¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�Dzߥj���g�J��>>¥jÄõ¸g¤Jªù
²Ä ¥| ³¹ ¡@¡@¾Ç·|¬Ã·R¡m¥jÄõ¸g¡n
3/8/2002 1:57:54 PM      ¾\Ū11364¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦pªG§AÁʶR¤F¤@¥x¶Q­«ªº¥ý¶i³]³Æ¡A¼t®aµ¹§A¤@¥»¨Ï¥Î¤â¥U¡A«ü¥Ü§AÀH®É¬d¬Ý¡A«OÃÒ¥¿±`¾Þ§@¾÷¾¹¡A§A·|¤£·|§â³o¥»»¡©ú®Ñ¶Ã¥µ¶Ã©ñ¡H¡m¥jÄõ¸g¡n¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¥Í¬¡«ü«n¡A«OÃÒ¥¿±`¥Í¬¡¤è¦¡¡A¶·ªØ¤£¥i¤ÀÂ÷¡A¦]¦¹¡A¿p´µªL¥²¶·¬Ã·R¡m¥jÄõ¸g¡n¡C

±`¥Îµü»y¡GŪ¸gªºÂ§»ö¡A´£©Ô¥Ë¡A¯S´¼«Â±o
­«ÂI«ä¦Ò¡G«ç¼Ë¾Ç²ß©M¬Ã·R¡m¥jÄõ¸g¡n¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B¬Ã·R¡m¥jÄõ¸g¡n
¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§±q§A­Ìªº¥Dµo¥Xªº³\¦h©úÃÒ¡A¤w­°Á{§A­Ì¡F½Ö­«µø¨º¨Ç©úÃÒ¡A½Ö¨ü¨ä¯q¡F½Ö©¿µø¨º¨Ç©úÃÒ¡A½Ö¨ü¨ä®`¡F§Ú¤£¬OºÊÅ@§A­Ìªº¡C¡¨¡]6:104¡^
¡@¡@³o¤@¬q¸g¤åªº©ú½T·N¸q¬O¡A¦w©Ô§i»|§Ú­Ì¡A¹ï«Ý¯u²z¬O¸C¤j²´·ú±´¨D¡A ÁÙ¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A¬O§Ú­Ìªº¦Û¥D¦æ爲¡C©úÃÒ´N¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¦Ó¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³¤@¤Á©úÃÒ¡C §Ú­Ì¬O§_­«µø¡H
¡@¡@§Ú­Ì¤£À³·í¹³¹ï«Ý¤@¥»´¶³qªº®Ñ¨º¼Ë¹ï«Ý¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¥ô·N©ñ¸m¡A ÀH·N¥µ¤U¡A¤£½×³õ¦X¡A§¤¦b¨®ùØ¡A½ö¦b¦a¤W¡A¶iÀ\ªº®É­Ô¡A·Q°_¨Ó´N½¬Ý´X­¶¡A¥Î¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ó®ø¿i®É¥ú¡A©ÎªÌÅãÄ£¦Û¤v¡C
¡@¡@·íÁ|·N­n¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n®É¡A§Æ±æ±q¤¤Å¥¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡AÀò¨ú±Ð¯q¡A ­º¥ý¥²¶·­n¦³Á¾®¥·q·NªººA«×¡A¤£­n§â¡m¥jÄõ¸g¡n²V¦P¤@¯ëªº®Ñ¡C °²³]§A¬O±q¦w©Ô¨ºùت½±µ±o¨ìªº³o¥»¬Ã¶Qªº¸g¨å¡A§AªÖ©w¤£·|ÀH·N¥µ¦b®à¤W¡A©Î¶ë¦bªEÀY¤U­±¡A¦]爲§A±q¤º¤ßùØ·P¨ì¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤ñ±q¿Ë¤Í¨ºùحɨӪº®Ñ§ó爲¶Q­«¡A³o¬O¤@³¡¦w©Ô±Ð»£§Ú­Ì¦p¦ó§¹µ½§Ú­Ìªº¤H¥Í¡B¬@±Ï§Ú­ÌÆF»îªº¯u¸g¡C 爲¤F¾ð¥ß°_³o¼ËªºÄYµÂÆ[©À¡A¨C¦¸·Q°Ê¤â¥´¶}¡m¥jÄõ¸g¡n¤§«e¡A¥²¶·¿í¦u¬Y¨Ç§Î¦¡ªºÂ§»ö¡C
¡@¡@³o´N¬O­n¨D§Ú­ÌÁ¿¨s¤@¨Ç±·Åª¡m¥jÄõ¸g¡nªºÂ§»ö¡A ªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¦w©Ôªº¸Û«H©M®¥¶¶¡C ³o¨Ç§»ö¨Ã¤£½ÆÂø¡A¥D­n¶·±q¤ß©³ùج÷R¡m¥jÄõ¸g¡n¡A´Á«ÝµÛ¨C¦¸»wŪ«áÆF»î±o¨ì¤@¦¸²b¤Æ¡A»{Ãѱo¨ì´£°ª¡A§A¦ÛµM·|ÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£´±«åºC¡C ¥H¤U¬O´X¬q¦³Ãö¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸t°V¡G
¡@¡@1¡B®Ú¾Ú¥î³Áº¸¡E¥ì¥»¡E¥d¶ð¥¬('Umar ibn Khattab)¶Ç­z¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§¦w©Ô±N¾ÌµÛ³o³¡¸g¨å´£¤É¤@¨Ç¤Hªº«~¯Å¡A¤]±N­°§C¤@¨Ç¤Hªº«~¯Å¡C¡¨ ¡]¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¡@¡@2¡B®Ú¾Úªü¤R¡E¿pÂÄ(Abu Musa)¶Ç­z¡A ¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§»{¯u»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº«H¤h¹³¬a¾ï¡A¥~­±ªÚ­»¡AùØ­±»e²¢¡C ¤£»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº«H¤h¹³·sºKªº²¢´Ç¡A¥~­±µL­»®ð¡A²¢¨ý¦bùØ­±¡C¤£»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº僞«H¤h¹³¤@¤ùù°Ç¾ðªº¸­¤l¡A¥~µL­»®ð¡A¤º¦³­W¨ý¡C»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº僞«H¤h¹³ªâªÚªºªá¦·¡A­»®ð¥~·¸¡A¦Ó¨ä¤¤­WÀß¡C ¡¨ ¡]¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¡@¡@3¡B®Ú¾Ú¸t©dªü¨Ì²ï(A'isaha)¶Ç­z¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§¦³Â×´I¡m¥jÄõ¸g¡nª¾ÃѪº¤H¡A±N»P®Ñ¼g¡m¥jÄõ¸g¡nªº¤Ñ¨Ï¦P¯Å¡F»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¦Ó¤S¯à¦bÁ}­WÀô¹Ò¤¤¿í¦æ¾Ä°«ªÌ±N±o¨ì¨â­¿ªº¦^½ç¡C¡¨ ¡]¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¡@¡@4¡B¾Ú¶Ç­z¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§¥ì´µÄõ³\¥i¹ï¨âºØ¤Hªí¥ÜÛC¼}¡G±o¨ì¦w©Ô½ç¤©¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ã¥B¤é©]¿í±qªÌ¡F±o¨ì¦w©Ô½ç¤©ªº°]´I¨Ã¥B¤é©]¥Î©ó¥D¹DªÌ¡C¡¨¡]¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡^
¡@¡@
¤G¡B»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªºÂ§»ö
¡@¡@1¡B¤â±·¡m¥jÄõ¸g¡n¡A·N©À¦r¦r¯u¸g¡A¬O¦w©Ôªº»y¨¥¡A²âÅ¥»w¸g®ÉÄY¦u½pÀq¡C ¡]°Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n7:204¡^
¡@¡@2¡B¨­¤ß¤£¼äªÌ¡A¶·¥ý¨N¯Dº°¤ß¡AµM«á¦A¥h¼¾ºN¡m¥jÄõ¸g¡n¡C¡]56:79¡^
¡@¡@3¡B¨­µL¤p²b¡A¤£­n±·Åª¡m¥jÄõ¸g¡n¡C
¡@¡@4¡B±·Åª¡m¥jÄõ¸g¡n®É­±´Â§Jº¸§B¡A¬O¹Å¦æ¡C
¡@¡@5¡B±·Åª¡m¥jÄõ¸g¡n®É¤£¥i¦P®É¶i¶¼­¹¡C
¡@¡@6¡B±·Åª¡m¥jÄõ¸g¡n¡AŪ¨ì«á¥@¼f§P¤é¤º®e®É¡A¶·¦³Äß©È·P¡A²`«H»@¸o±N¦Ü¡C (16:107¡F 59:21¡^
¡@¡@7¡B¡§´£©Ô¥Ë¡¨(Tilawah)·N«ä¬O±M¤ß­P§Ó¥Îªü©Ô§B»y»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¡§¯S´¼«Â¼w¡¨(Tajweed·N«ä¬O¥Î¥¿½Tªºªü©Ô§B»y­µ©M»y½Õ»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡C­n§V¤O­I»w¡A­Y¤£¯à¡A¤]¤£¥²Áx©Ä¡AÄ~Äò§V¤O¡C´£©Ô¥Ë¡B¯S´¼«Â±o»P­I»w³£¶·ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡C´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§ºÉ¤O­I»w¡m¥jÄõ¸g¡nªº¤H¤ñ¬yºZ­I»wªº¤H¦hÀò±o¤@­¿ªº¦^½ç¡C¡¨
¡@¡@8¡B»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n«e¶·¥ý©À¡GAuthzoo Billahi Minansheduan nir rajeem¡A·N«ä¬O¡G§Ú¬è¨D¦w©Ô±q³QÅX³vªº´cÅ]¤WÅ@¦ö¡C
¡@¡@9¡B»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¶·ºÉ¤O²z¸Ñ¨ä¤º®e¡A¤£¥iª¼¥Ø°ª©À¦Ó¤£ª¾¨ä¤j·N¡C¡]47:24¡^
¡@¡@10¡B»wŪ§¹²¦®ÉÀ³»¡¡GSadaqallahul Authzeem, ·N«ä¬O¡G¡u²M°ªªº¦w©Ô©Ò±Ð»£ªº³£¬O¯u²z¡v¡C
¡@¡@11¡B»wŪ¤§«á¡A¶·¨I«ä¤ù¨è¡AÅé¨ý¸g¸q¡C ¾Ú¶Ç­z¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§­Yª¾¨ä©Ò»w¡A¦^½ç­¿¼W¡C¡¨ ªü©Ô§B¤å¡§¯S¹F¥¬°Ç¡¨(Tadabbur)ªº·N«ä¬O¨I«ä¡A ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªº«Ü¦h啓¥Ü¤¤©R¥O§Ú­Ì°µ¨I«ä¡C¡]47:24¡^
¡@¡@12¡B¦­±á¬O»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº³Ì¨Î®É¶¡¡C ¡]17:78¡^
¡@¡@13¡B¡m¥jÄõ¸g¡nÀ³©ñ¸m¦b³Ì´L¶Qªº¦a¤è¡A¤£¥i±N¡m¥jÄõ¸g¡n·í°µ¸Ë¹¢«~¡A ±q¤£»wŪ¡A¤]¤£¾Ç²ß¡C
¡@¡@
´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G§»ö¡A´£©Ô¥Ë¡A¯S´¼«Â¼w¡A¯S¹F¥¬°Ç

2¡B¾Úªü¥¬§ù©Ô ¥ì¥» ªü³Áº¸¶Ç­z¡A ¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§·|»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº¤H±N¦b ¶i¤J¤Ñ¶é®ÉÅ¥¨ì«ü¥Ü¡G¡¥§A©À§a¡A§A­¸§a¡A´N¹³§A¦b¤H¶¡¤@¼Ë¦a©À¡A§A¯à­¸¨ì§A©Ò©Àªº³Ì«á¤@¸`ªü­C¸¦ªº°ª«×¡A¨º´N¬O§A¦b¤Ñ¶é¤¤ªº«~¯Å¡C ¡¨¡]´£º¸±KÀÙ»P¦ã¥¬ ¹F¥î¼w¸t°V¶°¡^ ³o¬q¸t°Vªº§t·N¬O¤°麽¡H

3¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]7:204-206¡^¡AÅé·|»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nÀ³¦³«ç¼Ëªº·P¨ü¡H

4¡B¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§Kailukum Menta'atem Al Gulan Wa'alamuhu¡¨¡A·N«ä¬O¡G½Ö¦Û¤v¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡AµM«á¦V¥L¤H¶Ç±Â¡A½Ö¬O§A­Ì¤¤Àu¨qªº¤À¤l¡C §A¯à§_°O¦í³o¤@³s¦êªºÅª­µ¡A¨Ã»¡¥X³o¬q¸t°Vªº·N«ä¡H

5¡B¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¯Ý¤¤²@µL¡m¥jÄõ¸g¡nª¾ÃѪº¤H´N¶H¤@®y¯}ªº©Ð¤l¡C ¡¨¡]´£º¸ ±KÀÙ¸t°V¶°¡^ §A¬O«ç¼Ë²z¸Ñ³o¬q¸t°Vªº¡H


6¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]17:81-82¡^¡A§A«ç¼Ë»â·|³o¸`ªü­C¸¦ªº§t·N¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@