¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���k��W�h>>ªk¨î»P³W«h
²Ä ¤K ¤Q ¥| ½Ò ¼s ¥æ ªB ¤Í ¦³ ­ì «h
3/9/2002 10:36:57 AM      ¾\Ū11297¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¥æªB¤Í¬O¤HÃþªº»Ý­n¡A½Ö¤]¤£¥i¯à©t¥ß¦a¦s¦b¡A¤H¤H³£³ßÅw¦P§Ó¦P¹D¦X ªÌ±K¤Á¥æ©¹¡A»¡¯u¤ß¸Ü¡A爲¦@¦Pªº²z·Q¦X§@©M¾Ä°«¡C ¦ý¬O¡A»P§Ó¦V¤£ ¦PªÌ¡A¦³ÅvÁצӻ·¤§¡A©ÎªÌ¼Å­l´X¥y¡A¨S¦³¥²­n²`¥æ¡C¦³­ì«hªº¾Ü¤Í¡A ¬O¦w©Ôµ¹§Ú­Ìªº®¦·O¡A¦]爲¨C­Ó¤H¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z´¼§PÂ_¬O«D¡C
±`¥Îµü»y¡GªB¤Í¡A«OÅ@ªÌ
­«ÂI«ä¦Ò¡G¿p´µªL»P«D¿p´µªL¥æªB¤ÍÀ³¦³­þ¨Ç­ì«h¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B«Ä¤lªºÃøÃD
¿p´µªL«Ä¤l¸g±`°Ý®aªø¡G¡§§Ú¯à¤£¯à¦P¥dµá°Ç°µªB¤Í¡H¡¨ ®aªøªºµª´_¦h¼Æ¬O¼ÒÙ±¨â¥i¡AÅý«Ä¤lµZ¿i¤£©w¡F¦³ªº¤Hªø½g¤j½×¦a»¡¤@¤j®M¹D²z¡A§ó¨Ï«Ä¤l²ö°J¤@¬O¡F¤]¦³ªº¤H¥u½Í­Ó¤H¸g¾ú©M·P·Q¡A²z¥Ñ¤£©ú½T¡A¤£¨¬爲¾Ì¡C
¿p´µªLªº¤@¤Á¦æ爲À³·í¥H¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V爲·Ç«h¡A¥æªB¤Í¤]¤£¨Ò¥~¡C ¥»®Ñªº·N¹Ï¬OÀ°§U¦~«CªºªB¤Í­Ì¾Ç·|¿p´µªLªº¥Í¬¡­ì«h¡C ¥ì´µÄõ¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡«ü¾É¡A¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¬O¯u¸Û¿p´µªLªº«ä·Q®Ú·½¡A§Ú­Ì´M¨Dµª®×ªº¥i¾a¨Ì¾Ú¡A¨ä¥L¨º¨ÇªÀ·|Âø®aªº²z½×©Î­Ó¤HªºÆ[ÂI©MÅé·|³£¤£¯à¦¨爲¾ÌÃÒ¡C
­º¥ý²­n¦aµª´_³o­Ó«Ä¤lªº°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº±Ð¸q¡A §A¥i¥H¦P«D¿p´µªL¥æªB¤Í¡A¦ý¥²¶·¨c°O´X­Óª`·N¨Æ¶µ¡C¡]4:89-90¡^ §A¥i¥H®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h§â´¤¦Û¤vªº¦æ爲¡Aµo®i»P¹ï¤è¥æ©¹ªºµ{«×¡C ¥æªB¤Íªº·N¸q¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û©Ó¿Õ¡A³q¹Lªø®É¶¡ªº¥æ©¹¡A©¼¦¹»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¡A¤¬¬ÛÀ°§U©M¥æ¬y¡A¤À¨É¦U¦Ûªº¸gÅç©M¯à¤O¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n§i»|³q¹DªÌ¦b¥æ¤Í¤¤À³¦³¤º¥~°Ï§O¡A ¤£¯à¥H·l®`¿p´µªLªº§Q¯q¥h°¾³R¥dµá°Ç¡C ³o¼Ëªº±¡§Î¥i¯à¾É­P¹ï¥ì´µÄõªº­I«q¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¹L¡G¡§»P¬Y¤@Ãþªº¤H­Ì¬Û³B¥|¤Q¤Ñ¡A´N·|»P¥L­Ì²V¦¨¦PÃþ¡C¡¨ ¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í·NÃѨì¡A ¿p´µªL¦³¥²­n¾¨¶q»P¦³«H¥õªº¦P±Ú¤H¾aÃl¡C ¦pªG§A³ßÅw¼s¥æªB¤Í¡A¦³«D¿p´µªLªB¤Í¡A«h§óÀ³¸Ó¦³¿p´µªLªB¤Í¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤啓¥Ü»¡¡G¡§¦b¦­±á©M±ß¤i¬èë¦Û¤vªº¥D¦Ó¨D¨ä¦n·NªÌ¡A§A­ÌÀ³·í­@¤ß¦a©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤£­nÂƵø¥L­Ì¡A¦Ó¨D¤µ¥@¥Í¬¡ªº¯BµØ¡C §Ú¨Ï¬Y¨Ç¤Hªº¤ß©¿µø§Úªº±Ð°V¡A¦Ó¶¶±q¦Û¤vªº±ý±æ¡C ¥L­Ìªº¦æ爲¬O¹L¤Àªº¡A³oºØ¤H§A­Ì¤£­n¶¶±q¥L­Ì¡C¡¨¡]18:28¡^
®Ú¾Ú¤W­z¸g¤åªº·N«ä¡A¿p´µªLÀ³»P¦­±ß¬èë¦w©Ôªº¤H­@¤ß¬Û³B¡A ±qºë¯«©M«H¥õ¤W´M¨D¦PÃþ¡C «D¿p´µªLªºªB¤Í©TµM¥i¥H¥æ©¹¡A ¦ý¬OÀ³«ö·Ó¥ì´µÄõªº«ü¾É­ì«h¡A¤À²M¬É½u¡A¨ä­ì«h¤§¤@¡A´N¬O¤£¯à§¹¥þ¶¶±q©M¨Ì¿à¥L­Ì¡A¤£¯à§¹¥þ¸¨¤J¥L­Ìªº´xºÞ¤§¤¤¡C¡]60:1-2¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§³q¹Dªº¤H¡A¤£¥iªÙ¦P±Ð¦Ó¥H¥~±Ð爲·ù¤Í¡F½Ö¥Ç¦¹¸T¥O¡A½Ö¤£±o¦w©Ôªº«O¦ö¡A°£«D§A­Ì¹ï¥L­Ì¦³©Ò¬ÈÄߦӰ²·NÀ³¹S¡C ¦w©Ô¨Ï§A­Ì¨¾³Æ¥L¦Û¤v¡A¦w©Ô¬O³Ì«áªºÂk±J¡C¡¨¡]3:28¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.366 ¡]¤@§ÖªáÃä¹Ï®×¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤G¡B¥|­Ó­ì«h
¡§ªB¤Í¡¨³o­Óµü¦bªü©Ô§B»y¤¤±`¥Î¥Ñ¡§¥ËùØ¡¨ºtÅܦӨӪº¡§¦ã¯Qùبȡ¨¨Óªí¥Ü¡A·N«ä¬O«OÅ@ªÌ¡C ©Ò¥H¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦w©Ôªº啓¥Ü§i»|§Ú­Ì¡A ¤£­n¿ï¾Ü¥dµá°Ç爲¤Í¦¨爲¦Û¤vªº¡§«OÅ@ªÌ¡¨¡C¡]3:118¡^ ¯u¥¿ªº¿p´µªL¥i¥H¦¨爲§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡A ±o¨ì¥L­Ìªº³RÅ@¡A¨Ï§A·P¨ì¦³¦PÃþªº¶°Åé¤O¶q¡A¦Ó«D¿p´µªL¬O¤£¶¶±q¦w©Ôªº¤H¡A¤£±µ¨ü¥ì´µÄõ¹D¼wªº¬ù§ô¡AÁöµM¥L­Ì·|¹ï§Aªí¥Ü¼ö±¡¡A¦b³\¦h¨Æ°È¤¤¦X§@¡A¦ý¬O²×¨s¤£¬O¦P¦b¤@±ø¹D¤W¨«ªº¤H¡A³Ì«á¥i¯à¨Ï§A¨ü®`¡A©ÎªÌ§â§A¦P¤Æ¡A¦¨爲¥L­Ì¤£³q¹DªÌªº¦P¹Ù¡C¡]2:109¡^ ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡G¡§µS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ®{µ´¤£³ßÅw§A¡Aª½¨ì§A¶¶±q¥L­Ìªº©v±Ð¡C §A»¡¡G¡¥¦w©Ôªº«ü¾É¡A½T¬O«ü¾É¡C¡¦ ¦bª¾ÃÑ­°Á{§A¤§«á¡A¦pªG§A¶¶±q¥L­Ìªº¨p±ý¡A¨º¥½¡A§Aµ´µL¥ô¦ó«OÅ@ªÌ©Î´©§UªÌ¡A¥H¤Ï§Ü¦w©Ô¡C¡¨¡]2:120¡^ ­n°O¦í¡A¥æªB¤Í´N¬O´M§ä¦Û¤vªº«OÅ@ªÌ¡A¤£­n¤º¥~¤£¤À¡AÀ³¿ï¾Ü¿p´µªL§@爲§A¥i¥H«H¿àªºªB¤Í¡A³o¬O¿p´µªL¥æ¤Íªº²Ä¤@­ì«h¡C
²Ä¤G­Ó­ì«h¬O¡AÀ³·í­n¨D§Aªº«D¿p´µªLªB¤ÍÀ´±o¨Ã´L­«§Aªº«H¥õ¡C¡]4: 139-141¡^ ¦pªG¥L­Ì¤£´L­«§Aªº«H¥õ¡A©ÎªÌ¬G·N¹ï§AÂƵø©M¦Ã½°¡A ³o¼Ëªº¤H¨S¦³¥²­n¦P¥L¥æ©¹¡C¡]5:57¡^ ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡G¡§¥L½T¤w¦b³o¸g¨å¤¤啓¥Ü§A­Ì»¡¡G¡¥·í§A­ÌÅ¥¨£¦w©Ôªº迹¶H³Q¤H§_»{¦Ó¥[¥H¼J¯ºªº®É­Ô¡A§A­Ì¤£­n»P¥L­Ì¦P®y¡Aª½¨ì¥L­Ì½Í½×§Oªº¸ÜÃD¡F§_«h¡A§A­Ì¥²»P¥L­Ì¦P¸o¡C¡¦ ¦w©Ô¥²©w§â僞«HªÌ©M¤£«HªÌ¥þÅ鶰¦X¦b¤õº»ùØ¡C¡¨¡]4:140¡^
²Ä¤T­Ó­ì«h¬O¡A§A¥²¶·ºÉ¤O¦V§Aªº«D¿p´µªLªB¤Í«Å¶Ç¥ì´µÄõ¡C¡]3:104¡^ §A¬O¯u¥¿Ãö¤ß§AªºªB¤Í¶Ü¡H ¨º麽¡A´N³]ªk§i¶D¥Lµ½¦æ¤§¹D¡A¨Ï¥LªºÆF»î±o±Ï¡A ¦¨爲¦w©Ô©Ò³ß®®ªº¤H¡A³Ì«á¦P§A¤@°_¶i¤J¦w©Ôªº¤Ñ¶é¡C¡]4:146¡^

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.367 〖¸t°V¿ïŪ〗 ¡K¡K ¼s¥æªB¤Í ¡K¡K
¦w©Ôªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w»¡¡G¡§¨C­Ó¤H³£­nÀH¦PªB¤Íªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A ¥æ¤Í¤£ ¥i¤£·V¡C¡¨ ¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡^
¡§»P³q¹DªÌ«O«ù±K¤ÁªºÃö«Y¡A§â§Aªº­¹ª«°eµ¹µ½¨}ªº¤H­¹¥Î¡C¡¨¡]´£º¸ ±KÀÙ¸t°V¶°¡^
¦pªG§A¦P«D¿p´µªL±µÄ²¬O爲¤F«Å±Ð¡AÅý¥L­ÌÀ´±o¥ì´µÄõ¡A¥i¥H¯}¨Ò¡A »P¥L±K¤Á©¹¨Ó¡C ¸Õ·Q¡A¦pªG§A¯à¨ÏªB¤Í¨«¤W¥¿¹D¡A§A­Ìªº¤Í½Ë¤£¬O§ó¥[²`¤F ¶Ü¡H
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

»P«D¿p´µªL¥æ©¹¡A­º¥ýÀ³¦³¥¿·íªºÁ|·N¡A¥H¨­§@«h¡A ­n©ú½T¦a¥H¤@­Ó¿p´µªLªº¦æ爲·P¬V¥L¡A¨Ï¥L»{ÃѨìÂk«H¥ì´µÄõ¬O¤H¥Íªº¥¿¹DÂk±J¡C¥L·|¦¨爲§Aªº¦nªB¤Í¡C ²Ä¥|­Ó­ì«h¡A¤]¬O¹ï¨C­Ó¿p´µªLªº°ò¥»­n¨D¡A¤£½×¨«¨ì­þ¨½¡A ³£À³·í¥D°Ê´M§ä¿p´µªLªºªB¤Í¡A«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡C¡]4:144¡^ ¥dµá°ÇªB¤Í¡AÃö«Y¦A±K¤Á¡A ¤]¤£¥i¯à¶H¦P¿p´µªL¦b¤@°_¨º¼Ë¿Ë¤Á©M¿Ä¬¢¡A¤ñ¦p§Aªº¥dµá°ÇªB¤Í¥i¯à¦³³\¦h¤£¨}ªº­®²ß¡A¦p§l·Ï¡B³¤°s¡B½ä³Õ¡B¹â±@¡A¤]¥i¯à¥Ñ©ó¹ï¥Í¬¡¥Øªº»{ÃѤ£¨¬¦Ó¹ïªB¤Í¤£©¾¡A¨Ï§A¨ü¨ì¶Ë®`¡C ¤£­n¦]爲¥ì´µÄõªº­ì«h³\¥i¡A´NÀH·N»P«D¿p´µªLµL­ì«hªº¥æ©¹¡F ¤]¤£­n¦]爲¥L¦³¦W±æ©Î¦³¦a¦ì¡A´N¹ï¥L©}´N¡B©^©Ó©Î¨Ì¿à¡A¦Ó¥á±ó¦Û¤vªº­ì«h¡A¤£±¤¨Ï«H¥õ¨ü¨ì¶Ë®`¡C ¿ï¾ÜªB¤ÍÀ³·í¦³­ì«h¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡G¡§¥L­ÌªÙ³q¹DªÌ¦Ó¥H¤£³q¹DªÌ爲·ù¤Í¡C ¥L­Ì·Q¦b¤£³q¹DªÌ­±«e¨D±oÅv¶Õ¶Ü¡H ¨ä¹ê¡A ¤@¤ÁÅv¶Õ¥þ¬O¦w©Ôªº¡C¡¨¡]4:139¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.367 ¡]ªáÃä¹Ï®×¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¦ã¥ËùبȻP¥ËùØ·N¸q¬O«ç¼Ë»P¡§ªB¤Í¡¨Ápô¦b¤@°_ªº¡H
2¡B¿p´µªL¯à¤£¯à»P«D¿p´µªL¥æªB¤Í¡H
3¡B®Ú¾Ú¥»½Ò¤º®e¡A¥ì´µÄõªº¤Í½Ë·N¸q¦ó¦b¡H
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]5:55-56¡^¡AÅé·|³o¬q啓¥Üªº¤º²[¡C
5¡B¦b»P«D¿p´µªLªº¥æ©¹¤¤¡AÀ³ª`·N­þ¥|­Ó­ì«h¡H
6¡B»P«D¿p´µªL¿Ëªñ«á¡A¤°麽°ÝÃDÀ³¦³¨¾³Æ¡H
7¡B¦p¦ó¤~¯à¨Ï§A»P«D¿p´µªLªº¤Í½Ë¥[²`©M¨c©T¡H
8¡B§A¿ï¾ÜªB¤Í­n¦³­þ¨Ç±ø¥ó¡H Á|¤T­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C
9¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]6:70¡^¡A¦w©Ô¹ï¬O«D¤£¤Àªº¿p´µªL¬O«ç¼Ë§i»|ªº¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@