¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���k��W�h>>ªk¨î»P³W«h
²Ä ¤K ¤Q ¤G ½Ò ¿p ´µ ªL ªº ¶¼ ­¹
3/9/2002 10:38:59 AM      ¾\Ū9424¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¤H¨C¤Ñ¶·¦Y¶º¤~¯à¬¡µÛ¡A¦ý¬O¤H¹ï­¹ª«·|¦³Àu¿ïªº­n¨D¡A¤ñ¦p¹ï¨­Å馳 ®`ªºªF¦è·íµM¤£¥i­¹¡C ¦w©Ô¦b¤j¦a¤W爲¤HÃþ³]¸m¤FÂ×´Iªº­¹ª«¡A¨Ã¥B «ü¾É¤H­Ì¾Ü¨ä¨Î¬üªÌ¦Ó­¹¤§¡A¿p´µªL¹ï«Ý¶¼­¹¬J¬O爲¤F«O°·¡A¤]¬Oªí¹F ¹ï¦w©ÔªºªA±q¡C
±`¥Îµü»y¡G­¹«~¥[¤u¡A°Êª«½¦¡A¥d¤°º¸
­«ÂI«ä¦Ò¡G­þ¨Ç­¹ª«¹ï¿p´µªL¬OÄÝ©ó¸T¤îªº¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¿p´µªLªº­¹«~
¾Ç®ÕùؤÈÀ\ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¾Ç¥Í­Ì¤À²Õ¶i¤JÀ\ÆU¡C ¤@­Ó¤p¨k«Ä¥´¶}±q®aùرa¨Óªº¤ÈÀ\²°¡AùØ­±¦³¨â¶ô³n¿}¡F®ÇÃ䧤µÛªº¤@­Ó¤p¤k«Ä·m¹L³n¿}»¡¡G¡§³oªF¦è¿p´µªL¤£¯à¦Y¡A«¢©Ô©i¡C¡¨ ¦o«üµÛ¥]¸Ë¯È¤Wªº°t®Æ»¡©ú¤å¡A±µµÛ»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¡A ³o¬O¥Î°Êª«½¦°µªº¡AùØ­±¦³½Þªo¡C¡¨
¤p¨k«Ä¥u¯à§â³n¿}¥µ±¼¡A¦ý¬O½KµÛ¬ÜÀY¡A«Ü¤£²z¸Ñ¡A ¦]爲³o¬O¥L¶ý¶ý±M爲¥L¶Rªº¡A¬O¥L³Ì³ßÅw¦Yªº³n¿}¡A¨S·Q¨ì¡AÅý¥t¤@­Ó¿p´µªL¤pªB¤Íµo²{¤F¡A§i¶D¥L³oªF¦è¿p´µªL¤£¯à¦Y¡C ¥L·íµM¦^®a­n¹ï¶ý¶ý»¡¡A¶ý¶ý§Ë²M¨Æ¹ê«á·|À°§U¥L»{ÃÑ¡A ¥H«á¤£­n¦Y³oºØ¿}¤F¡A±q¤p­n¾Ç·|°µ¤@­Ó¦n¿p´µªL¡C
³o¼Ëªº±¡´º¦b¬ü°ê¿p´µªL¨àµ£¤¤¸g±`·|µo¥Í¡A ¦]爲¥L­Ìªº®aªø¦h¥b¬O·s¤J±Ðªº¿p´µªL¡A¦Û¤v¹ï¿p´µªL¶¼­¹ªº³W©wÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Ë²M·¡¡C ¦A»¡¡A ¨C­Ó¤H©Î¨C­Ó®a®x³£§K¤£¤F¹L¥h¦³¤@¨Ç¶¼­¹ªº¶Ý¦n¡A»{爲¦YºD¤FªºªF¦è¡A¤j·§¤£·|¦³¤°麽°ÝÃD¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¿p´µªL¹ï²M¯u¡]«¢©Ô°Ç¡^»P«D²M¯u¡]«¢©Ô©i¡^ªº­¹«~¦³³o麽¦hªºÁ¿¨s¡C
²³æ¦a»¡¡A«¢©Ô©i­¹«~´N¬O­¹ª«¤¤§t¦³¦w©Ô©R¥O³q¹DªÌ¤£¥i­¹¥Îªº¦¨¤À¡A ¦p½Þ¦×¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡G¡§衆¤H°Ú¡I §A­Ì¥i¥H¦Y¤j¦a¤W©Ò¦³¦Xªk¦Ó¥B¨Î¬üªº­¹ª«¡A§A­Ì¤£­nÀH±q´cÅ]ªº¨B¥ï¡A¥L½T¬O§A­Ìªº©ú¼Ä¡C¡¨¡]2:168¡^
¦Xªkªº¡]²M¯u¡^­¹«~¬O¦w©Ô³\¥i¿p´µªLÀH·N¨É¥Îªº­¹ª«¡A ·íµM¦Xªkªº­¹ª«±q«~ºØ¨ì¼Æ¶q¥ô¦ó®É­Ô³£»·»·¦h©ó¤£¦Xªk¡]«¢©Ô©i¡^ªº­¹ª«¡C «ö·Ó¥ì´µÄõªº³W©w¡A«¢©Ô©i­¹ª«¥D­n¦³¥|¤jÃþ¡A§Y¡§¦Û¦ºª«¡B¦å²G¡B½Þ¦×¡B¥H¤Î»w«D¦w©Ô¤§¦W¦Ó®_ªº°Êª«¡¨¡A¦ý¬O¡A¡§¤Z爲¶Õ©Ò­¢¡A«D¥X¦ÛÄ@¡A¥B¤£¹L¤Àªº¤H¡AÁö¦Y¸Tª«¡A²@µL¸o¹L¡C¡¨¡]2:173¡^
²{¥Nªº«°¥«©~¥Á¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¶W¯Å¥«³õ¨ÑÀ³ªº¥[¤u«áªº­¹«~¡C ­¹ª«¦b¤u¼tùسQ¥[¤uªº¹Lµ{¤¤¥[¤J¤F«Ü¦h¸É¥[ªº¦¨¥÷¡A©Î²V¤J¨ä¤¤¡A©ÎÂл\¨ä¥~¡A¥Øªº¬O爲¤F¨ý¬ü©Î«OÂA¡C ·í¥Nªº­¹«~¬ì¾Ç»P¤Æ¾Çºò±KÁpôµÛ¡A ©Ò¥H¸g¹L¤u·~¥[¤uªº­¹ª«³£Ãø§K­n¥[¤J¤@¨Ç¤Æ¾Ç²K¥[¾¯¡A¨º³£¬O¨Ç¥ú©Ç³°Â÷ªº¤Æ¤u産«~¡AµM«á¥Î©ñ®g½u©Î¶Wµuªi·Ó®g¡A¥i¥H¹F¨ì¯S§Oªº¤f·P©M¨¾»Gªº®ÄªG¡C ¤u¼tùØ¥[¤u¹Lªº­¹«~³£¦³»¤¤Hªº¥]¸Ë¡A©ñ¸m¦b¶W¥«ªº³f¬[¤W¡A¥i¥H¼Æ¤Ñ¡B¼Æ¤ë¡A¬Æ¦Ü¼Æ¦~¤£ÅܼˡC
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.361 ¡]¤@²°¤ÈÀ\¡A¦³¤M¤e¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¨àµ£­¹¥ÎªºªG¿}¥X¼t´Á¥i¯à¶W¹L¼Æ¤ë©Î¤@¦~¡A ¦Ó¥B»s³y­ì®Æ¤¤ªº¸É¥[¦¨¥÷¦³³\¦hÄݩ󫢩ԩiªºªF¦è¡A¦p¥Î¤û©Î½Þ¨­¤Wªº­ì®Æ³Ì¦h¡C ¦b©Ò¦³¥¤¹T©M¥¤»s«~¤¤¤u¼tùإΪº酶µß¯À³q±`¨ú¤§¤_¦º¤û©Î¦º½Þªº¸z­G¡C °µ¦UºØªG¿}¥ÎªºªG­á©M³n½¦¤j³¡¤À³£¬O±q¤û¿á©Î½Þ¸}¤¤´£¨úªº½¦ª¬ª«¡A°£¥hªo¿°«á¡A«K¦¨¤F¨Ï¿}ªG¦¨§Îªº­á½¦¡C ¨ä¥L¨Å¤Æ°t®Æ¤]¦h¨ú¦Û¤û©Î½Þ¨­¤Wªº¤£¦P³¡¦ì¡A¥[¤u¦Ó¦¨¡C
³o¨Ç¸ÜÅ¥µÛ¨Ï¤H·P¨ìäú¤ß¡A¬O¶Ü¡H ¦]爲¡A ·í§A®³¨ì³o¨Ç¤­¥ú¤Q¦âªº­¹«~®É¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L­¹«~¥[¤u°Ó爲¤F§l¤ÞÅU«È©MÀò±o§Q¼í¡A¥[¤J¤F³\¦h¥O¤H¹Ã¦RªºªF¦è¡C ²{¥Nªº°ª¬ì§Þ¥Í産§Þ³N¯à§Q¥Î³o¨ÇªF¦è¨Ï­¹«~¼Ë¤l¦n¬Ý¡A¤f·P¬ü¨ý¡A ¦Ó¤£Åý§Aª¾¹D¦Y¤U¨{ªº¬O¨Ç¤°麽ªF¦è¡C ¦pªGÅý§A¬Ý¨£«Ä¤l­Ì¥­±`¦Y±o³Ì¦hªº¼öª¯­»¸z©MÅøÀY¦×­¹¤¤ªº²K¥[ª«¡A¥i¯à§A¥Ã»·³£¤£¦A·Q¦Y¤@¤f¡C

¤G¡B¨Î¬üªº­¹ª«
°£¥h¨º¨Ç§Ú­ÌºÉ¥i¯àÁקKªº¬Y¨Ç¥[¤u­¹«~¥~¡A ¥i¨Ñ¿p´µªL¿ï¾Üªº­¹ª«¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è³£¦h±o¼Æ¤£ºÉ¡A¦p·sÂAªº²M¯u¦×Ãþ¡B½\ª«¡BÂAªG¡B½­µæ¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¡B²¢­¹µ¥µ¥¡C ÁʶR¤u·~¥[¤u¹Lªº­¹«~®É¡A¶·ª`·N°t®Æ»¡©ú¡AÁ׶}§t¦³«D²M¯uªº¦×Ãþ¡B°Êª«ªº酶µß¡B¥Ìªo¯×Ãþ¡B°sÃþµ¥³o¨Ç«¢©Ô©i¦¨¥÷¥H¤Î¨ä¥L¤£§Q©ó°·±dªº²K¥[ª«¡C ¯Â¤ÑµMªº´Óª«°t®Æ³£¬O¦Xªkªº¿p´µªL­¹ª«¡A¦p¡§ºñ¦â­¹«~¡¨¡C
¿p´µªL¿ï¥Î­¹ª«ªº­ì«h¬O¿í±q¦w©Ôªº©R¥O¡C ¤Z¬O¦w©Ô©Ò¸T¤îªº¶¼­¹¡A¤£³\§Ú­Ì­¹¥Î¡A¨ä¤¤¥²¦³¹ï¤H¦³¯qªº¦X²z©Ê¡C ¨c°O³o¥y»Ê¨¥¡G¡§¤ZªA±q¦w©Ô©M¨ÏªÌªº¤H¡A³£±N»P»X¨ü¦w©Ô®¦·Oªº¦n¤H¦P¦b¡C¡¨¡]4:69¡^
¸gÀç­¹«~·~ªº¿p´µªL¦b¶i³f®É¶·¦V§åµo¤½¥q¯Á¨ú­¹«~°t®Æªº¸Ô²Ó»¡©ú®Ñ¡A ­Ó¤H®ø¶OªÌ¶·¦V©±¥D°Ý©ú­¹«~»s§@ªº­ì®Æ¡A¦p¹ê¦VÅU«È»¡©ú°Ó«~ªº¤º®e©M½è¶q¬O´¶³qªº°Ó·~¹D¼w©Mªk«ß³d¥ô¡A¥u­n®ø¶OªÌ´£¥X°ÝÃD¡A¥L­Ì´N¦³³d¥ôµ¹¤©©ú½Tµª´_¡C§@爲¶i³fªº¹s°â°Ó©Î­Ó¤H®ø¶OªÌ¡A¦³¿ï¾Ü¦Û¤vº¡·N°Ó«~ªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡Aµo²{­¹«~°t®Æ¤¤§t¦³¥ì´µÄõ©Ò¸T¤îªº¦¨¥÷¡A¥i¥H´«¤@­ÓÁʳfªº¦a¤è¡A©Î¿ï¾Ü¥t¤@ºØ­¹«~¡A«OÅ@«H¥õ©M¦Û´Lªº³d¥ô³£¦b¦Û¤v¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.362 ¡]¤@­Ó³t­¹­¹«~²°¡^»¡©ú¤å¡G´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t¦b¶i ­¹«eÁ`­n°Ý©ú­¹ª«ªº¦WºÙ¡A¤£¦X¾AªºªF¦è¨M¤£¤J¤f¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿p´µªL¬O¦Ûı¿í¦u¦w©Ôªk«×ªº¥Á±Ú¡A¦b¤µ¥@¿í±q¦w©Ôªº©R¥O¡A »·Â÷¦w©Ôªº¸T¤î¡A¬O«ü±æ¦w©Ô¦b«á¥@ªºµL¼Æ­¿½à½ç¡C ·í¤µªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡A«H¥õ±ÑÃa¤F¡A ¹ï­¹ª«¸T¥Oªº²¨©¿¬O­ì¦]¤§¤@¡A½Þ¦×¦b¥L­Ìªº¸g¨å¤¤³£¬O¸T­¹ª«¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F§ó¦hªº¹H­I¥D©Rªº¦æ爲¡A¹ï¥ô¦ó©v±Ð¬ù§ô³£´±¬ð¯}¸T°Ï¡A¥Í¬¡¶V¨Ó¶V©ñÁa¡A¦Û§Ú­°§C¤F¤H®æ¡C ³Ì«á¥L­Ì¤jÁx¦a¿y§ï¤F¥ýª¾ªº¦UºØ¸g¨å«ß¨Ò¡A«H¥õÅܽè¡A ¦¨爲¤@ºØµê僞ªº§Î¦¡¡C¡]9:31¡^ ¤µ¤é¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£°í«ù¿í±q¦w©Ôªº·NÄ@¡A¦p¦b¶¼­¹¤è­±ªº»{¯u¡A爲¤F®Â½Ã¦w©Ôªº¥¿¹D¡AÀ³±q«H¥õ¥¢¸¨ªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¨ºùاl¨ú«e¨®¤§Å³¡C
µS¤Ó¤H¤¤¤´¦³¤@¤p³¡¤À¤H°í«ù¥u­¹¥Î¡§¬ì¤°º¸¡¨¡]¼ä²b¦Xªkªº¡^¦×­¹¡A ¦ý¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¹ï±Ð³W¸m­YªÉ»D¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¤fÀY¤W©Ó»{¿í¦u¶Ç²Î²ßºD¡A¦]爲«H¥õªº²H¤Æ©M°I±Ñ¡A³o¨Ç­·«U²ßºD¤]§Î¦Pµê³]¡A¦³¦WµL¹ê¤F¡C


¤T¡B¡§¦³¸g¤H¡¨ªº¦×­¹
¥ì´µÄõªº±Ð³W½T¹ê¦³©ú¤å³W©w¡A¡§¦³¸g¤H¡¨¡A§Y´¿¨ü¤Ñ¸gªÌ¡A ¦pµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡A¥L­Ì¥[¤uªº¦×­¹³\¥i¿p´µªL¦Xªk­¹¥Î¡C¡]5:5¡^ ¦b·íªì¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¶Ç¼½¥ì´µÄõªº®É¥N¡AµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¦b¶¼­¹¤è­±ÁÙ¬O»{¯u¿í±q¥D©Rªº¡AµS¤Ó¤H©T¦u¬ì¤°º¸±O®_¤èªk¡A°ò·þ®{ÄY®æ«ö¸g¨å±Ð¸q³B²z¦×­¹©M»s§@­¹«~¡C ³oºØ²{¶H¤w¬O¤µ¤£¦p©õ¤F¡A¯u¥¿¿í¦u±Ð³WªºµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{¦×­¹°Ó¹é­Y±á¬P¡A¦b¬ü°êµS¤Ó¤H¸gÀ窺¶W¥«¨½¥X°âªº¦×­¹¡A°£«D©ú¤å¼Ð»x¡§¬ì¤°º¸­¹«~¡¨¡A§_«h³£爲¤£¼ä²bªº­¹«~¡AÄݩ󫢩ԩi¡A¿p´µªL¤£©y­¹¥Î¡C
¨«¶i¤@®a²{¥N¤Æªº±O®_³õ¬Ý¬Ý³o¨Ç¤£³q¹DªÌ«ç¼Ë¹ï«Ý³Q±O®_ªº°Êª«¡A «K¥i¤@¥Ø¤FµM¡C ¥L­Ì®_¤û±þÂû¡A¤£¨D±N¦å©ñºÉ¡F®_«áªº°Êª«ÂßÅéªø®É¶¡°±©ñ¤£°£¤ºÅ¦¡A ³o¬O¹H­I¥ì´µÄõ­ì«hªº±O®_¤èªk¡C ¦º«áªº°Êª«­Y¤£¤Î®É³B²z©M²b¤Æ¡A Å餺©M¸z­G¤§¤¤ªº¯fµß©M¬r¯À¦³®`ª«½è·|«Ü§Ö´²§G¥þ¨­¡A¦×Åé¶}©l»G±Ñ¡A´þªø¬r¯À¡A­¹¤§¦³®`¤HÃþ°·±d¡C §A¤]¥i¯à¬Ý¨ì¡A±O®_ªº¤u¤H¡A¥u¹Ï¾Þ§@¤è«K¬Ù¨Æ¡A³\¦h°µªk¹H­I¥ì´µÄõ±Ðªk³W©w¡A¨Ï¦×«~¦¨爲¤£¦Xªkªº­¹ª«¡A¦p°Ê§@²Ê¼É¡A¨Ï»H¯Ö¯}µõ¦Ã¬V¦×Åé¡C ¦³ªº¤H¦b±O®_«e­h«Ý°Êª«¡A¨Ï°Êª«¦bµh­W¤¤¦º¥h¡F¦³ªº¤H¹Ï¬Ù¤O¥Î¹qÀ»©Î¤l¼u¥ý§â°Êª«¥´¦º¡F¤]¦³ªº¤H±q¬¡°Êª«¨­¤W³Î¨ú¦×©Î¤ºÅ¦Åý°Êª«ºCºCµh¦º©Î¬y¦å¹L¦h¦Ó¦º¡C³o¨Ç³¥ÆZªº¦æ爲¹ï«Ý°Êª«§¡爲¥ì´µÄõ©Ò¸T¤î¡A¦p¦¹¹H­I±Ðªk±O®_ªº¦×½×Â_爲¡§»G±Ñ¦×¡¨ªº©Ê½è¡A¿p´µªL¤£¥i­¹¥Î¡C
¦pªG«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº¬ì¤°º¸³W¯x¡A »{¯uªºµS¤Ó±Ð«H®{±O®_ªº°Êª«°ò¥»­n¨D»P¥ì´µÄõ¬Û¦ü¡A³o´N¬O¡§¦³¸g¤H¡¨ªº¥¿·í°µªk¡A¨Ï¦×­¹¦¨爲«¢©Ô°Çªº©Ê½è¡A¿p´µªL¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦a­¹¥Î¡C ¦h¼Æ«D¿p´µªL¤£«öµS¤Ó¤H©Î°ò·þ±ÐÄY®æ±Ð³W±O®_©M»s§@ªº¦×­¹¡A¦]爲¥L­Ìªº¤u§@¤è¦¡»P¥ì´µÄõ­ì«h¬Û¥h¬Æ»·¡A¤ñ¦p³¥ÆZ¦¡ªº±O®_¡A¥²¤£¼ä²b¡A¤]¤£½Ã¥Í¡A¦]¦¹¿p´µªL¤£¥i­¹¥Î¡C¡]5:3¡^
¦¹¥~¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¹ï¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº«H¥õ©M¦æ爲¦³©ú½Tªº»{©w¡C ¡]5:17¡^ ®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä¤G³¹²Ä62¸`¡A ¯u¥¿ªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{³£À³·í¬O¡§«H¦w©Ô©M¥½¤é¡A¨Ã¥B¦æµ½ªº¤H¡¨¡C ²Ä¤­³¹²Ä72¸`¤¤¤S«ü¥X¡A¨º¨Ç±Nº¸¼»¸t¤HºÙ§@¤W«Òªº¤H¤w¦¨爲¤£³q¹Dªº¥dµá°Ç¤F¡C ²{¥Nªº¤j¦h¼Æ±Ð·|½TÄݳo¤@Ãþ¡A ³o´N¬O¥L­Ì§G¹Dªº¤¤¤ß¤º®e¡A©Ò¥H¡A®Ú¾Úº¸¼»¥ýª¾ªº­ì±Ð¦®©M¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦w©Ôªº啓¥Ü¡A³o¨Ç¤Hªº«H¥õ¤w¸gµo¥Í½èÅÜ¡A¤£°÷¯u¥¿°ò·þ®{ªº¸ê®æ¤F¡C ¦p¤µ¼Ú¬ü¦U°êªº¦h¼Æ©~¥ÁÁöµM¦ÛºÙ«H¥õ°ò·þ±Ð¡A¨ú¥Î°ò·þ±Ð²ßºDªº©m¦W¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤w©ñ±ó¤F°ò·þ±Ðªº°ò¥»­ì«h¡A¬O®{¦³µê¦Wªº°ò·þ±Ð¡C¡]6:70¡^
¤H­Ì«ÜÃø·Q¶H¡A¦b³o¨Ç¦W¤£°Æ¹êªº°ò·þ±Ð°ê®aùØ¡A ±O®_³õùØ¥[¤u¦×­¹ªº¤u¤HÁÙ¦³´X­Ó¯u¸Û¿í¦u±Ð³Wªº°ò·þ±Ð±Ð®{¡C¡]6:118-121¡^ ¿p´µªL­¹¥Î¥L­Ì»s§@©M¥[¤uªº¦×­¹¡A¨ä¹ê¬O¦b¦Y­I«q¤F¦w©Ôªº¥dµá°Ç°µªº¦×Ãþ­¹«~¡C ¦]¦¹¡A ¤Z¬O¦³°í©w«H¥õªº¿p´µªL¡A¥H¿í±q¦w©Ôªº©R¥O爲¥Í©R¤§ºõªÌ¡A¦b¶¼­¹¤W¶·§â¦íÃö¡A¤£¬O¯u¥¿²M¯uªº­¹«~¤£¥i­¹¥Î¡C¡]23:51¡^ µS¿Ý©MÃhºÃ«K¬O±ÑÃa«H¥õªº²Ä¤@¨B¡C¡]6:114¡^
¥¬«¢ùظt°V¶°¤¤¦³¤@¬q¦ã¥¬ ¶ð©Ô¤Ú¶Ç­zªº¸t°V»¡¡A¤@¦W»PµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¦X©~ªº¿p´µªLÀ³ÁקK¨Ï¥Î¥L­Ìªº½L¤l©M¸J¡A¦]爲¥L­Ì³o¨Ç¤H©Ò¦Yªº­¹ª«¤£¼ä¡A©Î¨Ï¤HÃhºÃ¡C ·íµM¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¹Lªº½L¤l©M¸J¡A¹ý©³¬~°®²b«á¡A¿p´µªL¥i¥H¨Ï¥Î¡C
¼Ú¬ü°ê®a²{¥N´¶¹MÀ³¥Îªº±O®_³]³Æ©M§Þ³N³£¤£¦X¥G¥ì´µÄõ©ÎµS¤Ó±Ðªº¦Xªkµ{¦¡¡A¬J¹F¤£¨ì¥ì´µÄõªº«¢©Ô°Ç­n¨D¡A¤]¤£²Å¦X¥d¤°º¸ªº³W©w¡A¦]¦¹¿p´µªL¥²¶·ÂÔ¨¾¥«³õ¤Wªº¤£¼ä¦×­¹¡A¶Ë®`¦Û¤vªº«H¥õ©M°·±d¡C ¿p´µªL©Ò¯à­¹¥Îªº¦×­¹°£¤F¯u¥¿²M¯uªº­¹«~¡A«K¬O«öµS¤Ó±Ð¡§¦³¸g¤H¡¨ªº¥d¤°º¸±ø¥ó±O®_©M³B²zªº¦×­¹¡C
¤ñ¦p¡A¦è¤è²{¥N¤Æªº±O®_§Þ³N¦b¨Ï°Êª«¦Ü¦º®É¤£Æg¹|¦w©Ôªº´L¦W¡C¡]5:4¡^ ¤Ï¦Ó¡A´x¤Mªº±O¤Ò¤]³\¤Q¤À²Ê³¥¡A¬O­Óº¡¼Lż¸Ü©M°s®ðªº³¥º~¡A³o¼Ë±O®_ªº¦×¡A¿p´µªL¥²¶·©è¨î¡C ¥Î«¢©Ô°Ç©Î¥d¤°º¸±Ð³W±O®_°Êª«¥²¶·²Å¦X³o¼Ëªº´X­Ó°ò¥»±ø¥ó¡G¤H¤â±O®_¡B°Êª«¦º«e¤£µh­W¡BÆg¹|¦w©Ôªº´L¦W¡B©ñºÉÂA¦å¡B®_«á¥ß§Y­é¥Ö©M¶}½£¡C³o´N¬O²M¯u¦×­¹³B²zªºµ{¦¡©M­n¨D¡A¨Ï¥ô¦óÅU«È·P¨ìº¡·N©M©ñ¤ß¡A¦]爲³o¼Ë¯à«OÃÒ­¹¥ÎªÌ½Ã¥Í¡B°·±d©M¦w¥þ¡C
¿p´µªL«C¦~À´±o³o¨Çª¾ÃÑ«á¡A­º¥ý¦Û¤vÄY®æ¿í¦u¡A¨Ã¥B§V¤O¦V¿Ë¤Í¶Ç¼½¡A ¹ï¤H¹ï¤v³£¬Oµ½¥\¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¹L¡A¥u¦³·q¬È¦w©Ô¡B§¹¦¨¥ì´µÄõªº¥\­×¡B ­¹¥Î«¢©Ô°Ç­¹ª«ªÌ¤~¬O¯u¥¿ªº¿p´µªL¡C ¿p´µªL¬O¤ßÆF²MÀRªº¤H¡A²MÀR¨Ó¦Û¤º¤ßªº²b¤Æ¡B ¨­Å骺²b¤Æ¥H¤ÎÀ\®àªº²b¤Æ¡C ¬è¨D¦w©Ô®¦½ç§Ú­Ì¦b¥D¹D¤W¨ú±o¦¨¥\¡C ªü±Ó¡I


¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.363 〖¸t°V¾\Ū〗 ¡K¡K ±d²ø¤j¹D¤£°¾²¾ ¡K¡K

¾Ú§V°Ò ¥» ¤Ú§Æº¸¶Ç­z¡A ¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§¦w©Ô³\¥iªº»P¸T¤îªº¨Æª«¤GªÌ¤À©ú¡C ¬O«D¤§¶¡¦³¨Ç¨Æ¨Ï¤HµS¿Ý¡AÃø¥H½T©w¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¨ÆÀ³»·Â÷爲¨Î¡A ¥i¥H«O«ù¥Í¬¡«~½è»P¤H«~ªº°ª©|¡C ¹ïµS¿Ý¤£¨Mªº¨Æº¡¤£¦b·Nªº¤H´N¶H¤@­Óº©¤£¸g¤ßªº©ñªªªÌ¡A¥L§â¦Û¤vªº¬¹¤f©ñ¨ì¤F¦Û¤v¯ó¦aªºÃä½t¡AÀH®É¥i¯à«I®`§O¤Hªº¦a­±¡C¡¨
¡§½Ðª`·N¡I ¥ô¦ó¤@¦ì´xÅvªÌ³£¹ï¥Lªº¦Ú¥Á´£¥X¤@¨Ç¥Lªº­n¨D¡C ¦w©Ô¹ï¥þ¤HÃþªº­n¨D´N¬O»·Â÷¥L©Ò¸T¤îªº¦æ爲¡C
¡§½Ðª`·N¡I ¦b¤HªºÂßÅ餤¦³¤@­Ó¾¹©x¡A­Y¬O¥¿±`¡A¥i«O¥þ¨­°·±dµL®~¡C ¦pªG³o­Ó¾¹©x¨ü¨ì¦Ã¬V©Î¯f¬r¡A¥þ¨­¥²¨ü¨aÃø¡C ³o­Ó¾¹©x´N¬O¤H¤ß¡C¡¨
¡m¥¬«¢ùظt°V¶°¡n
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü»y¡G«¢©Ô°Ç»P«¢©Ô©i¡]­¹ª«¡^¡A¬ì¤°º¸¡A­¹«~¥[¤u
2¡B¿p´µªL爲¤°麽¥²¶·»·Â÷«¢©Ô©iªº­¹ª«¡H
3¡B¾Ç²ß¥H¤U¸t°V¡A«ç¼Ë²z¸Ñ¤£¦Y¦w©Ô©Ò¸T¤îªº­¹ª«¬O·q¥Dªºªí²{¡H ¡§¤ZÄÝ¿í±q¦w ©Ô¸T¤î©R¥Oªº¤H¡A¦w©Ôªº®¦½ç¨Ï¥L¤ß¤¤ªº´¼¼z¼Wªø¡A ¥Lªº¤f¦Þ»¡¥X©ú´¼ªº¸Ü¡A ¬Ý¨ì¥@¨Æªº¯Ê³´¡Aª¾¹D¹úºÝªºªv²z¤èªk¡A³Ì«á¤Þ¾É¥L¶i¤J¥Ã¤[¦w¹çªº©~©Ò¡C ¡¨ ¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
4¡B¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©ú¤å¸T¤î¿p´µªL­¹¥Îªº­¹ª«¦³­þ¥|Ãþ¡H
5¡B«D¿p´µªL¨î°µªº¤û¦ÏÂûÀn¦×­¹¿p´µªL¯à¦Y¶Ü¡H
6¡B¦pªG§A¹ï¤u·~¥Í産ªº­¹«~¤£´±ªÖ©w¨ä¤¤ªº°t®Æ¬O§_¦Xªk­¹¥Î¡A§A«ç麽¿ì©O¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@