¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���k��W�h>>ªk¨î»P³W«h
²Ä ¤K ¤Q ¤@ ½Ò ¥ì ´µ Äõ ªº ¾Ç ¬£
3/9/2002 10:41:01 AM      ¾\Ū8701¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A³\¦h¤H¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³B²zªº·N ¨£¤]¤£¬Û¦P¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¦V¥þ¤HÃþ®i¥Ü¤F¤@ºØÀu¬üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A ¦ý¬O¦b³\¦h¥Í¬¡¨ãÅé²Ó¸`¤¤¡Aµ¹¤H¯d¦³¾l¦a¡A³\¥i¿p´µªL¦³¤£¦Pªº»{ÃÑ ©M¤£¦Pªº·N¨£¡C
±`¥Îµü»y¡GªüªL¡A±Ðªk¾Ç¬£¡A«¢ùصo¡A¥±º¸·F
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ì´µÄõªº¦U¾Ç¬£À³¦³¤°麽¬ã¨s¥Øªº¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¨FùبȦb²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªºÅé²{
¥þ¥@¬É¤Q¦h»õ¿p´µªL¡A¹M§G¤­¤j¬w¡A¥]¬A©Ò¦³ªººØ±Ú©M½§¦â¡C ¤H¤H³£¶·¤u§@¡B¾Ç²ß©MºÎı¡A¦@¦P¿í¦u¦w©Ôªºªk¨î¡A¨S¦³µo²{¥ì´µÄõ¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¦³¤°麽¤£§Qªº¦a¤è¡C ¥ì´µÄõ¬O¥þ¤HÃþªº§¹¬ü¥Í¬¡¤è¦¡¡A¾A©ó¥ô¦ó®É¥N©M¥ô¦ó¦aÂI¡C
¨FùبȬO¿p´µªLÀ³¿í¦uªº¥Í¬¡±ø¨Ò¡A¬O¦w©Ô©M¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ½T¥ßªºªk¨î¡A ¹ï©ó¿p´µªL¡A³o¬O³Ì¨Îªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o­ÓÅé¨îªº®Ú·½¨Ó¦Û©ó¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¡C ¦pªG¤@­Ó¦a¤èªº¿p´µªL¹J¨ì¤@­Ó·s©_ªº¥Í¬¡©ÎªÀ·|°ÝÃD¡AºÙ¾ªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¥i¥H®Ú¾Ú²z©Ê©M±À²zªº¤è¦¡¡A³Ð¥ß²Å¦X¥ì´µÄõºë¯«ªº·s¨î«×¡A³o´N¬O¥H¥ì´¼´£«¢¼w¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃD¡C ³Ð¨îªº¨Ì¾Ú¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡B¸t°V¡B¥ì´¼º¿º¸¡]¤½Ä³¡^©M®æ¨È´µ¡]Ãþ¤ñ¡^¡C
¦b¥ì´µÄõ¶Ç¼½ªº¦­´Á¡A Ãö¤ß¥ì´µÄõ¨Æ·~©M«e³~ªº¿p´µªL§Æ±æ¯à¨Ï¨Fùبȳq«U©öÀ´¡AÅý´¶³q¿p´µªL¥Á衆³£¯à²z¸Ñ©M¦Ûı¿í¦u¡C µM¦Ó¡A¦bµuµuªº¤@¦Ê¦~¶¡¡A ¥ì´µÄõ¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¦oªº¥þ¤HÃþ©Ê½è¡A±q¦UºØ³¡±Ú¡B«H¥õ©M¤å¤Æ¤¤´é¤J¥ì´µÄõªº·s¿p´µªL­n¨DÀ´±o²³æ©úÁAªº¿p´µªL¥Í¬¡³W½d©M¦æ爲«ü«n¡C ©ó¬O¡A ³\¦h¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ¡§ªüªL¡¨¡A·Pı¨ì®É¥Nªº¨Ï©R¡A¥L­Ì¥²¶·©Ó¾á°_¬ã¨s©M±À¼s¥ì´µÄõªk¨îªº³d¥ô¡A¦V¦U±Ú¿p´µªL¸Ñ»¡©M°õ¦æ¡C ·í®É¡A±q¨Æ¥ì´µÄõªk¨î¬ã¨sªº¤H«Ü¦h¡A¦³¨k¤H¤]¦³¤k¤H¡A ¥L­Ì§Ñ§Ú¦a¨¯¶Ô¤u§@¡A爲¿p´µªL¤j衆ªººò­¢»Ý­nµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¸ÑÄÀ©M´¶¤Î¥ì´µÄõªk¨î¡A²`¤J¼sªx¦a«Å¶Ç¿p´µªLªº³d¥ô»P¸q°È¡A¦pÄÄ©ú«¢©Ô°Ç»P«¢©Ô©i¦æ爲ªº¬É½u¡C
¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¦]爲ª½¨¥¤£¿Ð±o¸o¦a¤è´c¶Õ¤O¦Ó¾D¨ì­¢®`¡A ³o¨Ç¤H爲¤F°í«ù¦w©Ôªº¯u²z¡A¤£©}¤£¼¸¡A¦bºÊº»¤¤¨ü¨ìÄY¦D«þ¥´©M´Ý»Åªº§é¿i¡C ·íµM¡A §ó¦hªº¤H爲¤F±´¯Á¯u²z¡A©b¨«¦U¤è¡A¬ã°Q©MÁ¿¾Ç¡A¨Ï¨FùبȲ`¤J¨ì¼s¤jªº¥Á¶¡¡C ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t´¿¸g»¡¡G¡§¾ÇªÌªº¾¥¥Ä¤ñ¯P¤hªººÑ¦å§ó爲°ª¶Q¡C¡¨ ³o¤@¬q¸t°V¹ª»RµÛ¤H­Ì¨è­W¾Ç²ß©M»{¯u¬ã¨s¡A¨Ï¥ì´µÄõªººë¯«¦b¨ãÅ骺ªk¨î¤¤±o¨ìÅé²{¡A´¶·Ó¤H¶¡¡C

¤G¡B¤­¤j¾Ç¬£ªº¾É®v
¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A¦b¥ì´µÄõ¥@¬É¦³¤­¦ìÁzª¥¤H¤fªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A ­È±o§Ú­Ì¥Ã»·¬ö©À¥L­Ì¡G¥ìº¿¥Ø«¢¥§ªk¡B¥ìº¿¥Ø¦ã©`´µ ¥» °¨¥ß§J¡B¥ìº¿¥Ø¨F´´»ö¡B¥ìº¿¥Ø¥ì¥» ¨u¦Ê°Ç©M¥ìº¿¥Ø¸ëªkº¸ ÂÄ­}®æ¡C
¥H¤W³o¤­¦ì°¶¤jªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¥@¥@¥N¥N¨ü¨ì¿p´µªLªº·q¥õ¡A ¦]爲¥L­Ìªº­W¤ß¬ã¨s³£Àò±o¤F¥¨¤jªº¦¨ªG¡A¤S¦b¥L­Ì«á¥N§Ì¤lªºÄ~Äò§V¤O¤U¡A¦U¦¨¤@®a¾Ç»¡¡C ¥Ñ©ó¥L­Ì©Ò­Ò¾Éªºªk¾Ç¥ß½×©MÄYÂÔªº¤èªk¡A§Î¦¨¤F¦U¦³¯S¦âªº¥ì´µÄõªk¨î¾Ç¬£Åé¨t¡A¨ä¦¨®Ä¤d¾l¦~¤£°I¡A¦Ü¤µ¥úÆv·Ó¤H¡C
³o¨Ç°¶¤jªº¥ì´µÄõªüªL¡A¦b«H¥õ¤è­±°í¦u¯Â¥¿ªº·q¥D¿í¸tªº®Ú¥»¥ß³õ¡A ¥L­Ì¦U¦Ûªº¯Sªø¥u­­©ó»{ÃÑ©M²z¸Ñªº¿W¨ì¤§³B¡C ¨Ò¦p¥ìº¿¥Ø°¨¥ß§J¤@¦AÁnºÙ¡A °£¤F¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¡A¥[¤J¥ô¦ó­Ó¤Hªº·N§Ó³£¥i¯à¨«¤Jª[³~¡A¥L¥»¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C ¥L»¡¡G¡§°£¤F¥ýª¾¨ÏªÌ¥~¡A¥ô¦ó­Ó¤Hªº¸Ü³£¤£¨ãÅv«Â©Ê¡A»¡¹ï¤F¥i¥H±µ¨ü¡A»¡±o¤£¹ï¥i¥H¤£±µ¨ü¡C¡¨
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.357 ¡]¤@©Ò¤j¾Ç®Õ¶é¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.358 〖ª¾ÃÑÄ_®w〗 ¤­¦ì¤jªüªLªºÂ²¤¶

¥ìº¿¥Ø¦ã¥¬ ¦è¤¸700-767¦~¡A¥Í©ó¥ì©Ô§J®wªk¡A¦b³Á¦a¨º¾Ç²ß¡A«¢¤D´´ªk «¢¥§ªk ¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C ¾D¨ìªü©Þ´µ¤ý´Âªº­¢®`¡A¦º©óº»¤¤¡C

¥ìº¿¥Ø¦ã©`´µ ¦è¤¸715-795¡A¥Í©ó³Á¦a¨º¡A¥Í«e¦h¦³µÛ§@¡A¦ý¬y¶Ç¦Ü¤µªº¥u ¥» °¨¥ß§J ¦³¡m¿p©{¶ð¸t°V¶°¡n¤@³¡¡C

¥ìº¿¥Ø¿p¨uÀq ¦è¤¸767-820¡A¥Í©ó¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦b³Á¦a¨º®v±qªk¾Ç¡A¤@¥ÍµÛ§@ ¼w ªü©Þ´µ ¨F »áÂסA¥D­n¦³¡mªk·½½×ºõ¡nµ¥¡C
´´»ö

¥ìº¿¥Ø ¥ì¥» ¦è¤¸780-855¡A¥Í©ó¤Ú®æ¹F¡A¹C¾Ç¦U¦a¡A¨üºÉ­¢®`¡A¤£¬È±j¼É¡A ¨u¦Ê°Ç °í«ù¥H¸g°V¥ßªk¡C

¥ìº¿¥Ø¸ëªkº¸ ¦è¤¸699-765¡A¥Í©ó³Á¦a¨º¡Aªüùؤ­¥@®]¡A¾Ç²ß¨è­W¡A¾ÇÃѲW ÂÄ­}®æ ³Õ¡Aºë³q¥ì´µÄõ¸g°V¾Ç¡B±Ð¸q¾Ç¡Bªk²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡A ³Q±R·q爲 ¤°¸­¬£ªºªk¾ÇÅv«Â¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
³o¤­¦ì¥ì´µÄõ¥v¤Wªº¤jªüªL¡A¨C¤H³£¥H«H¥õ°@¸Û¡B¥Í¬¡Â²¾ëµÛºÙ¡A ¥L­Ì爲¥ì´µÄõªº¾Ç³Nªº¯u²z¡A°í¶´¤£©Þ¡A¦ý¦b¾ÇÃѤWÁ¾µêÂÔ·V¡Aµê¤ß¦n¾Ç¡A´L­«¥L¤H¦¨´N¡C ¥ìº¿¥Ø¨F´´»ö´¿¸g»¡¡G¡§§ÚªºÆ[ÂI¦pªG¥¿½Tªº¸Ü¡A¨ä¤¤¥i¯à¦³¿ù»~¡F§O¤HªºÆ[ÂI¦pªG¬O¿ù»~ªº¡A¨ä¤¤¤]¥i¯à¦³¯u²z¡C¡¨ ³o¨Ç¾ÇªÌ¤£¦ý¼ö°J©ó¬ã¨s¡A ¦Ó¥B³£¬O¼ö±¡ªº¦n±Ð®v¡A¦V«á¥N¶Ç±Âª¾ÃÑ¡C ¦b¾ú¥v¤W±q¨Æµá®æ¥è»P¨FùبȬã¨s©M±Ð¾Çªº¾ÇªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¬O³o¤­¦ì¤jªüªL³Ì爲¥XÃþ©ÞµÑ¡A°ª爲ªk¾Ç®õ¤æ¡A¬O¥ì´µÄõªk¾Ç»â°ì¤¤¥Ã»·°{«Gªº¬P¨°¡C ³o¨Ç¾ÇªÌÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A «á¥Nªº§Ì¤l­Ì¦P¥L­Ì¤@¼Ë¶É²¦¥Íºë¤O©ó¥ì´µÄõªºªk¾Ç¬ã¨s»P¹ê½î¡C ¨C¤@®a¾Ç¬£ªº¶Ç¤H¦Û¦¨¨tÃСA¦]¦¹¡A¨º¤@¬£©l¯ªªºªv¾Çºë¯«¡B«äºû¼Ò¦¡¡B±À²z©M½×ÃÒªº¤èªk±o¥HÄ~©Ó¡A¨Ï¨ä¤º®e§ó¥[Â×´I©M§¹¬ü¡C ª¾ÃѪº©Ó¶Ç¡A ¤@¥N¤ñ¤@¥N²`¤J¡A¦b¦P¤@±ø«ä¸ô¤W©µÄò¼Æ¦Ê¥N¡Aª¾ÃѪº¿n²Ö¶¯«p¡F»P²{¹êµ²¦Xªº½×ÃÒ¼h¦¸©úÅã¤É°ª¡A³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¥ì´µÄõªk¾Çªº¾Ç¬£¡§³Á´µ«¢¥¬¡¨¡C

¤T¡B²{¥N¾Ç¬£
·í¤µ¥@¬É¤W¬y¦æªº¤­¤j¥ì´µÄõªk¾Ç¬£¬O¡G°¨¥ß§J¡B«¢¤D´´¡B¨F´´»ö¡B ¨u¦Ê¨½©M¸ëªkùØ¡C ¥L­Ì¦@¦Pªº¥ß½×¨Ì¾Ú¬O¡m¥jÄõ¸g¡n»P¸t°V¡A ¥ì´¼´£«¢¼w¡§³Ð¨î¡¨¬O¦U¬£¤@­P»{¥iªºªk¾Çºtö­ì²z¡A¦]¦¹¡A¦b³\¦h°ÝÃD¤WÁöµM¦U«ù¤v¨£¡A¦U¦³¿W¦Ûªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¦b¥ì´µÄõªº©Ò¦³­«¤j­ì«h°ÝÃD¤W¤j®a³£¦³¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦@ÃÑ¡C
Ãö©óªÀ·|°ÝÃDªºª§½×¡A¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¯à°÷¹F¦¨¤@­P·N¨£ªº½d³ò¥e90%¡A¤Àª[¥D­nªí²{¦bªK¸`¤è­±¡C Ä´¦p³Qª¯§¿¦Ã¬V¤Fªº¤«¤ô¡A À³¸Ó¥´¥X¦h¤Ö±í¤«¤ô¤~¯à¹F¨ì²b¤Æªº¼Ð·Ç¡A¾A©ó¤HÃþ¶¼¥Î¡H ¦b¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¤¤¥L­Ì§ä¤£¨ì©ú½Tªºµª®×¡A¦U¦Û¨Ì¾Ú¸g°V©M¨ä¥L°Ñ·Óªº¤å¥ó°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡C ³o¤@¬£»{爲¡A ¥´¥X¤G¤Q±í¤ô«K¥i¶¼¥Î¡A¥t¤@¬£«h°í«ù¥²»Ý¥´¥X¥|¤Q±í¤ô¡C ·íÅvªÌ¥i¯à³q¹L¨ó°ÓÅý¤j®a¨ú±o¤@­P·N¨£¡A¦ý¬O¾ÇªÌ­Ì¹ï¦Û¤vªºÆ[ÂI¬O¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡A¦b¥L­Ìªº¼vÅT¤U¡A¿p´µªL¥Á¶¡ªº±Ð¬£¤§ª§±N·|³sÄò¤£Â_¡C
¤Hªº«ä·Q¤ù­±©M§½­­©Ê¦bªk¾Ç¬£§O¤§ª§¤Wªí²{±o²OºvºÉ­P¡A¦³¨Ç¤H©t­®¹è»D¡A©ÎªÌ¥Ñ©ó¨p±ý©ÎÅv¶Õªº­ì¦]¡A¥u»{爲¥»¬£µ´¹ï¥¿½T¡A¹ï§O¤Hªº·N¨£¥R¦Õ¤£»D¡A¦Ó¥B¤¬¬Û§åµû©M¶S§C¡A³y¦¨©¼¦¹¤Àµõ¡A¤£©¹¨Ó¡A¤£¦X§@¡C ³o¬O·í¦a¿p´µªLªÀ·|ªº¤£©¯¡A¨ä¹ê¤£²Å¦X¥ì´µÄõªººë¯«¡C ¤@­Ó¯u¥¿ªº¿p´µªL¤£¯à¥H±Ð¬£¤À¡A¦ÓÀ³·í²zª½®ð§§¦a«Å§G¡A¨C­Ó¿p´µªL³£¬O¿p´µªL¤jªÀ·|ªº¤@­Ó¦¨­û¡A¥u­n¥Lªº«ä·Q©M¦æ爲¥H¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V爲·Ç÷¡A¥Í¬¡¤¤ªº¤è¦¡©M¤èªk¥i¥H¨D¦P¦s²§¡A©¼¦¹´L­«¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.358 〖¸t°V¿ïŪ〗 ´L¶Qªº¥ýª¾»¡¡G¡§¡m¥jÄõ¸g¡nªº¤º®e¥]¬A¤­­Ó¤è ­±¡G¦Xªkªº¨Æª«¡B¸T¤îªº¨Æª«¡B©ú½Tªº±Ð»£¡B´J¨¥©M¾ú¥v°O¸ü¡C §A­Ì À³·í¿í±q¦Xªkªº¨Æª«¡A»·Â÷³Q¸T¤îªº¨Æª«¡A¥H©ú½Tªº±Ð»£爲¨¥¦æ³W½d¡A ¥H´J¨¥¥[²`«H¥õ¡A¥H¾ú¥v°O¸ü§l¨ú«e¤Hªº±Ð°V¡C ¡m¦Ì¤°¥d¯S¸t°V¶°¡n
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¥ì´µÄõªºªk¾Ç¾Ç¬£¬O«á¤H­Ì»{©wªº¾Ç³N²{ª¬¡A ±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì³Ìªìªºªk¾Ç¤j®v·Q¨ì¹L¥L±N¦Û¦¨¤@¬£¡A¥t¥ßªù¤á¡C ¦­´Áªº¥ì´µÄõ¤j¾Ç°Ý®a­Ì¥uª¾¹D¨è­WÆp¬ã¡A »{¯u½×ÃÒ¡A¦P¤@®É¥Nªº¤j®v­Ì¤¬¬Û¨D±Ð¡A¨úªø¸Éµu¡A¦ý¬O¨ì¤F«á¥N¡A¥L­Ìªº¾Ç¥Í©Î§Ì¤l­Ì¬Ý¨ìªº°Ï§O§ó¤j¡A¦U¦Û¦¨¤FÅé¨t¡AÅã¥Ü¥X¤£¦P«ä·Q¯S¦â¡A¤~³Q»{§@¬O¤@®a¤§¨¥¡A¦¨爲¤@­Ó¾Ç¬£¡C
¨C­Ó¿p´µªL¦³Åv°lÀH¨ä¤¤¤@¬£ªº¾Ç»¡©M«ä¸ô¡A¤]¥i¥H¤£©T¦u¦b¤@®a¡A ¹ï¦U¾Ç¬£³£ªí¥Ü´L­«¡C §Ú­ÌÀ³·íªÖ©w¡A³o¨Ç¥ý½å¤j®vªºµÛ§@³£¬O«Ü¦³»ù­Èªº«ä·Qµ²´¹¡A ¥i¥HÀ°§U¤H­Ì²`¤J»{Ãѥ촵Äõ¡A¬O¨C­Ó¿p´µªLÀ³·í¾Ç²ßªº¤º®e¡C ¦hÁA¸Ñ¤@¨Çµá¦U¥èªº²z½×¡A¦³§Q©ó´£°ª§Ú­Ìªº«ä·Q»{ÃÑ¡A¥H«K¦b¥Í¬¡¤¤ºÝ¥¿¤è¦V¡AÁקK°g»~©M¨üÄF¡C
¤ñ¦p»{©w¥\­×¤¤ªº¬Y¤@ºØ¤è¦¡¬O°ß¤@¥¿½Tªº§Î¦¡¡A«K¬O°g»~¤§¤@¡C ¨ä¹ê¡A¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¦b¥\­×¤¤ªí²{¹L¦hºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡Aµ¹¤j®a®i¥Ü¹L°@¸Û¥\­×ªº¼e®e©Ê½è¡A¦hºØ¤è¦¡³£´¿³Q»{¥i¹L¡A¥i¥H¦¨爲«á¤Hªº¿ï¾Ü¡C µM¦Ó¡A«á¨Óªº¤H­Ì«o爲°í«ù¬Y¤@ºØ¤è¦¡¦Ó¯Éª§¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¹ê¦b¥O¤H¥i¯º¡A¤S¥O¤H·P¨ì¥i´d¡A¥L­Ì³ºµM爲¦¹°Ï°Ï¤p¨Æ¦Ó¾x¬£§O¡A¥@¥N¦³¤F¤³«ë¡C
¨Ò¦p¦b§«ô®É¤¤§¤©M¥½§¤®ÉÀq©À¡§¥xµ½¥G¼w¡¨ÃÙµü¡A ³o¼Ëªº¬è륻¨Ó¤£©ë¤@®æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤TºØ¤j¦h¼Æ¤H±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A³£¬O¤¹³\ªº¡F¤S¦p¦b«ô¤¤ÀR§¤®É½Ý°_¥k¤âªº­¹«üªí¥Ü»{¥D¿W¤@ªº¶H¼x¡A¤]¦³¦hºØ¤è¦¡¡C ³o¨Ç³£ÄÝ©ó¥¿·íªº¸t¦æ¡A ¬Y¤@®a¾Ç¬£¥i¯à¶É¦V¤_¤@ºØ¶Ç±Â¡A¦ý¬O«á¥N¤H«o¹L¤À°í«ù°ß§Ú¿W´LªººA«×¡A¹ï¨ä¥L¤è¦¡¤@«ß§_©w¡A«K¥Ñ¦¹¦Ó産¥Í¦a¤è¤Wªº±Ð¬£¤§ª§¡C
½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤Àª[Á٫ܦh¡AÂk¯Ç°_¨Ó³£¬O°¾Å¥°¾«Hªºµ²ªG¡C ¿p´µªL¥²¶·À´±o¡A¥ì´µÄõ¤£¬O¦ºªOªº±Ð±ø¡A°O©À¦w©Ô¤]¤£¬O¥u¦³¤@ºØ¤è¦¡¤~¯à±o¨ì»{¥i¡A¨ä¥L¤è¦¡¦w©Ô¤£±µ¨ü¡C ¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¥\­×¤¤ªí²{ªº¦UºØ¤è¦¡³£¯à¦b¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¤¤§ä¨ì¨Ì¾Ú¡A¥Î³o¨Ç¤è¦¡ªí²{¦Û¤v¤º¤ßùتº¸Û«H³£¬O¥¿±`ªº¡C
¨D¦w©Ô¤Þ»â§Ú­Ì¥¿½T»{ÃÑ©M²z¸Ñ¥ì´µÄõªºªk¾Ç¡A ³o¬O¥¿½T¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨îªº´ë¹D©M³~®|¡C ¨D¦w©Ô¤Þ»â§Ú­Ì¦b¾Ç²ß©M¨H«ä¤¤Â\²æµLª¾©M°g»~¡A ¤£­n§â¤@®a¾Ç¬£ªº¥ý½åªüªL·í§@±R«ôªºª«¥ó¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP359 ¡]¤@¤ùªáÃä¹Ï®×¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¡B¹ï«Ý±Ð¬£¤Àª[ªº¤èªk
§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤H¦b²M¯u¦xùتº¹ï¸Ü¡C
¤@¦ì¦Ñ¤H«H¤ß¤Q¨¬¦a»¡¡G¡§§Ú³o¼Ë°µ¤p²b¬O³Ì²Å¦X¥ì´µÄõ±Ð¸qªº¡C¡¨
¤@¦ì¦~»´¤H¤Ï»é»¡¡G¡§±z¦Ñ³o¼Ë¬~¤p²b¤£¹ï¡A¤£¦X±Ð³W¡C¡¨
¦Ñ¤H»¡¡G¡§¸t°V¤W´N¬O³o麽³W©wªº¡AªÖ©w¤£¿ù¡C¡¨
¦~»´¤H»¡¡G¡§§A¨º¤@¬q¸t°V¥i¯à«Ü·L®z¡A¤£¥i¾a¡C¡¨
¡§§A­J»¡¤K¹D¡A§A¦³¤°麽®Ú¾Ú¡H ¡¨¦Ñ¤H±j½Õ»¡¡G¡§§Ú¬O±q¤@¥»¸t°V¶°¤W¾Ç¨Óªº¡A¥ýª¾¿p¸t³o¼Ë»¡¹L¡C¡¨
©ó¬O¡A¨â­Ó¤Hª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A´X¥G§Ö­n°Ê¤â¥´°_¨Ó¡C ©¯¦n¦³¤@¦ì¿p´µªL¤W«eÄUªý¡A½Õ¸ÑªÈ¯É¡A§_«h³o¦Ñ¤Ö¤G¤H«Ü¥i¯àµo¥Í¤@³õªZ°«¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C ¥L­Ì¤G¤H¥­®§¤F¤U¨Ó¡A«ã¥Ø¦Óµø¡A¤À¹D´­Åߦӥh¡C ¦pªG爲³o¼Ë¤@ÂI¤p¤Àª[¡A ¤¬¬Û¥´°_¨Ó¡AÁÙ¥i¯àªÈÄñ¥X¨ä¥L°ÝÃD©Î§ó¦hªº¤H©M®aÄݳQ±²¤J°«ª§¡A±N³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡C¥L­Ì¨â¤H¨«¶}¤F¡A¦ý¬O¤¬¤£ªA®ð¡A³£»{爲¦Û¤v³Ì¥¿½T¡C
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¦b§Ú­Ì¿p´µªL¤j衆¤§¤¤¡A·N¨£¤Àª[¬O¦w©Ôªº®¦·O¡C¡¨ ³o¬q¸t°V«ç麽²z¸Ñ¡AªÖ©w¤£¬O»¡¡A¿p´µªLÀ³·í爲¤£¦Pªº·N¨£¥Ã»·ª§½×¤£¥ð¡A¤£¯à¹Îµ²¡A¦Ó¬O«ü¥X¡A¿p´µªL¤§¶¡ªº·N¨£¤Àª[¤£¬OÃa¨Æ¡C ¦b¦³·N¨£¤Àª[ªº®É­Ô¡A¤¬¬ÛÁ¾Åý¡A«ä¦Ò¡A±À²z¡Aª§ÅG¡A¥i¥H§ó¥[±µªñ¦w©Ôªº¯u²z¡A¦]¦¹¡A¿p´µªL¤§¶¡ªº·N¨£¤Àª[¡A¥»µÛ·q¥D¿í¸tªº­ì«h¡A¥i¥H«P¨Ï¤H­Ì»{¯u±´¯Áª¾ÃÑ¡A¥[±j«H¥õ¡A³o¼Ë¨Ï¤HÅé·|¨ì¬O¦w©Ôªº®¦·O¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.359 ¡]ªáÃä¹Ï®×¡A¤¤¤ß¬O¡§¿p¨uÀq¼w¡¨¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¿p´µªL³£¬O爲¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¤¬¬Ûª§½×¡A ´M¨D¥¿½Tªº»{ÃÑ©M¤èªk¡C ¤¬¬Û¤§¶¡©M顔®®¦â¦a°Q½×»P¨ó°Ó¬O¿p´µªLªº¦æ爲·Ç«h¡A ¥ì´µÄõ¨S¦³­n¨D¿p´µªLªÀ·|ùبƨƳ£·N¨£§¹¥þ¤@­P¡A¦ýµ´¤£¤¹³\¦]爲·N¨£¤£¦P¦Óµo¥Í¥´°«©Î¤¬¬Û¼Äµø¡C¨Ò¦p¡A¦b¥ýª¾¿p¸t¿Ë¦Û»â¾ÉªºÀ¢·¾¤§¾Ô¼Éµo«e¤i¡A¥L¥ýÅý¤j®a¥R¤À°Q½×¡C ¦³¨Ç¤H¥D±i±þ¥X¥h¡A»P¼Ä¤H¤@¨M»Û©Ê¡F¥t¤@¨Ç¤H°í«ù¦u«°¦Û½Ã¤£­n¥XÀ»¡C ¥ýª¾¿p¸tÅ¥§¹Âù¤è³¯­zªº²z¥Ñ¤§«á¡A¿ï¾Ü¤F°í¦u«°¦Àªº·N¨£¡C ³o­Ó¥ý¨Ò¦V¤H­ÌÅã¥Ü¡A ¨C­Ó¤H¤¹³\爲¦Û¤vªº¨£¸ÑÄÄ­z²z¥Ñ©MÅG¸Ñ¡A¦ý¬O¤@¥¹¥H¬YºØ¤è¦¡¹F¦¨¤@­P¨Mij¡A«ù¤£¦P·N¨£ªÌÀ³¥H¤j§½爲­«¡A©ñ±ó­Ó¤H¦¨¨£¡A¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@­P¹ï¥~¡C
²M°ª¦Ü¤jªº¦w©Ô¹ï³q¹DªÌ啓¥Ü¤F³B²z¤Àª[·N¨£ªº­ì«h¡A ¬O«ü¾É¤HÃþ¥Í¬¡ªº·Ç«h¡§¥±º¸·F¡¨¡F¦¹¥~¡A¦w©Ô¬£»º¤F¥Lªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w¡A¥H¥L¥»¤Hªº¦æ爲¨å½dÅé²{³oºØ·Ç«h¬O¤Á¹ê¥i¦æªº¡C ¯u¸Ûªº¿p´µªL¦pªG¿í·Ó¦w©Ôªº啓¥Ü©M¨ÏªÌªº±Ð»£¡A ´N¤£·|¦]爲¦b¥ì´µÄõªk¾Çªºª§ÅG¤¤¤¬¬Û¹ï¥ß¡A¦¨爲¤³¼Ä¡C Âù¤è¦b¤¬¬Û¾Ç²ß©M±´¯Á¯u²zªºª§½×¤¤¦bºA«×¤WÀ³«O«ù§»ª¡Bí­«¡B¥­ÀR¤Î©M顔®®¦â¡A³o¬O¿p´µªLªº°ª©|¸[©Ê¡C¦pªG¦Û¤v¦³¤F¿ù»~¡A°í«ù¿ù»~¡A¦º¤£»{¿ù¡A¹x©T¤£¤Æ¡A³£¬O¿ù»~ªº¦æ爲¡A¦Ó¤@¦ì¯ÝÃh©Z¥Õªº¥ì´µÄõ«H¤h¦bµo²{¦Û¤v»{ÃÑ¿ù»~ªº®É­Ô¡AÀ³¾¨§Ö»¡¤@Án¡G¡§·PÃÙ¦w©Ô¡¨¡A¨Ã¥B¦VÀ°§U¥L´£°ª»{ÃѪº¿p´µªL¥S§Ì©j©fªí¥Ü·PÁ¡C ¦w©Ô©Òªí¹üªºÀu¨q¿p´µªL¬O³o¼Ëªº¡G¡§·íÅ¥¨ì¤H­Ì»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº®É­Ô¡A¥L­Ì­Á¥ñ¥nÀY¡C¡K¡K¥L­Ìµh­W¦a­Á¥ñ¤U¥h¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ï¥L­Ì§ó®¥·q¡C¡¨¡]17:107¡F109¡^ ¥u¦³²Ê¼ÉµL§ªº¤H©Úµ´§O¤Hªºµ½¨¥ÄU§i¡F°ª¶Æ¦Û¤jªº¤H«hÅ¥¤£¨ì¦w©Ôªº¤Þ¾É¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.360 ¡]¤@´Êªá¾ð¹Ï®×¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@­Ó°@¸Ûªº¿p´µªL¦b¯u²z­±«eÁ¾µê©M§ÔÅý¬O®¥¶¶¦w©Ôªºªí²{¡C ¿p´µªLªÀ·|ªº»â³S¼Ú³Áº¸ª½ºI¤F·í¦a¹ï¤@­Ó¤H»¡¡G¡§§Ú«Ü¤£³ßÅw§A¡C¡¨ ¨º­Ó¤H»¡¡G¡§¨º¥½¡A§A¬O§_·|¨ú®ø§Úªº­Ó¤HÅv§Q¡H¡¨ ¼Ú³Áº¸¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£³ßÅw§A¬O¤@¦^¨Æ¡A ¦ý¬O§A­Ó¤HªºÅv§QÀ³¨ü¨ì´L­«¡A¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡¨
¥ýª¾¿p¸tªº§Ì¤l«¢¥ß¼w ¥Ë§Q¼w¬O¤@¥N¦W±N¡A¥L»P¥t¤@¦ì¿p´µªL±N­xÁɺ¸¼w ¥Ë±®´µ¦³¹L¤@³õª§½×¡C «¢¥ß¼w¨««á¡A¦³¤H¦bÁɺ¸¼w­±«e»¡«¢¥ß¼wªº¿ù»~¡C Áɺ¸¼w¸q¥¿µüÄY¦a©R¥O¥L¦í¤f¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­Ç¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥ìº¿¥§Ápô¬O¨c©Tªº¡C¡¨
³o¨Ç¥ì´µÄõ¥ý½åªº¥ú½÷½d¨Ò¡A¬O¥ýª¾¿p¸t±Ð¾É¤U¦¨ªø°_¨ÓªºÀu¨q¿p¥Áªº©Ê®æ¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C §Ú­Ì¤§¶¡¦³¤F·N¨£¤Àª[¡AÀ³·í¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡C

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.360 〖¸t°V¿ïŪ〗
¡§¦w©Ô¬O¼e®¤¤¯·Oªº¡A¥L³Ì·R¤H­Ìªº¼e®¤©M¤¯·O¡C¡¨
¡]¥¬«¢ùØ¡B ¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¡§©Ê®æ²Ê¼Éªº¤H¶i¤£¤F¤Ñ°óªºªù¡C¡¨¡]¦ã¥¬ ¹F¥î¼w¸t°V¶°¡^
¡§³B³B·q¬È¦w©Ô¡A¥H¼w³ø«èªÌ³Ì¯à®ø°£¨¸´c¡A¨Æ¨Æ»P¤H爲µ½¡A¥²±oµ½ªG¡C¡¨
¡]´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡^
¡§¥~¥X´M¨D¯uª¾ªÌ´N¬O¦b¥D¹D¤W©b¦£ªº¤H¡A¥L¬Ã±¤¥Í©Rª½¨ìÂk¥D¡C¡¨
¡]´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡^
¡§¤@­Ó«i´±ªº¤H¤£¬O¤@®±§â¤HÀ»­Ë¡A ¦Ó¦b¼««ã®É¯à±±¨î·P±¡ªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº «i´±¡C¡¨ ¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
¡§©¼¦¹¤£¯à¤³µø©M¶ú§ª¡A¤]¤£¯àºz¤£Ãö¤ß¡A©¼¦¹³£¬O¦w©Ôªº¹²¤H¡AÀ³·í¿Ë¦p ¥S§Ì¡C¤@­Ó¿p´µªL¬G·N¦^Áצۤvªº¥S§Ì¤£±o¶W¹L¤T¤Ñ¡C¡¨¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GªüªL¡A¥ì´µÄõªk¾Ç¬£¡A¥±º¸·F
2¡Bµá®æ¥è³oªù¾Ç¬ì爲¤°麽¯àµo®i¡H
3¡B¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ©êµÛ¤°麽¥Øªº¨ì³B©b¨«©M±´¯Á¡H
4¡B¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­ÌÀ³·í«ç¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº­Ó¤H§V¤O»P¸g°VªºÃö«Y¡H
5¡B¥ì´µÄõªºªk¾Ç¾Ç¬£¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H
6¡B­þ¤­®a¥ì´µÄõªk¾Ç¬£¦b·í«e¤´Â¬y¦æ¡H
7¡B§Ú­Ì«ç¼Ë»{ÃѦU®a¾Ç¬£¹ï³\¦h°ÝÃDªº·N¨£¤Àª[¡H
8¡B´¶³q¿p´µªL»P¬Y¬£ªk¾Ç±M®aÀ³¦³¤°麽Ãö«Y¡H
9¡B¿p´µªL¤§¶¡¦³¤F·N¨£¤Àª[À³·í«ç麽¿ì¡H
·í«ç麽¿ì¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@