¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�t���̤l������>>t̤l
²Ä ¤C ¤Q ¤E ½Ò ¤T ¦ì µÛ ¦W ªº ¸t ªù §Ì ¤l
3/9/2002 10:49:36 AM      ¾\Ū2320¦¸

    
¤º®e´£­n¡G­^¶¯ªº«~½è¬O¤H©Êªº¥ú©ú¡A¤@­Ó¤H爲¯u²z¡B爲¨Æ·~¡BµL¨pµL¬È¡B¦Ê§é¤£ ¼¸¡C «e¤Hªº¨Æ¨Ò¹ª»R«á¤H¡A¥ì´µÄõ³y´Nªº­^¶¯¬O¥ÃùÚªº¡A «e¤²«áÄ~¡A ¨Ï¯u²z©M¥¿¸qªº¥ú«GÅxº¡¤H¶¡¡C
±`¥Îµü»y¡GµÎ©Ô·|ij¡A¿W¤@µL¤G¡Aµn¾]
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ýª¾¿p¸tªº§Ì¤l­Ì­±¹ï»X¬NµLª¾ªº¥@¬É«ç¼Ë°í¶´¤£©Þ¦a¶Ç¼½¥¿¹D¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B°@¸Ûªº¿p´µªL¦ã¥¬ §B§Jº¸
¦ã¥¬ §B§Jº¸¦b¿p¨uÀq¼w¦¨¸t«e´N¬O¿Ë±Kªº¦n¤Í¡A«á¨Ó¡A¿p¨uÀq¼w¨ü©R¤_¦w©Ô¦¨爲¤HÃþ³Ì«áªº¨ÏªÌ¡A©Ó¾á°_¶Ç¼½¦w©Ô啓¥Üªº¨Ï©R¡F¦ã¥¬ §B§Jº¸«K¸òÀH¥ýª¾¿p¸t¡A¦¨爲³Ì¦­ªº¿p´µªL¤§¤@¡C ·í¥ì´µÄõªº´ÂÁø¦b³Á¥[ªì²{®É¡A ¾D¨ì¤£³q¹DªÌ­ÌªººÆ¨g¼Äµø©M¥´À»¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸°í¦p½Y¥Û¡A¹x±j½Ã¹D¡A¨Ï¼Ä¤H±æ­·¦ÓÃû¡A¸`¸`±Ñ°h¡C
¥ýª¾¿p¸t¨ü¦w©Ôªº啓¥Ü¡A爲¸úÁ×±R«ô°¸¹³ªºµLª¾¥Á衆ªº­¢®`¡A ±q³Á¥[­¼©]©b¨«¸­´µùØ¥¬¡A¦b¤@¸ô­·ÀI¤¤³­¦ñµÛ¥ýª¾¿p¸tªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡X¡X¦ã¥¬ §B§Jº¸¡C ¦b¸ô³~¤¤¡A¥ýª¾¿p¸t¸ú¶i³Á¥[«°¥~ªºÄ̺¸¤s¬}¤¤¡A¥u¦³¦ã¥¬ §B§Jº¸»P¥L¦P±wÃø¡A¾á¤ß®`©È¼Ä¤H¦b¤s¬}¥~ªº·j¬d¡A¥L­Ì¦b¦w©Ôªº«OÅ@¤U¡A¥L»P¥ýª¾¿p¸t¸ú¹L¤jÃø¡A¶¶§Q²æÀI¡AÄ~Äò¥L­Ìªº¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº§Æ¦N¨Ó¤§®È¡C
¦b³Á¦a¨º¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸¨ó§U¥ýª¾¿p¸t¶i¦æ¿p´µªL¤½ªÀªº¬FÅv«Ø³]¡A²Õ«Ø¤FµÎ©Ô·|ij¡A¤@«h爲¦@¦P¬ã¨s¬F°È¡A¤G«h爲¿p´µªL¬F©²Äw±¹¸g¶O¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.350 ¡]¤@±øªáÃä¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦ã¥¬ §B§Jº¸¿í·Ó¦w©Ôªº啓¥Ü¡A´¿¸gÀ°§U¦¨¤d¤W¸Uªº¥£ÁõÀò±o¦Û¥Ñ¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¨Æ¨Ò¬OÀ°§U¤ñ©Ô°Ç©M¯Q³Á¨È ¥d«¢¤ÒÀòÄÀªº¬G¨Æ¡A ¥L­Ì爲¥ì´µÄõªº¨Æ·~³Ð¥ß¹L©_¾±¡C 爲¤FÀ³¾Ô«ô¥e§Ê«Ò°êªº±j¼Ä¡AÄw¹º¶ð¥¬§J¾Ô§Ð®É¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸®½Äm¤F¥L®aªº¥þ³¡°]産¨ÑÀ³­x»Ý¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥u¯d¤U¤F¨­¤W¬ïªº¦çªA¡A¬OÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¡C
¦b´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t¯f­«®É´Á¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸¨ü¨ì©e°U¡A¥N´À¿p¸t»â«ô¡C ¥ýª¾¿p¸tªº°·±dµy¦³¦nÂà¡A¥L¥ß§YÁ¾Åý¡A¥D°ÊÅý¦ì¡A¨Ï¤j®a¸òÀHµÛ¥ýª¾Â§«ô¡C ¦³¤@¦¸¡A§«ô§Ö­n¶}©l¡A¥L¬Ý¨£¥ýª¾¿p¸t±q°¼­±¨«¹L¨Ó¡A¥L¥ß§Y­nÅý¦ì¡A½Ð¿p¸t¾á¥ô»â«ôªº¥ìº¿¥Ø¡A¦ý¬O¿p¸t¥Î¨y»´»´±À¥L¤@¤U¡A­n¥L¦b­ì¦ì¤£°Ê¡A»â¾É¤j®a§¹¦¨«ô¥\¡A¥ýª¾¿p¸t¦Û¤v¯¸¨ì¥Lªº¨­«á¶i¤J¦î¦C¡C
¦w©Ôªº¨ÏªÌÂk¯u¥H«á¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸³Q¿p´µªL¥Á衆±À¿ï爲²Ä¤@¥ô«¢ùصo¡AÄ~¥ýª¾¿p¸t»â¾É¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@­Ó¹ñ·sªº¿p´µªLªÀ·|¡C ·í®É¡A¥ì´µÄõªº¼Ä¤H«Ü¦h¡A ¦bªü©Ô§B¥b®qªºÃä½t¦a±a¡A³\¦h³¡±Ú¨S¦³À´±o¥ì´µÄõªº¯u¥¿·N¸q¡A¥L­Ì·íªì¥u¬O爲¤F¦w¥þ©Î§Q¯q»ª¦ü¦ÚªA¤F³Á¦a¨ºªº»â¾É¡A·í¬Ý¨ì¥ýª¾Âk¯u¡A¥ì´µÄõªº¬FÅv¥æ´À®É±±¨î¤O´î®z¡A¥L­Ì«KÄøÄø±ý°Ê·Q¤Ï«q¡C ¦¹¥~¡A»â¾É¤@­Ó­è­è«Ø¥ß¤Q¦h¦~ªº·sÅé¨î¡A ¨C¤Ñ³£¦³³\¦h´Æ¤âªº°ÝÃD¥X²{¡C
¦b¦w©Ôªº¬Û§U¤U¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸§¹¥þ³Ó¥ô¤F²Ä¤@¥ô«¢ùصoªº¨Ï©R¡A±±¨î¦í¤F§½­±¡A¨Ï¥ì´µÄõªº¨Æ·~Ä~Äò¨«¦V³Ó§Q¡A¾d©T¤F²Ä¤@­Ó¿p´µªL¬FÅv¡C ¥L°ª­·«G¸`¡A 爲¥D¹D¥Ú§Ó¤£´üűo¿p´µªL¥Á衆ªº·¥°ªÆgÅA¡AºÙ¥L爲¡§ªüÂÄ­}§J¡¨¡A·N«ä¬O¯u²zªº°@«HªÌ¡C §Ú­Ì¤]À³爲¥L¬èë¡A ¥L¦b¥ýª¾¿p¸t¤§«á²Ä¤@¦¸¤jÁx¦a§â¥ì´µÄõ¤Þ¦V¤F¦¨¥\¡A¨D¦w©Ô¦]爲¥Lªºµ½¥\½ç¥L«á¥@¦hºÖ¡A´£¤É¥L¦b¤Ñ°óùتº«~¯Å¡A³o¤]¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ´¿¸g爲¥L°µ¹Lªº¬èë¡C

¤G¡B¤ñ©Ô°Ç
¤ñ©Ô°Ç «¢¤Ú§Æ¬Oºò¸ò¦b¦w©Ô¨ÏªÌ¨­Ãä³Ì¨É²±¦Wªº§Ì¤l¤§¤@¡A¥L¬O¤HÃþºØ±Ú¥­µ¥ªº¨å½d©M¹ê¨Ò¡A¦]爲¡A¦b¨º­Ó®É¥N©M¨º­Ó¦a¤è¡A¤H­Ìªº»{ÃÑ©T©w¦b¤@ºØ·M¬Nªº¤ô¥­¤W¡A¥Ñ©ó½§¦â©Î¦å²Î¡A¤@­Ó¤H¥i¯à²×¨­³Qµø爲¨õ½â¡C
¤ñ©Ô°Ç¬O¤@­Ó¥£Áõªº¨à¤l¡A¥Lªº¤÷¿Ë©Ô¤Úº¸¬O«D¬w¤H«á¸Ç¡C ¦b±R«ô°¸¹³ªºªü©Ô§B¤H¬Ý¨Ó¡A«D¬wªº¶Â¦â¤HºØÄÝ©ó§C¦Hªº¤HÃþ¡A´¶¹M»{爲¡A¥Ö½§¶Âªº¤H³£¬OÃa¤H¡C ¦w©Ôªº啓¥Ü§i»|¤HÃþ³o¬O¯îÂÕªº°g»~¡A¥Ö½§ªº顔¦â»P¤H©Êªº«~½è¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦b¥Ö½§¤§¤º±»»\µÛªº³£¬O¦P¼Ëªº¤H©Ê©M·P±¡¡Aµ½»P´cªº«~¼wªí²{¤£¯à¥Ñ½§¦â¨Ó°Ï§O¡C ¤Z¬O¦w©Ô³y¤Æªº¤H¡A³£½á¤©¤F¦P¼Ëªº®¦½ç¡A¦w©Ô¬O´¶·O衆¥Íªº¡C ·í¤@­Ó³QªÀ·|ª[µøªº¶Â¤H¥£Áõ¡A¤ñ©Ô°Ç¡AÅ¥¨ì¤F¥ì´µÄõ«Å¶Çªº¯u²z¡A·Pı¨ì³o¤~¬O±½°£¤H¶¡«ä·Q¶Â·tªº¥ú«G¡A¥i¥H¨Ï¥þ¤HÃþªº¤ßÆF±o¨ì¹ý©³¸Ñ©ñ¡C
¤ñ©Ô°Ç¦P¼Ëª¾¹D¡AªÀ·|ªº¨¸´c¶Õ¤O«Ü±j¤j¡A¦pªG¥L¤½¶}±ó·t§ë©ú¡A ³¥ÆZªº´c¶Õ¤Oµ´¤£·|ÄÇ®¤¥L¡A¥L±N¾D¨ì¥Ö¦×¤§­W¡C ªGµM¦p¦¹¡A·í¥Lªí©ú¦Û¤vÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A¦¨爲¿p´µªL¤F¡A¥Lªº¥D¤H¥î³Á¸­ «¢©Ô¤ÒÅ¥»¡«á¼É¸õ¦p¹p¡A»{爲³o¬O³y¤Ï¡A ¥£Áõ­n½¤Ñ¡A³o¬O·í®É¤Q´c¤£³jªº¤j¸o¡A¦]爲¥£Áõ¬O¤£¯à¦³¦Û¤vªº«ä·Qªº¡A¥Lªº¨­Åé©M«ä·Q³£ÄÝ©ó¥D¤H¡C ¥L¾D¨ì¤FÃ@¥´©M»Å¦D¡A¨H­«ªº¤j¥Û¶ôÀ£¦b¥Lªº¨­¤W¡A ¹G­¢¥L©Ó»{¿ù»~¡C ¥L¦bÄ~Äò°í«ù¦Û¤vªº«ä·Q¡A ¥D¤H©R¥O¤@¹Ù¦~»´¤O§§ªº®a¤B§â¥L©ì¨ìª¢¼öªº¨FºzùØÃ@¥´©M¬I¥H»Å¦D¡A¤ñ©Ô°Ç³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¤F¡A¥L¤´Â¦b­«´_µÛ¤@¥y¸Ü¡G¡§¿W¤@µL¤Gªº¦w©Ô¡C ¿W¤@µL¤Gªº¦w©Ô¡C¡¨
¤ñ©Ô°Çªº¥ìº¿¥§¥ú«G¦b·M¬Nªº¶Â·t¤¤°{¥ú¡A¯u²zµ¹¤F¥LµL½aªº¤O¶q¡A ¥L°í±j¦a§Ô¨üµÛÀ£­¢©M§é¿i¡A³Ì«á¥L±o¨ì¤F¦w©Ôªº´©§U¡C ¦ã¥¬ §B§Jº¸Å¥¨ì¤F³o¼Ëªº­¢®`¨Æ¥ó¡A¥L¦V¥î³Á¸­´£Ä³¡AÄ@¥X¸êÁʶR¥Lªº³o­Ó¥£Áõ¡C ¦ã¥¬ §B§Jº¸¥I¥X¤F¤@°ïª÷¹ô¡A¤ñ©Ô°ÇÀò±o¤F¸Ñ©ñ¡C ³o­Ó¬G¨Æªºµ²§½¬O¡A ¤ñ©Ô°Ç¦b¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð¤¤¿Ë¤âÀ»ÀŤF¥î³Á¸­¡A³o¤@©v­Þ®×§i²×¡C
¤ñ©Ô°Ç±q§ë¤J¿p´µªLªÀ·|ªºÃh©ê²Ä¤@¤Ñ°_¡A³B³BÅã¥Ü¤F¥Lªº«i´±¡B ©¾¸Û©M¤~µØ¡C ¥Lºò¸òµÛ¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A­^«i§@¾Ô¡A¨è­W¾Ç²ß¡A¦¨爲¿p´µªLªº¤@¦W¾ÇªÌ¡C ¥L«ö·Ó¥ýª¾¿p¸tªº«ü¥Ü¡Aµn¤W°ª»O¡Aµo¥X¤F¥ì´µÄõ¥@¬Éªº²Ä¤@­Ó°ª©ùªº³ê§Án¡A¸¹¥l©P³òªº¤H¨ì²M¯u¦x¨Ó°µÂ§«ô¡C ¦ý¬O¡A¦b¥ýª¾¿p¸t³u¥@«á¡A¥L¨M¤ß¤£¦Aµn°ª³ê§¤F¡A ¦]爲¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¤º¤ßùتº´d¶Ë©M¦^¾Ð¡C
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«ü¬£¤ñ©Ô°Ç爲¥Lªº¤@¦W¶K¨­Äµ½Ã¡A«OÅ@¥Lªº¤Ñ¹D¨Ï©R¡C ¦³¤@¦¸¡A¥ýª¾¿p¸t¦V§Ì¤l­Ì­z»¡¥Lµn¾]ªº¸g¾ú®É¡A¥L»¡¡A¦b¥L¶i¤J¤Ñ°ó®É¡AÅ¥¨ì«e­±¦³¸}¨BÁn¡C ¥L°Ý³­¦P¥Lªº¤Ñ¨Ï¡G¡§¨º¬O½Ö¨«¦b§Úªº«e­±¡H¡¨ ¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¨º¬O¤ñ©Ô°Ç¡C §A¦^¥hªº®É­Ô¡A¥i¥H§i¶D¥L¡C¡¨ ¨º¤Ñ¡A¤ñ©Ô°Ç¤]¦bÅ¥衆®u¤¤§¤µÛÅ¥Á¿¡A ¥ýª¾¿p¸t´N°Ý¥L¡A¨º¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡C ¡§§A«ç麽¤ñ§Ú§ó¥ý¤@¨B¶i¤J¤F¤Ñ°ó©O¡H¡¨ ¤ñ©Ô°Ç·Q¤F·Q¡AµM«á¦^µª»¡¡G¡§¦w©Ôªº¨ÏªÌ°Ú¡I ¥i¯à¬O³o¼Ë¡A §Ú®É¨èÁ`¬O±aµÛ¤p²b¡C ¨C·í§Ú¯}¤F¤p²b¡A§Ú¥ß§Y°µ¤@¦¸²b¨­¡A¬~§¹¤§«á§Ú³£­n·PÃÙ¦w©Ô¡A§¨â«ô¡C ¥i¯à¬O³o­Ó­ì¦]¨ú®®¤F¦w©Ô¡C¡¨ ¨º¤Ñ¡AÅ¥衆¤¤´N¦³¤C­Ó¤H­n¨DÂk«H¥ì´µÄõ¡A¥L­Ì³Q¤¹³\¤½¶}Á|¦æ¤J±Ð»ö¦¡¡A©Ò¥H«D¿p´µªL¤½¶}¤J±Ðªº»ö¦¡«K±q¨º¦¸¶}©l¡A§Î¦¨¤F¦Xªkªº©w¨î¡C ¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u¤§«á¡A¤ñ©Ô°Ç§â¾l¥ÍÄmµ¹¤F«O½Ã¥ì´µÄõªº¸t¾Ô¡A¥LÀHµÛ¿p´µªL¤j­x©b­u敍§Q¨È¡A¨ì«e½u¥h§@¾Ô¡C
·í¿p´µªL¤j­x¶i¤J­C¸ô¼»§N¥j«°®É¡A¼Ä¤Hªº­º»â­Ì»¡¡A ¦b¨£¨ì¿p´µªLªº¤¸­º¤§«e¡A¥L­Ì¤£§ë­°¡C ¦]¦¹¡A«¢ùصo¼Ú³Áº¸¿Ë¦Û±q³Á¦a¨º¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡C ¦b¥L¦P¥j«°ªº­º»â­Ìñ¸p¤F©M¬ù¤§«á¡A­n¥h¬Ý¬ÝĬ°Ç°Ò¥ýª¾ªº¥j¦x¿ò迹¡C ³o¤@®y¥j¦x¦­¦b¤»¦Ê¦~«e´N³Qù°¨¤H¹ý©³¯}Ãa¡A¦A¤]¨S¦³«ì´_¹L¡C «¢ùصo¼Ú³Áº¸¨Ó¨ì¿ò迹ªº²{³õ¡AµL­­·P´n¡A爲Ãh©À¥ýª¾Ä¬°Ç°Ò¡A¥L­n¨D¤ñ©Ô°Çµn¤W°ª³B°ª»w³ê§µü¡C
¥L¦P·N¤F¡A¤ñ©Ô°Çªº¬x«G¦Ó¾_¾Ù¤H¤ßªº¶Ú­µ¦b­C¸ô¼»§N¥j«°¤WªÅÄÆ¿º¡A ¿p´µªLªº±N¤h­Ì¤w¸g³\¦h¦~¨S¦³Å¥¨ì³o­ÓÁn­µ¤F¡A¤ñ©Ô°Çªº³ê§¨Ï¤H­Ì¦^¾Ð°_»P¥ýª¾¿p¸t¦b¤@°_ªº¤é¤l¡C ¥L»w§¹¨«¤U°ª»O®É¡A ¬Ý¨ì¤F¼Ú³Áº¸©M©P³òªº¿p´µªL¦Ñ§L­Ì³£¦b¬yµÛ¼ö²\¡C
¤­¦~«á¡A¤ñ©Ô°Ç¦^¨ì³Á¦a¨º¡A¨Ó¨ì¥ýª¾¿p¸tªº¼X¦a¡A§¤¦b¦a¤W¡A ¨H«ä»P¦w©Ô¨ÏªÌ¦b¤@°_ªº¥ú´º¡A²\¬yº¡­±¡C ¬ðµM¡A¦³¤H¦b¥LªºªÓ»H¤W»´»´©ç¤F¤@¤U¡A ¦^ÀY¬Ý¨£¥ýª¾¿p¸tªº¨â­Ó¥~®]¤l«¢®á©M«JÁɦ]¡C ¥L·L¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A ¦P¥L­Ì­Ç¾Ö©ê©M§kÁy¡C ¤ñ©Ô°Ç¦P³o¨â­Ó¦~»´¤H«P½¥½Í¤ß¡AºÉ»¡¥ýª¾¿p¸tªºÃø§Ñ¨Æ迹¡C ±á§ªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥L­Ì­Ç­n¨D¥Lµ¹¤j®a»w©À¤@¦¸³ê§µü¡C ¥L¦P·N¤F¡A ÀHµÛ¤H¸s¶i¤J¤F³Á¦a¨º¤j²M¯u¦x¡C
¶¯§§ªº³ê§Án¤S¤@¦¸¦b³Á¦a¨ºªºªÅ¤¤¿ººy¡A ¤H­Ì±q¶o¹Ú¤¤Å¥¨ì¤F³o­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C ¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¡G¡§¥L¨Ó¤F¡C¡¨ ¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b±áÄf¤¤¨«¶i¤F¤j²M¯u¦x¡A¦bÂaÄg¤¤·Pı¨ì¤S¦^¨ì¤F¥ýª¾¿p¸t»P¤j®a¤é©]¬Û³Bªº¤é¤l¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤ñ©Ô°Ç¤@½ú¤l¬¡±o«Ü¦³»ù­È¡C ¯u¸Ûªº«H¤hÀ³·í¥H¥L爲º]¼Ë¡C ¥L¬O¿p¦w¬z¡]«Å§­û¡^¤§­º¡C ¿p¦w¬z±N¦b´_¬¡¤é¦¨爲³Ì¦³ºÖ®ðªº¤H¡A¨ü¨ì¦w©Ô¯S§OªºÀu«Ý¡C¡¨

¤T¡Bªü¥¬ ¼wº¸¹F
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¹L¡A¥ì´µÄõ´N¬O¤H­Ì¥H°í§Ô©Mµ½¥\¤¬«jªº©v±Ð¡C ­º¶Ç§Ì¤l­Ìª½±µ±q¦w©Ôªº¨ÏªÌ¨ºùؾǷ|¤F¥ì´µÄõ¡A¥L­Ì´N¤ÀÀY¨ì¦U¦a¥h«Å±Ð¡A¥H¤Ñ¹D¤H¹DÄU»|¥@¤H¡C
¥ýª¾¿p¸t¦³¤@­Ó§Ì¤l¡A¦W¥sªü¥¬ ¼wº¸¹F¡A¥L­ì¨Ó±R«ô°¸¹³¡C ¦³¤@¦¸¡A ¤@¦ì¦Üªñªº¦n¤ÍÄU¥LÂk«H¥ì´µÄõ¡A¥L¤£Å¥±q¡A³o¦ìªB¤Í´N±N¥L©Ò±R«ôªº°¸¹³¯{¸H¤F¡C¥L¤@¶}©l¤Q¤À¼««ã¡A«á¨Ó§NÀR¦a·Q¤@·Q¡A¤@¶ô¤ìÀJªº°¸¹³¯u¬O¨S¦³¤°麽·N«ä¡A¤£¸Ó§â¥¦´L«ô爲¯«¡A³o¬O¦Û´Û´Û¤H¡C «á¨Ó¥L¤S¹J¨ì¤@¦ì¿p´µªLªB¤Í¡A ¤]¬O»{¯u¦aÄU¥LÂk«H¥¿¹D¡A±q¨º¥H«á¡A¥L°Ê·n¤F¡A§Æ±æ²`¤J±´°Q¥ì´µÄõªº±Ð¸q¡C ¦]¦¹¡A ¥L»{¯u¾Ç²ß¤F¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸g¤å¡A¦w©Ô啓¥Üªº¯u²z¨Ï¥L¼o¹ì§Ñ­¹¡A³s¦Û¤vªº¥Í·N³£¤£¦p¥H«e¸g¤ß¤F¡C ªB¤Í­Ì°Ý¥L³Ìªñ¦³¤°麽¤ß¨Æ¡A ¥L»¡¡G¡§¹L¥h¦b§ÚÅ¥»¡¦³¦w©Ôªº啓¥Ü¤§«e¡A§Ú¥u¬O­Ó¥Í·N¤H¡C «á¨Ó§ÚÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A§Ú·Q¡A¤@­±°µ¥Í·N¡A¤@­±°µÂ§«ô©M¥\­×¡A³o¼Ë¤£¦æ¡C §ÚÀ³·í¦h°µ¥\­×¡A¦]¦¹´NÅU¤£¤W¥Í·N¤F¡A ¦]爲¹ï¦w©Ôªº·q«ô¤ñ°µ¥Í·N§ó­«­n°Ú¡I
¡§¥H´xºÞ§Ú¥Í©Rªº¥Dµo»}¡A§Ú¥´ºâ¦b²M¯u¦xªù«e¶}¤@­Ó¾Q¤l¡A ¨C¤Ñ¯à°µ¨Ç¶R½æ¡A±ÃÂI¿úºû«ù¥Í¬¡´N¥i¥H¤F¡A¨C¤Ñªº«ô¥\¬O¯Ô»~¤£±oªº¡C¡¨
¦b¥Lªº±ß¦~¡A¤k¨àªø¤j¤F¡A«°ùتº´I¯Îªº¨à¤l¨ÈªÛ¼w¦«¤H¨Ó¨D±B¡Aªü¥¬ ¼wº¸¹F©Ú¤£±µ¨ü¡C «á¨Ó¡A¥L§â¤k¨à¶ùµ¹¤F¤@­Ó½a­Wªº¿p´µªL¡A¦]爲³o­Ó«C¦~¤H«~Àu¨q¡C¦³¤H°Ý¥L爲¤°麽¤£¦P·N¤k¨à¨ì´I»¨®aùØ¥h¹L¦w¶hªº¤é¤l¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§¤k¨à¶i¤F´I¯Îªº¤jªù¡A¦í¦b²`¦v¤j°|ùØ¡A¥£±A­Ì«e¶Ä«áÁL¡A¨º¼Ë¦³¤°麽¦n©O¡H ¨º¼Ëªº¥Í¬¡·|¨Ï§Úªº¤k¨à³g°ý²{¥@¦Ó§Ñ¤F«á¥@¡A³o¹ï¦o¦³¤°麽¦n³B¡H¡¨
¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦P¥­±`¤@¼Ë¦b¤jµó¤W´²¨B¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H³Q¤@¸s¤H°d駡©M¼Þ¥´¡A ¥L°Ý¸ô¤H¡A³o¨Ç¤H爲¤°麽­n¥´¨º­Ó¤H¡C ¸ô¤H»¡¡A³o­Ó¤H¥Ç¤F¹L¿ù¡A³o¨Ç¤H¦b±Ð°V¥L¡Cªü¥¬ ¼wº¸¹FÀ½¤J¤H¸s¡AÄU³o¨Ç¤H¦í¤â¡A¥L»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¨«¦b¤jµó¤W¡A ¬Ý¨£¸ôÃ䦳¤H¸¨¤J¤«¤¤¡A§A­Ì«ç麽¿ì©O¡H¡¨
³o¹Ù¤H»¡¡A·íµM¬O·Q¿ìªk§â¥L±Ï¥X¨Ó¡C ªü¥¬ ¼wº¸¹F»¡¡G¡§³o´N¹ï¤F¡C ¤H¦³¤F¹L¿ù¡A¤£¯à¥h°d駡©M¼Þ¥´¡A¦ó¤£­@©ÊÄU¾É¡AÀ°§U¥L»{ÃÑ¿ù»~Åý¥L¦Û¤v§ï¥¿©O¡H ¦P®ÉÀ³·PÁ¦w©Ô®¦½ç§A­Ì²z¸Ñ¥¿¸q¡A¨S¦³¦P¨º¤H¤@¼Ë¥Ç¦P¼Ëªº¹L¿ù¡C¡¨
¨ä¤¤¦³¤H°Ý¡G¡§Ãø¹D§A¤£µh«ë¦³¹L¿ù¤H¶Ü¡H¡¨
ªü¥¬ ¼wº¸¹F»¡¡G¡§§Ú¤£«ë¥L¡A§Ú¥u«ë¥L©Ò°µªº¿ù¨Æ¡C ¦pªG¥L§ï¥¿¤F¡A ¥L¤´¬O§Úªº¦n¥S§Ì¡C¡¨ ¨º­Ó®Á¥´ªº¤HÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡Aª_¤£¦¨Án¡A°l®¬¦Û¤vªº¹L¿ù¡A ·í³õ¦V衆¤Hµo»}¡A¥L¨M¤ß¦V¦w©ÔÄb®¬¡Aµh§ï«e«D¡A°µ­Ó¦n¤H¡C
³q¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªü¥¬ ¼wº¸¹Fªº´¼¼z©M«~©Ê¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.352 ¡]¤s¤t´º¦â¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GµÎ©Ô·|ij¡Aµn¾]¡A¿W¤@µL¤G
2¡B¥ýª¾¿p¸t爲¤°麽¸g±`©e¬£¦ã¥¬ §B§Jº¸´À¥L»â«ô¡H
3¡B¤ñ©Ô°Ç¦b¥D¤H¨ºùبü¨ì¤F­þ¨Ç§é¿i¡H 爲¤°麽¡H
4¡B¤ñ©Ô°Ç¬O«ç¼ËÀò±o¦Û¥Ñªº¡H
5¡B¤ñ©Ô°ÇÅ¥¨ì¥ýª¾¿p¸t»¡¦b¤Ñ°óùØÅ¥¨ì¤F¥Lªº¸}¨BÁn¡A¥L«ç¼Ë¦^µª¡H
6¡Bªü¥¬ ¼wº¸¹F爲¤°麽¹ï¥Í·Nªº¿³½ì¶V¨Ó¶V¤Ö¡H
7¡Bªü¥¬ ¼wº¸¹F爲¤°麽»{爲´I»¨ªº¥Í¬¡¤£­È±oÛC¼}¡H















µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@