¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�t���̤l������>>t̤l
²Ä ¤C ¤Q ¤» ½Ò µL ¦W ­^ ¶¯ ¦¶ ¨Ó ¤ñ ½³
3/9/2002 10:53:08 AM      ¾\Ū2400¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¥H»ª¨ú¤H¬OªÀ·|¤Wªº¤H¤§±`±¡¡A¤ñ¦p¬Û»ª¤£«T¡B¨­§÷µu¤p©ÎªÌ¦³ªÏÅé´Ý ¯e¡A®e©ö¨ü¨ì¤@¯ë¤Hªºª[µø¡C ¹ê»Ú¤W¡A Ä­Âæb¥Ö½§»P¦×Å餺ªº¤H©ÊÀ³ ·í¬O¤H¤H¥­µ¥ªº¡A¦w©Ô©Ò¬Ý¨ìªº¤@­Ó¤H¡A´N¬O¥Lªº¤º¦bµ½»P´c¡B¬ü»PÁà¡C ¬Û¤Ï¡A¦³¤£¤Ö¨­§÷»í±ï¡B­^«T¬üÄRªº¤H¡A¦]爲«~©Ê´c¦H¡A ¦b¼f§P¤é±N³Q ±À¤J¤õº»¨ü»@¡C ¨C­Ó¤H¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤ßÆF©M·q¬È¨ú®®¤_¦w©Ô¡C±`¥Îµü»y¡G¦¶¨Ó¤ñ½³
­«ÂI«ä¦Ò¡G爲¤°麽©h®Q¦P·N¶ùµ¹¤@­Ó§ÎºAÁà­®ªº¨k¤H¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B³Á¦a¨ºªº¤@­Ó¤Uµ¥¤H
¦¶¨Ó¤ñ½³¬O³Á¦a¨ºªº¤@­Ó½a­W³æ¨­º~¡A¥L¨S¦³®a¡A ¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥LÄÝ©ó­þ­Ó³¡±Ú¡C ³\¦h¤H³£Á@¤£°_¥L¡A¦]爲¥L»ª¤£Åå¤H¡Aªø¬ÛÁà­®¸G¤p¡C ¦¶¨Ó¤ñ½³¬O¥Lªºë¡¸¹¡A·N«ä¬O¡§¤k¤Hªºµu­m¡¨¡A¥L«Ü¥i¼¦¡A±`±`¨ü¨ì¤H­Ìªº¼J§Ë©M®O¸¨¡C
¦b¦w©Ôªº¨ÏªÌ±q³Á¥[¾E²¾¨ì³Á¦a¨º¤§«á¡A ¦¶¨Ó¤ñ½³¦P³\¦h¤H¤@¼Ë¿ãÅDÂk«H¥ì´µÄõ¡C ¥L¦¨¤F¿p´µªL¥H«á¡A¦¶¨Ó¤ñ½³ªº³B¹Ò¦n¦h¤F¡A·Pı¨ì¤FªÀ·|¦a¦ìªº´£°ª¡A ¦]爲¥ì´µÄõ±Ð¨|¤H­Ì­n¤¬¬Û´L­«¡A¥­µ¥«Ý¤H¡A¤£³\¥i¹ï§O¤H´¦µu¡B¼J¯º©Î­I½Í¡C¡]49:11¡^ µM¦Ó¡A¼Æ¤d¦~¿n²ÖªºªÀ·|­®²ß¨Ã«D¤@©]¤§¶¡³£¯à§ó§ï¡A ¦b¤@­Ó³Ð·sªº¥ì´µÄõªÀ·|¤¤¡A´Ý¦sªºÂ·NÃÑ©M¦ÑÆ[©À¤´Â«ܱj¡A¦ý¬O¡A¾ÌµÛ¦w©Ôªº·N±ý¡A¦b¥­±`¤H¬Ý¨Ó¬OÁà­®ªºªF¦è¡A³Ì²×·|Åã²{¥X¥¦ªºÀu¨q¥»½è¡A¦w©Ô¬O¤½¹Dªº¡C ¥H¤Uªº¬G¨Æ´N¦³³o¼Ëªº´J·N¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.342 ¡]ªáÃä¹Ï®×¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X


¤G¡BÂ÷©_ªº±B«Ã
¥ýª¾¿p¸t¦³­Ó²ßºD¡A¤@¥¹¥L·Q°µ¦¨¤@¥ó¨Æ¡A¥L¶·¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº²`«ä¼ô¼{¡A µM«á¤~¥h¹ê¦æ¡A¤@¯ë³£¯à¦¨¥\¡C ¦³¤@¦¸¥LÀ³Áܨì³Á¦a¨º¤@­Ó»²¤hªº®a®x¥h§@«È¡A ¬ðµM¹ï¥D¤H´£¥X¤F¤@­ÓÂ÷©_ªº­n¨D¡G¡§§Ú§Æ±æ§A¾¨§Ö§â¤k¨à¶ù¥X¥h¡C¡¨
¥ýª¾¿p¸tªº¸Ü·í®É³Q»~¸Ñ¤F¡A¥D¤H«Ü°ª¿³¡A³ß§Î©ó¦â¡Aº¡¤fµªÀ³¡A ¥L»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡I ¤Ó¦n¤F¡I ·PÁ¦w©Ôªº®¦¨å¡A³o±N¬O¥ó¤F¤£°_ªº¤j³ß¨Æ°Ú¡I¡¨
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§§Ú¤£¬O»¡¡A§Ú­n°ù§Aªº¤k¨à¡C¡¨
©Ð¥D¦³¨Çµo·«¡A¥L°Ý¡G¡§½Ö¡H ¬O½Ö·Q°ù§Úªº¤k¨à¡H¡¨
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¦¶¨Ó¤ñ½³¡C¡¨ ©Ð¥DÅ¥¤F¥H«á§b¦í¤F¡A¤@®É¤£ª¾»¡¤°麽¡C ¹L¤F¦n¤@°}¡AÀY¸£§NÀR¤F¤U¨Ó¤~©ú½Tªí¥Ü¡G¡§³o¨Æ§Ú¶·¦P¦o¶ý¶ý°Ó¶q¤@¤U¡C¡¨ ©ó¬O¡A¨«¤J¤º«Ç¡A»P¥Lªº©d¤l°Óij¥h¤F¡C
¡§¦Ñ±C°Ú¡I ¦w©Ôªº¨ÏªÌ­n«¥­Ì§â¤k¨à¸u¥X¥h¡C¡¨ ¥L©d¤l¿³°ªªö¯P¦aªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦o¤jÁn»¡¡G¡§¦n·¥¤F¡I ¦n·¥¤F¡I¡¨
¡§«u¡A§A¤£­n·d¿ù¡A¤£¬O¥ýª¾­n°ù§Ú­Ìªº¤k¨à¡C ¥L¬O¨Ó´£¿Ëªº¡A­n§Ú­Ì§â¤k¨à¶ùµ¹¦¶¨Ó¤ñ½³¡C¡¨
¥L©d¤lÅ¥«á¦y¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§Úªº¤Ñ¨º¡I ¨º«ç麽¥i¯à©O¡H §â§Úªº¤k¨à¶ùµ¹¦¶¨Ó¤ñ½³¡I ¤£¥i¯à¡C «ü¥Dµo»}¡Aµ´µL¥i¯à¡C¡¨
¦¶¨Ó¤ñ¤R¬O¥þ«°¥X¦WªºÁà¨k¤l¡A³\¦h¤H¦]爲¥Lªºªø¬Û¤£¶¶²´¦Ó¤£³ßÅw¥L¡A ©Ð¥D¤Ó¤Ó¤]¬O¦]¦¹»{爲³o¥ó¨Æ¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A¤Ï¦Óı±o¡A³o­Ó´£Ä³¦ü¥G¤ÓÂ÷ÃСA¨Ï¦o·P¨ì¦YÅå¡C
©Ð¥D¥¿­nÂਭ¥X¥~¹ï¥ýª¾¿p¸t¸ÑÄÀ¥L¤Ó¤Óªº·N¨£¡A³o®É¡A ¤k¨à±q»Ó©Ðùب«¥X¡A¨£¨ì¦oªº¤÷¥À¡C ¦o»¡¡G¡§ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¬O½Ö¨Ó´£¿Ë­n§Ú¥X¶ù¡H¡¨
¦o¥À¿Ë»¡¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ¥¿¦b¥L­Ì®a¡Aµ¹¦o´£¿Ë¡A­n¦o¶ùµ¹¦¶¨Ó¤ñ½³¡C ¨ä¹ê¡A¤k¨à¦b»Ó©Ð¤¤¦­Å¥¨ì¤F¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¤]ª¾¹D¥À¿Ëªº¤Ï¹ïºA«×¡C ¤k¨à«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡§§A­Ì¹ï¦w©Ô¨ÏªÌªº´£Ä³¤]´±©Úµ´¶Ü¡H ¯à¤£¯àÅý§Ú¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¦¶¨Ó¤ñ½³¡H §Ú·Q¥L¤£¦Ü©ó¶Ë®`§Ú¡C¡¨
¤k¨à¹ï¤÷¥À»wŪ¤F¤@¬q¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¦w©Ôªº啓¥Ü»¡¡A ¯u¸Ûªº«H¤hÀ³·íªA±q¦w©Ô¨ÏªÌªº«ü¾É¡C ¦o¤S¬Ý¤F¤÷¥À¤@²´»¡¡G¡§´N§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú¨S¦³·N¨£¡C ¥u­n¦w©Ôªº¨ÏªÌ»{爲¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥Lªº´£Ä³§Ú´N¿í±q¡C¡¨
¥ýª¾¿p¸t±oª¾³o¦ì©h®Qªº©ú®ÔºA«×¡A¥ß§Y°µ¤F­Ó³£ªü©y¡A 爲¦o¬è뻡¡G¡§¥D°Ú¡I ¨D¦w©Ô®¦½ç³o­Ó©h®QµL½aªº®¦´f¡AÅý¦o¤@½ú¤l§K©ó³Ò­W»P¼~±w¡C¡¨
³o¦ì¬üÄRªº©h®Q²×©ó¦P¦¶¨Ó¤ñ¤R³ßµ²¨}½t¡A¦¨爲¤Ò©d¡A ¦@¦P«×¹L¤F¤@¬q¬ü¦nªº¤é¤l¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.343¡]¤sÀ­¡B®ü¤ô»P¤é¥X¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤T¡B¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº­^¶¯
¦³¤@¦¸¡A¥ýª¾¿p¸t±a»â¤@¤ä¿p´µªL¤j­x»·©ºªï¼Ä¡A ¸ô³~¤W¾D¨ì¼Ä¤Hªº¥ñ§LŧÀ»¡C ¸g¹L¤@³õ¯D¦å¦Û½Ã¾Ô°«¤§«á¡A¥ýª¾¸¹¥O¦U¶¤²MÂI¤H¼Æ¡A ¡§¦U¶¤§â¦Û¤v¶¤¥î¤¤ªº¶Ë¤`±¡ªp³ø§i¤@¤U¡C¡¨
¦U¶¤²MÂI¤H¼Æ®É¡A³Ì¥ýª`·Nªº¬O¨º¨Ç¦b¥»¶¤¤¤¤¬¬Û¼ô±xªº¿Ë±­©MªB¤Í¡C ¥ýª¾¿p¸t±q²Ä¤@¶¤©M²Ä¤G¶¤ªº¶Ë¤`³ø§i¤¤¡A¨S¦³Å¥¨ì¦¶¨Ó¤ñ½³³o­Ó¦W¦r¡F²Ä¤T¶¤³ø§i»¡¡A¸Ó¶¤µL¶Ë¤`¡A¥þÅé¤H­û³£¦b¡C
³Ì«á¡A¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§§Ú¥á¥¢¤F¤@­Ó¤H¡A¦¶¨Ó¤ñ½³¡C ½Ð¤j®aÀ°§U§ä¤@¤U¡C ¡¨¤j®aÀR¤F¤U¨Ó¡AªGµM¨S¦³¬Ý¨ì³o­Ó¤H¦^¨Ó¡C ¦U¶¤¤Sªð¦^¨ì»P¼Ä¤H«÷·i¹Lªº¾Ô³õ¡A ¦³¤H»{¥X¤F¦¶¨Ó¤ñ½³ªº«ÍÅé¡A¥LÀRÀR¦a½ö¦b¦åªy¤§¤¤¡A¥Lªº©P³ò½öµÛ¤C¨ã¼Ä¤Hªº«Í­º¡C ¥ýª¾¿p¸t¥ß§Y»°¨ì²{³õ¡A¶Ë¤ß¦a»¡¡G¡§¥L±þ¦º¤F¤C­Ó¼Ä¤H¡A³Ì«á³Q±þ®`¤F¡I ³o­Ó¤H´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O¥L¡I¡¨ ¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A±q¥ýª¾¿p¸tªº¤f¤¤¡A³s³sµo¥X¤F¦n¦h¦¸¡C ¥L°`¤U¨­Âß¡A¿Ë¤â§â¦¶¨Ó¤ñ½³ªº«ÍÅé©ê¦bÃhùØ¡A´dµh±ýµ´¡C ¥ýª¾¿p¸t¿Ë¦Û爲¥L«õ¤F¤@­Ó¼X§|¡A¥ÎÂù¤â¦«µÛ¡A§â¥L°e¤Jªø¯vªº©~«Ç¡C ¥ýª¾¨S¦³µ¹¥L²b¨­¡A ¦w¸®¤F¥L¡A¦]爲¥ì´µÄõ³\¥iªÙ§Æ¼w¡]¯P¤h¡^±aµÛ爲¥D¹D¾Ä°«ªº¦å迹¨«¤WÂk³~¡C
¦¶¨Ó¤ñ¤Rªº©d¤lÅ¥¨ì¥LÄ묹ªº®ø®§¡AªÖ©w·|«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬O¡A ¦o¬O¤@¦ì¤£¦P´M±`ªº°ü¤k¡A¦o¬O­Ó¶¶±q¥D©Rªº½å¨}¤k¤l¡C ·íªì¦o¦b¹ï«Ý¦¶¨Ó¤ñ½³ªº±B«Ã°ÝÃD¤W¡A¤w¸gªí©ú¡A¦oªº¤@¤Á¥Í©R·N¸q³£¬O爲¤F¨Í©^¦w©Ô¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³¤@¸`¸g¤å»¡¡G¡§爲¥D¹D¦Ó³Q©Ï®`ªº¤H¡A§A­Ì¤£­n¥H爲¥L­Ì¬O¦ºªº¡F¨ä¹ê¡A¥L­Ì¬O¬¡ªº¡A¦ý§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡¨¡]2:154¡^ ¥Lªº©d¤l¤@©wª¾¹D³o¬q¦w©Ôªºªü­C¸¦¡A ¥i¯à´N¬O³o¸`¸g¤å¨C±ß³£¦ñÀHµÛ¦o¶i¤J¬ü¦nªº¹Ú¶m¡C ¦oªº¤V¤Ò¬¡µÛªº®É­Ô¡A ¨S¦³¤Þ°_¤H­Ì¹ï¥Lªºª`¥Ø¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¬O爲¥D¹DÄm¥X¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡F¦b«á¥@ùØ¡A¥LªºÆF»î³Q´£¤É¨ì°ª«~¦ìªº¼Ö¶é¤¤¡A¥Ã»·¨É¦³»P¦w©Ô¾aªñªº§Ö¼Ö¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¦¶¨Ó¤ñ½³¡A
2¡B爲¤°麽¦¶¨Ó¤ñ½³¦bªÀ·|¤W¨ü¨ìª[µø¡H
3¡B¥ýª¾¿p¸t爲¥L´£¿Ë®É¡A¤k¤èªº¤÷¥À¦p¦óªí¥Ü¡H
4¡B©h®Q¬Jª¾¦¶¨Ó¤ñ½³¥~»ª¤£¬ü¡A爲¤°麽·|¦P·N³oªù¿Ë¨Æ¡H
5¡B©h®Q·í®Éµ¹¦o¤÷¥À»w©Àªº¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¡]33:36¡^¡A½Ð¬d¾\¡A¨Ã¾Ç²ß³o¬q¸g¤å¡C
6¡B¥ýª¾¿p¸t»¡¹L¡G¡§¦w©Ô¤£¦b¥G¤@­Ó¤Hªº¬Û»ª©M¿ú°]¡A ¦w©Ô¥uª`­«¤Hªº»{¥D«H¥õ ©M¹ê»Ú¦æ爲¡C¡¨ «ç¼Ë¥Î³o¬q¸t°V¨Ó¸ÑÄÀ¥»½Òªº¬G¨Æ¤º®e¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@