¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�t���̤l������>>¸tªù§Ì¤l
²Ä ¤C ¤Q ¥| ½Ò ¥ì ´µ Äõ ªº Æp ¥Û¡X¡Xªk ¸¦ º¿
3/9/2002 10:55:52 AM      ¾\Ū8963¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¤@­Ó¤H±q¥ì´µÄõ¿³°_ªºÁ}­W¦~¥N¶}©l¤@ª½¿Ë²´¬Ý¨ì¥ýª¾¿p¸t°¶¤j¨Ï©Rªº §¹¦¨¡A¨Ã¥B¦o±N¥Ã»·¦b¤Ñ¶é¤¤¦ñÀHµÛ¿p¸t¡A½Ö¯à¦³³o¼Ëªº¾÷¹J¡H ªk¸¦ º¿´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C ¦b¦oªº¾ã­Ó¤@¥Í¤¤¡A¦oªº¥ìº¿¥§°í¦p½Y¥Û¡A¹ï ¥ì´µÄõ¨Æ·~¡A¤£¿ò¾l¤O¡C ¥ì´µÄõ¹D¼w³Ì§¹¬üªº°ü¤k¦³¥|¦ì¡A¦o¬O¨ä¤@¡C
±`¥Îµü»y¡G¥§¥d«¢¡]±B§¡^¡A³Á¥èº¸¡]¸u§¡^
­«ÂI«ä¦Ò¡Gªk¸¦º¿¦p¦ó§â¦oªº¤@¥Í³£©^Ämµ¹¤F¥ì´µÄõ¨Æ·~¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¥ýª¾¿p¸tªº¤k¨à
ªk¸¦º¿¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»P¸t©d»®¸¦¹ý¥Í¤Uªº²Ä¤­­Ó«Ä¤l¡A¥X¥Í¦b¦è¤¸606¦~¡A·í®É¡A¿p¨uÀq¼wÁÙ¨S¦³±o¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡A¬O­Ó´¶³q¤H¡C ¦bªk¸¦º¿¦~¥®ªº®É­Ô¡A¿p¨uÀq¼w¸g±`¥Xªù¡A¨ì³Á¥[­¥¥~ªº²`¤sùØ¥h¼ç­×©M²`«ä¡C ªk¸¦º¿¦³¤T­Ó©j©j¡G®â®R¤R¡B¾|¥dÔÕ©M¯Q©i ®w°ÇĬ©i¡A¦o­Ìµ£¦~®É³£¬O¦b¤@°_¡A¤£¹L¡A¦oªº¤T­Ó©j©j¥H«á³£¥ý«á¥X¶ù¤F¡C ªk¸¦º¿¦³¤@­Ó­ô­ô©M§Ì§Ì¡A³£¬O¦bÀ¦¨à®É¤Ô¤`ªº¡A¨S¦³µ¹®a¤H¯d¤U¤Ó¦hªº¦L¶H¡A®aùتº¤H¡A°£¤F¤÷¥ÀÁÙ¦³¤k¶Ä¯¹©Ô¥d¡B¤÷¿Ëªº¸q¤l®_¼w©M¦o¤÷¿Ëªº¤Ö¦~°ó§ÌªüùØ¡C
ªk¸¦º¿¤­·³ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¶}©l©Ó»â¦w©Ôªº¦®·N¦¨爲¶Ç¼½¥ì´µÄõªº¨ÏªÌ¡C ¦o¶ý¶ý»®¸¦¹ý²v¥ýÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A±q¦¹¤]¶}©l¤F¹ïªk¸¦º¿ªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¡C ªk¸¦º¿µy¤j¤@¨Ç¡A¸g±`¸òµÛ¤÷¿Ë¥Xªù¡A¨«¹M³Á¥[«°ªº¤jµó¤p«Ñ¡A¦P¤÷¿Ë¤@°_°Ñ¥[¿p´µªLªº¯µ±K¶°·|¡C ·í®ÉÂk«H¥ì´µÄõªº¤HÁ٫ܤ֡A¥L­Ì¨ü¨ì·íÅvªÌ¤Î¦h¯«±Ð®{ªºÄY±KºÊµø¡A §N¼J¼ö¿Ø©M´Ý»Å­¢®`¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥ýª¾¿p¸t±aµÛ¤k¨à¥h§Jº¸¥Õ¤j°|¡A¥L¿W¦Û§«ô¡A ¹L¨Ó´X­Ó¦h¯«±ÐªºµL¿à¡A¥L­Ì§â¦Ã©ªºÍ¬Å¼ªF¦è¥µ¦b¥ýª¾¿p¸tªº­I¤W¡A¹ï¥L«V°d¡C ¦~¥®ªºªk¸¦º¿¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A·P¨ì®£·W©M®ð¼«¡A¬yµÛ²´²\¡A«i´±¦a¤W«e¥hµ¹¤÷¿ËÀ¿ºÉżªF¦è¡A¨Ã¥B¤jÁn¥¸³d¨º¤@¸sµL¿à¡C «á¨Ó¤£¤[¡A ³o´X­Ó¦b§Jº¸¥Õ«V°d¹L¥ýª¾¿p¸tªº¤H³£¦b¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð¤¤¾D¨ì¤FÀ³¦³ªºÃg»@¡C
ªk¸¦º¿ªº¤T­Ó¥X¤F¶ùªº©j©j³£¨ü¨ì¤V¤Ò®a±Úªº­h«Ý¡A ­ì¦]¬O¦o­Ìªº¤÷¿Ë°í«ù«Å¶Ç¥ì´µÄõªº¥ú©ú¡A¤Ï¹ï±R«ô°¸¹³ªº¦h¯««H¥õ¡C ¦³¨â­Ó©j©j³Q­¢Â÷¤F±B¡A ¾|¥dÔÕ©M¯Q©i ®w°ÇĬ©i·h¦^¨ì¤÷¥Àªº®a¨Ó¦í¡A¦o­Ì²æÂ÷¤F³o¨Ç³¥ÆZªº®a®x­W®ü¡A ¥þ®a³£«Ü°ª¿³¡C
³Á¥[±R«ô°¸¹³ªº¦h¯«±Ð®{©M¥L­Ìªº­º»â­Ì¹ï¤H¼Æ¤£¦hªº¿p´µªL¥[¼@­¢®`¡A ­¢¨Ï¥L­Ì抛±ó®a¶é¡A³QÅX³v¨ì¤@­Ó¶Ã¥Ûªº¤s¨¦¤¤©~¦í¡A¨Ã¥B¹ï¥L­Ì¹ê¦æ«ÊÂê©M³ò§x¡C¨ºùؤQ¤À³¬¶ë¡A­¹ª«©M¶¼¤ô³£«Ü¯Ê¥F¡C ³o´N¬O³Á¥[ªº¥ì´µÄõ¼Ä¤H¹ï¥L­Ì¹ê¦æªº¡§¨îµô¡¨¡A·Q§â¥L­Ì¥þ³¡¾j¦º¦b³h½Cªº¤s¨¦¤§¤¤¡C ¦b¨º·¥¨äÁ}­Wªº¦~¥N¡A °í±jªº¿p´µªL§Ô­@µÛ¡Aª§¨ú¬¡©R¡A¬è¨D¦w©ÔªºÅ@¦ö¡Aªk¸¦º¿·í®É¤~¤Q¤G·³¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.336 ¡]¤@Áû¤jÆp¥Û¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿p´µªL­Ì¦b¨º½a¤s·¾ùؼõ¹L¤F¤T­Ó¦~ÀY¡A¼Ä¤Hªº¡§¨îµô¡¨¨S¦³±o³x¡A ³ò§x¸Ñ°£¡A¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¤F¡A¦ý¬O¥Í¬¡±ø¥ó¨S¦³¦h¤j§ïµ½¡Aªk¸¦º¿¸òµÛ¤÷¥À©M¿p´µªL¤j衆Ä~Äò¹LµÛ­W¤£³ô¨¥ªº¤é¤l¡C ¦o¿Ë·Rªº¥À¿Ë»®¸¦¹ý¦b¨îµô¸Ñ°£«á¤£¤[´N¥h¥@¤F¡A¥ýª¾¿p¸tªº®a®x©M¿p´µªL¤j衆³£·P¨ì·¥¤jªº´dµh¡C ¦P¤@¦~¡A ¥ýª¾¿p¸tªº§B¤÷¦ã¥¬¶ð²z½³¤]¬ÛÄ~¥h¥@¡A¥L¬O¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº¤H¡A¤@ª½¬O¥ýª¾¿p¸tªº°í±j«á¬Þ¡C ©ó¬O¡A¤è¿³¥¼¦ãªº¥ì´µÄõ¨Æ·~³B©ó¤Q¤ÀÁ}Ãøªº®É´Á¡A¨º¤@¦~´N¬O¥ì´µÄõªº¥v¾Ç®a­Ì¤½»{ªº¡§´dµh¤§¦~¡¨¡C

¤G¡B¦³·R¤ßªº¤k¨à
ªk¸¦º¿¡A¤@­Ó¨§çM¦~µØªº©h®Q¡A ¦b³s¾D¤£©¯ªºÁ}Ãø·³¤ë¤¤·NÃѨì¤F¦Û¤vªº­«¤j³d¥ô¡A¦oÀ³·í¹ï¤÷¿Ë©^Äm§ó¦hªº¤ä´©©M¦w¼¢¡C ¦o³B³B爲¤÷¿ËµÛ·Q¡A Ãö¤ß¥Lªº°_©~©M°·±d¡A¹ï¥LµL·L¤£¦Üªº·Ó®Æ¡A¿p´µªL¤j衆µ¹¦o¤@­Ó¬üºÙ¡§¯Q©i ªü¤ñ«¢¡¨¡A ·N«ä¬O¡A¤@­Ó¥Î¥À·R¨ÓÃöÃh¤÷¿Ëªº©h®Q¡C ´L¶Qªº¦w©Ô¨ÏªÌ¤]¦]爲¤k¨àªºµ½¨}©M·R¤ß¡A¹ï¤k¨àÃh¦³¯S§O²`«pªº·P±¡¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¹ï¤H»¡¡G¡§½Ö¨Ïªk¸¦º¿³ß®®¡A ¥L¯à±o¨ì¦w©Ôªº³ß®®¡C ¦pªG¦³¤H¨Ïªk¸¦º¿´o«ã¡A¥L¤]±o¤£¨ì¦w©Ôªº³ßÅw¡C ªk¸¦º¿´N¶H§Ú¨­¤Wªº¤@³¡¤À¡C¡¨
ªk¸¦º¿±q¤p´N³ß·R»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Á¨¥¦æ¤¤¡A ¤£½×¬O¶¢½Í©Î¬O´²¨B¡A¦o®É®É¨è¨è¦bÆg¹|¦w©Ô¡A¦]¦¹¡A¦oªº­±¦â¥ú«G·Ó¤H¡A¬v·¸µÛ³ß®ð¡A¿p´µªL­ÌºÙ¦o¬O¡§¥ú«Gªº¤H¡¨¡C
ªk¸¦º¿ªº¥~»ªªø¬Û©M»öºAÁ|¤î³£«Ü¶H¦oªº¤÷¿Ë¡A ¥ýª¾¿p¸tªº¶·Äò©dªü¨Ì²ï¦h¦¸»¡¹L¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L»P¦w©Ô¨ÏªÌ¦p¦¹¬Û¹³ªº¤H¡A¥u¦³ªk¸¦º¿©h®Q¡C ¦oªº¨¥¦æ©M°Ê§@¡A³B³B¦P¦oªº¤÷¿Ë¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨ ¦oÁÙ»¡¹L¡G¡§¥ýª¾¤@¨£¤k¨à¶iªù¡A¥i¥H¬Ý¥X±q¥L¤º¤ßùصo¥Xªº³ßÅw¡C ¥L·|¯¸°_¨Ó¡A¿Ë§k¤k¨à¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A µ¹¦oÅý¥X¦a¤è§¤¤U¡C¡¨
ªk¸¦º¿¸òµÛ¿p´µªL¤j衆±q³Á¥[­è¾E²¾¨ì³Á¦a¨ºªº®É­Ô¡A ¥ýª¾¿p¸tªº·s©~ÁÙ¨S¦³«Ø³y°_¨Ó¡A¦o¦PÄ~¥ÀÂįQÂL¦í¦b¤@°_¡C ¨º®É¡A«e¨Ó¨D±Bªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A ¨ä¤¤¦³³\¦h¦³¿úªº¤H®a©Î¦³¦a¦ìªº¤H¡A¦o¤@«ß¤£¤©¦Ò¼{¡C «á¨Ó¡A ¤@­Ó¦o«Ü¼ô±xªº¤p¹Ù¤lªüùØ ¥» ¦ã¤ñ ¶ð§Q¥¬¡A¹ª°_¤F«i®ð¨«¨ì¥ýª¾¿p¸tªº­±«e¦V¥Lªº¤k¨à¨D±B¡C
·íªìªº±¡§Î¬O³o¼Ë¡A·íªüùد¸¦b¥ýª¾¿p¸tªº²´«e®É¡A ¥L±i¤fµ²¦Þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÀH«á¤S§C¤UÀY¨â²´¤£´±¥­µø¡A°®¯Ü¤@Án¤£§\¤F¡C ¿p¸t»¡¡G¡§ªüùØ°Ú¡I §A¬JµM¨Ó§ä§Ú¡AÁ`¸Ó¦³¨Ç¨Æ­n»¡§a¡H¡¨ ªüùا]§]¦R¦R¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ¿p¸t»¡¡G¡§§Ú²q·Q¡A§A¤j·§¬O¨Ó·Q­n¦Vªk¸¦º¿¨D±Bªº§a¡H¡¨
ªüùØ¥u¦^µª¤F¤@­Ó³æ­µ¸`ªºµü¡G¡§¬O¡I¡¨
¥ýª¾¿p¸t¨«¶i¤º«Ç¡A¦P¤k¨à°Ó¶q¤F¤@¤p·|¨à¡A ¥X¨Ó¹ïªüùØ»¡¡G¡§Åwªï§A¥[¤J§Ú­Ìªº®a®x¡C¡¨ «á¨Ó¡A¤S´£¿ô¥L¡A¬O§_·Ç³Æ¦n¤F°eµ¹ªk¸¦º¿ªº³Á¥èº¸¡]¸u§¡^¡C
ªüùظ۹ê¦a»¡¡A¥L¤@µL©Ò¦³¡A¤£ª¾¹D¥Î¤°麽¥i¥H°µ¸u§¡C ¥ýª¾¿p¸tµ¹¥L´£¥Ü¤F¤@¤U¡A¤ñ¦p»¡¡A§A¦³¤@¥óîÒ¥Ò¥~®M¡A¼È®É¤£¬ï¡A¬O§_¥i¥H´«¨Ç¿ú¨Ó§@爲·s®Qªº¸u§¡C ªüùØÅ¥§¹¡AÂਭ´N¨«¡A±q¥Lªº¦í³B¨ú¥X°ß¤@¥i¥HÅܽ檺ªF¦è¡A ½æµ¹¤F¥Lªº¦n¤Í¯Q´µ°Ò¡A´«¦^¤F¥|¦Ê­Ó­}©Ôº¸»È¹ô¡C
ªüùØ®³µÛ¿ú³U©b¶]µÛ¦^¨Ó¤F¡A¤S¨£¨ì¥ýª¾¿p¸t¡A¥æ¥X¤F¥Lªº¥þ³¡°]産¡A ·Ç³Æ¥Xªù¡C ³o®É¡A¯Q´µ°Ò¤]¸òµÛ¨«¶iªù¨Ó¡A¾×¦í¤F¥Lªº¥X¸ô¡A¥L»¡¡G¡§°±¤@¤U¡A §O¨«¡I ½Ð§A¦¬¦^³o¥ó¥~®M¡A³o¤@¦^¬O§@爲§Úªº¯¬¶P§ª«°eµ¹§Aªº¡A ¯¬¶P§A¦Pªk¸¦º¿µ²±B©¯ºÖ¡C ½Ð¦¬¤U§a¡I¡¨
ªüùØ»Pªk¸¦º¿¦¨±B¤F¡A ¥ýª¾¿p¸t¿Ë¦Û爲¥L­Ì¥D«ù¤F¡§¥§¥d«¢¡¨¡]±B§»ö¦¡¡^¡A¦b±B§ªº³Ì«á¡A¿p¸t爲¥L­Ì°µ¤F³£ªü©y¡G¡§¥D°Ú¡I ­°®¦½çµ¹³o¨â­Ó«Ä¤l§a¡I ¬è¨D¦w©Ô·O¼§¥L­Çªº®a®x©M«á¥N¡C¡¨
·s±B¤Ò°üªº¥Í¬¡¹L±o«Ü²¢¬ü¡A¦ý¬O¤]¤Q¤ÀÁ}­W¡C ªüùص¹§O¤H¾á¤ô±ÃÂI¤O®ð¿ú¡Fªk¸¦º¿µ¹¤H®a¿i³­¹¦¬¤J¤@¨Ç¥[¤u¶O¡C ­Ç¤H³£«Ü¨¯­W¡Aªk¸¦º¿¤Ñ¤Ñ±À¿i¡A ¨â°¦¤â¤W°_¤F³\¦h¦åªw¡Fªüùؾá¤ô¦^¨Ó¡A±`±`²Ö±o¯Ý¤fµh¡C ¦³¤@¤Ñ¡AªüùئV©d¤l´£Ä³¡A ¥L»¡¡G¡§¦w©Ô¬Û§U§A¤÷¿Ë³s¥´¤F´X­Ó³Ó¥M¡A¨Ï¥LÀò±o³\¦h¾Ô§Q«~¡C «¥­Ì¯à¤£¯à­n¨D¥L¦Ñ¤H®a¤À¤@ÂIµ¹§Ú­Ì¡A¤ñ¦p½àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¹²¤H¨Ï¥Î¡H¡¨
ªk¸¦º¿¨ì¤÷¿Ë¨ºùر´±æ¹L¤@¦¸¡A¦ý¬O¤°麽¸Ü¤]¨S¦³¦n·N«ä»¡¡A ´NªÅ¤â¦^¨Ó¤F¡C ²Ä¤G¦¸¡Aªüùا§µÛÁx¤l³­¦P©d¤l¥h¨£¿p¸t¡A ¥L­Ç¥¿¥¿¦¡¦¡¦a¦V¨­爲¿p´µªL¤¸­ºªº¦w©Ô¨ÏªÌ´£¥X¤F³o­Ó¨p¤Hªº½Ð¨D¡C ¥L­Ì±o¨ì¤@­Ó©ú½Tªºµª´_¡A ¥ýª¾¿p¸t´xºÞªº¥þ³¡°]産ÄÝ©ó¥þÅé¿p´µªL¡A­º¥ý­n¥Î©ó±µÀÙ³h­Wªº¿p´µªL¥S§Ì¡A¤£¯à¦]¿Ë«à¨p¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A¥ýª¾¿p¸t¨Ó¨ì¤F¤k¨àªº®a¡A ¹ï¥L­Ì¤p¨â¤f»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§A­Ì¨â¤H¨ì§Ú¨º¨à´£¥X¤F¤@¨Ç¨p¤Hªº­n¨D¡A§Ú²{¦b¨ì³oùبӡA·Q±Ðµ¹§A­Ì¤@¨Ç¦ÜÃö­«­nªº¹D²z¡C §A­Ì¬O§_·Qťť¦N¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï¶Ç±Âµ¹§Úªº¥Í¬¡³Z¬¡H §A­Ì¦b¨C¦¸Â§«ô¤§«á¡A©À¤Q¹M¡¥Ä¬¥¬«¢¤D©Ô²ß¡¦¡]ÃÙ¥D²M²b¡I¡^¡A©À¤Q¹M¡¥ª×¬¥«¢¥Ø§ù­Ç²ß¡¦¡]·PÃÙ¦w©Ô¡I¡^¡A¦A©À¤Q¹M¡¥¦w©Ô¥G¦ã§J¥Õ¹p¡¦¡]¦w©Ô¦Ü¤j¡I¡^¡C ¨C±ß¤JºÎ«e§â¥H¤WªºÃÙµü¦U©À33¹M¡C¡¨
ªüùØ«á¨Ó»¡¡A±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¥L­Ç¨C¤Ñ·Ó³o¼Ë»w©ÀÆg¹|µü¡A ¤@ª½¨ì³Ì«áªº¤é¤l¡A±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¹L¡C

¤T¡B¨ü¨ì¯S·Oªº¤Ó¤Ó
¦b¥L­Ìªì¨ì³Á¦a¨ºªº·í¦~¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº®a®x©M¿ËÄݳ£¹LµÛ¦P´¶³q¿p´µªL¤j衆¤@¼Ëªº²M³h¤é¤l¡A¤@¤è­±¬O¦]爲¥ì´µÄõªì¿³¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¾ã­Ó¿p´µªLªÀ·|³£¤£´I¸Î¡A¦ý¬O¡A¥D­n¦]爲¦w©Ôªº¨ÏªÌ¥H¨­§@«h¡A¥Í¬¡±aÀY²¾ë¡C ¥L±`±`¦b­n¶}¶ºªº®É¨è¡A¬Ý¨ì¦³½a­Wªº¿p´µªL¦æªÌ¨Ó¨ì¡A¥L¥ýÅý«È¤H¹¡À\¡A¦Û¤v©M®a¤H«o¥ÌÄ@¤Ö¦Y¨Ç¡A©ÎÄȾj¤@¹y¡C ¦³¤@¤Ñ¡Aªk¸¦º¿µ¹¦oªº¤÷¿Ë°e¥h¤F¤@­Ó­è¯N¼ôªºÄÑ¥]¡A¤÷¿Ë»¡¡A ¬Ý¨ìÄÑ¥]¤~·Q°_¨Ó¡A¥L¤T¤Ñ¨S¦³¨£¨ì¹L­¹ª«¤F¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌªø³~®È¦æªð¦^³Á¦a¨º¡A¥L¥ý¨ì²M¯u¦x§«ô¡AµM«á¡A ¸ô¸g¤k¨àªº®a¡A¶i¥h¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤é¤l¹L±o¦p¦ó¡C ªk¸¦º¿¼ö±¡¦aªï±µ¤÷¿ËªºÂk¨Ó¡A ¦ý¬O¸T¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡A¤k¨à¨£¨ì¤÷¿ËÀ³·í°ª¿³¡A爲¤°麽­ú©O¡H ¤k¨à»¡¡G¡§¤÷¿Ë°Ú¡I ±z¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A§Ú¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¤÷¿Ëªº­±¦â»a¥Õ¡A¦çªA¤]«Ü¤F¡C¡¨
¡§¤k¨à°Ú¡I¡¨¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡§¤£­n­ú¡A ¦w©Ô¬£»º§Aªº¤÷¿Ë©Ó¾á¤F¤@¶µ°¶¤jªº¨Ï©R¡A­nÅý¥@¬É¤W¨C¤@©Ò©Ð¤l©M±bÁOùتº¤H¡A¤£½×¦b«°¥«©ÎªÌ¦b¶m§ø¡A³£¯à·P¨ü¨ì¦w©Ôªº®¦¼w¡C ³o­Ó¨Æ·~µ¹¨C­ÓÂk«H¥¿¹DªÌ±a¨Ó¥úºa¡Aµ¹§Ü©ÚªÌ±a¨Ó®¢°d¡C ¦ý¬O¡A³o­Ó¨Æ·~¡A´N¶H±ÞºÉ©]¨Ó¤@¼Ë¡A¥²µM¦³µ²§ôªº®É­Ô¡C¡¨
¦w©Ôªº®¦·O¨Ïªk¸¦º¿©MªüùإͤF¤T­Ó«Ä¤l¡A«¢®á©M«JÁɦ]¬O¨â­Ó¨à¤l¡A ¤k¨àªº¦W¦r¬O®â®R½³¡C ªk¸¦º¿¦b®a¤¤¬O¤@¦ì§¹¬üªº½å©d¨}¥À¡A ¦Ó¥B¦o»Pªì«Øªº¾ã­Ó¿p´µªLªÀ·|­·«B¦P¦à¡A¥ð±­»P¦@¡A®É¨èÃö¤ßµÛ¦oªº¤÷¿Ë©M¿p´µªL¤j衆¡A¿n·¥¦a°Ñ»P¦UºØªÀ·|¬¡°Ê¡C
¥­¤éùØ¡A¦o¸g±`¨ì²M¯u¦x¥h¡AÃöÃh¦b¨ºùØ©~¦íªº³h­W¿p´µªL¡A ¨º¨Ç¤H©t¨­¦b¥~¡A¨S¦³®a®x¡C ¦b§d«J¼w¾Ô§Ð¤§«á¡A¦o¥R·í¾Ô¦aÂåÅ@¤H­û¡A Å@²z±q«e½uºM¤U¨Óªº¶Ë¯f­û¡C ¦bÀ¢·¾¾Ô§Ð¤¤¡A¦o°Ñ¥[¤F°ü¤k³s¶¤¡A©b­u«e½u¡A ¦bÀç¦aùØ爲±N¤h­Ì°µ¶º¡A±ß¤W»âµÛ°ü¤k­Ì°µÂ§«ô¡C ¤µ¤Ñ¡A ¦b¤@³B¥j¾Ô³õªº¿ò§}¤W¤´¦³¤@®yªk¸¦º¿²M¯u¦x¡A¬ö©À¦o´¿¸g¦b³oùØ»P¸t¾ÔªÌ­Ì爲«O½Ã¥ì´µÄõ¶i¦æ¹Lªº¯D¦å¾Ô°«¡A¨Ã¥B¦b«Ü¦M«æªº®É¨è¡A«ö®É·q«ô¦w©Ô¡C
¦b¥ýª¾¿p¸t¦P³Á¥[¤Hñ¸p¤F«J¥N¤ñ¨È©M¬ù¤§«á¡A ªk¸¦º¿¥[¤J¤F²Ä¤@§å¥h³Á¥[§¹¦¨°Æ´Â¥\½Òªº´ÂÂѹΡC «á¨Ó¡A¦b¥ú´_³Á¥[ªº³ÍºqÁn¤¤¡A ³Ì¥ý¶i¤J³Á¥[«°ªº¿p´µªL¤j­x¤¤´N¦³ªk¸¦º¿¡A¦o¿Ë¦Û·P¨ü¨ì³Á¥[«°ùØ¥Rº¡¤F¦h¯«±Ð®{¤³«ëªº²´¥ú¡C ªk¸¦º¿°Ñ»P¤Fí©w¤j§½¡A§â³Á¥[§ï³y¦¨¥Ã¤[©Ê¥ì´µÄõ¤§³£ªºÁ}¥¨¤u§@¡C
³Á¥[¬Oªk¸¦º¿µ£¦~ªº·nÄx¡A¦o¦P©j©j­Ì³£¬O¦b³oùØ¥X¥Í¡A ¦b¿Ë·Rªº¶ý¶ýÃh©êùتø¤j¡A¦]¦¹¦o¹ï³Á¥[«°¦³µÛµL­­ªº²`±¡¡C ¦oÀH¦P¿p´µªLªº¤j­x¶i¤J³o®y¥úºaªº«°¥«¡A³oùجO¦oªº®a¶m¡A¬Ý¨ì¹L¥hªº¼Ä¤H¹ï¿p´µªL¤j­xªº¦ÚªA¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£«Å§GÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A¦oªº¤ß±¡¬O¦óµ¥ªº¿E°Ê°Ú¡I

¦b³Á¥[¥ú´_´X¦~¤§«á¡A´L¶Qªº¦w©Ô¨ÏªÌ¯f­Ë¤F¡A¥L¦b¯fºf¤W¹ï¤k¨à»¡¡A ¹L¥h¦N¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï¨C¦~³£À°§U¥L§â¥þ³¡¡m¥jÄõ¸g¡n±qÀY¦Ü§À´_²ß¤@¹M¡A¦Ó¤µ¦~¤£¦P¡A¤Ñ¨Ï§â¥þ³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¹ï¥L­«´_¤F¨â¹M¡C ³o¨Ï¥L·Pı¨ì¡A¥Lªº¨Ï©R¤w¸g§¹¦¨¡A ¥Í©R¤]¨ì¤FºÉÀY¡C
¦b¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¯f±¡¨H¿wªº¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¹ï¤k¨à§CÁn¦Õ»y´X¥y¡A ¤k¨à¥ß§Y²\¬yº¡­±¡F±µµÛ¡A¤S¹ï¤k¨à³ä³ä¦a»¡¤F´X¥y¸Ü¡Aªk¸¦º¿³ß¯º顔¶}¡A¹y®É°ª¿³¤F°_¨Ó¡C ¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u¤§«á¡A¸t©dªü¨Ì²ï¤Ó¤Ó°Ý¤k¨à¡A¨º¤Ñ爲¤°麽Å¥¨ì¦o¤÷¿Ë»¡¸Ü«á¥ý­ú«á¯º¡C ªk¸¦º¿¦p¹ê¦a¦V¦oªºÄ~¥À¸[§i¡A¤÷¿Ë¥ý¹ï¦o»¡¡A¦w©Ôªº©R¥O¤w¨ì¡A ¥L¤£¤[´N­nÂk¥D¤F¡C Å¥¤F³o¸Ü¡A¤k¨à§J¨î¤£¦í¬y¤U¤F²´²\¡C «á¨Ó¡A¤÷¿Ë¤S±µµÛ¹ï¦o»¡¡A¥L³u¥@¤§«á¡A®aÄݤ¤²Ä¤@­ÓÀH¥L¦Ó¥hªº¬O¤k¨àªk¸¦º¿¡A±N¨ì¤Ñ°óùإû·³­¦ñµÛ¤÷¿Ë¡C¦o爲¦¹¦Ó³ß§Î©ó¦â¡A°ª¿³¤F°_¨Ó¡C
ªGµM¤£¥X¥ýª¾¿p¸t©Ò®Æ¡A¤÷¿Ë¥h¥@«á¤~¤­­Ó¤ë¡A¤@¤Ñ¦­±á°_¨Ó¡A ªk¸¦º¿¬ðµM·Pı¨ì¨­Å餣¾A¡C ¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦oÁܽШӤF¿Ë±Kªº¦n¤ÍÂİǺ¿¤Ó¤Ó¡A À°§U¦o°µ¤F¤j²b¡A´«¤W¤@¨­°®²b¦çªA¡C µM«á¡Aªk¸¦º¿­n¨D§â¦o擡¨ì®x°|¤¤½ö¤U¡A¬£¤H¥h§â¦oªº¤V¤ÒªüùؽЦ^®a¨Ó¡C
ªüùØ»°ºò¦^¨ì¤F®a¡A±Àªù¬Ý¨£©d¤lª×¦b®x°|ªº¤¤¥¡¡A¤Q¤ÀÅå·W¡A ¥ß§YÃÛ¤U¨­¤l¡A°Ý­Ô©d¤lªº¨­Åé·Pı¡C ªk¸¦º¿¦w¸Ô¦a»¡¡G¡§§Ú¦P¦w©Ô¨ÏªÌ¬ù·|ªº®É¶¡´N¦b¤µ¤é¤F¡C¡¨ ªüùعy®É²\¦p«B¤U¡A¦ÕÃä¥u¦³½å©dªº¬XÁn²Ó»y¡A¦b¼e¼¢©MÅñ©J¥L¡Aªk¸¦º¿§â¨­«áªº¤@¤Á®a¨Æ©M¨à¤k³£°U¥I¤Fµ¹¥L¡A¨Ã¥B»¡¡A¦oªº¸®Â§­n±q²¡A­n¥­ÀR¡C »¡§¹¸Ü¡A¸C²´´Â¤Ñ¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¦X¤W¤F²´¥Ö¡A¶i¤J¤F¥Ã¤[ªº¦w®§¡C
ªk¸¦º¿¤Ó¤Ó¡AÂk¯uªº®É­Ô¡A¥¿¬OªÚÄÖ¤G¤Q¤E·³¡C ¦oÂk¯u¤F¡A±N¥Ã»·¦b¤Ñ°êªº¼Ö¶é¤¤³­¦ñµÛ¦o¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡A¦w©Ôªº³Ì«áªº¨ÏªÌ¡C ¦b¤H¶¡¡A¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£¨S¦³§Ñ°O¦o¡A¦o¬O¿p´µªL°ü¤kªº°¶¤j·¢¼Ò¡C
¸t¼äªºªk¸¦º¿¡A¬O¥ì´µÄõªº¤@Áû­è±j¦Ó¤S¯Â¼äªºÆp¥Û¡A ¥Ã»·¦b¤H­Ì¤ß¤¤°{¥ú¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¥§¥d«¢¡A³Á¥èº¸
2¡B¸ÕÁ|¤T¨Ò»¡©úªk¸¦º¿¤Ó¤ÓªºÀu¨q«~½è¡C
3¡B¯Q´µ°Ò¦p¦ó¯u¤ßÀ°§U¤F¥LªºªB¤Íªüùتº¡H
4¡B¥ýª¾¿p¸t±Ð±Â¤FªüùØ©Mªk¸¦º¿¤°麽¼ËªºÆg¹|µü¡H
5¡Bªk¸¦º¿­n¨D¦oªº¦n¤ÍÂİǺ¿À°§U¦o°µ¤°麽¡H
6¡B§A¦p¦óÅé·|ªk¸¦º¿¦b³Á¥[¥ú´_¤éªº¤ß±¡¡H
7¡B§A¦p¦óÅé·|ªüùئb¨£¨ìªk¸¦º¿³Ì«á®É¨èªº¤ß±¡¡H¤ß±¡¡H
7¡B§A¦p¦óÅé·|ªüùئb¨£¨ìªk¸¦º¿³Ì«á®É¨èªº¤ß±¡¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@