¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����j�M��>>¤j¨M³Ó
²Ä ¤C ¤Q ½Ò ¥ý ª¾ ¿p ¨u Àq ¼w ªº ¨Ï ©R ¦¨ ªG
3/9/2002 10:59:18 AM      ¾\Ū8877¦¸

    
¤º®e´£­n¡G¥ýª¾¿p¨uÀq¼w§¹º¡¦a¦¨´N¤F¥Lªº¥þ³¡¨Ï©R¡C ¥L¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W¡A ¸g¨ü ¤F¤E¦º¤@¥Íªº¦ÒÅç¡AµM¦Ó¾ÌÂǦw©ÔÀq§U¥L²×©óÀò±o¤F¦¨¥\¡A¶¶§Q¦a¨ì¹F ¤F³Ó§Qªº²×ÂI¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¦w©Ô¬£¦V¤H¶¡ªº³Ì«á¨ÏªÌ¡A¤HÃþ«Ê¦Lªº ¸t¤H¡A¦w©Ô¤]§â¤¯·O©M®¦´f³\¿Õ½à½çµ¹¤F©Ò¦³¸òÀH¥ýª¾¿p¸tªº¿p´µªL¡C
±`¥Îµü»y¡G¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¥Õ¡Aªk¸¦º¿¡A­º¥ô«¢ùصo
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«ç¼Ë­±¹ï¦º¤`¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b¥@ªº³Ì«á´X¤Ñ
¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¯f±¡§ó¥[¨H­«¡A¿p´µªL¥Á衆ªº¤ß±¡¦p¦P·T¶³±K¥¬¡C ¥LÀRª×¦b¯f§É¤W¡A«ä·Q¦p°{¹q¯ë¦b¨µµø¿p´µªLªº°ê¤g¡A¶¼­¹¨ÌµM¥¿±`¡A¥u¬OÅé¤O¤£¤ä¡A¥²¶·ÀRª×¡C ¬Y±ß¥¢¯v¡A¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡A¥ýª¾¿p¸t·Q¦b³Á¦a¨º©]¦â¤¤´²´²¨B¡C ¥L¨­Ã䪺µ£¹²¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¥Õ§â¥LÄe§ß°_¨Ó¡A¤U¤F§Éºf¡AºCºC¨«¥Xªù¡A¤@ª½¨«¨ì¤F¹Ó¦a¡C ¥LÀRÀR¦a¬ÝµÛ¨H±Iªº¹Ó¸s¡AµLÁnµL®§¦a¯¸µÛ¡AµM«á»¡¡G¡§¦b¹Ó¤¤ªº¤H­Ì°Ú¡I ¨D¦w©Ô½ç§A­Ì¥­¦w¡C §A­Ì¦p¤µ¨N¯D¦b¦w©Ôªº®¦·O¤¤¡A¤w¤£ÅU¤H¶¡ªº±¡§Î¤F¡C ³oùØ¡A¼Ä¤H¦b¤£°±¦a§ðÀ»¡A¦p¦P¶Â®ö¡A¤@°}°}¨Ó¶Õ¥û²r¡C¡¨
¥L爲¹Ó¤¤ªº¤`ÆF­Ì°µ¤F¬èë¡A¹ï¥Lªºµ£¹²»¡¡G¡§¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¥Õ°Ú¡I ¦w©Ô¤w®¦½ç§Ú´xºÞ³o­Ó¥@¬ÉªºÅv¬`¡A§Ú¥i¥Hªø¥Í¤£¦º¡C ¦ý¬O¡A¦w©Ô¤S½ç§Ú¯S®¦¡A ¶i¤J¤Ñ°ê¼Ö¶é¡A»P¦w©Ô爲¦ñ¡C §Ú¥i¥H¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¿ï¨ä¤@¡C¡¨
¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¼w»D¦¹Åå³ß¡A¦^¸Ü»¡¡G¡§¦w©Ôªº¨ÏªÌ°Ú¡I §ÚÄ@爲§A²×¥Í®Ä³Ò¡A ¬O§_¥i¯à¤GªÌ³£­n¡A¬J¯à¥Ã¥@´xºÞ¥@¬É¡A¤]¯à¥Ã©~¤Ñ¶é¡C¡¨
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»¡¡G¡§¤£¡I ¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¥Õ°Ú¡I ¾ÌµÛ¦w©Ôªº®¦¨å¡A§Ú¿ï¾Ü¤Ñ¶éªºÂk±J¡A¥h¨£¦w©Ô¡C¡¨
·í¤H­ÌÅ¥»¡¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥Í¬¡¦b¤H¶¡ªº®É¤éµL¦h¤F¡A¤H¤H³£®û¨H¦b¼~Æ{¤§¤¤¡C¯QÂÄÁÚªº³¡¶¤«ö¥ýª¾¿p¸tªº«ü¥Ü¤@¤Á´Nºü¾ã¸Ë«Ýµo¡AÅ¥¨ì³o­Ó¸ê°T¡A¤]«ö§L¤£°Ê¡A¯d¦u¦b¥ýª¾¿p¸t¨­Ãä¡C ¾ã­Ó³Á¦a¨º¡A³£¦bÀR®¨®¨¦aµ¥«ÝµÛ¡C

¤G¡B¥ýª¾¿p¨uÀq¼wÁ{²×µLÄß
²Ý¤éÕæ±á¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ìªü¨Ì²ï­W¶DÀY¯k¡A©êÀY´d¼Û¡G¡§¦nÀY¯k°Ú¡I ¡¨¥ýª¾¿p¸t¯f¿w¡A¤]¬OÀY¯k¡A¦ý¹ï¸t©d»¡¡G¡§ªü¨Ì²ï¡A¹ç¥iÅý§ÚÀY¯k§a¡I¡¨ Áö¯fª×§Éºf¡A¥ýª¾¿p¸t¤´³B²z¬F°È¤£ºó¡A±µ¨£¦U³¡¸¨­º»â¡FÄU¾É«È¤HÂk«H¥¿¹D¡F±Ð»£¿p´µªL¨k¤k³W½d¦æ爲¡F«ü¾É¥ì´µÄõªk¬ö¡FÄU»¡ªB¤Í¥Hµ½爲¥»¡F´£¿ô¤H­Ì«ö®É§¹¦¨«ô¥\¡C
¯f±¡¥[­«®É¡A´ý¨­¼ö¿S¡AÅé·Å·¥°ª¡A¦^Áר£«È¡C Å¥»¡¿p´µªL¤½ªÀªº±J±N¹ï¥ô¥Î«C¦~±N»â¯QÂÄÁÚ²v»â­«§L¦u½ÃÃä榳·N¨£¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w­n¸t©d«¢ªÜÁɥΧN¤ô¼åÀY¡A¨ÏÅé·Å¤U­°¡C ¥L¤U¤F§É¡A¥Xªù¡A¨B¤J²M¯u¦x¡A ¹ï衆¤H»¡©ú¹D²z¡G®v¥X¦³¦W¡A³Ó­t§¡¦b¥D©R¡A¯QÂÄÁÚ¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¬O¥@ŧªº¨}±N¡C ·í¦~啓¥Î¨ä¤÷®â¼w¥X©º¥´ÀY°}¡A¤]¦³¤Hij½×¯É¯É¡A¸ü±o¦b¿p¯Q®õ¾Ô§Ð¤¤爲¥D¹D®½Âß¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w³Ì«á»¡¡G¡§¤j¤ZÂ_©w¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤TºØ¦Ò¼{¡G爲¹Ï¤µ¥@¤§§Q¡F爲¨D«á¥@¤§ºÖ¡A©Î¶¶±q¥D©R¡C À³¿í¥D©R¦Ó±q¤§¡A·í¤¯¤£Åý¡C¡¨
¦b³õªº¸tªù§Ì¤l­Ì©M¿p´µªL¤j衆Å¥¨ì¥ýª¾¿p¸tªº³Ì«á´X¥y¸Ü¡A ·Pı¨ì¥L¦³¦Û³dªº§t·N¡A³£¦³©Ò·P´n¡C ¦ã¥¬ §B§Jº¸¦b·t¦Û¬y²\¡A¤½衆ÀRÅ¥µL¨¥¡A¤ß±¡³£«Ü¨H­«¡C¦Ü©ó©e¥ô¯QÂÄÁÚ»â§L¤@¨Æ¡A¤j®a²`«H¥ýª¾¿p¸t¦³©Ò·PÀ³¡AÃø¥H¨¥¶Ç¡A¦]¦¹¤j®a¤£¦Aij½×¬O«D¡C
¦b¥ýª¾¿p¸t¯f­«´Á¶¡¡A¥L«ü¥Ü¦ã¥¬ §B§Jº¸¥N´À¥L»â«ô¡A¦³®É¯f±¡µy¦³½w¸Ñ¡A¤]¬OÅý¦ã¥¬ §B§Jº¸´À¥L»â«ô¡A¥L¥»¤H¯¸¥ß¦b¦ã¥¬ §B§Jº¸¨­«á¸òÀH¡C ³\¦h¤H·NÃѨì¡A¥ýª¾¿p¸t«H¥ô°@¸Û©¾¹ê¡A¦«¥H»â«ô­«¥ô¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.323 ¡]¬P©]¡A¤ë¦â©ú«G¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤T¡B¥ýª¾¿p¸t¹ïªk¸¦º¿ªº¦Õ»y
¬Y¤@¤Ñ¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº·R¤kªk¸¦º¿¦uÅ@¯f§É¡A ¥ýª¾¿p¸t¹ï¤k¨à¦Õ»y´X¥y¸Ü¡A¤§«á¡Aªk¸¦º¿¼ö²\º¡­±¡C ¹L¤F¤@·|¨à¡A¥ýª¾¿p¸t¤S¹ï¤k¨à§CÁn»¡¤F´X¥y¸Ü¡A ªk¸¦º¿Âà¦Ó·L¯º¤F¡C ªü¨Ì²ï·Qª¾¹D¥L­Ì¤÷¤k»¡ªº¤°麽¸Ü¡A¨Ï¤k¨à¥ý­ú«á¼Ö¡C ªk¸¦º¿»¡¡A¼È®É¤£¥i©^§i¡A¦]»P¤÷¦³¬ù¡A¦¹®É¤£¥iªn±K¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¯f±¡®É±`¦³¨ÇÅܤơA¦³®ÉÅé·Å©¿°ª¡AÃBÀYµo¿N¡A´ý¨­µo§N¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ì¤k¨à»¡¡G¡§­ü¡I ¤÷¿Ëªº¨­Åéµo¿N¡A¤@©w«Üµh¡C¡¨ ¥ýª¾¹ï¤k¨à»¡¡G¡§¹L¤F¤µ¤Ñ¡A¥Ã»·¤£¦A¦³¯kµh¤F¡C¡¨ ³o¤@¾ã¤Ñ¡A §Ì¤l­Ì»P¥ýª¾¿p¸t¤ß³s»î¨t¡A¤£Â_¦³¤H¶i¨Ó±´µø¡A¦³¤H±a¨ÓÃĪ«¡A¦³¤H爲¥ýª¾¬èë¡C ¤j®a¨£¨ì¥ýª¾¿p¸tÁ{²×«eªº±¡´º¡AµL¤£·P¨ì¯dÅÊ¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¥L»P¤j®a§i§OÂ÷¥h¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.324 ¡]¤@ªKªá¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
³Ì«á¤@¨è¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªºÀYªE¦b¸t©dªü¨Ì²ïªº»L¤W¡A »¡¤FÁ{²×«eªº´X¥y¸Ü¡C ªü¨Ì²ï¶Ç­z·í®Éªº±¡§Î®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦o»¡¡G¡§¥ýª¾ªºÀYªE¦b§Úªº»L¤W¡A §Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì¨H­«¡C §Úª`µø¥Lªº­±³¡¡AÂù¥Ø¤w¸g¿ð¶w¡C §ÚÅ¥¨ì¥L§CÁn¦Û»y»¡¡G¡¥§Ú¹çÄ@¨£¦w©Ô¤_¤Ñ®x¡A¤[©~¼Ö¶é¡C¡¦ §Ú¹ï¥L»¡¡G¡¥¾ÌµÛ¦Ü¤jªº¦w©Ô¡A¥L¬£»º§A爲¨ÏªÌ¡A ¥H¯u²z±Ð¤Æ¤H¶¡¡A¦w©Ô¥Ñ§A¦Û¿ï¥h¦V¡A©Ò¿ï·¥¬O¡C¡¦¡¨ ªü¨Ì²ï²´¬ÝµÛ¥ýª¾¿p¸t³vº¥°±¤î¤F©I§l¡A¦w¸Ô¦a«|®ð¤F¡C ªü¨Ì²ï§â¥LªºÀY²¾¨ìªEÀY¤W¡A´d¶Ë¦Ü·¥¡A ÀH«á¨ä¥L´X¦ì¸t©d¤]³£¨«¤J¤º«Ç¡A¤@°_­úª_¡C ¨º¤@¤Ñ¬O§Æ¦N¨Ó¾úªº²Ä¤Q¤@¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡]¦è¤¸632¦~6¤ë8¤é¡^¡C
¨Æ«á¡A¸t¤kªk¸¦º¿¹ïªü¨Ì²ï»¡©ú¤F»P¤÷¿Ë¦Õ»yªº¤º®e¡C ¦o»¡¡G¡§¤÷¿Ë²Ä¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡A¥L«Ü§Ö±N±ó¥@¦Ó¥h¡A©Ò¥H§Ú§J¨î¤£¦í¬y²\¡C ²Ä¤G¦¸¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡A ¦b¥Lªº®aÄݤ¤¡A§Ú±N²Ä¤@­Ó¸òÀH¥L¥h¥@¡A§Ú爲¦¹ªY³ß¡C¡¨ ¤£¤[¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥§I²{¤F¡A ¥þ®a¤Sµ¹¸t¼äªºªk¸¦º¿°e¸®¡C
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¤H¶¡²Ä¤@·¢¼Ò¡A±N¦¨爲¸U¥@®vªí¡C ¥L¥Í¥­ªº¤@¤Á¨¥¦æ¡A³£¬O¯u²zªºÅé²{¡A¥¿¹Dªº¨ãÅéº]¼Ë¡C °lÀHµÛ¥ýª¾¿p¸t¥Í¬¡©M¾Ô°«¹Lªº§Ì¤l­Ì¡A ³QÅA爲¸tªù­º¶Ç§Ì¤l¡A¤£½×¨k¤k¡A³£¥H¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¦V«á¤H¬L¥Ü¤F¯u²z¤§¸ô¡A¤Þ¾É¥@¤H·q¥D´L¸t¡A¥Ã¤£³´¤J¶Â·tªºª[³~¡C

¥|¡B¿p´µªLªº«s±¥
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿í¥D©R¦Ó¨Ó¡A¦¨¸t«á±M¤ß¶Ç¼½¥¿¹D¡A§¹¬ü¤F¦w©Ôªº¥þ³¡啓¥Ü¡A ¶°¤¤¸ü©ó¤@³¡¯u¸g¤§¤¤¡A³Ì«á¿í±q¦w©Ôªº¥l³ê¦Ó¹Ø²×¡C ¥Lµ¹¤H¶¡¯d¤U¤F¤@­Ó§¹¾ãªº·s¿oªÀ·|¨î«×©M©µÄò¸t±Ðªº¾ã®M¤èªk¡A¦]¦¹¡A¥ýª¾Âk¯u¤F¡A¥Lªººë¯«¥Ã¦s¡A¥ì´µÄõ¥¿¹D¦p¤@½ü¦°¤é¥T¥T¤É°_¡A´¶·Ó¤j¦a¡C
¥ýª¾¿p¸t¦b¥@®É¡A§Ì¤l­Ì°ß©R¬O±q¡A¨ÆµL¥¨²Ó¡A½Ð¥Üµô¨M©M«ü¥Ü¡A «ö¥D¹D¦æ¨Æ¡AµL¥bÂIµSºÃ¡C ¤µ¤é¡A¥ýª¾©ú®vÃã¥@¦Ó¥h¡A ¿p´µªL¤½ªÀªººÞ²z©MºûÅ@µ¥¤@¤Á¬F°È¥u¯à¥Ñ§Ì¤l­Ì¨Ì·Ó¸g¨å©M¸t°V°Óij¸Ñ¨M¡C
¼Ú³Áº¸Å¥»¡¥ýª¾¿p¨uÀq¼w³u¥@ªº¾µ¯Ó¡A¤£Ä@«H¨ä¦³¡A´X¨BÁÚ¥Xªù¥~¡A ¤âÁ|§Q¼C¡A¹ï¥Á衆¤j©I¡A³o­Ó¸ê°T¤£¥i¾a¡A¦³¦A´±¨¥ªÌ¨ü±Ù¡C ¥LÅãµM¤@®É¿E¼«¡A ¥¢¥h±`ºA¡C ¥ýª¾´¿¬O¥L¤@¥Íªº¨}®v¯q¤Í¡A±q¤º¤ßùؤ£Ä@¬Û«H¥ýª¾¤w§i§O¤H¶¡¡AÂ÷¥L¦Ó¥h¡C
¦ã¥¬ §B§Jº¸»D°T«æ¦£»°¨Ó¡A¨£¨ì¼Ú³Áº¸®ð¼«¥¼®ø¡A¤W«e­@¤ßÄU¼¢¡A¥L»¡¡G¡§¼Ú³Áº¸°Ú¡I ­Y爲¿p¨uÀq¼w¥»¤H¡A¥L½T¹êÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡F­Y爲¦w©Ô¡A ¿p¨uÀq¼w¥Ã»·¬¡µÛ¡A¥L±N»P¥@ªø¦s¡C¡¨ ÀH§Y¡A¥L»w©À¤F¤@¬q¡m¥jÄõ¸g¡nªº啓¥Ü¡A¡§¿p¨uÀq¼w¥u¬O¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¦b¥L¤§«e¡A¦³³\¦h¨ÏªÌ¡A½T¤w³u¥h¤F¡F¦pªG¥L¯f¬G©Î°}¤`¡AÃø¹D§A­Ì´N­n«q¹D¶Ü¡H «q¹Dªº¤Hµ´¤£¯à¶Ë·l¦w©Ô¤@µ·¤@²@¡C ¦w©Ô±N³ø¹S·PÁªº¤H¡C¡¨¡]3:144¡^
¼Ú³Áº¸»â·|¤F¦ã¥¬ §B§Jº¸ªºÁ¿¸Ü©M¤ÞÃÒªº¡m¥jÄõ¸g¡nªü­C¸¦¡A¦ý¥L¸T¤£¦íµh±¤¡A¥ñ¦b¥L¨­¤WÁn²\­Ñ¤U¡A¨x¸z¤oÂ_¡C
¹L¤F´X­Ó®É¨°¡A§«ôªº®É¨è¨ì¤F¡A¤ñ©Ô°Ç¨Ìµn°ª»w©À³ê§µü¡A ¥Ñ©âª_¦Ó¶ã«|¡A²\¦p«B¤U¡Aª_¤£¦¨Án¡A³ê§¤¤Â_¤F¡C µó¹D¤Wªº¥Á衆¡AÅ¥¨ì³ê§Án¤¤Â_¡A Á|¥Ø²·±æ¡A¬Ý¨ì¤ñ©Ô°Ç­ú¦¨¤F²\¤H¤@¯ë¡Aº¡µóªº¤H¤]³£§J¨î¤£¦í¦a¬y²\¡C ¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A³ê§¤SÄ~Äò¡A©À²¦¡A衆¤H¶i¤J²M¯u¦x¦¨«ô¡C ±q¦¹¥H«á¡A¤ñ©Ô°Ç¤£¦A«Å§¡A ¦]爲¥L¤£³ô¦^­º©¹¨Æ¡A¨C©À¨ì¥ýª¾ªº´L¦W¡A¥²µM°Ê¤ß¬y²\¡A¥L¥u¯à§ä§O¤H¥N´À«Å§¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¸®Â§ªº¨º¤@¤Ñ¡A¶É«°°e¸®¡A´N®I¦b¥L¦í¹Lªº¦a¤è¡C ¸®Â§§¹²¦¡A³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¤½ªÀªºªø¦Ñ­Ì¶}·|°Óij«á¨Æ¡A¤j®a¤½±À¦ã¥¬ §B§Jº¸爲«¢ùصo¡A Ä~©Ó¥ýª¾¿p¸tªº¦ì¸m»â¾É¿p´µªL¤½ªÀ¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w§¹¦¨¤F¦w©Ô¨ÏªÌªº¨Ï©R¡A¦b¥Lªº¡§Ãã´Âºt»¡¡¨¤¤¡A ¥L»¡¹L¡G¡§°Ú¡I ¦w©Ô¡I §Ú§@ÃÒ¡A§Ú¤w¦V§Aªº¹²¤H­Ì¶Ç¹F¤F§A«H°Uªº©v±Ð¡C¡¨
§Ú­Ì¬èë¦w©Ô¡A¨D¥D§â¤Ñ°óùس̰ª¶Qªº«~¦ì®¦½çµ¹¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A ¨D¥DÅý§Ú­Ì¦b«á¥@ùØ»P¥L¦P¦b¡C ªü±Ó¡I

¤­¡B­º¥ô«¢ùصo
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w³u¥@«e¯d¦³¿òÅñ¡A Åý¿p´µªL¤½ªÀ¤½¿ï¦Û¤vªº­º»â¡§¦ã¦Ì°Ç¡¨¡C
Ãö©ó¤½¿ï¿p´µªL­º»â©Î¥ì´µÄõ¬F©²¤¸­ºªº°ÝÃD¡A¤£®eª§½×¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F³\¦h¿p´µªLªÀ·|«Ø¨îªº©ú½T¸t°V¡C ¦¹¥~¡AÁÙ­n³\¦h¸t°V¡A ¹ï¿p´µªL»â¾É¤Hªº¸ê®æ©M¯À½è´£¥X¤F¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡A¨Ã¥B­n¨D¼s¤j¿p´µªL¥²¶·ªA±q¥L­Ì±À¿ïªº»â¾É¡C
¿p´µªL¤½ªÀªºªø¦Ñ­Ì¦b¦w¸®¤F¥ýª¾¿p¸t¤§«á¥ß§Y¶}·|¡A¸g¹L°Ó°Q¡A±À¿ï¦ã¥¬ §B§Jº¸爲­º¥ô«¢ùصo¡AÄ~Äò»â¾É¿p´µªL¤½ªÀ¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿Ë¦Û°ö¾iªº²Ä¤@¥N¿p´µªL¥Á衆³£¤Q¤À©ú½T¡A¦w©Ôªº啓¥Ü¤w¥þ³¡­°¥Ü¤H¶¡¡A«¢ùصoªº¨ãÅé¤u§@¬O¨Ì·Ó¬J©wªº¥ì´µÄõ­ì«h»â¾É¿p´µªLªÀ·|¡A¾d©T©M¥[±j¿p´µªLªº¤O¶q¡A³e¹ý°õ¦æ¥ì´µÄõªºªk¨î¡]¨Fùبȡ^¡A´¶¤Î«H¥õªº±Ð¨|¡A«O½Ã¿p´µªLªº¥Í©R©M°]産¡A¥­µ¥¹ï«Ý¤@¤Á¤H¡C
¦ã¥¬ §B§Jº¸¬O¥ì´µÄõ¨Æ·~ªº¤¸¦Ñ¤§¤@¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤½»{¥L¬OÄ~©Ó¥ýª¾¿p¸t»â¾É¿p´µªLªÀ·|ªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C ¥L¦b±µ¨ü¥ì´µÄõ«H¥õ¤§«e´N¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªºª¾¤ßªB¤Í¡A«á¨Ó¡A¥Lºò¸ò¥ýª¾¿p¸t爲¥D¹D¾Ä°«¥X¥Í¤J¦º¡A¦¨爲¥ýª¾¿p¨uÀq¼w°õ¦æ¦w©Ô¨Ï©Rªº¥|¤j°t½å¤§¤@¡C ¥L¹ï¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«Å§iªº¦w©Ô啓¥Ü§¡µ¹¤©±j¦³¤Oªº¤ä´©¡A ©Ò¥H¥Lűo¤F¤½衆¹ï¥Lªº«H¥ô©M¡§°í«ù¯u²z¡¨ªÌªº¬üÅA¡C
¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¦w¸®¥ýª¾¿p¸t§¹²¦¤§«á¡A¦ã¥¬ §B§Jº¸¦V¤½衆µoªíºtÁ¿¡A¥¿¦¡ªí¥Ü±µ¨ü¤j®a¹ï¥Lªº«H¥ô©M±À¿ï¡AÄ@·N¾á¥ô¿p´µªL¤½ªÀªº­º¥ô«¢ùصo¡C ¥Lªººt»¡«Üºë±m¡Aµ¹¤H­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥D­nªº¤º®e¦³¥Lªº³d¥ô¡A¤H¥ÁªºÅv§Q©M¥LÀ³ºÉªº¸q°È¡AÁ¿¸Ü¤¤¥u¦r¥¼´£¥L­Ó¤HªºÅv¤O¡B§Q¯q©ÎºaÅA¡C ¥L¨­爲¿p´µªLªº»â³S¡A ©Ó¾á°_¤FÄ~©Ó¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿ò§Óªº­«¤j³d¥ô¡A¥H¤U¬O¥L³o½gµÛ¦Wºt»¡ªººë±m¤ù¬q¡G
¡§°Ú¡I ¥Á衆°Ú¡I §A­Ì«H¥ô±ÀÁ|§Ú爲°õ¨Æ¡A¦ý¬O§Ú¦P§A­Ì¤@¼Ë¬O­Ó´¶³q¤H¡C ¤µ«á¡A§Ú°µ±o¹ï¡A§A­Ì´N¤ä´©§Ú¡F°µ¿ù¤F¡A´N´£¿ô©MªÈ¥¿§Ú¡C ½Ð¤j®a­ÝÅ¥«h©ú¡A ¯u²z¬O¥i«Hªº¡A¦ÓÁÀ¨¥´N¬O«q°f¡C
¡§³h®zªÌ¡A§Ú±N«O»Ù¥L­ÌªºÅv§Q¡A¨Ï¥L­Ì´I±j¡Fź¬áªÌ¡A §Ú±N¾ÌµÛ¦w©Ôªº·N±ý¦¬ÀÄ¥L­Ìªº°]¶Õ¡A¨Ï¥L­ÌÁ¾»¹¡C
¡§½ÐÅ¥§Ú»¡¡A¦pªG¦³¤H°±¤î¤F爲¥D¹Dªº¾Ä°«¡A¦w©Ô±N¨Ï¥L¨ü¨ì²Û°d¡C °í«ù¿ù»~ªÌ¡A±N¨ü¨ì¦w©Ô¤U­°ªº¨aÃøÃg»@¡C
¡§¥u­n§Ú¿í±q¦w©Ô¡A¿í±q¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A§A­Ì´NÀ³·í¿í±q§Úªº»â¾É¡C ¦pªG§Ú­IÂ÷¤F¦w©Ô¡A­IÂ÷¤F¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A§A­Ì¦³Åv­IÂ÷§Ú¡C¡¨

¤»¡B¦w©Ô³Ì«á¨ÏªÌ¹ï«á¤Hªº¼vÅT
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¦³¥v¥H¨Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦³¤H©Ê·P±¡¡B ³Ì¯àµ½¸Ñ¤H·Nªº¥Á衆»â³S¡C ¥L§â¤HÃþªº¬ü¼w¥R¤Àªí²{¤F¥X¨Ó¡A¥L¥H¯u²zªº¤Æ¨­¥X²{¦b³Ì¶Â·t¡B ³Ì·M¬Nªº¤å©ú®É´Á¡C
¦b®a®x©MªÀ·|ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L¬O­Ó¼Ò½dªº¤V¤Ò¡B·O·Rªº¤÷¿Ë¡B©¾¹êªºªB¤Í¡B ­^©úªº»â³S¡C ¥L¹ï¤@¤Á¤H³£ªí²{¥X°ª¶®¡B¼e®e¡B¥­©öªñ¤H¡A ¬Æ¦Ü¹ï®O¸¨©M­¢®`¹L¥Lªº¼Ä¤H³ø¥H§Ô­@©MÄU¾É¡C ¥L¥H¤¯·O¹ï«Ý©Ò¦³ªº¤H¡A´L­«¤Hªº´LÄY©MÅv§Q¡A §Y¨Ï¦b¥L´o«ãªº®É­Ô¤]¨S¦³¹ï°ü¤k©M¨àµ£¦³¹L°Ê«ã©Î¹ï¥L­Ì´ÛÕæ¡C
·í¥L²v»â¿p´µªL¤j­x¶i¤J¤F³Á¥[¡A¤@¯ëªº²Î«Ó¥i¯à³ø¤³³·«ë爲©Ò±ý爲¡A ¦ý¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï«Ý´¿¸g­¢®`¹L¼s¤j¿p´µªLªº¦h¯«±Ð®{¤£¥[¥ô¦óÃg»@©M³ø´_¡A¦Ó¬O¼e®¤¤F¥L­Ìªº¤@¤Á¹L¿ù¡Aµ¹¤©¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B«Å§G¼Ä§Ú¬É½u®ø°£¡AÂù¤è³£À³ª¾·P¦w©Ô¡AÀò±o¸Ñ²æ¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬Ã·R¥ÍÆF¡AÃö¤ß¦w©Ôªº¤@¤Á³y¤Æª«¡A ³s°Êª«³£¬O¦w©Ô¨ÏªÌªº«OÅ@ª«¥ó¡A¨î¤î¤H­Ì¥ô·N¶Ë®`¥¦­Ì¡C ¥L·RÅ@¨àµ£¡A ±Ð¤Æ¥Á衆¦b¦w©ÔÄÑ«e¨k¤H©M¤k¤H¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C
¥L¬O¦w©Ô¬£»ºªº¨ÏªÌ¡A¾Åv©ú½T¡A¤£´±¶W¶V¡C ·í¥L´xºÞ¾ã­Óªü©Ô§B¥b®q¡A±±¨î¤F敍§Q¨Èªº¤j³¡¤À¦a°Ï®É¡A¤H­Ì·P¨ì©_©Ç¡A¥L爲¤°麽¤£«Å§G¦Û¤v¬O°ê¤ý¡A¤£¹ê¦æ­Ó¤H±M¬F©M¿Wµô¡A¤£«Ø®c·µ¡A¤£¬ïµØ¶QªºªA¸Ë¡A¤£Åý¤H­Ì¹ï¥L¦æÁù°`§¡A¦]爲¾ú¨Ó¦p¦¹¡A¤@¯ëªº¤H±o¶Õ³£³o¼Ë¡C ¥Lªº¬ïµÛ«Ü¾ë¯À¡A¦íªº¬O·Fªd¬ä¦¨ªº¤g©Ð¡A ¶¼­¹Â²³æ¡A¨C¤Ñ»P¤j®a¦P®u¡A¹ï«Ý¤@¤Á¤H¦p¦P¥S§Ì©j©f¡C ³q¹L¥L³o¨Ç°ª¶Qªº¦æ爲¡A ¤H­Ì²M·¡¦a²z¸Ñ¡A¥L¦Ûª¾¨­¤À©M¨Ï©R¡A¥Lªº¥Í¡B¥Lªº¦º¡B¥LªºÂ§«ô©M¤u§@¡A¤@¤Á³£¬O爲¤F¦w©Ô¡A¥L¬O¦w©Ô¬£»ºªº³Ì«á¨ÏªÌ¡C ¥Lªº¨Ï©R¤£¬Oª§Åv¡A¤]¤£¬O¨É¼Ö¡A¦Ó¬O©¾¸Û¦a¶Ç¼½¦w©Ôªº¥þ³¡啓¥Ü©M¯u²z¡C ¥L¬¡µÛªº¥Øªº¬O¼¦¼§衆¥Í¡A ¥Lªº¥Ã¤[©¯ºÖ¬O¦b¦w©Ô½ç¤©¥Lªº¤Ñ°ê¼Ö¶éùØ¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wÂk¯u¦h¦~¤§«á¡A¦³¤H¨Ó¦V¸t©dªü¨Ì²ï½Ð±Ð¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥Í«e¥D­nªºÀuÂI¬O¤°麽¡Aªü¨Ì²ï¦^µª»¡¡G¡§¥Lªº¤@¤Á¹D¼w´N¬O¿í´`¡m¥jÄõ¸g¡n¡C¡¨
¥@¬É¤W¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¡A ¯à°÷¶H¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨º¼ËÄY®æ¿í·Ó¦w©Ô爲¤HÃþ½T¥ßªº¤è¦¡¥Í¬¡¡AÄY¥H«ß¤v¡A¤@µ·¤£­e¡C¥ô¦ó¤@¦W¿p´µªL¡A¨C·í§Ú­Ì´£¨ì´L¶Qªº¥ýª¾¦Ü¸tªº¦W¦r¡A§Ú­Ì³£À³·í¾Ç·|¥Îªü©Ô§B»y爲¥L¬èë¡GSalallahu Alaihi Wa Sallem¡A·N«ä¬O¡G¬è¨D¦w©Ô­°¥­¦wµ¹¥L³Ì«áªº¨ÏªÌ¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü»y¡G¦ã¥¬ ¿p«Â§Æ¥Õ¡Aªk¸¦º¿¡A­º¥ô«¢ùصo
2¡B¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b¯f¦M¤¤¹ï¥Lªºµ£¹²»¡¡A¦w©Ô¤¹³\¥L¦³­þ¨âºØ¿ï¾Ü¡H
3¡B¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¯f­«®É¡A¿p´µªL¤j衆爲¤°麽¼~·T¡H
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]3:145¡^¡AÅé·|¦w©ÔÃö©ó´¶³q¤H¦º¤`ªº啓¥Ü¡C
5¡B¸t©dªü¨Ì²ï¬O«ç¼Ë¶Ç­z¥ýª¾¿p¸t³Ì«á®É¨èªº¡H
6¡B¦ã¥¬ §B§Jº¸¦p¦ó¨Ï±¡ºü¿E°Êªº¼Ú³Áº¸¥­ÀR¤U¨Óªº¡H
7¡B§Ú­Ì¦p¦óÁ¿²M·¡¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº°ª¶Q«~½è¡H
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]34:28¡^¡A§Û¼g¤@¹M¡A½Í½ÍÅé·|¡C
9¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]33:21¡^¡A¦w©Ôªº啓¥Ü¹ï¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«ç¼Ëµû»ù¡H
10¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]21:92¡^¡A¦w©Ô©R¥O¤HÃþÀ³°µ¤°麽¡H
11¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]21:106-112¡^¡AÅé·|¦w©Ô¬£»º¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¨Ï©R¡C
12¡B±q¦ã¥¬ §B§Jº¸ªº´N¾ºt»¡¤¤¡AÅé·|°µ¿p´µªL»â³Sªº´XÂI¼Ð·Ç¡C





µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@