¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����j�M��>>¤j¨M³Ó
²Ä ¤» ¤Q ¤K ½Ò «J ©` ¦] ©M ¶ð ¥¬ §J »· ©º
3/9/2002 11:01:28 AM      ¾\Ū8781¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¥ì´µÄõ¥v¤W°_¨M©w©Ê§@¥Îªº¬OµÛ¦Wªº¤T¤j¾Ô§Ð¡G¥Õ¼wº¸¡B§d«J¼w»PÀ¢·¾ ¤§¾Ô¡C °£¦¹¤§¥~¡AÁÙµo¥Í¹L«J©`¦]»P¶ð¥¬§J»·©º¥H¤Î®ü¼wº¸¨Æ¥ó¡A ¾ã ­Ó§½¶Õ¤~±o¦w¹ç¡A±q¦¹§¹¦¨¤F¾d©Tªº¿p´µªL¬FÅv¡C
±`¥Îµü»y¡G«J©`¦]¡A¶ð¥¬§J
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦p¦ó爲¥ì´µÄõªº¤jµo®i³þ©w¤Fí©Tªº°ò¦¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B­««Ø³Á¥[ºÞ²z¨î«×
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¶i¾n³Á¥[«á³r¯d¤F¤Q¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£«Ü¦£¸L¡A ¦³®Ä¦a½T©w¤F·sªº«Ø¨î¡C ­º­nªº¤@ÂI¬O¡A§Jº¸¥Õ«ì´_¤F¥ýª¾©ö¤R©ÔªY®É¥Nªº­ì¼Ë¡A ²M°£¤F¤Ñ©Ð¤ºªº¤@¤Á°¸¹³¡B¯«¾¹¡B¨Ñ«~©M¾Àµe¡A­«²{°O©À¦w©Ôªº¤Ñ©Ð¡A±q¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤é¡A§Jº¸¥Õ¨ü¨ì¦w©Ôªº«OÅ@¡A¤d¦~¸U¥NÄ~©Ó¥ì´µÄõªº¶Ç²Î¡A¦¨爲¥þ¥@¬É¿p´µªLªº«H¥õ¤¤¤ß¡C
¥ýª¾¿p¸t¦b³Á¥[³r¯d´Á¶¡¡A¶Ç¹F¤F§ó¦hªº¦w©Ô啓¥Ü¡A½T¥ß¤F´ÂÂÑ¡B «h¥d¯S¥H¤Î¤H­Û¨Æ²zªº°ò¥»­ì«h¡C ³Á¥[ªþªñªº³\¦hªü©Ô§B¤H³¡¸¨¡A ¤×¨ä¥b®q«n³¡ªº¦U³¡¸¨¡A³£¬£¨Ó¨Ï¦Ú¡A©Î­º»â¿Ë¦Û¨Ó¨ì³Á¥[¡A®Ê¨£¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡Añ­q¤F«Ü¦h©M¬ù¡A¤j®a爲¤µ«áªº¤Ó¥­¤é¤lÅw¤Ñ³ß¦a¡C ³Á¥[«°¤ºªº·í§½¡A爲¤F¾AÀ³·s®É¥Nªº¶}ºÝ¡A §ï­²©M½Õ¾ã¤F³\¦hºÞ²z¨î«×¡A¨ú®ø¤F«Ü¦h­®²ß¡A«Ø¥ß¤F¹ñ·sªººÞ²zÅé¨î©M³¹µ{¡A½T«O¤@¤Á¦X²z¦Xªk¡A°ê®õ¥Á¦w¡C
³Á¥[ªº¥ú´_¼Ð»xµÛ¥ì´µÄõªº·s®É¥N¶}©l¡A¦b¾ã­Óªü©Ô§B¥b®q¤W«Â±æ¤j®¶¡A ±j¯Pªº¼vÅT¶Ç¨ì¤F«n³¡ªº¤]ªù¡B¥_¤èªº敍§Q¨È¡A¥ì´µÄõªº³Ó§Q¬O·í®É³Ì爲¾_¾Ù¤H¤ßªº­«¤j·s»D¡C ¥ì´µÄõªº¾É®v¡B¨Ï¦Ú¡B«ÅÁ¿®v¡B«Å±Ð¹Î³Q¬£©¹ªü©Ô§B¤Hªº¨C¤@­Ó³¡¸¨¡B«°Âí¡B§ø²ø¡A¦U±Úªº¥Á¶¡³£¦³¾÷·|Å¥¨ì¥ì´µÄõªº¶Ç¼½¡AÂk«H¦¨爲®É©|¼é¬y¡C ¥ì´µÄõªº«ä·Q©M»{ÃѶǹM¥b®qªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¶i¤J¨C­Ó®a®x¡A¤@©I¦ÊÀ³¡A¦¨爲¸U衆¦V©¹ªº¤H¶¡¥¿¹D¡C
³Á¥[«°¤º¡Aºq»R¤É¥­¡A°Ó¶T¥æ©ö¥¿±`¡A¶R½æ¤½¥­¡C ¹L¥h¹ï¿p´µªLÃh¦³¥@¤³ªº°g»~ªÌ¡AÁöµM¹ï§Ü¤Q¦h¦~¡A³£¯u¸Û¦aÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A¦¨爲¿p´µªL¡C ¥ýª¾¿p¸t«Å§G¹ï¹L¥h¼Ä¤H¬J©¹¤£©S¡A»P³Ó§QªÌ¦@¦P±o¸Ñ²æªº¸t¿Ù²`±o¥Á¤ß¡A爲¤d¬î¸U¥N¾ð¥ß¤F¥ú½÷ªºº]¼Ë¡A¤HÃþ¾ú¥vªº¹L¥h¤Î¥H«á¡A¥u¦³¦w©Ôªº¨ÏªÌ¤~¦³¦p¦¹¤j«×ªº¯ÝÃh¡A·R¥Á¦p¤l¡A¥O¸U衆¤ß®®¸ÛªA¡C ¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¡A¤@®É·Q¤£³q¡A¿p¸t¹ï¥L­Ì¹ê¦æ«H¥õµL±j­¢ªº¬Fµ¦¡A¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¹D¸ô¡A¦ý®É¹j¤£¤[¡Aµ´¤j³¡¤À¤HÀH¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤H¤ß©Ò¦V¡A¥þ³¡±ó±q·s¡A³Á¥[Åܦ¨¤F°ß¤@¥þÅé³£¬O¿p´µªLªº¸t«°¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.312¡]¤@®y²M¯u¦x¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤G¡B«J©`¦]¾Ô§Ð
Ū¥ì´µÄõ¥v¡A·Q¥²¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¶ð¥ì¤Ò¨Æ¥ó¡C ·íªì¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w´¿¨ì¨ºùعÁ¸Õ¶Ç¼½¥ì´µÄõ«ä·Q¡A¦ý¾D¨ì²Ê¼Éªº«Ý¹J¡C ·M¤£¥i¤Îªº¥Á衆¡A¨ü¤H´ÛÄF¡A ªí²{±o¼««ã¼É¯P¡A§â¥ýª¾¿p¸t»°¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¥L¹¡¹Á­¸¥Û¤§­W¡C ¨Æ¹j¤Q¦h¦~¡A¦p¤µ³Á¥[¥ú´_¡A¥ì´µÄõ°ò·~¤w¦¨¡A¶ð¥ì¤ÒÂíªº±Ú¤H¸Ó¦p¦ó¤F©O¡H
¶ð¥ì¤Ò¦a¤è¬O¶ë°ò¤Ò³¡¸¨ªº¾ÚÂI¡A衆­º»â±oª¾³Á¥[¥þÅéÂk¶¶¥ì´µÄõ¡A «ã¤£¥i¹K¡A¨M¤ß»P¿p´µªL§Üª§¨ì©³¡C ­º»â°¨¥ß§J ¥» ¶ø¤ÒÁpµ¸ªþªñ¦h¯«±Ðªº³¡¸¨¡A ¦p®ü¥Ë¬z¡B¶ë°ò¤Ò¡B¯Ç´µº¸¡B¦¶¨F©iµ¥±Ú¤H¡A²Õ¦¨Áp­x¡A¬ù¦³¨â¸U¤H°¨¡C °¨¥ß§J³]©w·s­p¿Ñ¡A­n¨D¤h¨ò­ÌÀH­xÄâ±a®aÄÝ¡B¨à¤k¡B¬¹¯b¡B°]ª«¡A¤@°_©b­u¾Ô³õ¡C ¥Lªº·Qªk¬O¡A¨C­Ó¤h§L±aµÛ©d¤l¨à¤k©M¥þ³¡®a²£¥X©º¡A­Y¤£ºë¤ß¡A¾Ô¨Æ¥¢§Q¡A«K¾D¶É®a¿º²£¤§º×¡A³o¼Ë¥i¯à¹ª»R¤h®ð¡A¾Ä¤£ÅU¨­¦a¤@¤ß¼r±þ¡A¥i«O³Ó§Q¡C
¤j­x¥X¹ë¡A¤h§L­Ì»âµÛ®a²²¡A»°µÛ¬¹¤f¡A½w½w¦V³Á¥[¤è¦V²¾°Ê¡F ®Ú¾Ú°¨¥ß§Jªº³]·Q¡A¥L²v»âªºÁp­x¤@¹ª§@®ð¡A³Á¥[¥i±o¡A¦¬´_¥¢¦a¡A爲°¸¹³±R«ôªº³¡±Ú­Ì³ø¤³³·«ë¡C ¸ô³~¤¤¡A¶ð¥ì¤Ò¨k¤k¦Ñ¤Ö¤H¯b²VÂøªº¤j­x¸g¹L¤@­Ó¤s¶¡«J©`¦]¤j®l¨¦¡C ®l¨¦ªº¥X¤f¥u¬O¤@­Ó¯¶¯Uªº¤s¤f¡A°¨¥ß§J©R¥O¥þÅé¤h¨ò´N¦b®l¨¦¤¤Âè­¡Aµ¥«Ý«H¸¹¡A¥ñÀ»¿p´µªLªºªZ¸Ë³¡¶¤¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.312 ¡]¤@³B­«¤sÅ|Årªº¤s¨¦¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦b³Á¥[¤è­±¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±oª¾¶ð¥ì¤Ò¤w¦V³Á¥[¥Î§L¡A ¥L­Ìªº¦h³¡¸¨Áp­x¥¿¦b¦V³Á¥[¶}¨Ó¡C ¥ýª¾¿p¸tÁ{®É°Ê­û¤F¤@¸U¤G¤d¤Hªº§L¤O¡A·Ç³Æ§Ü¼Ä¡A ¨ä¤¤¦³·sªñÂk¶¶ªº¥jµÜ¤°³¡±Ú¡C ¿p´µªL³¡¶¤±q³Á¥[«°¥Xµo¡A³Ä±ß¨ì¹F«J©`¦]®l¨¦ªþªñ¡A ¦b¤s¤f¥~²Ï¹ë¥ð®§¡A¤@©]µL¸Ü¡C ²Ý¤éÕæ±á¡A¤j­xÄ~Äò«e¶i¡A¶i¤J¤s¨¦´M§ä¼Ä§L¥æ¾W¡C
¤Ñ¦â·L©ú¡A°¨¥ß§J¨£¿p´µªL¤j­x¶i¤J¤s¤f¡A¦V®l¨¦¨«¨Ó¡A ¥ß§Y©R¥O¥ñ§L¶X¤Ñ¦â¤£«G¬ðµM¥XÀ»¡C 刹¨º¶¡¡A½b¥Û¦p­¸½À±q¤W¦Ó¤U¡A ¤s¨¦¶¡«_¥X¤d¸U¤h¨ò±þÁn¾_¤Ñ¡A¦V¿p´µªL¤j­x¼³¨Ó¡C ¦bÂaÄgªº±áÄf¤¤¡A½b¥Û¦p«B¡A¨­¼v¶Ã«¡A ¼Ä§L¤â«ù§Q¤b¤@«¡¦Ó°_¡A¿p´µªL¶¤¥î¶Ã§@¤@¹Î¡A«ü´§¥¢ÆF¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A­Ó¤H³£¹Ü¸ô°k©R¡A¦^¹LÀY¦VµÛ¤s¤f°h¥X¡C ¶Ã­x¤¤³Á¥[¥jµÜ¤°±Ú·s§L¨£¨ì¿p´µªL¥ú´_³Á¥[«á¥X®v¤£§Q¡A ·t¦Û©¯¨a¼Öº×¡A¥æÀY±µ¦Õ¹¿¹¿©B©B¡Aij½×¿p¨uÀq¼wºG¿F¸gÀ窺­x¶¤¨S·Q¨ì³£¸®¨­¦b³Á¥[ªº®l¨¦¤§¶¡¡A¦p¦¹¤@±Ñ¶î¦a¡A¥H«á¥i¯à·|¤@Ãݤ£®¶¤F¡C
µM¦Ó¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b´ÂÁø¤§¤¤¤ß©ú²´«G¡A¨HµÛí­«¡A ¯¸¦b¤¤­x¦æÀç°ª³B¡A¨­Ãä³£¬O³Á¦a¨ºªº¿Ë§L«i±N¡A¥L©R¥O¸ò«eªº±N¤h­Ì¹ïµÛ¶Ã­x¤jÁn©I³Û¡G¶Ç¥O¤U¥h¡A¥þÅé±N¤hí¦í°}¦a¡A¤£³\­I¶µ°kÂ÷¡C ­x¤h­Ì°±¤î¤F¦V¤s¤f¥~°k¶]¡A¤£´±«áºM¡A ¦b¤s©¥¤Uªº¦w¥þ³B¾ÖÀ½¦b¤@°_¡C ¼Ä¤è¼³¨Óªº§L¤B¤¤®ü¥Ë¬z»P¶ë°ò¤Ò¨â±Úªº¤H³Ì¦h¡A¨­µÛ¶Â³T¡A¤â«ùªø¥Ù¡A¶¶µÛ¤s©Y¦V¤U½Ä¨ë¡A¤@¸ô±þ¼®¡A½ñµÛ«ÍÅé¦Ó¹L¡A¤s¨¦ùبì³B¬OÂA¦å©M«ÍÅé¡AºG¤£§Ô¸@¡C ¼Ä°}¤¤»âÀYªº¤@­û¥D±N¡AÃMµÛ¤@ÀY°ª¤jªº¬õ¦âÀd¾m¡A¤â¤¤´§»RµÛ¶Â¦âºX¼m«ü´§¡A¥L´N¬OÁp­xªº²Î«Ó°¨¥ß§J ¥» ¶ø¤Ò¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦³ºò¸ò¨­Ã䪺²r±N¼Æ­û¡A¨R¶i¼Ä§Lªº¤H¸s¡A¦ã¥¬ Ĭ´I´­¨«¦b³Ì«e­±«OÅ@¡A¤@¤â¦²¦í¥ýª¾ªº®yÃM¡Aí¦í°}¸}¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº§B¤÷ªü¤Ú´µ¡A ¹ïÁY°hªº¿p´µªL±N¤h«ã§q¤@Án¡A­Y¬xÄÁ¤@¯ë¾_¦Õ¡G¡§§Aµ¥¡A»²¤h»P¾E¤h­Ì¡A³£Å¥µÛ¡C ¨º¨Ç´¿¦bùؼw¸U¾ð¤U·ù»}¹Lªº¤H¡AÅ¥µÛ¡C ¿p¨uÀq¼w¦b¦¹¡I ¤£­nÅå·W¡I ¸òµÛ¥L±þ¼Ä¥ß¥\¡I¡¨ §qÁn¾_¾Ù¤sÀ®¡A»DªÌÅܦâ¡A¾Ô§½¥ß¨è§áÂà¡A¿p´µªL±N¤h¦p¹Úªì¿ô¡A¹y®É®¶¾Ä¡Aºë¯«¦Ê­¿¡A¼Æ¦Ê¤H¦VµÛ¥ýª¾¿p¸t³oÃä¾aÃl¡A¦X¦¨¶°¹Î¡A§Î¦¨¾Ô°«°}¶Õ¡A­±¦V¼Ä§L±À¶i¡C ³o®É¡A¤Ñ¥ú¤j«G¡A¨â±Ú¼ÄÀç¶É±_¥X°Ê¡AºX¼mÂA©ú¡Aº©¤s¹M³¥¡C ¿p´µªL³oÃä¡A¥H¤¤­x爲®Ö¤ß¡A¦V«e®¼¶i¡A´²¶Ãªº§L°¨¦^¹LÀY¨Ó¡Aºòºò¸ò¤W¡A¤h§L­Ì°ª©I¡G¡§¶¶±q¥D©R¡A¦w©Ô¡I ¶¶±q¥D©R¡A¦w©Ô¡I¡¨

¤T¡BÂà±Ñ爲³Ó
±á¥ú©ú´A¡AÆv¶§°ª·Ó¡A¼Æ¤d¦W¿p´µªL¤h¨ò¡A«ö±Ú¡B«ö¯Z¡A¦Û°ÊÂk¶¤¡A ¦b¤¤­x¨âÃä©M«e«á¡A¦Û¦¨¾Ô°«¶¤§Î¡C 衆±N¤hºò´¤¤Mºj§L¾¹¡AªÓ¨ÃªÓ¡A¦³±ø¤£¯¿¡A ¦p¦PÅK¬y¤@¯ëÀH¸¹¥O¦Ó°Ê¡A¤¬¬Û¶Ç¸Ü¡G¡§­«¾ãºX¹ª¡A«i´±±þ¼Ä¡I¡¨ ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï衆±N¤h°ª©I¡G¡§¥¿¦¡¾Ô°«¡A²{¦b¶}©l¡I ¦w©Ô¤£­t¥Lªº¨ÏªÌ©Ò±æ¡AÀq§U¥L¦¨¥\¡I¡¨ ¥ýª¾¿p¸t­n¨D¥Lªº§B¤÷±q¤s©Y¤W´z°_¤@§â¸H¥Û¤l¡A¥L±µ¹L¨Ó¡A¦VµÛ¼Ä¤H°}¦a抛¼»¹L¥h¡A¤j§q¤@Án¡G¡§¦w©Ôªº¼Ä¤H¡Aµ¥µÛ­Ë·°§a¡I¡¨ ±N¥O¤@¥X¡A¿p´µªL«i¤h­Ì¸Á¾Ö½Ä±þ¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A¥Í«h爲¥ì´µÄõª§¨ú³Ó§Q¡A¦º«h¨D¥D±µ¯Ç¦¨爲¯P¤h¡A¥Ã©~¼Ö¶é¡C ¡§¦w©Ô¦Ü¤j¡I¡¨ªº³ÛÁnÀHµÛ¤j­x¦V¼Ä¤H¼³¥h¡A±R«ô°¸¹³ªº±Ð®{­Ì»D­·³àÁx¡A°í«ù¤£¦í¡A¥þ½u«á°h¡C
¤È®É¹L«á¡A¼Ä¤H°}¦a¤wÂø¶ÃµL³¹¡A®ü¥Ë¬z»P¶ë°ò¤Ò¨â±Úªº­º»â¨£¶Õ¤£§®¡A ¤h¨ò¤w¼ì¤£¦¨­x¡A«ü´§¤£°_§@¥Î¡C «i²rµ½¾Ôªº±N¤h©Ò³ÑµL´X¡A ¦h¼Æ¤w­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A©ÎªÌ­t­«¶Ë³Q«R¸¸¡AÁ{°}²æ°kªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A¥þ­x­±Á{ÂШSªº¦MÀI¡C ­º»âµo¥X«H¸¹¡A¥þ½uºMÂ÷¡C
±Ñ­x¥á²¯¨ø¥Ò¡AºÉ±ó½ý­«­x¾¹¡A¥uÅU¦Û¤v°k©R¡A ³s¦Ñ±C«Ä¤l³£¥µ¦b¸ô®ÇÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C ½Ä¾W³´°}ªº¿p´µªL±N¤h¡A²Õ´±M·~¦¬®e¶¤¡A±M¦¬°ü¤k¨àµ£©M¬¹¯b°]産¡A ¦@±oÀd¾m¤G¸U¤G¤d®p¡A¦Ï¥|¸UÀY¡AúÀò¥Õ»È¥|¤d¨â¡A«R¸¸¼Ä§L¤»¤d¾l¤H¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.313¡]ÀI­nªº¤s¨¦¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿p´µªL°l§LÁæ¦Ó¤£±Ë¡A²r°l½a±F¡A ®ü¥Ë¬z»P¶ë°ò¤Òªº°k§Lª½¤J¶ð¥ì¤Ò«°¤º¡A³¬Ãö³]ÂS¡A¸ú¶i«°³ù¤£¥X¡C °l§L¨Ó¨ì«°¤U¡A³Q¾×¦b«°¥~¡A±N¥O´N¦a¦wÀç¤U¹ë¡A À礤«Ø³y¤@®y²M¯u¦x¡A·Ç³Æªø´Á§x¦u¡C ­º»â­Ì¦b­x±b¤¤¹BÄw±cØò¡A ¦Ò¼{¤U¤@¨B§ð«°¾Ô²¤¡C ¤h§L¤¤¦³¤@¤H¡A¦W¥s¦ã¯S ¹Ï¶Oº¸¡A¥L¬Oªü©Ô§B«n³¡¹F¥î´µ±Ú¤H¡A¼ôª¾§ð°í¾Ô³N¡C ¥L¦V­º»â­ÌÄm­p¡A¥Lªº±Ú¤Hµ½§ð°ªÀð«°³ù¡A¹Ü¨ú«°¦À©ö¦p¤Ï´x¡A «Øij¦V¥Lªº±Ú¤H­É§L§ð«°¡A«ü¤é¥i¤U¡C
¥|¤Ñ¤§«á¡A¹F¥î´µ±Úªº§ð«°§L½Ð¨ì¡A¥L­Ì¦Û¤v±aµÛ©¸¬¶¡B ½´¨®µ¥§ð«°ªº¾¹±ñ©M¸Ë³Æ¡C ½´¨®¬O¤@ºØ¤ì¨îªº¨®´[¡A¤h§L¦b¨®¤¤±À°Ê«e¶i¡A¦p¦P²{¥Nªº¸Ë¥Ò¨®½ø¡A ¨®¤¤ªº¤h§L¤£©È«°¤W®g¤Uªº¤}½b©M¥Û¶ô¡A¦b·í®Éºâ¬O·s¦¡ªZ¾¹¡C ¶ë°ò¤Ò¤H°í¦u¤£¥X¡A«°Àð³ùÂS°ª¤j¡A¨Ã¥B¥Î¤}½b©M§ë¥Û¦V¥~®gÀ»¡A¯}¼Ä¤£©ö¡C ¤@³s¼Æ¤é¡A§ð«°Ãø¯}¡AÄ~Äò³ò§x¡C ¶ë°ò¤Ò¤Hªº¤g¦a©M¥Ð産³£¦b«°¥~¡A ¿p´µªL¤h§L¨ü©R·´Ãa¥Ð¶é¤¤ªº¹A²ø©MªG¤ì¡A¤Þ°_«°¤¤¦a¥D®£·W¡C ¥L­Ì¬£¥Nªí¥X«°½Í§P¡A­n¨D«O¦íªG¶é©M¥Ð¦a¡C
«°¥~¿p´µªL§LÀ礤¦³³\¦h¶ë°ò¤Ò¤H¡A³£Âk«H¤F¥ì´µÄõ¡A »P°¸¹³±R«ôªÌ¦­¤w¹º²M¬É­­¡C ¥L­Ì¦V¥ýª¾¿p¨uÀq¼w³ø§i«°¤º±¡§Î¡A¦]«°¤¤Â³¯ó¥R¨¬¡A¤ô·½Â×´I¡A ¯à°÷ªø´Á°í¦u¤£¥X¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£©È§x¦u¡C ³o®É¥¿­È´ÂÂÑ´Á¶¡¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨M©wºM³ò¡A°h§L·|³Á¥[¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.314¡]¥j«°³ù»PÁA±æ¶ð¡^»¡©ú¤å¡G¶ð¥ì¤Ò¥¼³Q©ºªA¡A¦ý¤wµL¤O©è§Ü¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w²v³¡ªð¦^³Á¥[¡A¥L§¹¦¨¤F°Æ´Â¥\½Ò¡A¤S­«¹C¦U³B¸t¦a¡A ¨M¤ß©ú¦~¦A¦¸¿³§L¥h¶ð¥ì¤Ò°Q¥ï¡C ¦b³Á¥[´Á¶¡¡A®ü¥Ë¬z³¡¸¨ªº­º»â®Ê¨£¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A ¥L­Ì¤wÂk«H¥ì´µÄõ¡A½Ð¨DÄÀ©ñ«R¸¸¤¤ªº®ü¥Ë¬z¤H°ü¤k©M¨àµ£¡C ¥ýª¾¿p¸t¥Ü­ã©Ò½Ð¡A¨Ï®ü¥Ë¬z¤Hªº®a®x±o¥H¹Î»E¡A¤£¤[¡A®ü¥Ë¬z¤H¥þ±ÚÂk«H¥ì´µÄõ¡A¼W¥[¤F¿p´µªLªº¤H¤f¡C
¥v©x¦b¦¹³B«ö»y¤ê¡G¥ýª¾¿p¸t¨C¦¸¹{§G·s¬F¡A¥H¤¯¼wªv¥@¡A ´¶·O¦U±Ú¥Á衆¡A¦ü¬O©ñ¼eºÞ²z¡A¥ô¤H¦Û¥Ñ¡Aµ¹¤H¥H¦Û´L¡A¦ý¨ä®Ä¯q²`»·¡A¨ü®¦µÛ¤H¡A·q¥D´L¸t¡A¥Ì¤ßÂk¨Ì¡AÂX¤j¤F¿p´µªLªº¹ê¤O¡C ¥ýª¾§»¶qµLÃä¡A¥ì´µÄõ¥ú·Ó¤H¶¡¡C

¥|¡B¶ð¥¬ùؤ§§Ð
¦è¤¸630¦~¡A«e¤è§i«æ¡A«ô¥e§Êù°¨­x¡A챶°¤Q¸U¤j­x¦b敍§Q¨È²ÏÀç³y¹ë¡C¾Ú¶Ç¡A«ô¥e§Ê¬Ó«Ò§Æ©Ô§J²¤¬£­«§L¨ìªü©Ô§BºR·´³Á¦a¨º¬FÅv¡A®ø°£¿p´µªLÁô±w¡C¾Ô¨Æ­¢¦b¬Ü·û¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥l¶°衆±N¿Ñ¹º¹ïµ¦¡C ¿p´µªL¤½ªÀ§L­û¤£¨¬¡A³¯ó¯Ê¥F¡A ¦ý¬O¥¿­Èªü©Ô§B§Æ¸ë¯÷¦a°Ï¹J¨ì¯î¦~¡A³­¹ºp¦¬¡A¸g¶O¯Ê¤Ö¡A¼x§L©M©ºÂ³³£¤Q¤À§xÃø¡C ²´«e¤Q¸Uù°¨ºë¾UªZ¸Ë¡AªE¤à«Ý¥¹¡A®É§½«D±`¦MÀI¡C ¯u¸Ûªº¿p´µªL²z¸Ñ·í«eÄY­«¦M¾÷¡AºB´n¸ÑÅn¤ä´©³¡¶¤¡C ¶ø´µ°Ò®½Äm¤@¤dª÷¹ô¤T¦Ê®pÀd¾m¡F¼Ú³Áº¸§â®a²£¤À¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¯d¥Î¡A¤@¥bÂk©ó­x»Ý¡F¦ã¥¬ §B§Jº¸°£¤F¨­¤W¦çª«§â¥þ³¡®a²£©M°]´I©^Ämµ¹¤F­x¥Î¡C
¿p´µªL°ü¤k¤]¤£¨Ò¥~¡A¯É¯É®½Ämª÷»È¯]Ä_­º¹¢©M®a¨p¡C ¦³¤@¦W°ü¤k¡A¤é©]·Ó®Æ´Ç¶é¡A¥u爲¦h¦¬¤@Äx²¢´Ç¤ä´©«e½u¡A«O®a½Ã°ê¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b²MÂI®½Ãت««~ªº¨º¤@¤Ñ¡A«ü¥Ü§â¨º¤@Äx³h°üªº²¢´Ç©ñ¦b¦UºØª÷»È°]Ä_¥¬¤Ç¦çª«¤§¤W¡C 爲¤F®Â½Ã¥D¹Dªº³Ó§Q¡A¯u¥¿ªº¿p´µªL¶ÉÅn¬Û§U¡AºÉ¤O¦Ó爲¡A¦Ó僞«HªÌÅ¥»¡¿p´µªL¤½ªÀ¤jÃø·íÀY¡A©¯¨a¼Öº×¡A½s³yºØºØÂǤf¡A¸úÁ׳d¥ô¡C ¦w©Ô¤U­°啓¥Ü»¡¡G¡§¥L­Ì¤£Ä@¥H¦Û¤vªº°]産©M¥Í©R爲¥D¹D¦Ó¾Ä°«¡C ¥L­Ì¤¬¬ÛÅñ©J»¡¡G¡¥§A­Ì¤£­n¦b¼ö¤Ñ¥X©º¡C¡¦ §A»¡¡G¡¥¤õº»ªº¤õ¬O§ó¿K¼öªº¡A°²­Y¥L­Ì¬O©ú²zªº¡C¡¦Åý¥L­Ì¡]¤µ¤é¡^¤Ö¯º¨Ç¡A¡]¤µ«á¡^¦h¯º¨Ç¡F³o¬O¥L­Ìªº¦æ爲À³±oªº³ø¹S¡C¡¨¡]9:81-81¡^
¿p´µªLªº³¡¶¤³Ì«á¶°¦X¤F¤T¸U¤H°¨¡A¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¾á¥ôÂåÅ@ªº°ü¤k¡A °¨¤Ç©MÀd¾mªº¼Æ¶q¤]¤£«Ü¦h¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.315¡]¤s¨¦¤¤ªº¤@±ø¦æ­x¸ô¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿p´µªLªº¤j¶¤¤H°¨¸g¼Æ¤éÁ}­W¦æ­x¡A¨ì¹F敍§Q¨È¹Ò¤ºªº§Æ¦Nº¸Âí¡A ³o­Ó¦a¤èÂ÷¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤´£¨ìªº¥j¥NÁɲö¼w¤Hªº¼o¼V«Üªñ¡C ¥þ­x¾n²Ï¤U¨Ó¡A µo²{³o­Ó¦a¤è±ø¥ó·¥¨äÁ}Ãø¡A¯Ê¤ô¦h­·¡A·í©]¾D¨ü­·¨F¼ÉŧÀ»¡A°ß¤@ªº¤«¬u¤w³Q¨F¥Û±»®I¡C ©¯¦n¡A¦w©Ô®¦½ç¤@³õ¤j«B¡A±N¤h­Ì±o¨ì¨¬°÷ªº«B¤ô¸Ñ´÷¡A¨ÃÄ麡¤ô³U¡A¥i¥H¤£·T¤@¸ô¶¼¤ô¨ÑÀ³¡C ¦¹³B±ø¥ó«D¤j­x¤[¯d¤§¦a¡A¹j¤é«K©îÀç¶}©Þ¡A ²¾®v¨ì¤F敍§Q¨Èªº¤pÂí¶ð¥¬§J¾n²Ï¤U¨Ó¡C
«ô¥e§Êªº¥D«Ó±oª¾¿p´µªLªº¤@¤ä¤T¸U¤H±j®«³¡¶¤¶}¨Óªï¾Ô¡A¦³¨ÇÁx©Ä¡C ¥L­Ì¹L¥h´¿¸g»P¤T¤d¤H°¨ªº¿p´µªL¾D¹J¹L¡A»â±Ð¹L¿p´µªL±N¤hªºª÷¤àÅK°¨¾Ô°«§@­·¡A­Ó­Ó¥H¤@·í¤Q¡A¦]¦¹¤£´±»´¼Ä¡A¶X¦­ºM¥X°}¦a¡AÁקKºG­«¶Ë¤`¡C §Æ©Ô§J²¤¬Ó«Ò¤[»D¿p¨uÀq¼w¦¹¤H¤£¬O¤@¯ëªº¤Z¤Ò«U¤l¡A¥L¼w°ª±æ­«¡A衆¤HºÙ¥L¬O¦Ü¸t¤Ñ®t¡A¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡C ¦¹¥~¡A¿p¨uÀq¼wªv­x¦³¹D¡A¾Ô±N©¾¸Û«i²r¡A«D±`¤H¥i¤ñ¡C ¬Ó«Ò°¡¤Uµo§L¤§«á¡A¤Q¤À«á®¬¡A°ß®£¥X®v¤£§Q¡A¦]¦¹©R§Ö°¨¶Ç¥O§L»°¨ì«e½u¡A©R¥O¥þ­x¤£¾Ô¦Ó°h¡C¥ýª¾¿p¨uÀq¼w²v»âµL¬È¤j­x¦b¶ð¥¬§J¾n©w¡A·Ç³Æ»Pù°¨­xªï¾Ô¡A¦ý«e½u±´¤l¨Ó³ø¡A¬Ó®a§L°¨µL¼vµLÂÜ¡A¤£¾Ô¦Ó°h¤F¡A¥ýª¾¿p¸t·P¨ì¤Q¤ÀÁÑÃß¡A¶O¤F¤@µf¤u¤Ò¡A§â¤j­x±a¨ì¤F³oùØ¡A³ºµMµL¥M¥i¥´¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨M©w¡A¬J¨Ó«h¦w¡A ¦ó¤£§Q¥Î³o­Ó¾÷·|µo®iªü©Ô§B¥_¤èªº¤Í¦nÃö«Y¡H ¦]¦¹¬£¤H»P敍§Q¨È¦U±Ú³¡¸¨¼s¥æªB¤Í¡A¨ó©w©M¬ù¡A«OÃÒ¥H«á¤¬´f¤¬§Q¡A ©M¥­¤Í¦n¡C ¦P®É¡A±q­x®È¤¤©â½Õ«Å±Ð¤H­û¨ìªþªñ¦U¦a«Å¶Ç¥ì´µÄõ¯u²z¡A ¨Ï³o¤@±a¦a¤èÅܦ¨¿p´µªLªº¤Íµ½¦a¤è¡C ¤j­x±q³Á¦a¨º¥X¨Ó¦@¤Q¤­¤Ñ¡Aªð¦^³Á¦a¨º¡A³q§i¥Á衆¡A¤j­x¥X©º¶¶§Q³Í±Û¡A¤@¸ô¤W¼s¥æªB¤Í¡A¹M¦a¼½¼»¥ì´µÄõºØ¤l¡C ¨º¨Ç§äÂǤf¯d¦u¦b®aªº僞«HªÌ¬Ý¨£¤j­x¸üºq¸ü»R¦a³Ó§Q¦^¨Ó¡Aº¡­±²Û·\¡A¦Ûı§Î©¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿Ë¦Û²v³¡¤T¸U¤H¥_¤W»·©º¡A¶i¤J敍§Q¨È¹Ò¤º¡C ¤j­x©Ò¸g¤§¦a¡A­x¬ö¨}¦n¡A¹ï¥Á¶¡¬¹¯b°]産¬î²@µL¥Ç¡A¦Ó»Pªþªñ¾F¨¹³¡¸¨Ã±­q³\¦h©M¬ù¡A«Å¶Ç¥¿¹D¡AÄU¤H¦æµ½¡A¼sªxűo¥Á¤ß¡AµL·N¤§¤¤»P¥_¤è¦a°Ï¥[±j¤F¤Í¦nÁpô¡A¦³§Q©ó¤é«á«Å±Ð¡A¨Ï¥ì´µÄõ¤§¥ú´¶·Óªü©Ô§B¥þ°Ï¡C »·©ºµL¾Ô¦ÓÂk¡A¯Z®vÁٴ¡A¿p´µªL¦¹¥h¥Øªº©ú½T¡A´±»P«Ò°ê¶¯§L¸û¶q¡AÅã¥Ü¿p´µªL­x«Â¡A¦pªGù°¨¤H¦A¦¸¿³®v¬DÆ]¡A¥i¥H±o¨ì·í¦a§ó¦hªº¥Á¶¡¤ä´©¡A³o¦¸¥¨¤jªº¦¬Ã¬¬O¨Ï¨ºùتº¥Á衆Âk¤ß¡Aµø¿p´µªL爲¦n¤Í¡C ¥X§L¤@¦¸¡A¼x§LÁ}Ãø¡AÄw±¹Á}Ãø¡A¨Ã¥B¤é¤[¸ô»»¡A§JªA¤FºØºØÁ}Ãø§x­W¡AÁë·Ò¤F¥þ­x±N«Ó¡A¤]¦ÒÅç¤F¯u°²¿p´µªL¡C ¯u¿p¥Á·q¬È¦w©ÔªA±q¦Ü¸t¡A¶ÉÅn¬Û§U¡A¦æ°Ê°í¨M¡F僞«HªÌµê¤ß°²·N¡A¤f¬O¤ß«D¡A¦æ°Ê¸Þ¯µ¡A¤£¥i«H¿à¡C ¸g¹L¤@³õÄY®mªº¦ÒÅç¡A ¤H¤ßªºµ½´c»P¯u僞¡A¶Â¥Õ¤À©ú¡C
¾Ú«á¥N¥v©xµû­z¡A¿p´µªL¤j­x¥X®v¶ð¥¬§J¡AÁöµLÃï¾Ô¼r±þ¡A¦ý¥ç¬O¤j³Ó¦ÓÂk¡C






´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G«J©`¦]¡A¶ð¥¬§J
2¡B°¨¥ß§J ¥» ¶ø¤Ò¬O½Ö¡H ¥L¦³¤°麽¥Î§Lªº©_©Û§®­p¡H
3¡B¿p´µªL¤j­x¶i¤J«J©`¦]®l¨¦«áµo¥Í¤F¤°麽·N¥~¡H
4¡B¿p´µªL³¡¶¤«ç¼Ë²Õ´¾Ô°«¡A®¾¦^³Ó§½¡H
5¡B«J©`¦]¤§¾Ô¿p´µªLÀò±o¦h¤Ö¾Ô§Q«~¡H
6¡B爲¤°麽¶ð¥ì¤Ò¤£©ö§ð¤J¡A¤]Ãø¥H³ò§x¡H
7¡B¶ð¥ì¤Ò«°¤º©~¥Á«á¨Ó¥D°Ê­n¨DÂk«H¥ì´µÄõ¡A¿p´µªL«ç¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡H
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]9:38-42¡^¡AÅé·|«ç¼ËÄU»¡僞«HªÌ¤ä´©¶ð¥¬§J»·©º¡C
9¡B¶ð¥¬§J»·©º¡AµL¾Ô¦Ó¦^¡A¦³¤°麽·N¸q¡H
10¡B¿p´µªL¤j­x¶i¤J敍§Q¨È«á¦³­þ¨Ç­«¤jÁ|°Ê¡H


¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.316 〖¸t°V¿ïŪ〗 ¡mÃã´Âºt»¡¡n
¡§Ãã´Âºt»¡¡¨¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b§Æ¦N¨Ó¾ú¤Q¦~¤Q¤ë¤E¤é¡]¦è¤¸632¦~3 ¤ë¡^³Ì«á¤@¦¸´ÂÂѮɡA¦bªü©Ôªk¯S¤s«e¤j¯ó­ì¤W¹ï¤Q¤G¸U«¢¦Nªººt»¡¡C ·í®É¡A¥ì´µÄõªº°ò·~¤wí¡A¶Ç¼½¨ì¤F¾ã­Óªü©Ô§B¥b®q¤Î¥_«Dµ¥¦a¡C ¥ýª¾¿p¸tªº³o½gµÛ¦Wºt»¡¡A¤º®e©M»y®ð³£·t¥Ü¤F¥Lªº¨Ï©R§Y±N§¹¦¨¡A¥L¦b³o½gºt»¡¤¤¡A©ú½T¤F¥ì´µÄõªº°ò¥»­ì«h©M©v¦®¡A¨ã¦³¥ÃùÚªº»ù­È¡A­n¨D¨C­Ó¿p´µªL³£¯à¨c°O¦b¤ß¡C ºK­n¦p¤U¡G
¡§¤H­Ì°Ú¡I ½ÐÅ¥§Ú»¡¡A¤µ¦~¥H«á¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­ÌÁٯण¯à¦A¦¸¬Û»E¨Ã¤@°_´ÂÂÑ¡C ¤H­Ì°Ú¡I ¦w©Ô»¡¡A§Ú±q¤@¨k¤@¤k¤W³Ð³y¤F§A­Ì¡A¨Ã¨Ï§A­Ìµo®i¦¨爲©v±Ú©M°ê®a¡A¥H«K§A­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡C ½T¹ê¡A¦b¦w©Ô²´ùØ¡A §A­Ì¤¤³Ì¥úºaªº¬O¨º¨Ç³Ì·q¬È¦w©Ôªº¤H¡C ¦b»{¥D«ô¥D¤è­±¡Aªü©Ô§B¤H¤£Àu¶V¤_«Dªü©Ô§B¤H¡A «Dªü©Ô§B¤H¤]¤£Àu¶V¤_ªü©Ô§B¤H¡F¥Õ¤H¤£Àu¶V¤_¶Â¤H¡A¶Â¤H¤]¤£Àu¶V¤_¥Õ¤H¡C
¡§½Ðª`·N¡I ±q²{¦b°_¡A·M¬N®É¥Nªº©Ò¦³²ß«U¥þ³¡§@¼o¡C ·M¬N®É¥Nªº¦å¶Å¤@µ§¤Ä¾P¡F§Ú­º¥ý«Å§G¤Ä¾P¥ì¥» °Ç¤ñº¸ ¥» «¢ùØ´µªº¦å¶Å¡A ¥L¬OÂĪü¼w®a±Ú¼¾¨|¦¨¤H¡A¦Ó³Q­J»®¸q´µ®a±Ú±þ®`ªº¡C ·M¬N®É¥Nªº¦UºØ°ª§Q¶Uªº§Q®§¤@«ß§@¼o¡F §Ú­º¥ý«Å§G¼o°£ªü¤R§ù ¿p¥x§Q¤Rªº¨à¤lªü©Þ´µ©Ò©ñ°ª§Q¶Uªº¥þ³¡§Q®§¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I ½T¹êªº¡Aª½¨ì§A­Ì¦^¨ì¦w©Ôªº­±«e¡A¥¿¦p¥»¤ë¥»¤é¥»«°¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¤@¼Ë¡A§A­Ìªº¥Í©R¡B°]産¥H¤Î§A­Ìªº¦WÅA¤]¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡C½T¹êªº¡A¤£¤[±N¨Ó¡A§A­Ì­n¨£¨ì§A­Ìªº¥D¡A¦Ó¥B§A­Ì­n爲¦Û¤vªº¦æ爲­t³d¥ô¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I ½T¹êªº¡A¹ï©ó§A­Ìªº¤k¤H¡A§A­Ì¦³¬Y¨ÇÅv§Q¡F¹ï©ó§A­Ì¡A§A­Ìªº¤k¤H¤]¦³¬Y¨ÇÅv§Q¡C ´L­«¦o­Ìªº±B«ÃÅv§Q¦Ó¤£¨Ï¦o­Ìµo¥Í¤£¥¿·í¦æ爲¬O§A­Ìªº³d¥ô¡C
¡§­nµ½«Ý§A­Ìªº¤k¤H¡A¦]爲¦o­Ì¬O§A­ÌªºÀ°¤â¡A¦Ó¦o­Ì¤SµLªk·Ó®Æ¦Û¤v¡C ¹ï«Ý°ü¤k¡A§A­ÌÀ³·í¬ÈÄߦw©Ô¡A¦]爲¦w©Ô½T¹ê¤¹³\§A­Ìªï°ù¦o­Ì¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¦w©Ôªº©R¥O¡A¦o­Ì¹ï©ó§A­Ì¬O¦Xªkªº¡C
¡§¤@¤Á¶Å°È¥²¶·ÀvÁÙ¡A¤@¤Á­Éª«¥²¶·ÂkÁÙ¡A±µ¨ü§ª«¥²¶·¹Sµª¡A ·l¥¢¥N¤H«OºÞªº°]ª«­n½ßÀv¡C
¡§Äµ±§°Ú¡I ¦Û¤v¥Ç¸o¡A¦Û¤v­t³d¡C ¤÷¿Ë¥Ç¸o¡A¤l¤k¤£­t³d¥ô¡F¤l¤k¥Ç¸o¡A ¤÷¿Ë¤]¤£­t³d¥ô¡C
¡§°£«D¦ÛÄ@ªºÃؤ©¡A¿p´µªL¥S§Ìªº¥ô¦ó°]ª«¹ï©ó¨ä¥L¤H³£¬O«Dªkªº¡C ¦]¦¹¡A¤£­n¨p¦Û®³§O¤Hªº°]ª«¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I ¤@­Ó¿p´µªL¬O§O­Ó¿p´µªLªº¥S§Ì¡F¤Ñ¤Uªº¿p´µªL©¼¦¹³£¬O¥S§Ì¡C
¡§¦b§Ú¤§«á¡A§A­Ì¤£­n«q±Ð¡A¤£­n¤¬¬Û´Ý±þ¡C ¥N¤H«OºÞ°]ª«ªÌ¤@©w­n°µ¨ìª«Âk­ì¥D¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I §Y¨Ï¤@­Ó·M²Âªºªü¤ñ¦è¥§¨Èªº¥£Áõ³Q¥ô©R爲§A­Ìªº­º»â¡A¥u­n¥L¿í·Ó¦w©Ôªº¸g¨åªº³W©w¿ì¨Æ¡A§A­Ì¤]À³·íÅ¥¥Lªº¸Ü¡AªA±q¥Lªº«ü´§¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I ¦b§Ú¤§«á¡A¤£·|¦A¥X¨ÏªÌ¡A¨Ã¥B¦b§A­Ì¤§«á¤]¤£·|§Î¦¨·sªº¿p´µªL¥Á±Ú¡C
¡§½T¹êªº¡A§Ú¤w§â¦w©Ô¤Þ¾É§A­Ì¥¿¹Dªº¸g¨å¯dµ¹¤F§A­Ì¡F ¦pªG§A­Ì°í«H¡m¥jÄõ¸g¡n¡A§A­Ì±N¥Ã¤£°g»~¡C
¡§Ãö©ó©v±Ðªº¨Æ¡A­nÂÔ¨¾¶W¶V³W©wªº­­«×¡A ¦]爲¶W¶V­­«×¨Ï§A­Ì¥H«eªº³\¦h¤H·´·À¤F¡C
¡§¤H­Ì°Ú¡I §A­Ì­n»{¥D«ô¥D¡F¨C¤é¤­¦¸Â§«ô¡F«ÊµÜ³Á¤¦¤ëªºÂN¡F¤Î®É¥æ¯Ç°]産ªº¤Ñ½Ò¡F´ÂÂѤѩШêA±q§A­Ìªº»â¾É¤H¡A¨º麽§A­Ì±NÀò­ã¶i¤J¦w©Ôªº¼Ö¶é¡C
¡§¤µ¤Ñ¦b³õªº¤H­n¦V¨º¨Ç¤£¦b³õªº¤H¶Ç¹F§Ú»¡ªº¤@¤Á¡A ¦]爲³\¦h³Q¶Ç¹Fªº¤H¤ñÅ¥Á¿ªº¤HÁÙ­n¥Î¤ß¡C
¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A§@ÃÒ¡A§Ú¤w±N§Aªº啓¥Ü¶Ç¹Fµ¹¤F§Aªº¹²¤H¡C¡¨

¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b¥LºtÁ¿µ²§ô®É¡A ¦V¦b³õªº¿p´µªL¤½§G¤F¥L±o¤§¤_¦w©Ôªº³Ì·s啓¥Ü¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w爲§A­Ì¦¨¥þ§A­Ìªº©v±Ð¡A§Ú¤w§¹¦¨§Ú©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡A§Ú¤w¿ï¾Ü¥ì´µÄõ°µ§A­Ìªº©v±Ð¡C¡¨¡]5:3¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@