¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����j�M��>>¤j¨M³Ó
²Ä ¤» ¤Q ¤C ½Ò ¥ú ½Æ ³Á ¥[
3/9/2002 11:02:26 AM      ¾\Ū9337¦¸

    

¤º®e´£­n¡G±q¥ì´µÄõ¶}®i¤§©l¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w¥»µÛ©M¥­ªº­ì«h¡A»P¤H爲µ½¡A »P¤£¦PªºªÀ·|¶Õ¤O½Í§Pñ©M¬ù¡A«O«ù«HÅA¡C ¤£³q¹DªÌµø¨ó¬ù爲¨àÀ¸¡A ¤£Á¿«H¸q¡AÀH·N¯}Ãa¡C ³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌ­Ì¤S³Ð­I«q¨ó©w¤§¥ý¨Ò¡A ¥L ­Ì¥²±N¦Û­¹¨äªG¡C
±`¥Îµü»y¡G«J¥N¤ñ¨È©M¬ù¡Aùؼw¸U·ù¬ù
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦p¦ó¹ï«Ý¶Ë®`¹L¥Lªº¤H¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B¥ì´µÄõªº²Ä¤@¦¸´ÂÂÑ
³Á¦a¨º¸Ñ³ò¤§«á¡A¿p´µªL¤½ªÀ­«¾ãºX¹ª¡A¦w©Ôªº®¦½ç¤S¨Ï¥L­Ì§§¤j¤F°_¨Ó¡A ©P³ò¦U³¡¸¨¹ï¿p´µªL¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C ¦b³Á¦a¨º«°¤º¡A ¨C¬P´Á³£¦³¼Æ¦Ê¤H­n¨DÂk«H¥ì´µÄõ¡F¦P®É¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¿ï¬£§Ì¤l­Ì¤À­u¦U¨¹¡B³¡¸¨©M«°Âí¥h«Å±Ð¡AÄU¾É¤H­ÌÂk«H¥¿¹D¡C
¤j¾Ô¤§«áªº©M¥­Àô¹Ò¨ÏªÀ·|­«²{¥Í¾÷¡A¥ì´µÄõªº«H¥õ¥¿±`µo®i¡A ¤£¦A¦³¥ô¦óªý¤O¡AÂk¶¶ªÌ¦¨¸sµ²¶¤¡AÅã¥Ü¦w©Ôªº·N±ý©M´©§U¡C¡]110:1-2¡^ ¿p´µªLªÀ·|±o¨ì¨³³tµo®i¡AªÀ·|¥\¯à°·¥þ¡A¥Í¬¡©M¥­¦w©w¡A¤H­Ì­n¨D§¹¦¨¥¿±`ªº©v±Ð¥\½Ò¡X¡X¨ì§Jº¸¥Õ¥h´ÂÂÑ¡C §Jº¸¥Õ­ì爲¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¿í±q¦w©Ô啓¥Ü©Ò«Ø¡A¬O¿W´L¦w©Ôªº¸t·µ¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¨Ï©R¬OÄU¤HÂk«H¦w©Ô¡A»{¥D¿W¤@¡A»P¥ýª¾©ö¤R©ÔªYªº¥¿±Ð¨Ï©R¤@¯ß¬Û©Ó¡C ¿p´µªL¨C¤é¤­¦¸«ô¥\´Â¦V§Jº¸¥Õ¥n«ô¦w©Ô¡A ´÷±æ¥h¨ºùØ´ÂÂѬO²z©Ò·íµMªº«H¥õ³d¥ô¡C ¦ý¬O¡A·í®Éªº±¡´º«Ü¤£§Q¡A§Jº¸¥Õ爲°¸¹³±R«ôªÌÅQ¦û¡A ·µ°ó¤¤¨Ñ©^¦h¯«°¸¹³¡A¹ý©³¹H­I¾ú¥N¥ýª¾ªº©v¦®¡C
¬Y©]¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±o¤@¹Ú¡A¥L¦P³\¦h¿p´µªL©b­u³Á¥[´ÂÂÑ¡A ¨£¨ì¤F§Jº¸¥Õ¥Û«Î¡C ²Ä¤G¤ÑÕæ±á¡A¥L¹ï¤½ªÀªº¥Á衆«Å§i¡A ¥L±N±a»â¤@¨Ç¤H¥h³Á¥[°µ¤@¦¸°Æ´Âªº¥\½Ò¡§¼Ú©i¿à¡¨¡C
¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÁßÆC©M·Ç³Æ¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±a»â¤@¤d¥|¦Ê¤H¤W¸ô¡A ©b­u³Á¥[¡A¨C¤H¥u±a¥L¤@§â¤é±`¥Îªºµu¤M¡A¤@«ß¤£±aªZ¾¹¡C ¨º¬O¦b¦è¤¸628¦~¡A¬O¥ì´µÄõ¶Ç¼½¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¶°Åé­u³Á¥[´ÂÂѪº¹Á¸Õ¡A¥H«ì´_¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¿Ë¦Û½T©wªº¥j¥N´ÂÂÑ©w¨î¡C
«ö·Ó·í®Éªº¥Á«U©M²ßºD¡A ¦bªü©Ô§B¥b®qªº¤H¸s±q¥|­±¤K¤è¨«¦V³Á¥[¥h´ÂÂÑ´Á¶¡¡A¥²¶·°±¤î¹ï§Ü¡A¤¬¬ÛÁקK½Ä¬ð¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±a»âªº¶¤¥îµL·N¤_°Ê¥ÎªZ¤O¡A¿p´µªLªº¯u¸Û´ÂÂѪ̺Ù爲¡§«¢¦N¡¨¡A¥þÅé»´¸Ë®È¦æ¡A¤£Äâ±aªZ¾¹¡C ¥L­Ì¤@¸ô¤W¡AÆg¹|¦w©Ô¦Ü¤j¡A·P®¦¦w©Ôªº¥¿¹DÀò±o·sªº³Ó§Q¡C

¤G¡B«J¥N¤ñ¨È©M¬ù
³Á¥[ªº­º»â­Ì»D°T³Á¦a¨ºªº¿p´µªL´ÂÂѹΥ¿¦V³Á¥[¨«¨Ó¡A·P¨ìÅå·W¥¢±¹¡C ÁöµM¬Û«H«e¨Ó´ÂÂѪº¿p´µªL¦b¦¹´Á¶¡¤£¥i¯à±a¦³ªZ¤O«I¥Çªº·N¹Ï¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¶i«°«á·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó³Â·Ð©M¤£¦w¹ç¡C ¦pªG¥L­Ì¬£§L¥XÀ»¡A§â¥L­Ì©Ú¤§©ó«°¥~¡A ¤£³\¶i¤J§Jº¸¥Õ§¹¦¨©v±Ð¥\½Ò¡A³o±N¬O¥L­Ì¥jµÜ¤°±Ú¹ïºûÅ@¸t¦aªº¥¢Â¾¦æ爲¡A±`²z¤£®e¡A¥¢«H©ó¥Á¡A±N¾D¨ìªü©Ô§B¦U³¡¸¨ªº¤@­PÄþ³d¡C
¥jµÜ¤°ªº­º»â­Ì°Ó¶q¨M©w¡A爲¸U¥þ­p¡A¤£¯àÅý³o¨Ç¿p´µªL¤j¶¤¤H°¨¶i«°¡C ¥L­Ì¬£¤F¤@¤äÃM§L¨ì«°¥~°ôºI¡AÃM§Lªº»â¶¤¬O³Á¥[ªº¨â¦WªZ±N«¢¥ß¼w ¥» ¥Ë§Q¼w©M¥ì§JùØ°¨ ¦ã¥¬ ­õ»®°Ç¡C «¢¥ß¼w´N¬O¦b§d«J¼w¾Ô§Ð¤¤·í¤s¤f¤}½b¤â²æÂ÷°}¦a®É­¼¾÷¤J«I¿p´µªL«á¤èªº¥jµÜ¤°±Ú»â§L¤j±N¡C ¥ì§JùØ°¨ªº¤÷¿Ë¦b¥Õ¼wº¸¾Ô§Ð¤¤¦º©ó¾Ô³õ¡A¥L¹ï¿p´µªLÃh¦³±þ¤÷¤§¤³¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±o¨ì³ø§i¡A¥jµÜ¤°ªºÃM§L¤w¥X°Ê¨ÓÄdºI¿p´µªL¶i«°¡A ¥¿¦b¦V¥L­Ì¶}¨Ó¡A¥L°Ý¶¤¥î¤¤ªº§Ì¤l­Ì¡A¯à§_§Û¤p¸ô¶i¤J³Á¥[¡C ¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡¡A ¥i¥H±q°¼¹Dª½©b³Á¥[¡A¨Ãªí¥ÜÄ@爲¤j¶¤»â¸ô¡C ¤j¶¤¤H°¨¸òµÛ¦V¾É¶¸ô«e¶i¡A ¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦W¥s«J¥N¤ñ¨Èªº¤pÂí¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¶Ç¥O°±¨B¡C ¦³¤H°Ý¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A ¬O§_¦]爲Àd¾m¯h³Ò¤£Ä@²¾¨B¤F¡C ¥ýª¾»¡¡G¡§§_¤]¡C Àd¾m¤£¥F¡A¦ý¤£ªÖÁÚ¨B¡A¬O¦³¥D©R¤U­°¡C §Ú­Ì´N¦¹¾n©w¡A¾ÌµÛ³y¤Æ§Úªº¥Dªº·N±ý¡A§Ú±N¦P³Á¥[¤H½Í§P¡A±µ¨ü¥L­Ìªº±ø¥ó¡A»P¥L­Ìñ©M¬ù¡C¡¨
³Á¥[ªºÃM§L¶¶µÛ¤j¸ô«e¶i¡A¨S¦³¨£¨ì¿p´µªLªºÂܼv¡A«Kªð¦^¤F³Á¥[¡C ³Á¥[¬£¤F«H¨Ï¨Ó¨ì«J¥N¤ñ¨ÈÂí¡A³qª¾¿p´µªL¤H°¨¤£±o¦V«e¶i¡C ¿p´µªLÀç¦aªº¥Nªí¶ø´µ°Ò·|¨£³Á¥[«H¨Ï¡A»P¥L²z½×¡A¿p´µªL¦³Åv¶i¤J³Á¥[´ÂÂÑ¡A¥L­Ì¤£À³ªý¾×¡C ¶ø´µ°Ò¥h¤F¨}¤[¤£¨£¦^Àç¡A¦³¤H²q·Q¹ï¤è¦³¶B¡A¥i¯à¦©¦í¤F¤H½è¡A¥D±i¥´¶i¥h±Ï¤H¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥ß§Yªý¤î¡A§i¶D¤j®a¥²¶·ªA±q¥D©R¡A´ÂÂÑ´Á¶¡¤£¥i°ÊªZ¡A§Y¨Ï¼Ä¤H±þ¨Ó¡A¤]¥u¯à¦Û½Ã¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.307 ¡]¤@´Ê¥¨«¬ªº¤j¾ð¡A¾ð½®¦pµØ»\¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w³]«Ó±b©ó¤@´Ê¤j¾ð¤§¤U¡A¥l¶°¦U¶¤ÀY¥Øij¨Æ¡C 衆±N¤h¦b¥ýª¾ªº«Ó®y«e·ù»}¡A­Õ­Y³Á¥[¤HÁx´±¯}Ãa¤Ñ±ø¸T¥O¡A±þ®`¶ø´µ°Ò¡A¥þÅé±N¤h¥²±N»}¦º¤ÏÀ»¡A®ø·À¼Ä¤H¡A²@¤£¯d±¡¡C ¦]¤j¾ð¦ì©óùؼw¸U§øªþªñ¡A ©Ò¥H¿p´µªL¥v©x§â³o¦¸¨Æ¥ó°O¿ý爲¡§ùؼw¸U·ù»}¡¨¡C ¨Æ¹L¤£¤[¡A¶ø´µ°Ò¦wµM¨«¥X¼ÄÀç¡A¦^¨ì¿p´µªLÀç¦a¡A ³o¬O¤@³õµêÅå¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦óª§°õ¡A¤j®a«ì´_¤ß¥­®ð©M¡C¡]48:18¡^
¿p´µªL¿í±q¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº±N¥O¡A¦b«J¥N¤ñ¨È¦wÀç²Ï¹ë¡Aí¦í¤£°Ê¡C ¶à«á¡A³Á¥[ªº½Í§P¥Nªí¥¿¦¡¨ì¹F¡A»P¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨ó°Ó±ø¬ù¡C Âù¤èÅG½×¤F¼Æ¤é¡A ³v±ø¬Ûª§¡A¦U§ç¤v¨£¡A³Ì«á¹F¦¨¤@­P¨ó©w¡A¿p´µªL»P³Á¥[ªº¥¿¦¡¥Nªíñ¦r¡A©Ó¿Õ«H¦u±ø¬ù¡C³o´N¬O¥ì´µÄõ¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¡m«J¥N¤ñ¨È©M¬ù¡n¡A®É¦b¦è¤¸628¦~¡C ¦¹©M¬ùªº¤º®e­nÂI¦p¤U¡G
1¡BÂù¤è¥ð¾Ô¤Q¦~¡C
2¡B¥ð¾Ô´Á¶¡¦U¦Û§J¨î¡A¨¾¤î¤@¤Á¼Ä¹ï¦æ爲¡C
3¡BÂù¤è¥Á¶¡©¹¨Ó¥¿±`¡A³\¥i¦Û¥Ñ¶T©ö¡Bñ¬ù¡Bµ²·ù¡C
4¡B³Á¥[¤H¥¼¸g®a±Ú³\¥i¨p¦Û§ë¾a³Á¦a¨º±N¨ü¨ì»ºªð¡C
5¡B±q³Á¦a¨º§ë©b³Á¥[ªº¤H¤£¨ü»ºªð¡C
6¡B¿p´µªL´ÂÂÑ¡A¤µ¦~¼È°±¡A¥i¥H±q©ú¦~¶}©l¡A¶i¤J³Á¥[«áªº´ÂÂѬ¡°Ê¤£¶W¹L ¤T¤Ñ¡C

«Ü¦h¿p´µªL¥Á衆¹ï¨ó¬ù¤¤ªº±ø´Ú¤£º¡·N¡A ¤×¨äÃö©ó»ºªð§ë©b³Á¦a¨ºªº³Á¥[¤H³o¤@±ø¡A»{爲«Ü¤£¤½¥­¡A¦ý¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªí¥Ü¡AÀ³±µ¨ü¤@¤Á±ø¥ó¡C ¼Ú³Áº¸ «¢¶ð¥¬»{爲¨ó©w¤¤¦³«Ü¦h±ø´Ú¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ©M±µ¨ü¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦^µª¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¦w©Ôªº©¾¤²©M¨ÏªÌ¡C §Úµ´¹ïªA±q¥D©R¡A±q¥¼¥¢±æ¹L¡C¡¨¡]48:24-26¡^ ¨ä«áªº¨ÆºAµo®i¡A½T¹êÃÒ©ú¤F³o­Ó©M¬ù爲¿p´µªL³Ì²×¥ú´_³Á¥[³Ð³y¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡A¥¿¦p¦ã¥¬ §B§Jº¸«á¨Óµû½×³o­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó®É»¡¡G¡§³o¬O¥ì´µÄõ¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸³Ó§Q¡C¡¨

¤T¡B³Á¥[¤Hªº¤Ï®¬
³Á¥[ªº½Í§P¥Nªí¹Î¤¤¦³¤@¦W¦¨­û¦ã¥¬ ®i¼wº¸¡A¦b­Ô¥N¤ñ¨È¨ó©w«á¦^¨ì¤F³Á¥[¡A¤£¤[Âk«H¤F¥ì´µÄõ¡C ¥L僞¸Ë¦Û¤v¡A°kÂ÷¤F³Á¥[¡A ¤@¸ô°l»°ªð¦^³Á¦a¨ºªº¿p´µªL¶¤¥î¡C ¬Û¨£¤§«á¡AÅãÅS¤F¥L¨­¤Wªº¹MÅéÅì¶Ë¡A ¦]爲¨M¤ß©ñ±ó°¸¹³±R«ôÂk«H¦w©Ô¦Ó¾D¨ì»Å¦D©M¬r¥´¡C ¿p´µªL¬Ý¨ì¥Lªº³o­Ó¼Ë¤l³£«Ü¦P±¡¥L¡A ¦ý¬O³Á¥[¬£¨Ó¤F¤½®t­n§â¥L©ã¸Ñ¦^¥h¡C ¦ã¥¬ ®i¼wº¸¦A¤TÀµ¨D§â¥L¯d¦b³Á¦a¨º¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±oª¾«á¡A°í«ù«H¦u±ø¬ù¡A«ö±ø´Ú·Ó¿ì¡AÀ³»¡ªA¥Lªð¦^³Á¥[¡C ¥ýª¾¿Ë¦Û±µ¨£¤F¥L¡A§Ôµh¬ÛÄU¡A¡§¦ã¥¬ ®i¼wº¸°Ú¡I §Ô­@§a¡I ­n§J¨î¡A²`«H¦w©Ô¤¯·OªºÀq§U¡A¤Þ¾É§A©M¨º¨Ç®zªÌ§ä¨ì¥X¸ô¡C §Ú­Ì¨ü¨î©ó¨ó©wªº¬ù§ô¡A ¤£¥i¤p¤£§Ô¦Ó¶Ã¤j¿Ñ¡A³o¬O±o¨ì¦w©Ô啓¥Üªº©M¬ù¡A§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¡A¤£¯àÀH·N¯}Ãa¡C¡¨
¤S¹L¤F´X­Ó¬P´Á¡A³Á¥[ªº¤@¦W¤k¤lÂk«H¥ì´µÄõ¡A¾D¨ì®a±Úªº¼Þ¥´©M­h«Ý¡A ²×©óªê¤f°k¥Í¨Ó¨ì³Á¦a¨º¡C ¦oªº®a±Ú¬£¨Ó¯S¨Ï¯Á¤H¡A­n§â³o­Ó¤k¤l±a¦^¥h³B»@¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤U¥O¥L­Ì¤£³\±a¤H¡A³o­Ó¤k¤lÀ³·í¯d¤U¡C ³Á¥[¤S¬£¨Ó°ª¯Å¨Ï¦Ú±jµw­n¤H¡A«ü³d¿p´µªL¤£¿í¦u±ø¬ù¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥I¤§¤@¯º¡A¦^µª»¡¡A ¦b±ø¤å¤¤¼gµÛªº¡§³Á¥[¤H¡¨¡A¥Îªº¬O¶§©Ê¦Wµü¡A«üªº¬O¨k¤l¡A¤k¤lÀ³¤£¦b¦¹¨Ò¡A¦]¦¹¤k¤l¥i§K©ó»ºªð¡C
±R«ô°¸¹³ªº³Á¥[¤Hı±oñ¬ù®É¬O¦Û¤vªº¥¢»~¡AµLªkª§ÅG¡A¥u¯à»{­Ë·°¡A Åý³Á¦a¨º¥e¤F«K©y¡C ³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¤F³Á¥[¥Á¶¡¡A³\¦h¤k¤l·t¤¤Âk«H¤F¥ì´µÄõ¡A ¨Ã¥B³]ªk°kÂ÷³Á¥[±ó·t§ë©ú¡C ¦o­Ì¨ì¤F³Á¦a¨º¡A¨ü¨ì¼ö±¡´Ú«Ý¡A³Á¥[¤è­±¤£¦A¨Ó°l®³¡C ¿p´µªL爲¦¹´Ñ³Ó¤@µÛ¡Aűo¤@¨Ç¦¬Ã¬¡C
¤S¹L¤F¤@­Ó®É´Á¡A¦³¤@¦W­^¶¯¦nº~¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸°kÂ÷³Á¥[¡C ¤½®t¨Ó¨ì³Á¦a¨º®·¤H¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w爲«H¦u©M¬ù¡AÄU¥LÀH¨Ó¤Hªð¦^³Á¥[¡A³oùصLªk¦¬®e¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï¥L»¡¡G¡§¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸¡A³o¬O§Ú­Ìªº³\¿Õ¡C «ö§Ú­Ìªº±Ð³W¡A¤£¦u¬ù¬O¸o¹L¡C §A¦^¥h§a¡A¨D¦w©Ô®¦½ç§A¤@±ø¥Í¸ô¡A¤£­n·P¨ìµ´±æ¡C¡¨
¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸ªA±q¥ýª¾ªº³WÄU¡A³Q¨â¦W¤½®t©ã¸ÑÂ÷¶}³Á¦a¨º¡A¦ý¥L¦b³~¤¤°k²æ¡C ¥L¤£¦A¦^¨ì³Á¦a¨º¡A¦]爲¤£¥i¯à¦A¦¸³Q»ºªð¡C ¥L¼ç¤J¤s¦a¡AÂè­©ó¤s¬}¤¤¡A ¥L¬Ý¨ìªþªñ¦³¤@±ø¥Ñ³Á¥[³q©¹敍§Q¨Èªº°Ó¸ô¡A«K­p¤W¤ß¨Ó¡C ·í¥L¨£¨ì³Á¥[¤Hªº°Ó¶¤¥X²{¡A«K¨R¤U¤s¥h±þ¤H¹Ü³f¡A¦A¦^¨ì¤s¶¡Âè­¡A³y¦¨³o±ø°Ó¸ô«Ü®£©Æ¡C °k¦^³Á¥[ªº°Ó¤H¤¬¬Û¶Ç§i¡A¸ô³~¤W¦³±j¤H¥´§T¡A¦³¤H»{±o¦¹¤H«K¬O¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸¡C ³Á¥[«°¤¤¨ü­¢®`ªº¿p´µªL¥¿·TµL³B§ë¾a¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§²§±`ªY³ß¡A¥L­Ì°kÂ÷³Á¥[¡A¨Ó§ë©b¥Lªº¤s¶¡¬}©²¡C ®É¹L¤£¤[¡A¦³¤C¤Q¦h±øº~¤l¦b¤s¤¤»E¸q¡A¦¨¤F®ð­Ô¡A«Ø¥ß¤s¹ë¦Û½Ã¡A §ð¦u¦Û¦p¡A¥H·m§T³Á¥[°Ó¶¤爲·~¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦¬Ã¬Â׫p¡C
¸¨¯ó»E¸qªº¹Î¹Ù¤£Â_¼W±j¡A±M§ð³Á¥[°Ó¶¤µoªn¥L­Ìªº­Þ¤³¡A ¹L¸ô«È¦º¶Ë衆¦h¡A°]Ä_©M³fª«ªº·l¥¢§ó¥[ÄY­«¡A³Á¥[ªº©x§L¦h¦¸³ò¶ÏµL®Ä¡AµL¤O¨îªA³o¨Ç±j¤H¡C±q¦¹°Ó¸ô¿½±ø¡A³o±ø¥D­nªº¶T©ö°]¸ô³Q°ô¶ë¡A³y¦¨«°¤º¸gÀÙ­«¤jÁ«·l¡A°Ó¸ë¥s­W¤£叠¡C
³Á¥[ªº­º»â­Ì¸U¯ëµL©`¡A¬£¨Ï¦Ú¨ì³Á¦a¨º¨D§U¡A½Ð¨D­×§ï©M¬ù¡A ¨ú®ø»ºªð³Á¥[¤Hªº±ø´Ú¡A¥Ñ³Á¦a¨º¦¬®e¨º¨ÇÄd¸ô§T¹Dªº³Á¥[¬y¤`Ãø¥Á¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªí¥ÜªYµM¦P·N¡A³qª¾¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸¥i¥H±a»â衆¤HÂk©ó³Á¦a¨º¡A¨ü¨ì¦w¥þ«OÅ@¡C ®ø®§¶Ç¨ì¤F¤s¹ë¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸¤wª×¯f¤£°_¡A¥L¦bÁ{¦M®É±oª¾³o­Ó®ø®§¡A ­±±a³ß¦âÂk¯u¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.308 ¡]©]¦â¤¤ªº¤sªL¡^ »¡©ú¤å¡G¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸
¸¨¯ó»E¸q¡A¦Û¥ß¿p´µªL¤s¹ë
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥|¡B©M¥­®É´Á¹Ïµo®i
©M¬ù³W©wÂù¤è¥ð¾Ô¤Q¦~¡A¿p´µªL¥i¥H°ªªEµL¼~¡A¤£¥²¾á¤ß³Á¥[¤Hµo§L¨Ó¥Ç¡A ³o¬O¤Ñ½ç¨}¾÷¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤£»~¦w©Ôªº¨Ï©R¡A§Q¥Î©M¥­®É´Á¹Ïµo®i¡A ¬£»º¨Ï¦Ú¨ì¦U¹Cªª³¡¸¨¥h«Å¶Ç¥ì´µÄõ¥¿¹D¡A¨Ã³\¥H©M¥­¸Û·N¡C ¦U³¡¸¨¬ÛÄ~¨Ó´Â³Á¦a¨º¡A ¨C¦¸¦³¼Æ¤d¤HÂk«H¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¥jµÜ¤°±Úªºª¾¦W¤j±N«¢¥ß¼w ¥» ¥Ë§Q¼w¡A¥L¥D°ÊÂk«H¦w©Ô¡AÄ@爲¿p´µªL®Ä³Ò¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.309¡]¤s¦a»P¥­­ì¡^»¡©ú¤å¡G¥ì´µÄõ¶}©l¤FÅD¶i
®É´Á¡AªÅ«e¼sªx¦a²`¤J¤H¤ß¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
³Á¦a¨º¦¨爲¥ì´µÄõªºµo®i°ò¦a¡A¥eºÉ¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¦UºØ¦³§Q¦]¯À¡A ¦ý¬OÂ÷³Á¦a¨º¥H¥_¤T¤é¸ôµ{¥~¦³¤@­ÓÁô±w¡A¤£´r§Öªº¨Æ¥óÀWÀWµo¥Í¡C ¨ºùجO®ü¤Úº¸Âí¡A ¦íµÛ¤@­Ó©`­}º¸µS¤Ó¤Hªº³¡¸¨¡A¥L­Ì¹ï¿p´µªLÃh¦³¼Ä·N¡A¸g±`ÄÌÂZ³Á¦a¨º­¥¥~ªº©~¥Á¡C¦¹±w¤£°£¡A¥Á衆¤£±o¦w¹ç¡A°Ó®Èªº¥Í©R°]産µLªk«O»Ù¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨M©w´§®v°Ý¸o¡A¥H¨Dí©w§½­±¡A«OÃÒ³Á¦a¨º¦w¥þ¡C ¸g¹L¤j¤p¼Æ¦¸¾Ô§Ð¡AµS¤Ó¤Hªí¥Ü©}ªA¡A ñ­q©M¥­¨ó¬ù¡C ¿p´µªLÀò±oªº¾Ô§Q«~µS¤Ó¤H¸g¨÷¥þ¼ÆÂkÁÙ¡A´L­«¥L­Ìªº«H¥õ¡A ¦Ó¥B®ü¤Úº¸Âí¤´¥Ñ©`­}º¸µS¤Ó®a±Ú©~¦í¡A¦ý¬OµS¤Ó¤H¶·½ßÀv¾Ôª§·l¥¢¶O¥Î¡A¦V³Á¦a¨ºÃº¯Ç¥b¦~ªºÂ³­¹¦¬Ã¬¡A¨Ã¥B«OÃÒ¤£»P¨ä¥L³¡¸¨¯µ±Kµ²·ù¹ï§Ü¿p´µªL¡A©¼¦¹¥i¥H¤¬¬Û´L­«¡A©M¥­¥æ©¹¡C ¾Ô«á¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w®a®x¤S²K¤@¥ó³ß¨Æ¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦P·N°ù¤@¦WµS¤Ó¤k¥£¯ÁµáÔÕ爲©d¡C «ö·í®Éªº²ßºD¡A³oÄÝ©ó¬Fªv©Ê½èªº±B«Ã¡C ¯ÁµáÔÕ¤V¤Ò¦b¾Ôª§¤¤¹ï¿p´µªL¥Ç¦³­«¸o¡A³Q±þ¡A©d¤l¦¬®e爲¥£Áõ¡C ¦]爲Áp«Ã¡A «K¥i§K°£¹ï¨ä®a±Úªº³B»@¡A«O«ù¥þ±ÚÅé­±¡A¦Ó¥B¯ÁµáÔÕ¥»¤HÀò±o¸Ñ°£¥£Áõ¨­¥÷爲¸u§¡A¦¨爲¥­µ¥ªº¸t©d¤§¤@¡C ¤Æ¤z¤à爲¥É©­¡AÂù¤è³£º¡·N¡A¯ÁµáÔÕÂk«H¥ì´µÄõ¡A ¦¨爲¤@¦WÀu¨qªº¿p´µªL¡A²×¥Í®Ä©¾¤V¤Ò¡A爲¥ì´µÄõ¨Æ·~¦³«Ü¤j°^Äm¡C
¥ì´µÄõªº§½­±¤j¦n¡A³Á¦a¨º¿p´µªL¤½ªÀ¤º¥~²»©M¡AªYªY¦Vºa¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦Ûª¾¾á­t¥þ¤HÃþªº¨Ï©R¡A¦Vªü©Ô§B¥b®q¥H¥~ªº±j¤j«Ò°ê¬£¥h¨Ï¦Ú¡AÄU¾É¥ì´µÄõ¥¿¹D¡C¡]34:28 ¡^±q³Á¦a¨º¥Xµoªº¥ì´µÄõ¨Ï¦Ú§â¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº°ê®Ñ°e¨ì¤F¼Ú¨È«D¤T¤j¬wªº«Ò°ê­º³£¡A¥H¤Îªþ¥[¦U³¡¸¨«°¨¹¡AÄU¤Æ¥L­Ì±µ¨ü¦w©Ôªº¦®·N¡AÂk«H¥ì´µÄõ¡C¡]¦³¨Ç°ê®Ñ¤¸¥ó¦Ü¤µ«O¦s§¹¦n¡A³\¦h°ê®aªº³Õª«À]µø爲µ}¥@¬ÃÄ_¡C¡^
·í®Éªºªi´µ«Ò°ê¡A°ê¤O±j²±¡Aæ¤g¿ñÁï¡A ¥]¬A¤µ¤éªºªü´I¦½©M¦L«×ªº¤@³¡¤À¡C ¥ì´µÄõªº¨Ï¦Ú¦Vªi´µ¬Ó«Ò§e¤W¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº°ê®Ñ¡A ¬ì´µ¬¥¬Ó«ÒÅ¥§¹°ê®Ñªºªi´µ¤å½Ķ¤§«á©ç®×¤j«ã¡A¼¹¸H°ê®Ñ¡A«ã¥¸¨Ó¨Ï¹ï°ó°óªº«Ò°ê¤£®¥¡C ¨Ï¦Ú¦^¨ì³Á¦a¨º·J³ø¤Fªi´µ¤ý¤§«ã¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§¬ì´µ¬¥¦p¦¹¹ï«Ý§Úªº°ê®Ñ¡A¦w©Ô±N¥H¦P¼Ë¤è¦¡¹ï«Ý¥Lªº«Ò°ê¡C¡¨
ªü¤ñ¦è¥§¨È°ê¤ý¶u¥[§Æ¥H°ê§±µ«Ý³Á¦a¨ºªº¨Ï¦Ú¡A ¦]爲°ê¤ý¹L¥h±µ«Ý¹L¿p´µªLªºÃø¥Á¡A¨Ã¦¬®e¥L­Ì¦h¦~¡A²`ª¾¿p´µªLªº¥Í¬¡³W½d©M«H¥õºë¯«¡C ¯Ç¥[§Æ°ê¤ý¹ï¿p´µªL¦V¦³¦n·P¡Aªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü¥ì´µÄõ¡C ªFù°¨«ô¥e§Ê¬Ó«Ò§Æ©Ô§J²¤¥¿¦b­C¸ô¼»§N¨µµø¡A¦¬¨ì³Á¦a¨ºªº°ê®Ñ¡A¨ä¤å¦p¤U¡G
¡§©^¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¦w©Ô´L¦W
¯u®_¦w©Ôªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w ¥» ªü¤R§ù©Ô¦Ü®Ñ«ô¥e§Ê¬Ó«Ò§Æ©Ô§J²¤°¡¤U¡G
ÅÑ»D¿í´`¥¿¹DªÌ¡A¨É¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C ÂÔ¦¹¡A¥H¥ì´µÄõ©^ÄU¡C ­Y¯àÂk«H¥¿¹D¡A¥i«O°ê®õ¥Á¦w¡A±o¦w©Ô®¦½çÂù­¿ºÖ¬ç¡C ³]­Yª¾¦Ó¤£¿í¡A¦Ú¥Á¦³¸o¡A ¤D爲°¡¤U¤§¹L¤]¡C ¦³¸gªÌ°Ú¡I Âk«H¤HÃþ¦@¿íªº·Ç«h¡A§^¤H±R©^¿W¤@¯u®_¡A¤£爲¥DÁ|¦ñ¡A°£§^¥D¥~¡A¤H¤£¤¬爲¥D¤²¡C ­Y¤£Âk¤@¶¶¥D¡A²ö¨¥§^¤H¤£´¿¬L¥Ü¥¿¹D¤]¡C¡¨
§Æ©Ô§J²¤¬Ó«Ò¬Ý§¹°ê®Ñ¡A·¥¦³¿³½ì¡A°Ý¿m«e±q¤H¡A ¯à§_´N¦a½Ð¨Ó¤@¦ì¼ôª¾¿p¨uÀq¼wªº¤H¡A®Ó¦³·N¼W¼s¨£»D¡C ¦w©Ôªº©wµM¡A¨Æ¦³´ê¥©¡A ¦³¤@¦ì²`ª¾¿p¨uÀq¼wªº°Ó¤H¥¿¦b­C¸ô¼»§N¥æ©ö³fª«¡C ¥L´N¬O»P¿p´µªL§@¹ï¦h¦~ªº³Á¥[´I°Ó¦ã¥¬ Ĭ´I´­¡C¬Ó«Ò§â¥L¥l¶i¦æ®c¸Ô²Ó°Ý¸Ü¡A±xª¾¿p¨uÀq¼w¨ä¤H¡B¨­¥@¡B±Ð¸q¡B¤H«~¡B¯à¤O©M«Â±æ¡C¦ã¥¬ Ĭ´I´­ÁöµM»P¿p¨uÀq¼wªº¨Æ·~¤@¥Í¦³¤³¡A¦ý´Ü¨Ø¥Lªº¤H«~°ª©|¡A ªv°ê¦³¤è¡A¤~´¼¹L¤H¡A«D¦P¥­¤Z¤§½ú¡C ¥L¦p¹êµª´_¤F¬Ó«Ò±ýª¾ªº¸Ô±¡¡C §Æ©Ô§J²¤¬Ó«ÒÅ¥«á¹y¶}­T¶ë¡A³ß¯º顔¶}¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­Y¥ý¥Í©Ò¨¥Äݹê¡A¦¹¤H¥²·í«Ü¤F±o¡C ®Ó¥H爲¡A¿p¨uÀq¼wªºÃ¦¤g±NÂX¤Î®Ó¤§¨¬¤U¨o¡C®Ó´¿½T«H¡A¥ýª¾±N¤U¤Z¡A¤£®Æ³º¥Í©óªü©Ô§B¡C¡¨
§Æ©Ô§J²¤¬Ó«Ò©R¥O¦Ú¤²¦^´_°ê®Ñ¡A¨Ã®t¨Ï¦Ú§ë°e³Á¦a¨ºªí¥Ü´L­«¡C ¦^«H»¡¡A¬Ó«Ò¸ÛªA°ê®Ñ©Ò¨¥¡A¤w¦V¸s¦Ú«ÅŪ¡C ¸s¦Úij½×¯É¯É¡A Å¥»¡¥ì´µÄõ»P¤T¦ì¤@Åé½×¬Û®¯¡A¦h¼Æ¦Ú¹±ªí¥ÜÅå·W©M¤£º¡¡C ¬Ó«Ò°ß®£©Û­P²V¶Ã¡A¥ß§Y¦w¼¾¡A¹ï¸s¦Ú»¡¡A ®Ó©|¥¼»{¯u¦Ò¼{¡A¨Ã¥B½à½ç¦Ú¹±ª÷»Èµ¥Â§ª«¡A®c§Ê¤W¤~±o¥­´_¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬£©¹¦U¦aªº¨Ï¦Ú¾D¹J¦U¦³¤£¦P¡A¦³©¯¹BªÌ¡A¤]¦³¤£©¯ªÌ¡A ¤ñ¦p¼Æ¦W¥h¨ìªü©Ô§B¥_¤è«ô¥e§Ê·ù¨¹ªº«Å±Ð¨Ï¦Ú¾D¨ì±þ®`¡C ¾µ¯Ó¶Ç¨ì³Á¦a¨º¡A ¸s±¡¼««ã¡A½Ð¨Dµo§L°Ý¸o¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w½Õ°Ê¤T¤d±N¤h¹ï«ô¥e§Êªºªü©Ô§B·ù¨¹¿³®v°Q¥ï¡F³o¨Ç³¡¸¨¦V©v¥D°ê½Ð¨D±Ï§L¡C «ô¥e§Ê«Ò°ê¥¿¦¡µo§L¤Q¸U¡AÀ³¾Ô¿p´µªL³¡¶¤¡A ¨â­x·|©ó敍§Q¨È¹Ò¤ºªº¿p¶ð»®Âí¡A®É¦~629¦~¡C
¨â­x¹ï°}¡AÃï¾Ô´X³õ¡AÃø¤À³Ó­t¡AÂà¤Ñ«ô¥e§Ê§L°¨¥þ¹ý¡A ¦]爲¥L­ÌÅ¥¨ì¶Ç»D¡A¿p´µªL´©§L¤£¤[±N¦Ü¡A¤£´±ÅʾԡA¾¨§ÖÂ÷¥h¡C ¿p´µªL±N¤hªð¦^³Á¦a¨º¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦V¥þÅé±N¤h«Å§i¡A¾Ô¨Æ©|¥¼µ²§ô¡A¤Á¤£¥i¤Mºj¤J®w°¨©ñ«n¤s¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.310 ¡]¥j«°Àð¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤­¡B³Á¥[¥¢¨¬¤§«ë
¡m«J¥N¤ñ¨È©M¬ù¡nñ­q¤w¸g¤G¦~¡A¥­¦wµL¨Æ¡A¨S¦³µo¥Í¹L¤z¤àªºªÈ¯É¡C ¨â«°¤§¶¡¦U¦³¤@­Ó¾aªñªº³¡¸¨¡A¦U¦Û¶É¦Vªñ¾F¡A®w²Ï³¡¸¨»P¿p´µªLÁp·ù¡A¦Ó¥Õ§Jº¸³¡¸¨»P³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌµ²爲¤Í¨¹¡C ¦è¤¸630¦~¡A³o¨â­Ó³¡¸¨µo¥Í¤õ«÷¡A¥Õ§Jº¸±Ú¤H©]ŧ®w²Ï±Ú¤H¡A¨Ï¥Î¥jµÜ¤°¤H´£¨Ñªº·s¦¡§L¾¹¡A±þ¶Ë¤O±j¡A³y¦¨ÄY­«¦º¶Ë©M¯}Ãa¡C¥Õ§Jº¸¤H®£©È³Á¦a¨º¬£§L¤ä´©³ø´_¡A¦]¦¹¹¤¹B¾Û±°ªºª«½è°]´I¶i¤J³Á¥[¡A¥H¨D«OÅ@¡C ®w²Ï¤Hªº­º»â¨Ó¨ì³Á¦a¨º¶D­W¡A½Ð¨Dµo§L´©§U¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w­è­è¨«¥X²M¯u¦x¡A ±oª¾®w²Ï±Ú¤H¾D¨ì©]ŧªº®ø®§¡A»{爲³o¬O¦³·N¬DÆ]¡C ©ó¬O¡A ¬£»º¨Ï¦Ú­u³Á¥[½Í§P¡A­×¥¿±ø¥ó¡A´£Ä³¤TºØ¿ìªk¡A¥ô¥L­Ì¿ï¨ä¤@¡C
1¡B¥Õ§Jº¸±Ú¤H©Ó»{¿ù»~¡A½ßÀv¤@¤Á·l¥¢¡C
2¡B³Á¥[·í§½»P¥Õ§Jº¸±Ú³¡¸¨¤¤Â_¤Í¨¹Ãö«Y¡C
3¡B³Á¥[¤H«Å§G¡m«J¥N¤ñ¨È©M¬ù¡n¼o¤î¡C
³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌ¥l¶}­º»â·|ij¡A»{爲¥Õ§Jº¸³¡¸¨­^«iµ½¾Ô¡A ¤@Á|À»±Ñ®w²Ï³¡¸¨¡A¦]¦¹¤£¥²Äß©È¿p´µªL¡A¥D±i¼o¤î©M¬ù§ó¦n¡A¥H«á¤£¨ü¬ù§ô¡C ³Á¦a¨º¤H±o¨ì·Ç½T®ø®§¡A³Á¥[¤H«Ü¤£¤Íµ½¡A¥D±i¼o¤î©M¬ù¡F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹w·P¤@³õ¤s«B±ý¨Ó¤§¶Õ¡A¸¹¥l±N¤h­ÌÀ³¦³©Ò·Ç³Æ¡A»P³Á¥[¤H±N¦³¤@³õ´c°«¡C
¹L¤F´X¤Ñ¡A³Á¥[¤H·Pı¤£¹ï¡A·NÃѨì¹L°ª¦ô­p¤F¹ï¦Û¤v¦³§Qªº§Î¶Õ¡A ®£©È©Û­P¨aÃø¡C ¦ã¥¬ Ĭ´I´­¿Ë¦Û¨Ó¨ì³Á¦a¨ºªí¥Ü¹Dºp¡A­n¨Dºû«ù­ì¨Óªº©M¬ù¡C ³Á¦a¨º­º»â­Ì¹ï³Á¥[¤H¤Ï´_µL±`·P¨ì¹½·Ð¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©Ú¤£±µ¨£¡C ¦ã¥¬ Ĭ´I´­«K¦b³Á¦a¨º©ÔÃlÃö«Y¡A¨ì³B¨«³X¨D¤H»¡±¡¡C ¦ã¥¬ §B§Jº¸¡B¼Ú³Áº¸¡BªüùØ¡Bªk¸¦º¿µ¥¤H³£¤£Ä@¨£¥L¡C ¦ã¥¬ Ĭ´I´­¦¹¨ÓµL©ÒÀò¡AªÅ¤â¦Ó¦^¡C

¤»¡B¥ú´_³Á¥[
¦è¤¸630¦~¡A®É­È´L¶QªºµÜ³Á¤¦¤ë¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¶°¦X¿p´µªL¨k¤k¤@¸U¤H¡A´§®v³Á¥[¡C ¥L©R¥O¤j­x¦U¶¤¤ÀÀY¯µ±K¥Xµo¡A¤@¸ô¤W®¨®¨¦æ­x¡A¤£­n±i´­¡C ´X¤é¤§«á¡A¦U¸ô¤H°¨·|¶°¤_³Á¥[­¥¥~ªº¤s¥C¤§¶¡¡C ¦U¶¤¤À´²«ØÀç¡A©]±ß¦P®ÉÂI°_Àç¤õ¡C ³Á¥[¤H©]±ßµn°ªÆ[±æ¡A¥u¨£Àç¤õ¹M¦a¡A¦p¦PµLÃ䪺¤j®ü¡A§Ë¤£²M¿p´µªL§G¸m¤F¦h¤Ö§L°¨¡AÅ宣¸Uª¬¡C ³Á¥[­º»â¦b«°¤¤«æ¦£¤É±bÂI§L¡A¯à¥X©ºªº±N¤h¹é¹é¼Æ¤H¡A³Ìªñ¤G¦~¡A ¦h¼Æªü©Ô§B±Ú«i¤h³£§ë¦V¤F³Á¦a¨º¡A¯d¦u³Á¥[«°¨¾ªº§L¤B½T¤w¤£¦h¡C §LÁ{«°¤U¡A ¾Ô¤õ­¢¦b¬Ü·û¡A¥D«Ó¦ã¥¬ Ĭ´I´­¤w¬OÀrÆj§Þ½a¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à³æ°¨¥X«°¡A ¨D¨£¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨D©M¡C
¦ã¥¬ Ĭ´I´­«ÅºÙÂk«H¥ì´µÄõ¡A°ª»w²M¯u¨¥¡A¨Ã¥B±a»â¥þ«°Âk¶¶§ë¸Û¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦P·N±µ¨ü¥LªºÄm«°±ø¥ó¡A«ü¥Ü³¡¤U¡A¶i«°§Ù±þ¥Í¡A«OÃÒ­x¥Á¦w¥þ¡A¤£½×¶i¤J§Jº¸¥Õ¡B¸ô¹L¨p¤H¥Á©~¡B¬Æ¦Ü¹ï¦ã¥¬ Ĭ´I´­ªº©xªó¡AÄY¸T¥X²{¬y¦å¨Æ¥ó¡C
¦ã¥¬ Ĭ´I´­ªð¦^³Á¥[«°¤º¡A¤½§i¥Á衆¡A¿p´µªL¶¯§LÀ£¹Ò¡A¤£¥i©è§Ü¡A爲«O¥þ©Ê©R©M°]産¡A¥L¤w¨M©w§ë­°Äm«°¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤w¦V¥Á衆³\¿Õ¡A«OÃÒ¤j®a¦w¥þ¡A¦P®ÉÆ~½Ð¦U¤á©~¥Á¡A³¬ªù²ö¥X¡AÁקK½Ä¬ð¡A¥H¨D¨â´[¥­¦w¡C
²Ý¤é¤@¦­¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«ü´§¥þ­x¤À¦¨¤T­ÓÁa¶¤¡A¤À¤T¸ô³½³e¤J«°¡C ¤T¸ô¿p´µªL¤H°¨¡A¸U§E¤H¡A¤@¦âªº¥Õ¨îªA¡A¾ã»ô«ÂªZ¡A®}®}¶i¤J³Á¥[«°ªù¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w­¼§¤°ª¾m¡A¤â°õªø§ú¡A¨âÃä©x²Ô¥Á衆§¨¹Dªï»«¡A¸U¥Á»ô»w²M¯u¨¥¡Aªí¥ÜÂk¶¶¡C¦^·Q¤K¦~«e¡A¸òÀH¥ýª¾¿p¸tªº¿p´µªL¤£¹L¦Ê¤H¡A¤À´²³s©]¼ç°k¡A°l§L¦b«áº¡¤s¹M¦a¶i¦æÄY±K·j®·¡A·PÃÙ¦w©Ôªº¤j¯à¬Û§U¡A¤µ¤é±o³Óªð¦^¬G¨½¡A¯E¯E¿º¿º¶i«°¡A²zª½®ð§§¦^®a¡C
¤j­x«ö¬ù©wªº³W¹º¶i«°¡A¥D«È«H¦u¨ó¬ù¡A¥­¦wµL¨Æ¡A±l±l¦³Â§¡A ¥u¦b«°¤º¤@¶¨µo¥Í¤F¤@¨Ç¤£´r§Öªº¬y¦å±ñ°«¡C ­õ»®°Ç¤§¤l¥ì§JùØ°¨¡A ¥l¶°¤@¹Ù¤£ªA®ðªº°¸¹³±R«ô«H®{¡A¥ñÀ»¿p´µªL¤h§L¡Aµoªn¤³·s«ë¡A¾D¨ìªZ¤O¤ÏÀ»¡Aµ¹¤F¥L­Ì¤@ÂI±Ð°V¡C ¨º¤@¶¤¿p´µªL¤h§LÀY¥Ø¥¿¬O«¢¥ß¼w ¥Ë§Q¼w¡A²{爲¿p´µªL­x©x¡A ªð¦^³Á¥[±»Å@¿p´µªL±N¤h¥­¦w¶i«°¡C
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w²v»â¤j­x¶i¤J³Á¥[«°«á¡A¤ß¤¤­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O§Jº¸¥Õ¡A ´÷±æ²M°£Âø³¯ªº¦UºØ°¸¹³¡A¨Ï¸t·µ­«¨£¤Ñ¤é¡A«ì´_¥ýª¾©ö¤R©ÔªYªì«Ø®Éªº¥ú«G¡C ¥ýª¾¦b§Jº¸¥Õ¤j°|«e¤U¤FÀd¾m¡A¨«ªñ§Jº¸¥Õ°µ·P®¦¬èë¡A´N¦b¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¥ß¨¬¤§³B§¤F¨â«ô¡C ¿p´µªL»P³Á¥[ªº¥Á衆¡A¼Æ¸U¤H¡A¯¸¥ß¨âÃäÆ[¬Ý¡C «ô«á¡A§Jº¸¥Õ¸t·µªº´xÆ_°Í©x³Q±a¨ì¡A¥L°í«H°¸¹³爲¯«¡A©Ú¤£¥æ¥X·µªùÆ_°Í¡C ¹L¨Ó¤@¦W¿p´µªLªZ¤h¡A ¦ù¤â¹Ü¥hÆ_°Í¡A»¡¤F¤@Án¡§­É¤]¡¨ ¡A¥æµ¹¤F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡C ¥ýª¾¿p¸t¶i¤J¤Ñ©Ð§¤F¤K«ô¡A¨«¥X¤Ñ©Ð©R¥O±NÆ_°ÍÂkÁÙ­ì¥D¡A¤´¥Ñ¥L´xºÞ¡A¤U¥O¤£³\¥ô¦ó¤H±j¨ú¡C ´xÆ_°Í©x¤£¯à²z¸Ñ¡A²`爲¥ýª¾¿p¸tªº¤@¨­¥¿®ð©Ò·P°Ê¡A¥ß§Y­n¨DÂk«H¥¿¹D¡A¦P®É§â¤Ñ©ÐªºÆ_°Í®¥·q¦a§e¥æµ¹¤F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡C ¥Á衆´é¤J¤Ñ©Ð¸t·µ¡A¤j®a»ô°Ê¤â¡A¦@¦P±À­Ë©Ò¦³ªº°¸¹³¡A¥µ¥X¤F·µ¥~¡AºL±o¯»¸H¡A¼Æ¸U¤H¦b§Jº¸¥Õ¤j°|¤¤°ª©I¡§¦w©Ô¦Ü¤j¡I ¦w©Ô¦Ü¤j¡I¡¨¡A³ÛÁn¾_¤Ñ°Ê¦a¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.311 ¡]¤@§â¤jÆ_°Í¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¯¸¥ß¤@®Ç¡A­I»w¡m¥jÄõ¸g¡nªº¤@¸`ªü­C¸¦¡G¡§§A»¡¡A ¡¥¯u²z¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡A°²ªº¤w¸g®ø·À¤F¡A°²ªº½T®e©ö®ø·Àªº¡C¡¨¡]17:81¡^
¤Ñ©Ð¤º³¯Âøªº°¸¹³©M¨Ñª«¤@«ß±½²M¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ïÆ[¬Ýªº¥Á衆ºtÁ¿¡A ³Ì«á¥L°Ý¡G¡§³Á¥[ªº¤H­Ì°Ú¡I §A­Ì³]·Q§Ú±N¦p¦óºÞ²z³oùتº¥Á衆¡H¡¨ ¥Á衆°ª©I¡G¡§±¡¦P¤â¨¬¡A»P¤H爲µ½¡C¡¨ ³o¨Ç¦b³õªº³Á¥[¤H¤ßùثܤ£½ñ¹ê¡A¥L­Ì¾á¤ß¿p´µªL¶i«°¤§«á¡A¤@¥¹¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A«K±NÃg³B¥L­Ì¡A¥H³ø´_«e¤³¡C ·íªì³o¨Ç¤H¹ï«Ý¿p´µªL½T¹ê¤ß¬½¤â¬r¡A¦³´±»¡»{¥D¿W¤@ªÌ¥²¾D»Å¦D¬r¥´¡A±q¤£ÄǹL¤@¤H¡A¥´¦º¤Hªº¨Æ¬O®a±`«K¶º¡C ·í®É¦b³õªº¤H¦h¼Æ¬O¨º¨Ç¥û¤â¡A¿p´µªLªº¤³¤H¡I ¦ý¬O¥ýª¾¿p¸t¹ï³o¤@¸s¦å¶Å²Ö²Öªº¤H¹D¥X¤F¥O¤HÃø¥H·Q¶Hªº¼e§»¤j¶qªº«ü¥Ü¡G¡§±q¤µ¤é°_¡A¬J©¹¤£©S¡C ½Ð¦U¦ì¦w¤ß¦^®a¡A§A­Ì³£±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C¡¨ ¥ýª¾¿p¸tªº¾G­««Å§i¡A¶Ç爲¤d¦~¨Î¸Ü¡A¯u¤£·\爲¬O¤@¥N­^»¨¡A¸U¥@®vªí¡C
¤W¤È¤w¹L¡A¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«ü¥Ü¤ñ©Ô°Çµn¤W§Jº¸¥Õ«Î³»°ª»w³ê§µü¡A ¥l³ê¥Á衆¯¸¯Z°µ®Î§«ô¥\¡AÆg¹|¦w©Ô¡A®É¦b¦è¤¸630¦~¡C §Jº¸¥Õ¦Û¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¤§«á¡A¾ú®É¼Æ¤d¦~¡A¦h¥b³Q°g»~ªÌ±j¦û¡A°¸¹³©M¨Ñª«¥R¥¸¨ä¶¡¡C ¤µ¤é¥Ñ¦w©Ôªº³Ì«á¨ÏªÌ²v»â¥Á衆¥¿¥»²M·½±½°£¤@¤ÁÄ^»Ù°²¯«¡A¨Ï¯Â¯uªº¥ì´µÄõ¦b¦¹´_­ì¡C ¼Æ¤d¦~«á¡A ¥¿¹D¥ú´_¡A¿p´µªL±o¦w©Ô¦ö§UÀò±o§¹¥þ³Ó§Q¡A±q¦¹¡A¥ì´µÄõ¤§¥ú¥Ã¤£¿Æ¦â¡A¥õ¥M¦w©Ôªº¤j¯à«OÅ@¡A¸g¤[¤£°I¡A¿³©ô¦Ü¤µ¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G«J¥N¤ñ¨È¡A¦ã¥¬ ¥¬§Æº¸¡A°ê®Ñ
2¡B¿p´µªL爲¤°麽¨M©w­n¥h³Á¥[´ÂÂÑ¡H
3¡B¤°麽¬Oùؼw¸U·ù»}¡H
4¡B«J¥N¤ñ¨È©M¬ùªº¤»ÂI±ø´Ú¥D­nªº·N«ä¬O¤°麽¡H
5¡B爲¤°麽¿p´µªL¤¤¦³¤H¹ï©M¬ù¤£º¡·N¡H
6¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]48:24-26¡^¡AÅé·|¦w©Ô¹ïñ­q«J¥N¤ñ¨È©M¬ùªº啓¥Ü¡C
7¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]48:27-28¡^¡A Åé·|¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨ü¨ì¹Ú¤¤ªº啓¥Ü¨M©w¥h´ÂÂÑ ªº·N¸q¡C
8¡B爲¤°麽³Á¥[¤H¹ï»ºªð³Á¥[¤Hªº±ø´Úªí¥Ü«á®¬¡H
9¡B¨â¦~¤§«á©M¬ù¬O«ç¼Ë³Q¯}Ãaªº¡H
10¡B¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M¥­¥ú´_³Á¥[¤§«á¹ê¦æ¤°麽¼e¤j¬Fµ¦¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@