¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�s���������ƥ�>>·s¬ö¤¸ÀÆ¥ú
²Ä ¤­ ¤Q ¤K ½Ò ³Á ¥[ ¤H ªº ­¢ ®`
3/9/2002 11:19:42 AM      ¾\Ū9663¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¥Ñ©ó·M¬NµLª¾¤]¥i¯àÅܦ¨²@µL¤H©Êªº¼É®{¡C ¦pªG¤@­Ó¤H ·M¬N¨ì§â¤ìÀYª¸½D©Î¤@­Óªd¤H·í§@¤Ñ¥D¨Ó±R«ô¡A¥L¥²µM¤£¨ã³Æ¥¿±`¤Hªº ²z´¼¡A»¡¥L¿ù¤F¡A¥L¦h¥b­nÆZ¤£Á¿²z¡A¹ï§A¶i¦æºÆ¨g¦a¤H¨­§ðÀ»¡C§A¥i ±o­n¤p¤ß°Ú¡I
±`¥Îµü»y¡G¯«º~¡A¥Õ¶®¡]»}¬ù¡^
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©Ó¨ü¤F¦h¤jªº­¢®`¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¤½¶}«Å±Ð
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨ü©R¤_¦w©Ô¡A©Ó¾á¶Ç¼½¥¿¹Dªº¨Ï©R¡A ¦¨爲¦w©Ôªº¤H¶¡³Ì«á¨ÏªÌ¡A«e¤T¦~ªº«ä·QÁßÆC©MÄw³Æ¶¥¬q¡AµL¤jÁ|°Ê¡C ¥L¤£Â_¹ï©P³òªº¿Ë¤Í«Å¶Ç¡AÂk«HªÌ¤£¹L¤T¤Q¨Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¨k¤k¦Ñ¥®¡A¦³´I°Ó¡A¤]¦³½a¤H¡C ±R«ô°¸¹³¬OªÀ·|®É©|¡A¦h¼Æ¤H«H±o«Ü»{¯u¡AÅ¥»¡¿p¨uÀq¼w¶}©l¶Ç¼½¤@ºØ·sªº«H¥õ¡A¨S¦³¤Þ°_¤H­Ìª`·N¡A¦]爲¦b¤@­ÓµL¥¿«Hªº¦a¤è¡A¸g±`¥X²{¼Ð·s¥ß²§ªº¯«¸Ü©M»¡±Ð¡A¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¤£¤[¥²±N¦ÛµM®ø¥¢¡C
¦³¤@¤Ñ¡A´L¶Qªº¨ÏªÌ¨ü¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡G¡§§AÀ³·í¤½¶}«Å§G§A©Ò©^ªº©R¥O¡A ¦Ó¥BÁ׶}¥Hª«°t¥DªÌ¡C¡¨¡]15:94¡^ ¦w©Ô«ü¥Ü¥LÀ³§â¥ì´µÄõªº¥¿¹D«Å¶Ç´£¤É¨ì¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C
¥ýª¾¿p¸t¦w±Æ¤F¤@¦¸¤j«¬ªº®b·|¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[ªº¤H³£¬O¥Lªº»·ªñ¿Ë¤Í¡A ³o¨Ç¤H³£¹ï¥Lªº«Å¶Ç¤@µL©Òª¾¡C ¥ÎÀ\­è­nµ²§ô®É¡A¿p¨uÀq¼w¯¸°_¨­¨Ó¡A ¦V¤j®a¾G­««Å§G¦w©Ôªº啓¥Ü¡A­n¨D¤j®a»{¯u¦Ò¼{¡AÀ³·íÂk«H¥¿¹D¡C °Ñ¥[®b·|ªº¦Ñ¤H­Ì¡A ·P¨ì«Ü¬ðµM¡A¤£Ä@ªí¥ÜÃÙ¦P¡A°_¨­­n¨«¡C ³o®É¡A¤Ö¦~ªüùد¸°_¨Ó¡A½Ð¤j®a¯d¨B¡A ¥L¦³¸Ü­n»¡¡C ¤@­Ó¦å®ð¤è­èªº¤Ö¦~¡A·í衆ºB´n¿E©ù¦a«Å§i¡A ¥L°í¨M¸òÀH¥ýª¾¿p¸tªº¥¿¹D¡A¨ÃÄ@爲¤§Ä묹¡A¾¨ºÞ¥L²`ª¾­±«e³£¬O¤£ÃÙ¦P¥L·N¨£ªº¦Ñ¤H¡A³o¥¿¬O¥L¦¨爲¿p´µªL«áªº¥¿«Hµ¹¥Lªº«i®ð©MªG´±¡C
³\¦h¤HÅ¥¤Fªüùتº«Å§i«á¡A¥I¤§¤@¯º¡A±»­±°h®u¡A¦^®a¥h¤F¡C ³o¦¸®b·|­ì¥´ºâ½Ð¤j®a¨Óťť¯u²zªºÁn­µ¡Aµ²ªG«Ü¤£¦¨¥\¡C ¤@­p¤£¦¨¡A¤S¥Í¤@­p¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨Ó¨ì³Á¥[«°ùتº¦ã´µÂĪk¤s¥C¥«³õ¡A¥Lµn¤W°ª³B¦V¥«³õ¤¤ªº¤H¸s¤jÁn¯e©I¡A­n¨D¤H­ÌÂk«H¥¿¹D¡C ¦n©_ªº¤H±q¥|­±¤K¤è´é¨Ó¡A ¥ýª¾¯¸¦b°ª°ªªº¤s¥C¤W¦V¤H­Ì«Å§i¡G¡§¥jµÜ¤°ªº¶m¿Ë­Ì°Ú¡I °²¦p§Ú¨Ó§i¶D¤j®a¡A¦³¤@¶¤¼Ä§L¤w¸g±q¤s¨ºÃä¥Xµo¡A¦V§Ú­Ì½Ä±þ¹L¨Ó¡A§A­Ì«H¤£«H¡H ¡¨
¤j®a¦³¨Ç¿E°Ê¡A¤£ª¾¥L·Q­n»¡¤°麽¡A¥u¬O¦^µª¡G¡§§Ú­Ì¬Û«H¡C¡¨ ¦]爲¡A ¿p¨uÀq¼w¬O¥þ«°ª¾¦Wªº¤H¡A¤j®a³£¬Û«H¥L¬O­Ó¸Û¹ê¥i¾aªº¤H¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±µµÛ»¡¡G¡§¹ï¤F¡I §A­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú¬O­Óĵ§iªÌ¡I ¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¤£¬Oĵ§i§A­Ì¼Ä¤H­n¶i§ð¡A¦Ó¬Oĵ§i¤j®a­n¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C¡¨ ©ó¬O¡A¥L¹ï¤j®a«Å§i¤F¥ì´µÄõªº¥¿¹D¡A­n¨D¤j®a°ß¿W±R«ô¦w©Ô¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.265 ¡]¤s¥C©M¸¨¤é¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
·í®É¦b³õªº¦³¿p¨uÀq¼wªº¤@¦ì§B¤÷¡A¦ã¥¬ ¿à®ü½³¡A¥LÅ¥¨ìË»¨à³o麽«Å¶Ç¡A®ð±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A»¡¡G¡§²V³J¤p¤l¡A§â§Ú­Ì¥s¨ì¤@°_´N¬O爲¤F»¡³o¨Ç¸Ü¶Ü¡H ¡¨ ¥L¤S¥Î²Ê¬¡©G駡¤F¥L¡G¡§¸Ó¦ºªºªF¦è¡I¡¨
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¹ï¥L§B¤÷¦p¦¹°d駡·P¨ì²Û·\¡A ¦ý¦w©Ô³o®É¤U­°¤F³o¬q啓¥Ü¡G¡§Ä@µK¤÷¨â¤â¨ü¶Ë¡I ¥L¥²©w¨ü¶Ë¡A¥Lªº°]産¡A©M¥L©ÒÀò±oªº¡A±NµL»t©ó¥L¡A ¥L±N¤J¦³µKªº¯P¤õ¡A¥Lªº¾á®ãªº©d¤l¡A¤]±N¤J¯P¤õ¡A¦oªºÀV¤W¨tµÛ¤@±ø°í¹êªºÃ·¤l¡C¡¨¡]111:1-5¡^ ³o¬O°w¹ï¥Lªº§B¤÷¦ã¥¬ ¿à®ü½³¤U­°ªº啓¥Ü¡A¨ä¤¤´£¨ì¤F¥Lªº©d¤l¡A¦]爲¦b·í®É¡A¥Lªº©d¤l¦b­I«á»¡Ãa¸Ü¡A´²§G«Ü¦h¬y¨¥ãò»y¡Aªý¤î¤H­ÌÅ¥±q¥ýª¾¿p¸tªºÄU§i¡C ¦o¦³·N¹ï¿p¨uÀq¼w¶i¦æ¤H¨­½ÚÁ½¡A¹ª°Ê¤H­Ì»P¥L¹ï§Ü¡C ¦o¬Æ¦Ü¿Ë¤â§â©U§£­Ë¦b¥ýª¾¿p¸tªº¦í¦vªù«eªí¥Ü¹ï¥Lªº«V°d©M¼Äµø¡C


¤G¡B¤³«ë¹F¨ì¤F°ª®p
¥ýª¾¿p¸t©M¥Lªº­º¶Ç§Ì¤l­Ì¶}©l¤F«Å¶Ç§ð¶Õ¡A ¦V³Á¥[«°ùتº©~¥Á¶Ç¼½¥ì´µÄõ¥¿«H¡A³o¼Ë¡A¤Þ°_¤F³\¦h¤è­±ªº¤³«ë©M¹ï§Ü¡A³Ì¤jªºªý¤O¨Ó¦Û¨º¨Ç¦³Åv¦³¶Õªº®a±Ú©M³¡¸¨­º»â­Ì¡C ¦³¨Ç¤H®`©È¥ì´µÄõ¡A¬O¦]爲¾á¤ß¥L­Ìªº°¸¹³·|¨ü¨ì½ÄÀ»¡F ¦³¨Ç¤H¼~¼{¸g±`¨Ó´Â«ôªº¥~¦a³¡¸¨·|¤£´r§Ö¡F¤]¦³¤H¬O¥@¥@¥N¥N¨Ì¾a°¸¹³±R«ôªº¬¡°Ê爲Àç¥Í¡A¦pªG¤H­Ì¹ï°¸¹³ªº±R«ô¨ü¨ì°Ê·n¡A¥ß§Y·|´î¤Ö¥L­Ìªº¦¬¤J¡A¬Æ¦ÜÂ_¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ó·½¡C
«H©^¥ì´µÄõªº¿p´µªL³v¤é¼W¦h¡A¨Ï³\¦h¤H¤£¦w¡A ¦]爲¹ï³o¨Ç¤HªºÅv¯qºc¦¨¤F«Â¯Ù¡C ¤@¨Ç­º»â­Ì¦b¤@°_°Óij¡A¨M¤ß°Ê¤â¨î¤î¥ì´µÄõªº«Å¶Ç¡A±Ä¨ú¦Ã½°³yÁÁ¡Aº´°Ê°_µLª¾¥Á衆ªº¤³«ë¡C ¥ýª¾¿p¸tªºÁ}Ãø¤é¤l¶}©l¤F¡A·í¥L¨«¦bµó¤W¡A ¸g±`¸I¨ì¤£¤Íµ½ªºÁ|°Ê¡A¤ñ¦p¾D¨ì¥Û¶ô©Mżª«ªºÅ§À»¡C ¥L²ßºD¨ì§Jº¸¥Õªþªñ¤@­Ó²MÀRªº¦a¤è°µÂ§«ô¡AÅ¥¨ì­I«á¦³¤H¦b«ü³d¡B¼J¯º©M°d駡¡C ³Á¥[«°ùØÁÁ¨¥¥|°_¡A ¨º¨ÇµLª¾ªº¤H¬Û«H¥L¬O¤@­Ó¯«º~¡A¯à¦b·t¤¤»PÅ]°­¥æ©ö¡F¤]¦³¤H»¡¡A¥L¤¤¤F¨¸®ð¡A¦³´cÅ]ªþÅé¡F§ó¦hªº¤HÅ¥»¡¡A¥L¬O­ÓºÆ¤l¡Aºë¯«¯f±wªÌ¡A¯«§Ó¤£¥¿±`¡C ¤H¤H³£ª¾¹D¡A ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¨S¦³©À¹L®Ñ¡A¬O­Ó¤£ÃѦrªº¤åª¼¡A¨S¦³¤åªö¡A±q¨Ó¤£·|§u¸Ö§@½á½s¶¶¤f·È¡A¦ý¬O¡A²{¦b¥L§¹¥þÅܤF¡A§P­Y¤G¤H¡A¦³®É¹ï¤Hªø½g¤j½×µo¨¥«Å¶Ç¹D²z¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü­õ²z©Ê«Ü±j¡A»yÅå¥|®y¡A¥Lªºµ´§®Ãã¥O¸g±`¨Ï¤HÆg¼Û¤£¤w¡A©ç®×¥sµ´¡C
¥ýª¾¿p¸t­P¤O©ó¤Þ¾É¤H­Ì¥¿½Tªº«äºû¡A²M¿ô¦a»{Ãѥͬ¡ªº·N¸q©M¥»½è¡A 爲¥þªÀ·|½T©w¤@­Ó¥ú©úªº¥Ø¼Ð¡C ¥L¥D±i¤H¤H¥­µ¥¡A¨k¤H©M¤k¤H¦³¦Pµ¥ªº¤HÅv¡F¤Ï¹ïºØ±Úª[µø¡A¤Ï¹ï¥H±jÕæ®z¡F«H¥õ¦º«á´_¬¡¡A¨ü¨ì¤½¥¿ªº¼f§P©M«á¥@ùتº½àµ½»@´cªº³øÀ³¡F±R«ô°¸¹³¬O爲¥DÁ|¦ñªº¤j¸o¡A¥²¶·§â¤H­Ì±q°g»~¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C ³o¨Ç¬O¦w©Ô啓¥ÜªºªÀ·|ªk«×©M­ì«h¡A¦ý¬O¦h¼Æ¤H«e©Ò¥¼»D¡A·M¬Nªº¤H­Ì¤£¥i²z¸Ñ¦Ó¼J¯º¤§¡A¦³Åv¶ÕªÌ·P¨ì«Â¯Ù¦Ó¼Äµø¤§¡C ¥ýª¾¿p¸t«Å¶Çªº¥¿½T«H¥õ©M¦X²z¥D±i¨ü¨ìªý¼¸¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦ã¥¬ ¶ð§Q¥¬¨Ó¨ì¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¦í¦v¡A¦V¥L¸ÑÄÀ³Á¥[­º»â­Ì¹ï¥LªººA«×¡A¥L­Ì¥¿¦b³]ªk¨î¤î¥Lªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤£³\¥L¦AÄ~Äò¶Ç¼½¥ì´µÄõ¡C ¦pªG¥L¯à¦P·N¡A¥L­Ì³\¿Õ¯à¨Ï¥L¥ß§Y±o¨ìºaµØ´I¶Q¡C ¥ýª¾¿p¸t²µu¦aµª´_¤F¥L§B¤÷±a¨Óªº·N¨£¡A¥L»¡¡G¡§§B¤÷°Ú¡I §Ú¾ÌµÛ¦w©Ôµo»}¡A¦pªG¥L­Ì§â¤Ó¶§©ñ¦b§Úªº¥k¤â¤W¡A§â¤ë«G©ñ¦b§Úªº¥ª¤â¤¤¡A­n§Ú©ñ±ó¨Ï©R¡A§Úµ´¤£·|±µ¨ü³o­Ó­n¨D¡C §Ú°í¨M­n¤U¥h¡A ©ÎªÌ¦w©Ô¬Û§U§Ú¦¨¥\¡A©ÎªÌ§Ú¦b¾Ô°«¤¤¦º¥h¡C¡¨ ¦ã¥¬ ¶ð§Q¥¬¹ï¥LË»¨àªº¨M¤ßªí¥Üº¡·N©MºÙÆg¡A³Ì«áÅñ©J¥L»¡¡A¤£­n®`©È¡AÄ~Äò¾Ä°«§a¡I
³Á¥[«°ùØÂk«H¥¿¹Dªº¿p´µªL¤H­Ì¨ü¨ìªºÀ£¤O«Ü¤j¡C ¦³¦a¦ìªº¤H¨ü¨ì¦P±Ú¤Hªº®O¸¨©M§ðÀ»¡A¦³®É¦bÅG½×¤¤¨ü¨ì°d駡©M®Á¥´¡C ´¶³q¥Á衆©M¨º¨ÇµL®a¥@¥õ¥Mªº³h¥Á¡A¦]爲ÃÙ¦P¥ýª¾¿p¸tªº«Å¶Ç¦Ó¾D¨ì¦UºØ¤£©¯¡A¦p¨ü¨ì¬r¥´¡B¸j¬[¡B»Å¦D©M¿Ñ±þ¡C ¦³¤@­Ó«D¬wÄyªº¥£Áõ¤ñ©Ô°Ç¯µ±KÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A«á¨Ó¦³¤H¦V¥Lªº¥D¤H§iµo¡C ¥L¾D¨ì´Ý»Åªº«þ¥´¡A³Q±j­¢©ñ±ó«H¥õ¡C ¥L³Q®¹¸j¦bª¢¼öªº¨Fºz¤¤¼ÉÅΡA¤H­Ì¥Î¤j¥Û¶ô©ñ¦b¥Lªº¯ÝµÄ¤Wºu°Ê¡A«D¤HªºÄY¦D¨Ï¥L©a©a¤@®§¡A§Ö­n¦º¥h¤F¡A¦ý¬O¡A¥Lµ´¤£ªí¥Ü©}ªA¡Aµ´¤£©ñ±ó¥Lªº¥ì´µÄõ«H¥õ¡C ¦ã¥¬ ¶ð§Q¥¬±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A¥ß§Y§ä¨ì¤F¨º­Ó´Ý»Åªº¥D¤H¡A­n¨D¥X¸êÅ«¶R¥Lªº¥£Áõ¡C ¤ñ©Ô°Çªº¥D¤H«j±j¦P·N¤F¡A¦¬¤F¥Lªº¿ú¡A¦ã¥¬ ¶ð§Q¥¬§â¥L±a¦^®a¡A§K°£¤F¥Lªº¥£Áõ¦a¦ì¡A¨Ï¥LÀò±o¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡C
µM¦Ó¡A¤£©¯ªº¤H¦b³Á¥[«°¤¤¨ì³B³£¬O¡A¤@­Ó¦W¥sĬ³Á¶®ªº°ü¤k¡A ¦]爲Âk«H¦w©Ô³Q®a±Ú­º»â¶e®·¡A¬I¥H»Å¦D¡A­¢®`­P¦º¡C ¦³¤@­Ó¶Q±Ú°ü¤k±oª¾¦oªº¥£Áõ«¢¤Ú§B«H¥õ¤F¥ì´µÄõ¡A«ã®ð½Ä¤Ñ¡A©R¥O¤H¹ï¥L¦Q°_¨ÓÃ@¥´¡A¥Î¿N¬õªº¤ì¬´¿N¯N¥LªºÀY³¡¡C ¨ä¥L¿p´µªL¡A¦b«°ùظg±`µLºÝ¨ü¨ì§ðÀ»¡A¼««ãªº¼É®{­Ì¦b¤@¨Ç¤Hªºº´°Ê¤U¡A¨ì³BÄÌÂZ±µ¨ü¥¿«Hªºµ½¨}¤H¡A¥L­Ìªº¬r¥´©M·t®`³y¦¨µL¼Æ¦º¶Ë¡C ¥þ«°­¢®`¿p´µªL¦¨爲­·®ð¡A¤j¦h¼Æ·sÂk«Hªº¿p´µªL³£¨ü¨ì¹L±Æ¥¸¡B¥´À»©M­h«Ý¡A¯à­Æ§KªÌ·¥¤Ö¡C
¥ýª¾¿p¸t²ßºD©ó¨ì§Jº¸¥Õªº®x°|¤¤Â§«ô¡A¦­¥ý¥L¨S¦³¤j¤O«Å¶Çªº®É­Ô¡A ¥ì´µÄõÂA爲¤Hª¾¡A¼vÅT¤£¤j¡A¥L¨ü¨ì¼e®e©M§¹J¡A¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡C «á¨Ó¡A ¥ì´µÄõªº¼vÅTÂX¤jªº¡AÂk«HªÌ¤é衆¡A¼ö±¡°ªº¦¡A³\¦h°¸¹³±R«ôªÌ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©ó¬O¡A³o¨Ç¤H¹ï¥ýª¾¿p¸t¶}©l«Åªn¥L­Ìªº¶ú«ë©M¤³µø¡C ¥L¥h§«ô¨ü¨ì¤H­Ìªº·tºâ©M§ðÀ»¡C ¦³¤@¦¸¡A¥L¥¿¦b§Jº¸¥ÕªºÀR»÷³B§«ô¡A¤@¨Ç»W¿Ñ¤w¤[ªº¤ï®{§â¤@§âżªF¦è¦V¥L抛¥h¡A¥ýª¾¿p¸tªº·R¤kªk¸¦º¿±o±x«á¥ß§Y»°¨ìºûÅ@¦oªº¤÷¿Ë¦w¥þ¡C ¦o¦P¨º¨ÇµL²z¨ú¾xªºµL¿à­Ì¥H²z¬Ûª§¡C
ªk¸¦º¿¬Ý¨ì¤÷¿Ë¨ü¨ì¦p¦¹«V°d¡A®ð±o§¤¦b¦a¤W­úª_¡C ¥ýª¾¿p¸t¦V¦w©Ô¬èë¡A¨D¦w©Ô¦ö§U¥LºûÅ@¥¿¹D¦Ó¾Ä°«¡AÃg»@¨º¨Ç¯}Ãa¥¿¹D«Å¶Çªº¤ï®{­Ì¡C ¥ýª¾¿p¸t¦w¼¢¥Lªº¤k¨à¡AÄU¦o爲¥¿¸qªº°«ª§­n°í§Ô¡A¦]爲°¶¤jªº¨Æ·~ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶}©l¡A²{¦bªº®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡C

¤T¡B°ª»ùªº»¤´b
¯Q¯S¤Ú ©Ô¤ñªü¬O¥jµÜ¤°±Úªº¤@­Ó­º»â¡A¥L·Q¥X¤@±ø§®­p¡A¥i¥H¨Ï³Á¥[«°ùتº«H¥õ­·ªi¥­ÀR¡C ·í®Éªº²{¹ê¬O¡A¤@¤è­±¡A¨ì³B¦b¹ï¿p´µªL­¢®`©MÂíÀ£¡A ¦Ó¥t¤@¤è­±¡AÂk«H¥ì´µÄõªº¤H¦³¼WµL´î¡A¤×¨ä¬O¦~«C¤H©M°ü¤k¡A¯S§O¦V©¹¥¿¹D¡A¥L­Ìªº¤Ï§Üºë¯«¶VÀ£¶V±j¯P¡C ³oºØ¼é¬y¤j¦³¤£¥iªý¾×¤§¶Õ¡A ³¡¸¨ªº­º»â­Ì¶}©l爲¥L­Ìªº«e³~¾á¼~¡C
¯Q¯S¤Ú¿Ë¦Û¨Ó¨ì¿p¨uÀq¼wªº¦í¦v¡A¦V¥L´£¥X¤F¤@­Ó¤Q¤ÀºB´nªº±ø¥ó¡A ­n¥L©ñ±ó¥ì´µÄõªº«Å¶Ç¡C ¥L»¡¡G¡§¦pªG§A¬O爲¤F¿ú°]¡A §Ú­ÌÄ@§â°]産·J¶°¦b¤@°_³£Âk§A´x´¤¡A§A¥i¥H¦¨爲¥@¬É¤W²Ä¤@µ¥ªº¤j´I¯Î¡C ¦pªG§A¬O爲¤FªÀ·|¦a¦ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¾ÖÀ¹§A爲¤jÀY»â¡A¨S¦³§Aªº¦P·N¡A¥ô¦ó¤H³£µLÅv§@¨M©w¡C ¦pªG§A­n¦³Åv«Â¡A §Ú­Ì¥i¥H¥ß§A爲°ê¤ý¡C ³Ì«á¡A¦pªG§A¥Ñ©ó¨ü¹Lºë¯«¨ë¿E¡A»Ý­nªvÀø©M«ì´_°·±d¡A §Ú­ÌÄ@¾á­t¤@¤ÁÂåÃÄ©M½Õ¾iªº¶O¥Î¡A§Æ±æ§A¦­¤é±d´_¡C¡¨
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©Úµ´¤F¥LªººB´n´£Ä³¡A¦P®É¡A ¹ï¥L»w©À¤F¤@³¹¡m¥jÄõ¸g¡nªº啓¥Ü¡]²Ä41³¹¡^¡C ³o¤@³¹©Ò¥]²[ªº¾ú¥v¡B ­õ¾Ç¥H¤ÎÀu¬üªºµü¥y¨Ï¯Q¯S¤ÚÅ¥±o¯«·n»î¿º¡AµL¥H爲¹ï¡C ¥LÀqÀq¦a¨«¤F¡A¦^¥h¥ß§Y¥l¶°衆­º»â·|ij¡A¦V¤j®a³ø§i©Ò¨£©Ò»D¡C¯Q¯S¤Ú­n¨D¤j®a¹ï¿p¨uÀq¼w°ª擡¶Q¤â¡AÅý¿p¨uÀq¼w¥h¦Û¥Ñ«Å¶Ç¡A¦pªG¥Lªº¨Ï©R¦¨¥\¡A¥i¯à¬Oªü©Ô§B¥Á±ÚªººÖ®ð¡C ³o¨Ç±R«ô°¸¹³ªº­º»â­ÌÅ¥¨ì¥Lªº³oµfÁ¿¸Ü¡A ¹ï¦Û¨­ªº§Q¯q©M¦a¦ì§ó¥[¼~¼{¡A¥L­Ì¾î¤U¤@±ø¯}°y¨H¦àªº¨M¤ß¡A¦P³Á¥[«°¤ºªº¿p´µªL¤@¨M»Û¶¯¡A·Ç³Æ®i¶}¤@³õ®í¦ºªº¸û¶q¡C

¥|¡B°«ª§¥[¼@
³Á¥[«°ùئ³¤@À°½a»Äªº¤å¤H¡A¥­±`«r¤åÄZ¦r§u¸Ö§@½á°Q¦n¦³Åv¶Õªº¤H¡A ¦p¤µÅ¥©R©ó´I¤H­Ìªº«ü¥Ü¡A¹ï¿p´µªL³ò§ð¡A¨Ï¥L­ÌÃø³ô¡C ¥L­Ì¦b¤jµó¤W¨£¨ì¥ýª¾¿p¨uÀq¼w«K¤W«eÄd¦í¡A´£¥X¤@¨Ç¤NÆpªº°ÝÃD¡AµL²z¨ú¾x¡A¬G·N·QÅý¿p¨uÀq¼w·í衆¥XÁà¡A¤ñ¦p¡§§Aªº¥D¬O«ç¼Ë§â¥«³õ³fª«ªº»ù®æ°½°½§i¶D§Aªº¡H¡¨ ¡§½Ð§A§â§Aªº¥D¥s¥X¨ÓÅý¤j®a¶}¶}²´¡C¡¨
¥ýª¾¿p¸t¦bÀ³¥I³o¨ÇªÈÄñªº®É­Ô¡A ¦w©Ôµ¹¥Lªº¨ÏªÌ¹{­°¤F³o¼Ëªº啓¥Ü¡G¡§°²­Y§Ú§â¤@³¡¼g¦b¯È¤Wªº¸g¨å­°¥Üµ¹§A¡A¦Ó¥L­Ì¥Î¤â¼¾ºN¥¦¡A¨º¥½¡A¤£³q¹Dªº¤H¥²©w»¡¡G¡¥³o¥u¬O©úÅ㪺Å]³N¡C¡¦ ¥L­Ì»¡¡G¡¥爲¤°麽¨S¦³¤@­Ó¤Ñ¯«­°Á{¥L©O¡H¡¦ °²­Y§Ú­°¤U¤@­Ó¤Ñ¯«¡A¨º¥½¥L­Ìªº·´·À¡A¥²¦¨©w®×¡A¦Ó¥L­Ì¤£»X¼e«Ý¤F¡C °²­Y§Ú­°¤U¤@­Ó¤Ñ¯«¡A§Ú¥²¨Ï¥LÅܦ¨¤@­Ó¤H¼Ë¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³´©ó¦Û¤vªº»X½ª¤§¤¤¡C ¦b§A¥H«e¡A¦³³\¦h¨ÏªÌ¡A½T¤w³Q¤H¼J¯º¡A¦ý¼J¯ºªÌ¤w³Q¥L­Ì©Ò¼J¯ºªº¡]¦D»@¡^¤ÏÀ»¤F¡C¡¨ ¡]6:7-10¡^
¥ýª¾¿p¨uÀq¼w±`¦b¥~¨Ó°Ó¶¤¸g¹Lªº¦a¤è¡Aªï±µ·s¨Óªº°Ó®È¡A ¦V¥L­Ì«Å¶Ç¥ì´µÄõªº¥ú©ú¤§¹D¡C ¥jµÜ¤°±Úªº­º»â­Ì±oª¾«á¡A¬£»º¥L­Ìªº¹²¤H­Ì¤]¨ì¨º¨Ç¦a¤è¥h¡A ¹ï¤H­Ì»¡¡A¿p¨uÀq¼w¬O­ÓºÆ¤l¡A¤£­nÅ¥¥LªºÁ¿¸Ü¡C ³o®É¡A ¦w©Ôµ¹¥Lªº¨ÏªÌ¤U­°¤F³o¬q啓¥Ü¡G¡§¤£³q¹DªÌ»¡¡G¡¥§A­Ì¤£­nÅ¥³o¡m¥jÄõ¸g¡n¡A§A­ÌÀ³·íÂZ¶Ã»w¸gªºÁn­µ¡A©Î³\§A­Ì±NÀò±o³Ó§Q¡C¡¦ §Ú¥²¨Ï¤£³q¹DªÌ¹Á¸ÕÄY¼Fªº¦D»@¡A §Ú¥²¥H³Ì¦Hªº³ø¹S³øµª¥L­Ìªº¸o´c¡C¡¨¡]41:26¡X27¡^
¦b¦p¦¹ÀI´cªº±¡¶Õ¤¤¡A¦w©Ôµ¹¥Lªº¨ÏªÌ¬£¨Ó¤F·sªº´©§U¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦³¤@­Ó§B¤÷¡A«¢©i²Ï¡A¬O¤@¦ì¨ü¤H´L·qªºµÛ¦WÂy·à¤â¡A¨­§÷»í±ï¡A¤O¤jµL¤ñ¡A¤@¦~¤§¤¤¦h¦b¯îºz¤¤¬¼Ây³¥Ã~¡C ¥LÅ¥»¡Ë»¨à¿p¨uÀq¼w¦b³Á¥[«°¤º¶Ç¼½¥ì´µÄõ¥¿¹D¡A ¥¿¦b¨ü©e¦±¡A¥L­n爲¿p¨uÀq¼w¥´³ø¤£¥­¡C ³Á¥[¶Q±Úªº¤@­Ó­º»âªü¥¬ ¸ë»®°Ç¡A 爲¤H©Ê®æ¼É¯P¡A¤ß¬½¤â¬r¡A·¥¤OºûÅ@°¸¹³±R«ô¡C ¬Y¤é¡A ¥L¦b«°ùبì³B´M§ä¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¬G·N­n¦V¥L¬DÆ]¡A»s³y¾÷·|¹ï¥L°d駡©M´ÛÕæ¡C ¥¿¥©¡A«¢©i²Ï¬¼Ây¦^¨Ó¡A ­è¶i«°´Nª½©b§Jº¸¥Õ¤j°|¡A»Pªü¥¬ ¸ë»®°Ç¤£´Á¬Û¹J¡C ¨â¤Hª§°õ°_¨Ó¡A«¢©i°Ç¥Îµw¤}±N¥L¥´Â½¦b¦a¡A¨Ã§â¥L±q§Jº¸¥Õ»°¤F¥X¥h¡C
«¢©i²ÏÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡A¨Ã¦V¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¥H»w©À¡§ªÙ«¢¥N¡¨爲»}¬ù¡A ªí¥Ü¥Ã¤[Âk¶¶¦w©Ô¡C ³Á¥[«°¤ºªº¿p´µªL¦h¤F¦p±q¤@¤H¡A¼W¥[¤F¥¨¤jªº¼vÅT¤O¶q¡A «°ùتº¤£³q¹DªÌ»D°T¤j爲Å岧¡C



´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¯«º~¡A»}¬ù
2¡B¦w©Ô¦b¦­´Á¤U­°ªº啓¥Ü¤¤¦h¦³§i»|¤£­n爲¥DÁ|¦ñªº¤º®e¡A¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä109 ³¹¡AÅé·|¨ä¤¤¨â­Ó­nÂI¡C
3¡B¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä111³¹¬Oĵ§i¤£³q¹DªÌªº啓¥Ü¡A³o¼Ëªº¤H±N¦³¤°麽¤U³õ¡H
4¡B¦b¥ì´µÄõ¿³°_¤§ªì¡A¤£³q¹DªÌ¹ï¿p´µªL°µ¤F­þ¨ÇÃa¨Æ¡H
5¡B¡m¥jÄõ¸g¡n¡]34:34-37¡^¬O«ü³Á¥[ªº¤@¨Ç­º»âªº¦æ爲¡A¥L­Ì¬O¤°麽¼Ëªº¤H¡H
6¡B¤ñ©Ô°Çªº³Ì«áµ²ªG«ç¼Ë¡H
7¡B¡m¥jÄõ¸g¡n¡]17:90-99¡^¬O°w¹ï³Á¥[ªº¤å¤H¾¥«Èªº§ðÀ»¡A¤º®e¬O¤°麽¡H
8¡B¡m¥jÄõ¸g¡n¡]34:43-45¡^¬O«ç¼ËºûÅ@¤F¥ýª¾¿p¸t¤Ï¹ï¨º¨Ç»¡¥L¬O¥ÎÅ]³Nªº¤H¡H
9¡B³Á¥[­º»â¯Q¯S¤Ú¹ï¥ýª¾¿p¸t¦³­þ¨Ç´£Ä³¡H ¥Lªº¦^µª¬O¤°麽¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@