¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�w�Գ̫᪺�Ϫ�>>³Ì«áªº¨ÏªÌ
²Ä ¤­ ¤Q ¥| ½Ò ¿p ¨u Àq ¼w ªº ­° ¥@
3/9/2002 11:22:48 AM      ¾\Ū9148¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦b¤@­ÓÃø¥H·Q¶Hªº´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A¿p¨uÀq¼w­°¥Í¤F¡AªÀ·|¸¨«á¡A¤H¥Á·M¬N¡A ¬Ý¤£¨ì¥¿±`ªº¤H©Ê¡C µM¦Ó¡A´N¦b³o¼Ë¤@ºØ¶Â·tµL¹DªºªÀ·|¤¤¡A¤@­Ó©t ¨à²æ¿o¦Ó¥X¡A»â¾É¤F¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«áªº¥²µM¼é¬y¡C
±`¥Îµü»y¡G«¢§Æ©i®a±Ú
­«ÂI«ä¦Ò¡G¿p¨uÀq¼w¥X¥Í¦b¤@­Ó«ç¼ËÁ}ÃøªºªÀ·|¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¹Ú¥ü»PÄ묹
¿p¨uÀq¼wªº®a±Ú¤¤¦³¤@¦ì¦Ñ«e½ú¡Aªü¥¬§ù ¿p¶ðùØ¥¬¡A¥Í¬¡«Ü²M³h¡C ¥L¬O¥jµÜ¤°¥Á±Ú¤¤«¢§Æ©i®a±Úªº¤@¦ì¦ÑªÌ¡A¥L­Ì®aªº¶Ç²Î¾·~¬Oµ¹¹L©¹³Á¥[ªº°Ó¶¤©M®È«È°e¤ô¡C ³o­Ó¤u§@¤Q¤ÀÁ}­W¡A¦]爲¤ô·½ªº¬y¶q¤p¡A¦Ó¥Î¤ôªº¤H«Ü¦h¡C µÛ¦Wªºº¯º¯¬u¸g¹L¤d¦Ê¦~«á¤w°®¬\¡A®ø¥¢¦b¨F¼h¤¤¡A¬u²´³Q«p«pªº¨F¤g±»»\¤F¡A¤]³\¬O¨ü¨ì¥j¥N¾Ôª§ªº¯}Ãa¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¶À¨F­·¼É¸g±`ŧÀ»ªºµ²ªG¡C ³Á¥[«°¤¤ªº¥Î¤ô¥þ¾a±q«°¥~¨V¨ú¡A¹B¿é¶i«°¡C ¿p¶ðùØ¥¬¨C¤Ñ¨««Üªøªº¸ôµ{¡AÄ麡¤F¤ô±í¡A¹B¤J«°¤º¡A ¨¯­W²§±`¡C ¥L´¿Å¥¦Ñ¤H­Ì»¡¡A¥«¤¤¤ß´¿¸g¦³¤@²´«Ü©ô²±ªº¤«¬u¡A¦]¦~¤[¦Ó®ø¥¢¤F¡C ¥L¦P¨à¤l«¢ùØ´µ¤@°_³]ªk´M§ä³o­Ó¤ô·½¡A¤÷¤l­Ç«õ±¸¤F«Ü¦h³B¦a­±¡A¨S¦³µ²ªG¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.251 ¡]¤s·¾¤¤ªº¬y¤ô¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤H°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A ¹Ú¤¤¨£¨ì¦b§Jº¸¥Õªþªñªº¨â®y¯«¹³¤§¶¡¦³¤@¤f¤«¬u¡C ¥L¥ß§Y°_§É¡A¥s¿ô¤F¥Lªº¨à¤l¡A¥h´M§ä¹Ú¤¤ªº¨º­Ó¦a¤è¡C ¥L­Ì¤÷¤l¤G¤H¬Ý­ã¤F¦ì¸m¡A«K¶}©l¦V²`³B«õ±¸¡A¿p¶ðùØ¥¬¦b«õ±¸®É¬èë¦w©Ô¬Û§U¡C ¥L»¡¡A ¦pªG¯à¦b³oùاä¨ì¤ô·½¡A±N¨Ó¥L­n¥Í¤Q­Ó¨à¤l¡A¥L­n§â¨ä¤¤¤@­Ó¨à¤l¦b§Jº¸¥Õ§@爲Ä묹¦V¦w©Ô©^Äm¡C ·í®Éªºªü©Ô§B¤H¦h¼Æ±R«ô°¸¹³¡A¥L­Ì§â¦w©Ô«H爲­º¦ìªº¥D¯«¡A ¥L­Ìı±o¦w©Ô¤Ó±R°ª©M»»»·¤F¡A¤£¦pÅý¤@­Ó¤p¯«¹³¥Nªí¦w©Ô¡A¤Ñ¤Ñ¾aªñ¦Û¤v¡Aª½±µ»P¥Í¬¡¦³Ápô¡A¦]¦¹¥L­Ì¦³¨Æ¦h¨D°¸¹³À°¦£¡A«Ü¤Ö´±©ó°ªÃk¦w©Ô¡C
¿p¶ðùØ¥¬³o¦¸¨S¦³¥¢±æ¡A¦w©ÔÀ³¤¹¤F¥Lªº¬è¨D¡A ¥L»P¨à¤l¦b¹Ú¤¤Åã¥Üªº¦aÂI«õ¥X¤F¤ô·½¡A³o¥¿¬O¶Ç»¡¤¤¥j¥Nº¯º¯¬uªº¦ì¸m¡C ¥j¤«½Æ¥Í¤F¡A³Á¥[«°¤º¥X²{¤F¤@¤j©_迹¡C ²Ä¤G¦~¡A¿p¶ðùØ¥¬ªº©d¤l¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥H«á³sÄò¥Í¨|¡A ¤@­L±µ¤@­L¥þ¬O¨k«Ä¡A¦@±o¤Q¤l¡C
«°ùؤH³£ª¾©³¡A¿p¶ðùØ¥¬´¿¸g·í衆µo¹L»}¡A­Y´M¨ì¥j¤«¡A¨Ã±o¤Q¤l¡A ©w±N¨ä¤@©^Ämµ¹¦w©Ô¡C ²{¦bº¯º¯¬u­«²{¡A¥Lªº¤Q­Ó¨à¤l³£ªø¤j¤F¡A衆¤H¦bij½×¡A ·Q¬Ý¬Ý¥L¦p¦óÁÙ³o­ÓÄ@¡C ¿p¶ðùØ¥¬§â¤Q­Ó¨à¤lªº¦W¦r¼g¦b¯ó±ð¤W¡AµM«á©âÅÒ¡C ¤@³s¤T¦¸¡A©âªº³£¬O¤p¨à¤lªü¤R§ù©Ôªº¦W¦r¡C ¿p¶ðùØ¥¬¬O¥þ«°»D¦Wªº¦Ñ¹ê¤H¡A爲¤H©¾«p¡A °µ¨ÆÁ¿¨s«H¥Î¡A»¡¹Lªº¸Ü¥²µM§I²{¡A¦ý¬Oªü¤R§ù©Ô¬O¥L³Ì¤ß·Rªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¿Ë¤Í©M¾FªÙ³£¯S§O³ßÅw¥L¡A³o­Ó¤p¨k«Ä¤Ñ¸êÁo¿o¡AÁ|¤î¤å¶®¡A¹ï¤H§»ª¡C
¿Ë¤Í­Ì»D°T¨Ó¨ì¥L®a¡AÀ°¥L·Q¿ìªk¡A ÄU¥L¦V«°ùؤ@­Ó¦W¥s§Æ¶®ªº§Å±C¿Ô¸ßÀ³¸Ó«ç麽¿ì¡A¥i¥H®¾±Ï«Ä¤lªº©Ê©R¡C §Å±C´£¥X¤F¤@ºØ¤è®×¡A ­n¿p¶ðùØ¥¬¥ß§Y¥h¹ê¦æ¡A¥i¥N´À¨à¤l¥hÄ묹¡C ³o¬O¥ÎÀd¾m´«¨ú¨à¤lªº¿ìªk¡A¥Î§ìùĨӰµ¨M©w¡C ¤@Ãä¥Nªí¨à¤l¡A¥t¤@Ãä¥NªíÀd¾m¡A¨C§ì¤@¦¸ùÄ¡A¦pªG¬O¨à¤l¡A´N¦V¥t¤@Ãä¼W¥[¤QÀYÀd¾m¡A¦A§ì¤U¤@¦¸ùÄ¡A§ì¨ì³Ì«á¡A´N¥HÀd¾mªº¼Æ¶q¥h³»´À¨à¤l¦V¦w©Ô©^Äm¡C ¿p¶ðùØ¥¬Å¥±q¤F§Å±Cªº«Øij¡A´N±Ä¥Î¦¹ªk¥H¾m¥N¤l§@Ä묹¡C ¥L³s§ì¤F¤E¦¸¡A§ìªºùij£¬O¨à¤l¡A ¨C¦¸¦b¾m¸s¤¤¼W¥[¤QÀY¡A¦A¸Õ¤U¤@¦¸¾÷·|¡Aª½¨ì²Ä¤Q¦¸¤~¥X²{Âà¾÷¡A¦ýÀd¾m¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¤@¦ÊÀY¡C ¥L¥²¶·¥Î¤@¦ÊÀYÀd¾mÅ«¦^¨à¤lªº©Ê©R¡C ³o­Ó¶Ç»¡§Î¦¨¤Fªü©Ô§B¤Hªº¤@ºØ¶Ç²Îªk¨î¡A¦pªG±þ¤F¤H¡A¶·¥Î¤@¦ÊÀYÀd¾mªº½ßÀv¤~¯à©è©R¡C

¤G¡Bªü¤R§ù©Ô»Pªü¦Ì®R
ªü¥¬§ù ¿p¶ðùØ¥¬±µ¨ü¤F§ìùĤ¤ªº啓¥Ü¡A¥Î¤@¦ÊÀYÀd¾m¥N´À¨à¤l¦V¦w©Ô©^Äm¡A¨à¤l¦]¦¹±o±Ï¡A³oµLºÃ¬O¥ó¤j³ß¨Æ¡A¥L¦b®a±Ú¤¤¼ö¼ö¾x¾x¦a¼y¯¬¤F¤@µf¡C «á¨Ó¡A ¥L¤S爲·R¤lªü¤R§ù©Ô¿ï©d¡A¥L爲¨à¤l¬Ý¤¤¤F¤@¦ì¤~»ª¥X衆ªº©h®Q¡Aªü¦Ì®R¡C ¦o¬O³Á¥[«°¤º¯ª»®©Ô®a±Ú­º»âªº¤k¨à¡A¥¿¬O¦Wªù»Ó¨q¡AÁo¼z¹L¤H¡A¦³³¡¸¨¤~¤kªº¬üÅA¡C¨â®aªº¿Ë¨Æ¡A¤@©ç§Y¦X¡A¨}½t¤Ñ¦¨¡C
¦~º¡¤G¤Q·³ªº«C¦~°ù¤F¤@¦ì¨q¬üÁo¿o¦Ó¥B³q±¡¹F²zªº½å©d¡A ¨â¤H²Õ¦¨¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡C ¥ú³±¯ö­\¡A¤£ª¾¤£Ä±¹L¤F«Ü¤[¡A ªü¤R§ù©Ô¤£¯àÁ`§¤¦b®aùؾã¤Ñ¦uµÛ¬üÄR½å´fªº¤Ó¤Ó¡A¥L¥²¶·¸òÀHµÛ°Ó¶¤¨ì敍§Q¨È¥h¸g°Ó¡A³o®Éªü¦Ì®R¤w¨­Ãh¤»¥Ò§Ö­n¥Í¨|¤F¡C
ªü¤R§ù©Ô¦b®È³~ªð¦^®É¡A°Ó¶¤¸ô¸g¸­´µùØ¥¬¼È¾n¡C ¥L¤@¯f¤£°_¡A´N¦b·í¦a¥h¥@¡C ¾µ¯Ó¶Ç¨ì®a¤¤¡Aªü¦Ì®Rµh­W¸U¤À¡A¦Ñ¤½¤½¦w¼¢¨à·@²ö­n¹L«×¶Ë¤ß¡A ®£©È¼vÅT­L¨à°·±d¡AÄU¾É¦o»¡¡Aªü¤R§ù©Ô¯d¤U¤F«á¥N¡A¥²±N³Ó¹L¨ä¤÷¡A±N¨Ó·|¦³¥X®§¡A¤j¦³§@爲¡C
ªü¦Ì®R©]¶¡±o¤@¹Ú¡A¦³¤H«e¨Ó§i¶D¦o¡A¨­Ãhªº¬O­Ó¨k«Ä¡A ¥X¥Í«áÀ³¨ú¦W爲¿p¨uÀq¼w¡C ³o­Ó¦W¦r«Ü¯S®í¡A·N«ä¬O¡§±o¨ì±R°ªªºÆg¹|ªÌ¡¨¡A ¤@¯ëªº¤H©È©Ó¨ü¤£¤F¦p¦¹°ª¶Qªº§t·N¡A¤£´±¥Î©óÀ¦¨à¦W¦r¡A©Ò¥H¦b·í®ÉµL­«¦WªÌ¡C
ªü¦Ì®R©ó¦è¤¸571¦~4¤ë20¤é¥Í¤U¤F³o­Ó´Á«Ý¤¤ªº¨k«Ä¡A «ö¹Ú¤¤ªº啓¥Üµ¹¥L¨ú¦W爲¿p¨uÀq¼w¡AÀ¦¨à¤Q¤À«T¬ü¡B°·±d¡C ¥À¿Ë¬O­Ó¹è°ü¡A®a®x¨S¦³©T©wªº¦¬¤J¡A¹LµÛ²M³hªº¤é¤l¡FÀ¦¨àªº¯ª¤÷¿p¶ðùØ¥¬¦V¨à·@«OÃÒ¡A¤£¥²爲¥Í¬¡¼~·T¡A¥À¤l¤G¤Hªº»Ý­n¤@¤Á¥Ñ¥L­t¾á¡C

¤T¡BÂĪü±o®a±Ú
·í®Éªü©Ô§B¤H¦³¤@ºØªÀ·|²ßºD¡A¹Aªª°Ïªº¥¤¶ý¨ì«°Âí¨Ó»â¾iÀ¦¨à¡A «°ùئ³¿úªº¤H®a«ÜÄ@·NÅý«Ä¤l¨ì¹Aªª°ÏÁ}­Wªº¥Í¬¡±ø¥ó¤Uªø¤j¡A¾Ç²ß¶Ç²Î§¸`¡AÁë·ÒÅé½è©M©Ê®æ¡C ¨C¦~³£¦³¤@­Ó©w´Á¡A¹Aªª°Ïªº°ü¤k­Ì¶i«°¨Ó´M¨D¾÷¹J¡A»â¾iÀ¦¨à¡C
¨º¦~¶i«°ªº°ü¤k³£¤£Ä@·N¨ìªü¦Ì®R®a¨Ó¡A¦]爲¦o¬O­Ó¹è°ü¡A ¨S¦³©T©wªº¦¬¤J¡A¥Í¬¡­Ê¾a¤½¤½¼¾¾i¡C «ê¦n¡A¦³¤@¦ì§ä¤£¨ì»â¾i®a®xªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«¢ùغ¿¡A ¦]爲¦o¦~ÁÚÅé®z¡A¤@¯ëªº®a®x³£¤£Åwªï¦o¡C ¿p¶ðùØ¥¬§â«¢ùغ¿¦Ñ°ü¤H½Ð¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A Åý¦o¬Ý¬Ý¥L®aªºÀ¦¨à¿p¨uÀq¼w¡A¤Q¤À³r¤H³ß·R¡C ªü¦Ì®R¦P·N§â«Ä¤l°e¨ì¹A§ø¥h½Õ±Ð©MÁë·Ò¡A«¢ùغ¿¤]§K±o¤µ¦~¨Ó¤@¦¸ªÅ¤â¦ÓÂk¡A´N¦P·N§â¿p¨uÀq¼w±a¦^®a¥h¡C
±q¦¹¡A¥®¤pªº¿p¨uÀq¼w¦í¶i¤FÂĪü±o®a±Úªº«¢ùغ¿¦b¹A§øùتº±bÁO¡A ³o¤@®a¤HµL§Î¤§¤¤¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¿³©ô°_¨Ó¡A³o­Ó¤p«Äµ¹¥þ®a±a¨ÓµL­­ªº¦N¼y©MÅw¼Ö¡C ¿p¨uÀq¼w¦bÂĪü¼wªº³¡¸¨ùإͬ¡¤F¤­¦~¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥L³Q±a¨ì³Á¥[´X¦¸¡A±´±æ¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C ¤»·³®É¡A«ö²ß«U¡A»â¾i´Áº¡¡A¿p¨uÀq¼w¦^¨ì¤F¥À¿Ë¨­Ãä¡A ¥L¤w¬O¤@­Ó°·±d¬¡¼âªº¤p¹Ù¤l¡A¯à»¡·|¹D¡A«äºû±Ó±¶¡AÀ´±o§»ª¡A¥À¤l¬Û¨£¿Ë¤ÁµL¤ñ¡C
¥À¤l¤ÀÂ÷¦h¦~¤§«áÅw»E¡A¨âÁû©t±Iªº¤ß³£Àò±o·Å·x¡A©¼¦¹¬Û¨Ì爲©R¡A ºÉ¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦ý¦n´º¤£ªø¡C ´X­Ó¤ë«á¡A¥À¿Ëªü¦Ì®R¥h¤F¤@¦¸¸­´µùØ¥¬¡A¥Ñ©óªø³~¶[¯A¡A¸ô³~³Ò²Ö¨ü´H¡A¯f­Ëª×§É¡AÂåªvµL®Ä¡A¦­¦~³u¥@¡A¥Ã»·§i§O¤F¿Ë·Rªº¨à¤l¡C
¥®¦~ªº¿p¨uÀq¼w¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A¦¨爲¥@¬É¤W³Ì©t¿Wªº¤H¡A °ß¤@¥i¥H­Ê¿àªº¤H¬O¥Lªº¯ª¤÷¡A¥L¥u¯à»P¦Ñ¤H§@¦ñ¡C ¿p¶ðùØ¥¬«ä©À·R¤lªü¤R§ù©Ô¡A ¶É¤ßÃöª`¿Ë®]¤l¿p¨uÀq¼w¡A¹ï¥Lºë¤ß°ö¾i©M±Ð¨|¡A¬ß±æ¥Lªø¤j¦¨爲¦³¥X®§ªº¨k¤lº~¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.252 ¡]¤s¤ô©M¾ðªL¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G«¢§Æ©i®a±Ú¡A¥¤¶ý
2¡B¿p¶ðùØ¥¬¬O«ç¼Ë«ì´_¤F³Á¥[¥j¥Nªºº¯º¯¬u¡H
3¡B¿p¶ðùØ¥¬爲¤°麽³\Ä@­n¦V¦w©Ô©^Äm¤@­Ó¨à¤l¡H
4¡B¿p¶ðùØ¥¬«ç¼Ë¨Ï¥Lªº¨à¤l§K¤_¤@¦º¡H
5¡B¿p¨uÀq¼w¥X¥Í«á爲¤°麽¥²¶·°e¨ì¹Aªª°Ï¥h±H¾i¡H
6¡B¿p¨uÀq¼wªº¤÷¥À¬O«ç¼Ë¥ý«á¥h¥@ªº¡H
7¡B©t¨à¿p¨uÀq¼w¥Ñ½Ö§ß¾i¡H
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]24:22¡^¡AÅé·|¦w©Ô¹ï¤HÃþªº啓¥Ü¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@