¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�����������ǻ�>>º¸¼»¸t¤H
²Ä ¥| ¤Q ¤E ½Ò º¸ ¼» ¸t ¤H ¥X ¥@
3/9/2002 11:32:03 AM      ¾\Ū8080¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦pªG¤@­Ó¤H¸Û«H¦w©Ô¡A¸¹¥l¥Á衆Âk«H¥¿¹D¡A¥L¤£¥i¯à§â¦Û¤v»¡¦¨¬O±Ï¥@ ¥D¡C ³Ì¥i´dªº¬O¨º¨Ç³y¯«ªº¤H¡A¥L­Ì¬n¦±¤F¾ú¥vªº¯u¬Û¡C
±`¥Îµü»y¡Gº¸¼»¡A³Á¦è«¢
­«ÂI«ä¦Ò¡G¦w©Ô«ç¼Ë¤Þ¾É¥H¦â¦C«á¸Ç¦^Âk¦w©Ôªº¥¿¹D¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B³Áº¸«Ûªº¤ßÄ@
³Áº¸«Û©h®Q¦b¦w©Ôªº¥ú«G¤U¤é¿²¦¨¼ô¡A¬O¤@¦ì²`ª¾·q¥D·R¤Hªº°¶¤j¤k©Ê¡A ¦o±R©^¦w©Ô¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡C ¦o¥®¦~®ÉªººÊÅ@¤H®_³Íùض®¦ÑÁÚ³u¥@«á¡A³Áº¸«Û´¿±o¨ì¦Ñ¤Hª½±µ±Ð¾i¡A¯à¿W¥ß¦Û¥D¡AÀ´±o¥Í¬¡­ì«h¡C
¦o¾a¦Û¤vªº§V¤O±M¬ã¡A¾Ç·|¤F¦w©Ô啓¥Üªº¸g¨å±Ð¸q¡A ¦ý¨Ã¤£¥´ºâ±q¨Æ¯«Â¾©Î·í¤@¦W±Ð®v¡A¦]爲·í®ÉªºªÀ·|¡A«H¥õ¨ü¨ì¬n¦±¡A¤k¤l¬O³B©ó³Qª[µøªº¦a¦ì¡A¤£³\¥iIJºN¸g¨÷¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.226 ¡]Âù¶b¸g¨÷¡^ »¡©ú¤å¡G¸T¤î¤k¤lIJºN
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
³Áº¸«Û¦b¥ýª¾®_³Íùض®¥h¥@«á·P¨ì«Ü©t¿W¡AµL¤H¥i»P¤§¥æ½Í¡A ¦]爲¦o©Ò¨£¨ìªº¤H³£¹ï¦w©Ôªº¯u²z¤@µL©Òª¾¡C ¤H­Ì³£¦b°g»~¤¤¡A¥L­Ì«ö·Ó¦Ñ«e½ú¯d¤Uªº¶Ç²Î²ßºD¥Í¬¡¡Aºt¥Ü³\¦h°g«H­®²ß¡C ¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¦³³\¦h僞¯«¡A¦Ó¥B¦Û¥H爲¥¿½T¡A»{爲¯à¤ñ«H¥õ¦w©Ôªº¤H±o¨ì§ó¦hªº¤Þ¾É¡C¡]4:51-55¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.226 ¡]¤@±i°^®à¡A®à¤W³¯¦CµÛ°^«~¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
µS¤Ó±Ð¤ºªº¼»³£¸Ó»Pªk§QÁɨâ¤j¬£¡A爲ª§Åv¹Ü§Qª§½×¤£¥ð¡A ¹ï±´¯Á¯u²z±q¨Ó¤£·P¿³½ì¡C ³Áº¸«Û¾ã¤Ñ¦Õ»D¥Ø¸@ªº¨Æ¹ê³£¬OÁÀ¨¥©Mµê僞¡A §@爲¤@­Ó¨S¦³¦a¦ìªº¤k¤l¡A¦o¥u¯à¦b¤ßùؼ««ë¡A¦ÓµL¤O§ïÅܧ½­±¡C ¥ýª¾¿pÂĪº±Ð»£³Q¿y§ï±o­±¥Ø¥þ«D¡A±Ð¤h­Ì¤£½Í¦w©Ôªº¯u²z¡A¦Ó¥u¬O¼ö°J©óÅv¶Õ©M§Q¯qª§°«¡A¦b¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªºº¾¨Æ¤W¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡A¾x±oªÀ·|¤W¯Q·Ï¿`®ð¡C «H¥õªº¯îÂÕ©M±Ð¤h­Ìªº¨p¤ßÂø©À¨Ï±Ð¤h­Ì¹ï¥Á衆ªº§@¥Î¾A±o¨ä¤Ï¡A¥L­Ì¤£¯à¥H¨­§@«h¡A¤Þ¾ÉªÀ·|¦Vµ½¡A¦Ó¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A»¡ÁÀ¸Ü¡A°µªíºt¡AÀ£¨î¯u²z¡A¹ï¥Á衆¹ê¦æ·M¥Á¬Fµ¦¡C¡]5:63-66¡^
¦Ó¦~»´ªº³Áº¸«Û©h®Q«H©^¦w©Ôªº¸g¨å¡A¬O¦w©Ôªº©¾¤²¡A ¦b¦w©Ôªº¥ú«G¤¤«O«ùµÛÆF»îªº¯Â¼ä¡C¡]66:12¡^ ³o¼Ë»G±ÑªºªÀ·|Àô¹Ò¹ï©ó¦o¤w¬O¤£³ô§Ô¨ü¡A ¦o¤£¥i¯àªø¤[¨HÀq¤U¥h¡C ·í¦oÅ¥»¡ªí§Ì¸­«¢¨È¤w¸g»·¨«¥L¶m¡A ´M§ä¤H¶¡²b¤g­«·s¦w¨­¥ß©R¥h¤F¡A¦o¥´ºâ¾¨§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤èªº°g»~¤H¸s¡A¨ì¥~¦a¥h´M§ä¤@¤ù¦w¹çªº¦a¤è¡AÀR¤ß«ä¦Ò¯u²z¡C ¦w©Ô¬£¨Ó¤F¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G¡§³Áº¸«Û°Ú¡I ¦w©Ô¤w¸g¿ï¾Ü¤F§A¡A¨Ï§A¯Â¼ä¡A¨Ï§A¶W¶V¥þ¥@¬Éªº°ü¤k¡C ³Áº¸«Û°Ú¡I §A·íªA±q§Aªº¥D¡A§A·í¥nÀY¡A§A·í»PÁù°`ªº¤H¤@¦PÁù°`¡C¡¨¡]3:42-43¡^
±q¦¹¡A³Áº¸«Û©h®QÂ÷¶}¤F®a¶m¡C

¤G¡B¤Ñ¨Ï³ø³ß
¡§§AÀ³·í¦b³o³¡¸g¨åùØ´£¤Î³Áº¸«Ûªº¬G¨Æ¡C ¨º®É­Ô¦oÂ÷¶}¤F¥Lªº®a¤H¨ìªFÃ䪺¤@­ÓÁôÁתº¦a¤è¡C ¦o¥Î¤@­Ó±c¹õ¾B½ªµÛ¡A¤£Åý¤H­Ì¬Ý¨£¦o¡C¡¨¡]19:16¡^
¦w©Ô¬£¥h¤F¤Ñ¨Ï¡A¥H¤@­Ó°·¥þ¨k¤lªº§Î¶H¥X²{¦b¦oªº­±«e¡C ³Áº¸«Û¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¨D¦Ü¤¯ªº¥DÅý§ÚÁ׶}§A¡A¦pªG§A¤]·q¬È¥D¡A´N¤£­n¨«ªñ§Ú¡C¡¨¡]19:18¡^ ³Áº¸«Û»·Â÷°g»~ªº±Ú¤H¡A¨ì»»»·ªº¤@­Ó²MÀRªº¦a¤è·fÁO¼È©~¡A¥H«K¼ç¤ß¾Ç²ß©M¨H«ä¡C³o®É¡A¤@­Ó¨k¤lº~¬ðµM¥X²{¤F¡A³Áº¸«Û·P¨ìÅå´q¡A¦ý¦o¬èë¦w©Ô¬Û§U¡A¨Ã¥Bĵ§i¦¹¤H¤£­nÂZ¶Ã¦oªº¦wÀR¡A·í®É¦o¤£ª¾¹D³o¬O¦w©Ô¬£»ºªº¤Ñ¨Ï¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú¥u¬O§Aªº¥Dªº¨ÏªÌ¡A§Ú¨Ó¦V§A«Å§G¡A §Aªº¥D±Nµ¹§A¤@­Ó¯Â¼äªº¨à¤l¡C¡¨¡]19:19¡^ ¥L¤S»¡¡G¡§³Áº¸«Û°Ú¡I ¦w©Ôªº½T§â¥Lµo¥Xªº¤@¥y¸Ü¦V§A³ø³ß¡C ¥Lªº¦W¦r¬O³Áº¸«Û¤§¤l³Á¦è«¢ º¸¼»¡A¦b¤µ¥@©M«á¥@³£¨É¦³´Lºa¡A ±N¦b«á¥@ùØ»P±µªñ¦w©ÔªÌ¦P¦C¡C ¥L±N¦b·nÄxùئb§§¦~®É³£­n¹ï¤H»¡¸Ü¡A¥L±N¨Ó¬O¤@­Óµ½¤H¡C¡¨¡]3:45-46¡^
¦o»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¥ô¦ó¤H³£¨S¦³©M§Ú±µÄ²¹L¡A§Ú«ç麽·|¦³¨à¤l©O¡H¡¨¡]3:47¡^¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¨Æ¹ê¶H³o¼Ëªº¡A§Aªº¥D»¡¡G¡¥³o¹ï©ó§Ú¬O®e©öªº¡C §Ú­n¥H¥L爲¥@¤Hªº迹¶H¡A爲±q§Úµo¥Xªº®¦´f¡A³o¬O¤w¸g§P¨Mªº¨Æ±¡¡C¡¦¡¨¡]19:21¡^ ¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G¡§¦w©Ô­n¦p¦¹³Ð³y¥L©Ò·N±ýªº¤H¡C ·í¥L§P¨M¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A ¥L¥u¹ï¨º¥ó¨Æ»¡Án¡¥¦³¡¦¡A¥¦´N¦³¤F¡C¡¨¡]3:47¡^
³Áº¸«Û·¥爲Å岧¡I ³o¬O¦w©Ôªº³ß°T¡A¿ï¾Ü¤F¦o¥H¥Ü¦w©Ô·N±ýªº迹¶H¡C ¦o±NÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C ¤Ñ¨Ï¦bÂ÷¥h«e§iª¾³Áº¸«Û¡A ¦o¨à¤lªº¯S§O¨Ï©R¬O¡§¥h±Ð¤Æ¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡¨¡C¡]3:49¡^ ¦w©Ôªº©R¥O¥¿¬O¦o¹Ú´K¥H¨DªºÄ@±æ¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.227 ¡]¤@¤ù¼ö±a¤sªL¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X


¤T¡Bº¸¼»¥X¥@
¤Ñ¨Ï§â¦w©Ôªººë¯«§j¤J³Áº¸«Û¡A¦o´NÃh¤F¥¥¡A©ó¬O¡A ¦o°hÁרì¤@­Ó»÷»·ªº¦a¤è¡C¡]9:22¡^ °}µh­¢¨Ï¦o¨Ó¨ì¤@´Ê·¦´Ç¾ð®Ç¡A¦o»¡¡G¡§°Ú¡I ¦ýÄ@§Ú¥H«e¦º¤F¡A ¦Ó¥BÅܦ¨³Q¤H¿ò§ÑªºªF¦è¡C¡¨ ·¦´Ç¾ð¤U¦³¤@­ÓÁn­µ¦b³Û¥s¦o¡A»¡¡G¡§§A¤£­n¼~·T¡A§Aªº¥D¤w¦b§Aªº¤U­±³y¤Æ¤F¤@±ø·Ë¤ô¡C §A¦VµÛ§Aªº¤è¦V·n¾Ñ·¦´Ç¾ð¡A ´N¦³·sÂAªº·¦´Ç¯É¯É¸¨¦b§Aªº­±«e¡C §A¦Y§a¡A§A³Ü§a¡A§A´r§Ö§a¡I ¦pªG§A¨£¤H¨Ó¡A§A¥i¥H»¡¡G¡¥§Ú½T¤w¦V¦Ü¤¯ªº¥DµoÄ@ÂN§Ù¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Úµ´¤£¹ï¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡C¡¦¡¨¡]19:23-26¡^
³Áº¸«Û¥Í産¤F¡A¥Í¤U¤F¤@­Ó°·§§ªº¨k«Ä¡A¤@¤Á¥þ¾a¦Û¤v®Æ²z¡C ¦o«ö¤Ñ¨ÏÂà§i¦oªº啓¥Ü¡Aµ¹«Ä¤l¨ú¦Wº¸¼»¡A³o­Ó«Ä¤l¬O¦w©Ô¯S¬£ªº¨ÏªÌ¡A³Á¦è«¢¡C ¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥ð®§©M½Õ¾i¡A¦o·NÃѨì©t¨à¹è¥À¦b³¥¥~Ãø¥H¥Í¦s¡A¦Ó¥B¤p¨àªº¦¨ªø©M±Ð¨|¤]¤£¥i¯à²æÂ÷ªÀ·|©M¤H¸s¡C Â಴¹L¤F¤G¦~¡A¦o¨M¤ß©êµÛ¨à¤l¦^®a¡C «ç麽¦^¥h©O¡H ·|¤£·|¨ü¨ì§N²´©M±Æ¥¸¡H ¦³¤H°Ý°_¨à¤l¥X¥Íªº¸g¹L¡A«ç麽¦^µª¡H ¦b¦o®a±Ú¤¤¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡A¦]爲¥L­Ì¬O±Ð¤h¥@®a¡A¯à°÷²z¸Ñ¦w©Ôªº·N±ýµ¹¤@­Ó¤H­°¤Uªº¯S·O¡C ¦ý¬O¡A¦³¥²­n«ä¦Ò³o麽¦hªº¼~¼{¶Ü¡H ¨ºùجO¦o±q¤pªø¤jªº®a¶m¡A§øùتº¤H³£ª¾¹D¦o¬O¤@¦W´`³WÁЯxªº¦Ñ¹ê©h®Q¡A±q¨Ó¤£·|¦³¶V­yªº¦æ爲¡A¤H­Ì¯à«H¥ô¦o¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.227 ¡]¤@®°±m¦â¬Á¼þµ¡¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡§¦o©êµÛÀ¦¨à¨Ó¨£¦oªº±Ú¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡¥³Áº¸«Û°Ú¡I §A½T¤w°µ¤F¤@¥ó©_¨Æ¡C «¢­Ûªº©f©f°Ú¡I §Aªº¤÷¿Ë¤£¬O¯Ê¼wªº¡A§A¥À¿Ë¤£¬O¥¢¸`ªº¡C¡¦¡¨¡]19:27-28¡^
§ø¤¤ªº±Ú¤H³£·P¨ì¾_Åå¡A¯É¯É«ü³d¦o¦æ爲¤£³W¡A©¿µM¥Í¤F«Ä¤l¡C §øùؤHij½×±oªmªm´­´­¡A¦³¨Ç¤HÁpô¨ì¦oªº®a±Ú¡A»¡¦o¬O¸t½å«¢­Ûªº«á¸Ç¡A¦oªº¦æ爲°d¨Sªù²Ä©M¯ª¥ý¡C ³\¦h¿Ë¤Í¤]ÄǤ£¹L¦o¡A¹ï¦o°d駡¡B®O¸¨©M¼J¯º¡C
³Áº¸«Û­±¹ï§ø¥Á©M±Ú¤Hªº³dÃø©M½ÚÁ½°×¤fµL¨¥¡C¡]4:156¡^ ¦o·P¨ìºë¯«´q´b¡A¤»¯«¤£¦w¡A®Ú¥»¤°麽¤]¨S¦³Å¥¨£¡A¤°麽³£¨S¦³·Q¡A¤]µL¯à¤O»¡¸Ü¡C ¦oµy¦³¨Ç²M¿ôªº®É­Ô¡A¥Î¤â«üµÛ¨º­ÓÀ¦¨à¦V¤H­Ì¦³©Òªí¥Ü¡C ©P³òªº¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì«ç麽¹ï·nÄxùتºÀ¦¨à»¡¸Ü©O¡H¡¨¡]19:29¡^
¤j®aªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£À¦¨à¹ï¤j®aªº´£°Ý¦³¤F¼ö¯Pªº¤ÏÀ³¡A ¥L±i¶}¤p¤f»¡¸Ü¤F¡I ¥L»¡¡G¡§§Ú½T¬O¦w©Ôªº¹²¤H¡A¥L½T¤w½ç§Ú¤Ñ啓ªº¸g¨å¡A ¨Ã¨Ï§Ú¦¨爲¤@¦ì¥ýª¾¡C ¥L¨Ï§Ú¤£½×¦b­þ¨½³£¯à¨É¨ü¤ÑºÖ¡A¨Ã¥BÅñ©J§Ú¡A¥u­n¬¡µÛ´N­nÂÔ¦u«ô¥\¡A §¹¯Ç¤Ñ½Ò¡C ¥L¨Ï§Ú¹ï§Úªº¥À¿Ë§µ·q¡A¦Ó¤£¨Ï§Ú¾D¨ü¾î°f©M¤£©¯¡C §Ú¦b¥X¥Í¤é¡B¦º¤`¤é¡B´_¬¡¤é¡A³£¨É¨ü©M¥­¡C¡¨¡]19:30-33¡^
¯¸¦b³Áº¸«Û©P³òªº¤HÅ¥¨ì·nÄx¤¤À¦¨àªº¤@µf§»½×¡A³£¤jÅ奢¦â¡A ³o¦¸½ü¨ì³o¨Ç¤H­Ì°×¤fµL¨¥¤F¡C ±q¨º¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¤H´±¥X¨Ó¬DÆ]´F¨Æ¡A ¨S¦³¤H´±´£¥XºÃ°Ý¡C ¦w©Ô啓¥Ü³Áº¸«Û¤jÁx¦a¦^¨ì®a¶m¡A¦w©Ôµ¹¦o¥­¦w¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.228 ¡]¥j«°Àð»P¾ð¤ì¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X





´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü»y¡G³Á¦è«¢¡A
2¡B³Áº¸«Û爲¤°麽¹ï§ø¥Á¤£º¡·N¡H
3¡BµS¤Ó¤H爲¤°麽¤£³\¥i°ü¤kIJºN¸g¨÷¡H
4¡B·í®ÉªºµS¤Ó±Ð¤h¤À¦¨­þ¨â¤j¬£¡H
5¡B³Áº¸«Û爲¤°麽·Q­nÂ÷¶}®a¶m¡H
6¡B¤@¦ì¤Ñ¨Ï¨ì³Áº¸«Ûªº±bÁOùبӦV¦o³ø§i¤°麽³ß°T¡H
7¡B·í³Áº¸«Û·P¨ì©t­WµL§U©M¯kµhÃø§Ôªº®É­Ô¡A¦w©Ô啓¥Ü¦o«ç¼Ë¤Æ¸Ñ§xÃø¡H
8¡B§ø¥Á­Ì¬Ý¨ì³Áº¸«Û©êµÛÀ¦¨à¦^¨Ó¡A¹ï¦o¤°麽ºA«×¡H
9¡B¦w©Ô«ç¼ËÀq§U³Áº¸«Û¡H «ç¼Ë¨î¤î§ø¥Á¹ï¦oªº³dÃø¡H
10¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]21:91¡^¡AÅé·|¦w©Ô¬O«ç¼Ë¹ï«Ý³Áº¸«Ûªº¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@