¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�������H��C�H>>¦­´Áªº¥H¦â¦C¤H
²Ä ¥| ¤Q ¤» ½Ò Ĭ µÜ °Ò »P ¤ñ °Ç ¦N ´µ ¤k ¤ý
3/9/2002 11:34:52 AM      ¾\Ū8438¦¸

    

¤º®e´£­n¡G´x´¤¯u²zªº¤H¨¥¦æªºªí²{¥Rº¡¦Û«H¡C¦Ó«ä¸ô¤£²Mªº¤H¡A­Y«D©T°õ¤v¨£¡A ¥u­nµê¤ß¾Ç²ß¡A¤]¯à§ä¨ì¯u²z¡C
±`¥Îµü»y¡G¶ð¾|¯S¡A¬d¾|¯S¡AÁÉ¥Õ¨¶¡A©ö¤ÒùدS¡A¹F¯Q¼w
­«ÂI«ä¦Ò¡GĬµÜ°Ò¦p¦óÄU»¡¤k¤ýÂk«H¦w©Ô¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B¥H¦â¦C°ê¤ý
¦w©Ô®¦½ç¿pÂĪº±Ú¤H¤@­Ó¦w©wªº©~©Ò¡A¨ºùئ۵M±ø¥óÀu¬ü¡Aª«産Â×´I¡A ¨Ï¥L­Ì­Ì¯à°÷Àò±oÂײ±ªº­¹ª«¡C ¨º­Ó¦a¤è¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¥j¥NºÙ§@¡§­{«n¡¨¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó´I¸Îªº°ê®a¡A°ê¦W爲¡§¥H¦â¦C¡¨¡C¡]10:93¡^ ¦w©Ô±µ¨ü¤F¥H¦â¦C«á¸Çªº»}¨¥¡A¥L­Ìªí¥Ü­n¿í±q¦w©Ôªº»|«ß¡A¨Ã¥B§â¦w©Ôªº¯u²z¤§¥ú¦V©P³ò¦U³¡±Ú¶Ç¼½¡C
¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¦b³Ð¥ß·s°êªºªì´Á¡A­±Á{¨Ó¦Û¦h¤è­±ªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì爲¤F¥Í¦s¡A ´N¥²¶·¹x±j¦a®Â½Ã¦Û¤vªº°ê¤g©M¦w¥þ¡C ¦w©Ôµ¹¥L­Ì¥ý«á¬£»º¤F¦h¦ì¨ÏªÌ¡A ¥H´£°ª¥L­Ìªº«~¦ì¡A¥[±j¥L­Ìªº¤O¶q¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¤H¸s¤£ª¾´L­«¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡A´N¶H¹L¥h¹ï«Ý¥ýª¾¿pÂĤ@¼ËºA«×¤Q¤À»´ºC¡C¡]16:124¡^

¤j¬ù¦b¦è¤¸«e1020¦~¡A¤@¦ì¨ÏªÌÀ°§U¥L­Ì¿ï©w¤F¦Û¤vªº°ê¤ý¡C ¥L­Ì©P³ò¦U±Ú³£¥H°ê¤ýªºÅé¨î«Ø¥ß¤F¾d©Tªº¬FÅv©M§¹¾ãªº¬F©²¡A¦]¦¹¥L­Ì¬è¨D¦w©Ô­ã³\¥L­Ì³Ð¥ß¤ý¦ì¡C ¦w©Ô¼È³\¤F¥L­Ìªº­n¨D¡A¥H¦¹¦ÒÅç¥L­Ìªº©¾¸Û¡C ¥L­Ìªº²Ä¤@¦ì°ê¤ý¦W¥s¶ð¾|¯S¡A¥L­ì¬O¤@¦W½a­W«C¦~¡C
·í¦w©Ôªº¨ÏªÌ¦V¥L­Ì«Å§i¡A¶ð¾|¯S¤w³Q¿ï©w爲¥L­Ìªº°ê¤ý¡A ¥H¦â¦C«á¸Çªº¤j³¡¤À¤H·P¨ì·N¥~¡A¥L­Ì¤£«Üº¡·N¡A¦]爲¶ð¾|¯S¥X¨­³h´H¡A¨S¦³ªÀ·|¶Õ¤O¡A¥L­Ì«j±j¦a¾ÖÀ¹¥L爲°ê¤ý¡C¡]2:247-248¡^ ¦ý¬O¡A ¦w©Ôªº¯S·O¨Ï¶ð¾|¯S¦³²W³Õªºª¾ÃÑ©M°·§§ªºÅé®æ¡A¥L¤S¬O¤@¦W´¼«iÂù¥þªº¾Ô±N¡A¥L²v»âªº¤@¤äºë·F³¡¶¤»P¥d«n±Ú¤H¹ïÂS¡A¼i¼iÀò±o¤j³Ó¡C ¦ý¬O¦b¤@¦¸¤j¨M¾Ô¤¤¡A¥d«n¤HªºÀç¦a¨«¥X¤@­û³C®«ªº¤j±N¡A ¦W¥s¬d¾|¯S¡A¥H©_¨î³Ó¡AÀ»±Ñ¤F¥H¦â¦C«á¸Çªº³¡¶¤¡C ¶ð¾|¯Sªº¤H°¨¤h®ð¤j¶Ë¡A µL¤ßÅʾԡC¡]2:249-250¡^ ¥¿¦b¼ì¤£¦¨­x®É¡A ¥H¦â¦C³¡¶¤¤¤¤@¦W¨­±j¤O§§ªº¦~«C¤H¨ü¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡A¥D°Ê¥XÀ»¡A®¾±Ï¤F±Ñ§½¡C ¥L´N¬O¥H«á³Q±À¿ï爲°ê¤ýªº¹F¯Q¼w¡A ¦b¾Ô³õ¤W¡A¨ü¨ì¦w©ÔªºÀq§U¡A¥X°¨¨R¦V°}«e¡A¥Î¥Û¶ô©M§ë¯Á§â¬d¾|¯SÀ»­Ë¦b¦a¡A¤S¨³³t¨ë¤W¤@¼C¡A¨Ï¹ï¤è¥D±N¨­¤`¡C ©ó¬O¡A¶ð¾|¯S²v³¡­¼³Ó°lÀ»¡A¨ú±o¹ý©³³Ó§Q¡A ¤@Á|±½²M¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A³Ð¥ß°ê®a°ò·~¡C¡]2:251¡^
¶ð¾|¯S³u¥@«á¡A¹F¯Q¼w³q¹L¿ïÁ|Ä~©Ó¤ý¦ì¡C ¥L¬O¤@¦ìµ½¨}¡B½å©úªº§g¤ý¡AÅé«ò¥Á±¡¡A¤¯·O¼e«p¡C ¦w©Ô¤U­°啓¥Ü¡A§â¥L¤É®æ爲¦w©Ôªº¨ÏªÌ¡]21:78¡^¡A®¦½ç¥L´¼¼z©M¯à¤O¡A¨Ï¥L¦¨爲¤@¦WÅ»«iªº¾Ô±N¡A¨îªA©P³ò¼Ä¤H¡A¨Ï°ê¤g¦w¹ç¡C¡]21:79-80¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.212 ¡]¤@­Ó®g¥Ûªº¼u¤}¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤G¡BĬµÜ°Ò°ê¤ý
¦b¦è¤¸«e961¦~¡A¥ýª¾¹F¯Q¼w¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤lĬµÜ°ÒÄ~©Ó¤ý¦ì¡A¥L¬O¥H¦â¦C«á¸Çªº³Ì«á¤@¦ì½å©úªº§g¤ý¡C ĬµÜ°Ò«H¥õ°@¸Û¡A«~¼w°ª©|¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¡A·RÅ@¥Á衆¡A ±o¦w©Ôªº¯S®¦©w爲¨ÏªÌªº«~¯Å¡C ĬµÜ°Ò°ê¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡A°ê¤O±j²±¡A¸gÀÙµo¹F¡A ¥L¸¹¥l¥Á衆¶¶±q¦w©Ô¡A¨Ã¬£»º°ê¨Ï¥h©P³ò¾F°êÄU¾É¦U±Ú³¡¸¨«H©^¿W¤@ªº¯u®_¦w©Ô¡C
¦è¤¸«e922¦~¡AĬµÜ°Ò°ê¤ýÂk¯u¡A¶à«á¡A¥H¦â¦C«á¸Ç¤º°R¤£Â_¡A¬£¨t°«ª§¡A¤¬¬Ûª§§n¡C ¦U¬£³£¹H­I¤F¦w©Ôªº»}¬ù¡A¥u¬Ý­«¤µ¥@ªº¨É¼Ö¡A¤£«H«á¥@½à»@¡C ¤S¹L¤F´X¦~¡A¥H¦â¦C«á¸Ç¤Àµõ爲¨â¤j¬£¡A¦U¥ß°ê¤ý¡AµS¤j°ê¦b«n¡A¥H¦â¦C°ê¦b¥_¡C ¤º³¡¤À±YÂ÷ªR¡A¤O¶q¤º¯Ó¡AµL¤O¹ï¥~¡A±q¦¹¼i¼i¾D¨ü¥~±Ú«I¥Ç¡C
¦è¤¸«e721¦~¡A¨È­z¤H©ºªA¥H¦â¦C°ê¡F¦è¤¸«e587¦~¡A µS¤j°ê³Q¤Ú¤ñ­Û¤H§ð¦û¡C ¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¥¢¥h¤F¦Û¤vªº°ê¤g¡A³Q­¢§ïÅܤF¥Í¬¡¤è¦¡¡F¦P®É¡A ¥L­Ì¤]³vº¥¥¢¥h¤F¥ý½ú¨ÏªÌ¶Ç±Âµ¹¥L­Ìªº¥¿¹D«H¥õ¡A¥L­Ì¦Û³Ð¤F¤@ºØ·sªº©v±Ð¡AµS¤Ó±Ð¡C ¡]4: 51-55¡^ ³o´N¬O¤µ¤éµS¤Ó¥Á±Ú«H¥õªº©v±Ð¡A ¥L­Ì¹ï¥j¥Nªº¥ýª¾©M¨ÏªÌ¶Ç±Âªº¦w©Ôªº¥¿¹D³à¥¢¬pºÉ©Î¥þµMµLª¾¡C ĬµÜ°Ò¬O¥L­Ì¥j¥Nªº¤@¦ì¥ýª¾¡A ¥Lªº³\¦h´¼¼z©M¤~ÃÀ¨ü½ç¤_¦w©Ô¡A³Ð«Ø¤F°ê´I¥Á±jªº°¶¤j·~ÁZ¡A¬O¥H¦â¦C«á¸Ç³Ì½÷·×ªº¾ú¥v®É¥N¡A¦ý¬O¥u¯à¥Ã»·¯d¦b¤H¥Áªº¦^¾Ð¤¤¡C

¤T¡B¥ýª¾Ä¬µÜ°Òªº¯à¤O
¦w©Ô®¦½ç¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò¦hºØ¯S®íªº¯à¤O¡A Ä´¦p¥L¯à²z¸Ñ©MÃѧO³\¦h³¾Ãþ©M°Êª«ªº»y¨¥©M«H¸¹¡A¥LÁÙ¦³©I­·³ê«B¡A®t¨ÏºëÆFªº¯«¤O¡C
¦³¤@¦¸¥L²v»â³¡¶¤¸ô¹L¤@³B¤s¨¦¡A ª`·N¨ì¤s¦a¤W³\¦h¿ÂÃƦbÃÆ¥Þ¶¡¤¬¬Û³q³ø¦w©Ô啓¥Üªº®ø®§¡AĬµÜ°Òªº¤j­x±N±q¦¹¹L¹Ò¡AÃƸsÀ³¦UÂk¦U¥Þ¡A¥H§K¦b¸ô­±¤W³Q½î½ñ¡C ĬµÜ°ÒÀRÅ¥¤F¤@°¦¥ÀÃƪº³Û¸Ü¡A¥L¸Ò²§¦a·L¯º¤F¡C ¥LµM«á¦V¦w©Ô¬èë¡A·PÃÙ¦w©Ô®¦½ç¥L¦p¦¹¯S®íªº¥\¯à¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A啓¥Ü§Ú¡A ¨Ï§Ú±`·PÁ§A©Ò½ç§Ú©M§Úªº¤÷¥Àªº®¦´f¡A¨Ã¨Ï§Ú±`±`§@§A©Ò³ß®®ªºµ½¥\¡A¨D§A­É§Aªº®¦´f¨Ï§Ú±o¤J§Aµ½¨}ªº¹²¤H¤§¦C¡C¡¨¡]27:18-19¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹Ï¥Ü¡GP.213 ¡]¤@°¦¯S§O¤jªº¿ÂÃÆ¡^»¡¡G¡§§Ö°k©R§a¡I ¡¨
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¡B³¾¨à°»¹îªº±¡³ø
¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò¤@¤ÑÀ˾\¥Lªº³¾¸s¡Aµo²{¤Ö¤F¤@°¦¦W¥sÀ¹³Óªº³¾¡C ¥L«K¬d´M³o¥u³¾ªº¤U¸¨¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥Lªº³¾¨à«Å§i¡A¦pªG³o¥u³¾¦^¨Ó«á¤£¯à»¡©ú¯Ê®uªº²z¥Ñ¡A±N­n¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C¡]27:20-21¡^
À¹³Ó¦^¨Ó¤F¡A¥¦±a¦^¨Ó¤@­ÓÅå¤Hªº±¡³ø¡G¦b«n¤è«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A ¦³¤@¤ù´IÄǪº°ê¤g¦W爲ÁÉ¥Õ¨¶¡]¦b¤µ¤é¤]ªù¹Ò¤º¡^¡A¤k¤ý¤ñ°Ç¦N´µ°ª°ª§¤¦bª´ºÀªºÄ_®y¤W¡A¹LµÛ½a°ø·¥±ýªº¥Í¬¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.213 ¡]¤@®y¥j«°³ù¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
³¾¨àÀ¹³Ó¦V¥ýª¾³ø§i»¡¡G¡§§Úµo²{¦o©M¦oªº¦Ú¥ÁªÙ¦w©Ô¦Ó±R«ô¤Ó¶§¡A ´cÅ]´¿¥H¥L­Ìªº¦æ爲¡A°g´b¥L­Ì¡A¥H¦Üªýê¥L­Ì¨«¤W¥¿¹D¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¿í´`¥¿¹D¡A¥L­Ì¤£±R«ô¦w©Ô¡X¡X´¦¥Ü¤Ñ¦aªº¶ø¯µ¡A¦Ó¥B²`ª¾§A­Ì©ÒÁô¿Ð©Mªí¥Õªº¥D¡C ¦w©Ô¡A °£¥L¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü«ôªÌ¡A¥L¬O°¶¤jÄ_®yªº¥D¡C¡¨¡]27:22-26¡^
¥ýª¾Ä¬µÜ°ÒÅ¥§¹À¹³Óªº³ø§i«á¡A¹ï¥¦µª´_»¡¡G¡§§Ú­n¬Ý¬Ý§A¨s³º¬O¸Û¹êªº¡A ÁÙ¬O»¡ÁÀªº¡C §A§â§Ú³o«Ê«H±a¥h§ëµ¹¥L­Ì¡AµM«á¡AÂ÷¶}¥L­Ì¡A §A¸Õ¬Ý¥L­Ì¦p¦óµª´_¡C¡¨¡]27:27-28¡^

¤­¡B¤k¤ý¦¬¨ì³¾¨àªº¶Ç®Ñ
¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸j¦bÀ¹³Óªº»L¤W¡A³o¥u³¾¶V¹Lªü©Ô§B¤j¨Fºz¡A ¤@ª½¦V«n­¸¦æ¼Æ¤é¡A¨ì¤FÁÉ¥Õ¨¶¡A¸¨¦b¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ýªº®c­b¤¤¡C ¤k¤ý¦¬¨ì¤F³¾¨àªº¶Ç®Ñ¡A§ä¨Ó¤F®c¤¤ªºÂ½Ä¶¡C ·í¥LÅ¥©ú¥Õ¤F«H¤¤ªº¨Ó·N¡A¥ß§Y¥l¶°¸s¦Ú©M¿Ñ¤h°Óij¹ïµ¦¡C ¤k¤ý»¡¡G¡§¦Ú¤²­Ì°Ú¡I §Ú±µ¨ì¤@«Ê¶Q­«ªº«H¡C ³o«Ê«H¬OĬµÜ°Ò±H¨Óªº¡A ³o«Ê«Hªº¤º®e¬O¡¥©^¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¦w©Ôªº´L¦W¡C §A­Ì¤£­n¹ï§Ú¶ÆºCµL§¡A §A­ÌÀ³·í¦¨爲Âk¶¶ªÌ¨ì§Ú³oùبӡC¡¦¡¨
¡§¦Ú¤²­Ì°Ú¡I Ãö©ó§Úªº¨Æ¡A§Æ±æ§A­Ì¥X­Ó¥D·N¡C §Ú±q¨Ó¤£¨M©w¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡Aª½¨ì§A­Ì¦b§Ú­±«e¡C¡¨
¸s¦Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¬J¦³ªZ¤O¡A¤S¦³«i®ð¡C §Ú­Ì¹ï§A°ß©R¬O±q¡A½Ð§A·Q¤@·Q¡A§A­n§Ú­Ì°µ¤°麽¡C¡¨
¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý«ä¦Ò¤ù¨è¡A µM«á»¡¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡G¡§°ê¤ý­Ì¨C§ð¤J¤@­Ó«°¥«¡A¥²¯}Ãa¨ä¤¤ªº«Ø³]¡A¥²¨Ï¨ä¤¤ªº¶Q±ÚÅܦ¨½â¥Á¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¡A¤]·|³o¼Ë°µªº¡C §Ú¥²©w­n¬£¤H°e§ª«¥hµ¹¥L­Ì¡AµM«á¡Aµ¥«Ý¬Ý¬Ý¨Ï¦Ú±a¦^¤°麽®ø®§¨Ó¡C¡¨¡]27:29-35¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.214 ¡]¤@¨÷¥j¥Nªº¤å®Ñ¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤»¡B°ê¤ýªººëÆF©¾¤²
¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ýªº¨Ï¦Ú­Ì¨ú¹D¥_¦æ¡A©è¹F·í®É¥H¦â¦Cªº°ê³£­C¸ô¼»§N¡C ·í¥L­Ì³Q¤Þ¦VĬµÜ°Ò¤ý®cªº¶Q»«·µ¨ü¥l¨£®É¡A¥L­Ì§â±a¨Óªºª÷»È°]Ä_§ª«°ï©ñ¦b°ê¤ýªº¸}¤U¡C
¦w©Ôªº¨ÏªÌĬµÜ°Ò§N¦B¦B¦a¬Ý¤F¤@²´³o¨Ç¶Q­«ªº°^«~¡A¤£爲©Ò¤ß°Ê¡C ¥L¹ï¨Ó¨Ï»¡¡G¡§§A­Ì«ç麽¥H°]産¨Ó¸ê§U§Ú©O¡H ¦w©Ô©Ò½ç§Úªº¡A³Ó¹L¥L©Ò½ç§A­Ìªº¡C ¤£µM¡A§A­Ì爲§A­ÌªºÂ§ª«¦Ó¬v¬v±o·N¡C¡¨¡]27:36¡^
ĬµÜ°Ò°ê¤ý­±¦â¤£®®¡A¤ßùØ·Q¡A¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý¦³·N­n¥Î°]´I¨ÓÅãÄ£¡A ¨Ã¥H¦¹¨Ó¦w¼¾¥L¡C ¥L¹ï¨Ó¨Ï»¡¡G¡§§AÂà¦^¥h§a¡A §Ú¥²©w²Î«Ó¥L­ÌµLªk©è§Üªº­x¶¤¥h°Q¥ï¥L­Ì¡A§Ú¥²©w§â¥L­Ì¨õ½â¦a³v¥X¹Ò¥~¡A¨Ï¥L­Ì¦¨爲¨üÕæ°dªº¡C¡¨¡]27:37¡^
ÁÉ¥Õ¨¶ªº¨Ï¦Ú«æ«æ¦£¦£»°¦^¥h¡A¦V¤k¤ý¸[³ø³oùتº§Î¶Õ¡C ¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý©M¸s¦Ú»D°T«á¡A¥X¥G·N®Æ¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¹w·P¤@³õ±N­n¨ÓÁ{ªº¤j¨aÃø¡C ¥L­Ì¦V¤Ó¶§¯«¬è¨DÀ°§U¡F¦P®É¡A¤k¤ý²`ª¾¥²¶·±Ä¨ú¦³®Äªº±¹¬I¡AÁקK­«¤j¨aÃøªºµo¥Í¡C
¤k¤ý¨M©w¿Ë¦Û­u­C¸ô¼»§N»PĬµÜ°Ò°ê¤ý·í­±¨ó©w¡Aª§¨ú©M¥­¦@³B¡C ¦o©Ò¾á¤ßªº¥u¬O°Q½×«H¥õªº°ÝÃD¡AÁÉ¥Õ¨¶ªº°ê¤H¹ï¤Ó¶§¯«ªº±R«ô®£©È¤£¥i¯à³Q«H¥õ¦w©Ôªº¥H¦â¦C¤H©Ò®e§Ô¡C
ĬµÜ°Ò°ê¤ý±oª¾ÁÉ¥Õ¨¶¤k¤ý±N¿Ë¦Û¨Ó´Â¡A¥L»P¸s¦Ú°Óij«ç¼Ë¶©­«±µ«Ý¡C ¥L§Æ±æ¯à¦V¦oªº¦Ú¤²Åã¥Ü°ê«Â¡A«P¨Ï¥L­Ì©ñ±ó°¸¹³±R«ô¦ÓÂk©ó¥¿¹D¡C ³o®É¡A°ê¤ý©¿µM·Q°_³¾¨àÀ¹³Ó´¿¦V¥L³ø§i¹L¤k¤ýÄ_®yªº¨Æ¡C ¥L¥l³ê¦Ú¹±¤W·µÄ³¨Æ¡A ¥L»¡¡G¡§¦Ú¤²­Ì°Ú¡I ¦b¥L­Ì¨ÓÂk¶¶§Ú¤§«e¡A§A­Ì¤¤¦³½Ö¯à§â¦oªºÄ_®y®³¨Óµ¹§Ú©O¡H¡¨
¤@­Ó±j§§ªººëÆF¡A¦W¥s©ö¤ÒùØ´µ¡A ¨«¦V°ê¤ý®×«e¸[§i»¡¡G¡§§Ú±N¦b§A°_¨­Â÷¶}®c·µ¥H«e§â¥¦¨ú¨Óµ¹§A¡A§Ú¹ï©ó³o¶µ¤u§@½T¹ê¬O¡A¬J¯à³Ó¥ô¡A¤S©¾¹ê¥i¾aªº¡C¡¨¡]27:38-39¡^
ºëÆF©ö¤ÒùØ´µ¬O­Ó¥X¦Wªº¾|²õº~¤l¡A¸g±`§â¦n¨Æ¿ìÃa¡C ¤µ¤é¥L§j¼N¦Û¤v¤O¯à³Ó¥ô¡A«H¹ê¥i¾a¡A¨ä¤¤´N¦³¨ì¨ºùؾî½Äª½¼²¡A¤j¾x¤@µfªº·N«ä¡C »¡¸Ü¶¡¡A ·µ¤W¤S¯¸¥X¤@¦W¤j¦Ú¡A¦¹¤H¤]¥i¯à¬O­ÓºëÆF¡A¦ý¥L³q¾å¤Ñ¸g¡A°µ¨Æí·í¡AÀY¸£§NÀR¡C ¥L¦V¤W¸[§i»¡¡A¥L¦³¯à¤OÂàÀþ¶¡±N¤k¤ýªºÄ_®y·h¨ì°ê¤ýªº­±«e¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C ĬµÜ°Ò°ê¤ý¬Æ³ß¡A·í³õ¨M©w±N¦¹­«¥ô©e¬£µ¹¥L¡C

¤C¡B±µ¨£¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý
¤k¤ýªºÄ_®y¦b刹¨º¶¡±q»»»·ªºªü©Ô§B¥b®q«nºÝªº¤]ªù¦a¤è­¸¨ì¤FĬµÜ°Ò°ê¤ýªº¿m«e¡C ³o®É¡A¤k¤ý¥¿¦b±q«n¦V¥_­·¹Ð¹²¹²¦a®È¦æ¤¤¡A ¦³¤H¹ï¦oªºÄ_®yª±§Ë¤F¤@¦¸Å]³N¦üªº·h¹B¡A¦o²@µLª¾Ä±¡C ĬµÜ°Ò°ê¤ý¬Ý¨ì¤k¤ýªºÄ_®y¥X²{¥Lªº²´«e¡A¥L¬èë¦w©Ô»¡¡G¡§³o¬O§Úªº¥Dªº¤@­Ó®¦´f¡A¥L±ý¥H¦¹¸ÕÅç§Ú¡A¬Ý§Ú¬O·PÁª̡AÁÙ¬O©t­tªÌ¡C ·PÁª̡A¥u爲¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó·PÁ¡F©t­tªÌ¶·ª¾§Úªº¥D½T¬OµL¨Dªº¡A ½T¬O´Lºaªº¡C¡¨¡]27:40¡^ °ê¤ý©R¥O¦Ú¤²§â¤k¤ýªºÄ_®yµy¥[§ó§ï¡A ·Ç³Æ´ú¸Õ¤k¤ý¯à§_ÃѧO¨Æª«ªº¯u¬Û¡C
¹L¤F¼Æ¬P´Á¡A¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ýªº¶¤¥î¡AÀH±q¦oªº¤åªZ©x­û©M¨®°¨»ö¥M¡A ¯E¯E¿º¿º¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¡C ¦o³Q¤Þ¦VĬµÜ°Ò¤ý®cªº¶Q»«·µµ¥­Ô¡A ·µ°ó¤WºÝ©ñ¤@±iÆ^´OµÛ¬Ã¯]Ä_¥Éªº»¨µØÄ_®y¡A°ê¤ýªº¨Í±q«üµÛÄ_®y°Ý¤k¤ý¡G¡§§AªºÄ_®y¹³³o¼Ë¶Ü¡H ¡¨¦o¤W¤UºÝ¸Ô¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§³o¦n¹³¬O§ÚªºÄ_®y¡C¡¨ ¦ý¬O¤k¤ý¤ßùؤ@©Ã¡A·NÃѨìĬµÜ°Ò°ê¤ý±o¦w©Ôªº¯«¤O´©§U¡A¦Ó¦o©Ò±R«ôªº°¸¹³¬O僞¯«¡A¦oÄݩ󤣳q¹Dªº¥Á衆¡C
¤k¤ý¨ü¨ì°ª¶Qªº°ê»«Â§»ö¡A¥ÑĬµÜ°Ò°ê¤ý³­¦P¨«¦V¤@®y§§Æ[ªº¥D·µ¡A ¦Ú¤²§â¥¨«¬ªº¤jªù¥´¶}¡A®¥·q¦a§â¤k¤ý¤Þ¤J¡C ·µ¤º¤jÆU¬O¤@­Ó¥ú¼ä´¹¼üªº¤ô¦À¡A©ó¬O¡A¤k¤ý´£°_¦ç¸È¡AÅS¥XÂù»L¦V·µ¤¤¤ßºCºCÁÚ¨B¡C ĬµÜ°Ò°ê¤ý»¡¡G¡§³o½T¬O¥Î¬Á¼þ³y¦¨ªº¥ú·Æªº®c·µ¡C¡¨
³o®É¡A¤k¤ý¤w²`·P¾_¾Ù¡A¸ÛªA¥@¨Æ©¹©¹¥H¨ä°²¹³¾B±»¤Hªº¦Õ¥Ø¡A ¤ñ¦p¦o©Ò¼ô±xªºÄ_®yµy¥[Åܼ˴N¤£©öÃѧO¡F¦a­±¤Wªº¥ú¼ä¦ü¤ô¦À¡A­ì¨Ó¬O¤H¤u¬Á¼þªº»s«~¡F¦o­Ì°ê¤H¥u¨£¤Ó¶§¥ú¼ö¨`¤H¡A«Â¤OµL½a¡A¿ù¥H爲¨º´N¬O¥D®_¡A¦Ó¨ü¤Hª¼¥Ø±R«ô¡C ³o¨Ç¬O¤Hªº¿ùı³y¦¨ªº°²¹³¡A¹ï©ó¦o³£¬O¾_¾Ù¤ßÆFªº±Ð°V¡C ¦]¦¹¡A ¤k¤ý¤½¶}«Å»}¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Ú½T¬O¦Û´Ûªº¡A§Ú²{¦b¸òÀHĬµÜ°ÒÂk¶¶¦w©Ô¡B衆¥@¬Éªº¥D¤F¡C ¡¨ ¡]27:42-44¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.215 ¡]¤@®y¥j«°³ùªº«°ªù¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤K¡B¶Ç»¡¤¤ªºÄ¬µÜ°Ò°ê¤ý
¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò¬O¦ì´¼¼zªº°ê¤ý¡A¤åªvªZ¥\¡A«Â¾_¥|¤è¡C ¥Lªº­x¶¤±j¤j¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A°ê®õ¥Á¦w¡AÁcºa´I±j¡C ¥L´¿¬è¨D¦w©Ô¨îªA¨g­·¡A©I­·³ê«B¡A §â­·«B°e¨ì¦w©Ô­°ºÖªº¦a°Ï¡C¡]21:81¡^
¥L¤j¿³¤g¤ì¡A¦b°ê¤g¤W¿³«Ø§»°¶ªº¦x°|¡A§§ÄRªº®c·µ¡A¨c©Tªº«°³ù¡C ¥L½Õ°ÊºëÆF©M°­¯«¡A§Q¥Î¥L­Ìªº°­©ò¯«¥\爲¥L¤u§@¡C ¶Ç»¡¤¤¡A ºëÆF­ÌÀ°§U¥L»s§@¹L«D¤H¤O©Ò¤Îªº¤j«¬¤uµ{¡A¦p¥¨¤jªº¬ö©Àªù¼Ó¡AÅ÷¥ß¥¨¤H¯ëªº¥Û¬W¡A«õ´ë³y´ä¡Aű³y¥¨«¬¤jÁç¡C
¥¿·í³\¦h¤j«¬¤uµ{¦b¶i¦æ¤¤¡A¥L¬ðµM³u¥@Âk¥D¤F¡A¥L¦º¦Ó¤£»ø¡A ¤´Âºݧ¤¦b¤ý¦ì¤W¡A¥OºëÆF¥Í¬È¡AÄ~Äò爲¥L¤u§@¡A§¹¦¨¦U¶µ¤j¤uµ{¡C ¦pªGºëÆF±oª¾¥L¤w¦º¥h¡A±N¥ß§Y°±¤U¤u§@¡A¦]爲¥L­Ì¤£Ä@¨ü¨ì¤@¯ë¤HÃþªº®t¨Ï©M¥£§Ð¡C ¦ý¬O¡A ¤@°¦¤p³EÂÎÆp¶i¤F¥Lªº¤â§ú¡A¨Ï¥Lªº±jµwªº¨­Å饢¥h¤ä¼µ¦Ó­Ë¶ò¤U¨Ó¡AºëÆF­Ì¤~«éµM¤j®©¡C ¡]34:14¡^
·íºëÆF­Ì¼ì´²°k¶]®É¡AĬµÜ°Ò¥Í«e­p¹ºªº¤uµ{¤w¥þ³¡µ¤¤u¡C ¥Á¶¡«O¯d¤U¤F³\¦hĬµÜ°Òªº¦UºØ¯«©_¶Ç»¡¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ò¬O¡A¥L±N¤@­Ó¹x¥ÖªººëÆFºÊ¸T¦b¤@°¦¬¡¦Ïªº¨­Å餺¡C ³o¥u¦Ï±aµÛÅ餺ªººëÆF¦b¤j®ü¤¤¨ì³Bº}ªy¡A «á¨Ó³Q»¡®ÑªºÃÀ¤H¾Q±i¥X¼Æ¤d¦~Ázª¥¤H¤fªº¡mªü©Ô¤B»P¯«¿O¡nªº¬G¨Æ¡C
®Ú¾Ú¥t¤@­Ó¶Ç»¡¡AĬµÜ°Ò°ê¤ý¾Ö¦³¼Æ¤£ºÉªºª÷»È°]Ä_¡A ¦b«D¬wªF³¡ªº¬Y­Ó¯µ±Kªº¤s¬}ùØ®IÂõۥLªº³\¦hµL»ù¤§Ä_¡C ¥j©¹¤µ¨Ó¡A µL¼Æ爲µo°]¹Ú©ÒÅX¨Ïªº±´ÀI®a爲´M§ä³o¨Ç¤d¥j¤§Á¼ªº°]´I¦Ó¶i¤J«D¬w¤sªL«_ÀI¡C
¶Ç»¡¥¼¥²³£¥i«H¡A¦ý¾ú¥v®Ñ¤¤½T¹ê°O¸ü¤F¤@¦ì¤¸¯u¹êªº´I¦³ªº°ê¤ý¡A ¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@¦ì·í¤§µL·\ªº±j¤j¦Ó´I¦³ªº½å©ú§g¤ý¡C «á¥N¤H±q¾ú¥vªº±Ð°V¤¤À³·í¨ü¨ì«ç¼Ëªº啓­}©M±Ð¯q¡G©¾¸Û¦aÂk¶¶¦w©Ô¬O¥ýª¾Ä¬µÜ°Ò°ê¤ý¤@¤ÁÅv¤O©M°]´Iªº®Ú·½¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¶ð¾|¯S¡A¬d¾|¯S¡AÁÉ¥Õ¨¶
2¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:247¡^¡A¥H¦â¦C«á¸Ç爲¤°麽±À¿ï¶ð¾|¯S爲°ê¤ý¡H
3¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:249¡^¡A¶ð¾|¯S«ç¼Ë¦ÒÅç¥L¤h¨òªº©¾¸Û¡H
4¡B¥ýª¾¹F¯Q¼w¬O«ç¼Ë¥X²{ªº¡H
5¡BĬµÜ°Ò°ê¤ý¬O«ç¼Ëµo²{ÁÉ¥Õ¨¶¤ý°êªº¡H
6¡B½Ö¬O¤ñ°Ç¦N´µ¡H ¦o¹ïĬµÜ°Ò°ê¤ýªº«H¦³¤°麽¤ÏÀ³¡H
7¡BĬµÜ°Ò°ê¤ý¦p¦ó±Ð°V¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý¡H
8¡B¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý«ç¼ËÅé·|¨ì«H¥õ¦w©Ôªº¯u²z¡H
·º贋¨¨þò¼Ò
6¡B½Ö¬O¤ñ°Ç¦N´µ¡H ¦o¹ïĬµÜ°Ò°ê¤ýªº«H¦³¤°麽¤ÏÀ³¡H
7¡BĬµÜ°Ò°ê¤ý¦p¦ó±Ð°V¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý¡H
8¡B¤ñ°Ç¦N´µ¤k¤ý«ç¼ËÅé·|¨ì«H¥õ¦w©Ôªº¯u²z¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@