¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�������H��C�H>>¦­´Áªº¥H¦â¦C¤H
²Ä ¥| ¤Q ¥| ½Ò §Æ §B ¨Ó ¤H ­º »â ¿p ÂÄ
3/9/2002 11:36:22 AM      ¾\Ū8544¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦pªG§A¦³¾÷·|»P¤@¦W¥@¬É¼É§g·í­±ÅG½×¡A§A¬O§_·|Áx©Ä¡H ¦pªG³o­Ó¼É §g¤@ª½¥H爲¦Û¤v«Ü¯«¸t¡AÅv¤OµLÃä¡A§A¯à²q·Q¥L¦³¦h麽¶ÆºC¶Ü¡H
±`¥Îµü»y¡G«¢­Û¡A¥H¦â¦C«á¸Ç¡A¶H§Î¤å¦r¡AªÙ§Æ¼w
­«ÂI«ä¦Ò¡G¿pÂÄ«ç¼Ë³]ªk»¡ªA®J¤Îªk¦Ñ¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B­±¹ï®J¤Îªk¦ÑÅG½×
¿pÂÄ°k©RÂ÷§O®J¤Î¡A¨Æ¹j¤Q¦~«áªð¦^¤F®J¤Î¡C ¥L­º¥ý¨£¨ì¤F¥Lªº¥S§Ì«¢­Û¡A¦]爲¿pÂĪºÀµ¨D¡A¦w©Ô¤w½ç»P«¢­Û¥ýª¾ªº«~¯Å¡A¥H«K¨ó§U¥L§¹¦¨¨Ï©R¡C¡]19:53¡^
¤£¤[¡Aªk¦Ñ±o¨ì±K³ø¡A¿pÂĦb®J¤Î¥X²{¤F¡C ªk¦Ñ©R¥O§â¿pÂÄ©M¥Lªº¥S§Ì±a¶i®c¤¤°Ý¸Ü¡C ¤Q¦~ªºÅܤƫܤj¡Aªk¦Ñªº¤ý®c¤ñ¹L¥h§ó¥[¶¯°¶§§Æ[¡A ®cÀð¥H¤º¤S¼W¥[¤F´X¼l¤ý®c·µ¦t©M­·´º°Ï¡A®c¤¤¨Ñ©^¦UºØ¯«¹³¡C «Ü¦h¦a¤è½Ý¥ßµÛ·s¨èªº¶H§Î¤å¦r¥Û¸O©M¸Ë¹¢¡A¯«¼qùئw¸m¤F¦¨¸sªº¹¬«Q¡A«e«e«á«á¨ì³B³£¯¸¥ßµÛ§Ù³Æ´ËÄYªºªZ¤h¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.203 ¡]¤@¶ô¨èµÛ®J¤Î¶H§Î¤å¦rªº¥Û¸O¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿pÂijQ±a¤W¤F¤ý®cªº·µ°ó¡A¤W­±§¤µÛªk¦Ñ©M¤ý¦Z¦ã¦è¶®¡C ¤ý¦Z¨£¨ì¿pÂÄ´d¼«¸U¤À¡A·P±¡«Ü¿E°Ê¡Fªk¦Ñªº¤ß±¡¤]¦b¦oªº·N®Æ¤§¤¤¡C ªk¦Ñ¶}©lÄY¼F³d°Ý¿pÂÄ¡G¡§Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³¦b§Ú­Ìªº®a¤¤§â§A¦Û¥®¼¾¾i¦¨¤H¡A¦Ó¥B§A¦b§Ú­Ì®a¤¤³r¯d³\¦h¦~¶Ü¡H §A´¿·F¤F§A©Ò·Fªº¨º¥ó±þ¤Hªº¨Æ¡A§A¬O­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C¡¨
¿pÂĸ۹ê¦a¦^µª»¡¡G¡§·í®É¡A§Ú¤£À´¨Æ¦a·F¤F¨º¥ó¨Æ¡C ¨º®É§Ú¬ÈÄߧA­Ì¡A§Ú´N°k¶]¤F¡AÀH«á¡A§Úªº¥D§â´¼¼z½à½çµ¹§Ú¡A¨Ã¥B¬£§Ú爲¨ÏªÌ¡C §A³d³Æ§Ú§Ñ®¦­t¸q¡A¨º¬O§A¹ï§Úªº®¦¡A¦Ó§A©M§Aªº¦Ú¥Á«o¥£§Ð¤F¥H¦â¦Cªº¤l®]¡C¡¨
ªk¦Ñ°Ý¥L¡G¡§衆¥@¬Éªº¥D¬O¤°麽¡H¡¨
¿pÂĦ^µª»¡¡G¡§¦pªG§A­Ìªº½T«H¥õªº¸Ü¡A ¥L´N¬O½Ñ¤Ñ¤Î¤j¦a¥H¤Î¨ä¶¡¸Uª«ªº¥D®_¡C¡¨
ªk¦Ñ¹ï¥L©P³òªº¦Ú¹±­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¥iÅ¥¨ì¥L»¡¤°麽¶Ü¡H¡¨
¿pÂÄ»¡¡G¡§¥L¬O§A­Ìªº¥D¡A¤]¬O§A­Ì¯ª¥ýªº¥D¡C¡¨
ªk¦Ñı±o¦n¯º¡A¥H¿Ø¨ëªº¤f§k¹ï衆¦Ú¹±»¡¡G¡§©^©R¨Ó±Ð¤Æ§A­Ìªº³o¦ì¨ÏªÌ¡A ½T¬O¤@­ÓºÆ¤l¡C¡¨
¿pÂĸÑÄÀ»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¯àÁA¸Ñªº¸Ü¡A¥L¬OªF¤è©M¦è¤è¡A ¥H¤Î¤¶¥GªF¦è¤è¤§¶¡ªº¥D¡C¡¨
ªk¦Ñ´o²Û¦¨«ã¤F¡A¹ï¥L«Â¯Ù»¡¡G¡§¦pªG§AªÙ§Ú¦Ó·q¨Æ§Oªº¯«ÆF¡A §Ú»}¥²¨Ï§AÅܦ¨¤@­Ó¥}¥Ç¡C¡¨
¡§­n¬O§Ú¬L¥Ü§A¤@¨Ç©úÃÒ¡A§A¤]­n§â§Ú§ë¤JºÊº»¶Ü¡H¡¨ ¿pÂıµµÛ»¡¡G¡§ªk¦Ñ°Ú¡I §Ú½T¬O¥þ¥@¬Éªº¥D©Ò¬£»ºªº¨ÏªÌ¡A§Ú¥uÀ³¸Ó­É¦w©Ôªº¦W¸q¦Ó«Å¨¥¯u²z¡C §Ú½T¤w±q§A­Ìªº¥D¨ºùص¹§A­Ì±a¨Ó¤F¤@¨Ç©úÃÒ¡A©Ò¥H¡A§AÀ³¸ÓÄÀ©ñ¥H¦â¦Cªº¤l®]­Ì¡AÅý¥L­Ì¦P§Ú¤@°_Â÷¥h¡C¡¨¡]26:18-30¡^
ªk¦Ñ»¡¡G¡§¦pªG§A¤w±a¤F¤@¨Ç©úÃÒ¡A§A´N§â¥¦Åã¥Ü¥X¨Ó§a¡A ¦pªG§A¬O¸Û¹êªº¤H¡C¡¨
©ó¬O¡A¿pÂÄ´N抛¥X¤F¥Lªº¤â§ú¡A©¿µMÅܦ¨¤@±ø¥¨³D¡C ¥L¤S±q¯Ý«eªº¦çÃ̤º©â¥X¤â¨Ó¡A¨º¥u¤â¦b®c¤¤¸s¹±­±«e°{Ä£µÛ¥Õ¥ú¡C¡]7:104-108¡^
¦bªk¦Ñªº·µ°ó¤W¯¸¥ßªº³\¦h³¡±Ú­º»â­Ì»¡¡G¡§³o¤H½T¹ê¬O¤@­Ó°ª©úªº³N¤h¡C ¦ý¬O¥L¥ø¹Ï§â§A­Ì³v¥X°ê¹Ò¡C¡¨ ¥L­Ì¤¬¬Û°Ý¹D¡G¡§§Ú­Ì«ç麽¿ì©O¡H¡¨
¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G¡§¼È¥B¹ï¥L©M¥Lªº¥S§Ì©ì©µ¡A¦P®É¬£©Û¶Ò¤H­û¨ì¦U«°¥«¥h¡A §â©Ò¦³ªº°ª©ú³N¤h³£¥l¨ì§A¿m«e¨Ó¡C¡¨¡]7:109-112¡^
²Ä¤G¤Ñªº¥l¨£¨ú®ø¤F¡A¿pÂÄ©M¥Lªº¥S§Ì·|¨£¤F§Æ§B¨Óªº¥Á衆¡A ¥L­Ì¦V¥Á衆«Å¶Ç¦w©Ô¨ÏªÌªº®ø®§¡C ³o¨Ç¥Á衆±N¥i¯à±o¨ì¨ÏªÌªº¤Þ¾É¡C

¤G¡B»P³N¤h°«ªk
¨S¦³¹L¦h¤[¡A ¥Hªk¦Ñªº¦W¸q¦b¥þ°ê¦U¦a©Û¶Ò¤F©Ò¯à§ä¨ìªº¦UºØÅ]ªk®v©M§Å³N®v¨ì®c¤¤»P¿pÂÄ°«ªk¡C ¿pÂÄ©M«¢­Û³Q¶Ç¨ìªk¦Ñªº¿m«e¡A ¦U¦a½Ð¨ÓªºÅ]ªk®v©M§Å³N®v¤]³£¦C¶¤¯¸¦b®c§Ê¤@°¼¡C ³o¨Ç¤HÆZ¦³«H¤ß¦a¥ý¦Vªk¦Ñ´£¥X¤F­Ó¤Hªº­n¨D¡G¡§¦pªG§Ú­ÌÀò³Ó¡A§Ú­Ì·|±o¨ì³ø¹S¶Ü¡H¡¨
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.204 ¡]ªk¦Ñ¤ý®cªº®cªù¡A¦³¨â­Óªù¯«¦u½Ã¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡§¬Oªº¡A§A­Ì¤@©w·|¦¨爲§Úªº¿Ë«H¡A¡¨ªk¦Ñ³o¼Ë³\¿Õ¤F¥L­Ì¡C
¦U¦a¨Óªº³N¤h­Ì¥ý¦V¿pÂÄ´£¥X¬D¾Ô¡A¥L­Ì»¡¡G¡§¿pÂÄ°Ú¡I §A¥ý抛¥X§Aªº¤â§ú©O¡H ÁÙ¬O§Ú­Ì¥ý抛¥X§Ú­ÌªºªkÄ_¡H¡¨
¿pÂÄ»¡¡G¡§§A­Ì¥ý抛¤U§A­ÌªºªkÄ_§a¡I¡¨
³N¤h­Ì抛¤U¤F¥L­Ìªº¤j¤â§ú©M÷¤l¡A¨Ã¥B¤f¤¤©À©À¦³µü¡A»¡µÛ©G»y¡A ¤@®É¶¡¤H­Ì²´«e¥X²{¤F¤Ûı¡A¦ü¥G³\¦h¤j³D¦bį°Ê¡A¥O¤HÅå·W¡C¡]7:116¡F26:44¡^
¿pÂĬݹL¤F¥L­Ìªºªíºt¡A·í衆«ÅºÙ¡G¡§§A­Ì©Òªíºtªº½T¬OÅ]³N¡A ¦w©Ô¥²¨Ï¥¦µL®Ä¡A¦w©Ô¥²©w¤£¬Û§U¯}ÃaªÌªº¤u§@¡C¡¨¡]10:81¡^
³o®É¡A¦w©Ô啓¥Ü¿pÂÄ»¡¡G¡§§A抛¥X§Aªº¤â§ú§a¡I¡¨ ©ó¬O¡A ¿pÂĪº¤â§ú¥ß¨è§]¨S¤F³N¤h­Ì¤Û¤Æªº¥¨³D¡C ¯u°²·í³õ¤À©ú¡A³N¤h­Ìª±§ËªºÅ]³N§âÀ¸¬O°²ªº¡A ¥L­Ìªº¤@¤ÁªkÄ_³£ÄݵL®Ä¡C ¥L­Ì³QÀ»±Ñ¤F¡C ¨º¨Ç³N¤h­ÌÁ¾¨õ¦a©}ªA¤F¡A­Ë¨­¤U«ô¡A¤jÁn©I¥s¡G¡§§Ú­Ì¤w«H¥õ¥þ¥@¬Éªº¥D¡A§Y¿pÂÄ©M«¢­Ûªº¥D¡C¡¨¡]7:120-122¡^
ªk¦Ñ³o®É·P¨ì¤Q¤À²Û·\¡AµL¦a¦Û®e¡A ¥L¹ï³o¨Ç³N¤h«ã§q¡G¡§§A­Ì¨S¦³Àò±o§Úªº³\¥i¡A«ç麽´N«H¥õ¤F¥L©O¡H ³o¤@©w¬O§A­Ì«°ùعw¿Ñªº¡A ·Q­É¦¹§â«°ùتº©~¥ÁÅX³v¥X¥h¡F¤£¤[§A­Ì´N·|ª¾¹D«áªG¤F¡C §Ú¤@©w­n¥æ¤¬µÛ¬å±¼§A­Ìªº¤â¸}¡AµM«á¡A §Ú¥²©w§â§A­Ì²Î²Î°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨
³N¤h­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì½T­nªð¦^§Ú­Ìªº¥D¡C §A¬O¦]爲·í§Ú­Ìªº¥Dªº迹¶H¨ì¹F§Ú­Ì®É¡A§Ú­Ì«H¥õ¤F¥D¦Ó³d³Æ§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨ ¨º®É¡A¥L­Ì¬è¨D¦w©Ôªº®¤ÄÇ¡A¨Ã¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤­°½ç°í§Ô¡C¡]7:123-126¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.204 ¡]¤j³Dªº¤Û¼v¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¿m«e°«ªkµ²§ô¡Aªk¦Ñ¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¥H«á¨S¦³¦A¥l¨£¹L¡C ¿pÂÄ©M«¢­Û²`¤J¨ì§Æ§B¨Ó¤H¤¤¶¡¡A¨ì¦U®a¦U¤á¥h¨«³X¡C ³o®É¡A «°ùئU³¡±Úªº­º»â¦Vªk¦Ñ³ø§i»¡¡G¡§Ãø¹D§A­n¥ô¿pÂÄ©M¥Lªº©v±Ú¦b¦a¤è¤W§@´c¡A¨Ã抛±ó§Aªº衆¯«ÆF¶Ü¡H¡¨ ªk¦Ñ爲¦¹¤S¤U¹F©R¥O»¡¡G¡§§Ú­n±þ¦º¥L­Ìªº¨k«Ä¡A¥uÅý¥L­Ìªº°ü¤k¬¡µÛ¡C §Ú¬O¥L­Ìªº²ÎªvªÌ¡C¡¨
·íªk¦Ñªº©R¥O¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº©~¦í°Ï«ÅŪ¤§«á¡A ¿pÂĦV衆¤H«Å§i¡G¡§§A­Ì­n¨D§U©ó¦w©Ô¡A­n§Ô¨ü­h«Ý¡F¤j¦a½T¬O¦w©Ôªº¡A¥L¨Ï¥L·N±ýªº¹²¤HÄ~©Ó¥¦¡F·q¬È¦w©Ôªº¤H±N·|Àò±o¬ü¦nªºµ²§½¡C¡¨
¦ý¬O¡A¥Lªº±Ú¤H¹ï¥L«Ü¤£º¡¡A«èÁn¸ü¹D¡A¥L­Ì¦V¥L¶D­W»¡¡G¡§§A¨Ó¨ì¤§«e¡A §Ú­Ì¨ü­h«Ý¡A§A¨ì¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¤´µM¨ü­h«Ý¡A§Ú­Ì¨üºÉ¤FÁ}Ãø§x­W¡C¡¨
¿pÂĦ^µª¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ìªº¥D¡A©Î³\·|·´·À§A­Ìªº¤³¼Ä¡A ¦Ó¥H§A­Ì爲³o¦a¤èªº¥NªvªÌ¡A¬Ý¬Ý§A­Ì¬O«ç¼Ë¤u§@ªº¡C¡¨¡]7:127-129¡^

¤T¡B°ª¶Æªºªk¦Ñ
¨Æ¹j¤£¤[¡A¦w©Ô§â°®§ò¤U­°¨ì¤F®J¤Î¡A¥Ð¦a¯î¿¾¡A¨ª¦a¤d¨½¡A¾jÕܹM¦a¡A ¥Á¤£²á¥Í¡C ¹L¥h­·½Õ«B¶¶¡A¤­½\Â×µnªº®É­Ô¡A®J¤Î¤H³£¥H爲¦Û¤v¦³¥»¨Æ¡A ¥Í¬¡¹L±o«Ü´I¸Î¡A¤£ª¾·PÃÙ¥D®¦¡F¤µ¤é¹J¨ì¨ì¤í¦¬¦~´º¡A¤]¤£Ä±®©¦w©ÔªºÃg»@¡A¦ÓÂk©S¤_¿pÂÄ©M¸òÀH¿pÂÄ»{¥Dªº¤H­Ì¡A»¡¬O¥L­Ìµ¹®J¤Î±a¨Óªº¤Ñ¨a¤Hº×©M¤£²»¤§¥ü¡C ¥L­Ì¤£©Ó»{¤Ì¹B»P©¯ºÖ¬O¦w©Ôªºª`©w¡C¡]7:130-131¡^
·í¨a±¡µy¦³½w©M¡A½\­Üùئ³¤F¾l³¡Aªk¦Ñ¤S¶ÆºC¤F°_¥ß¡A¤£¥i¤@¥@¡A ¥L©R¥O¥Lªº­º¬Û«¢°Ò¤j¿³¤g¤ì¡A«Ø³y¤@®y«ÂªZªº¯«¥x¡C ¥L»¡¡G¡§¦Ú¤²­Ì°Ú¡I §Ú¤£ª¾¹D°£§Ú¥H¥~ÁÙ¦³§Oªº¯«ÆF¡C «¢°Ò°Ú¡I §AÀ³´À§Ú¿N¿j¡AµM«á´À§Ú«Ø¿v¤@®y°ª¼Ó¡A¤]³\§Ú±o¿s¨£¿pÂĪº¥D®_¡C §Úªº½T²q·Q¥L¬O¤@­Ó»¡ÁÀªÌ¡C¡¨¡]28:38¡^
¦b¦¹´Á¶¡¡A¿pÂĦb§Æ§B¨Ó¤Hªº¤¤¶¡¼sªx¶Ç¼½¥¿«H¡A³o¨Ç¤H³QºÙ§@¡§¤Ú¥§ ¥H¦â¦C¡¨¡A§Y¥H¦â¦C«á¸Ç¡C ¥Ñ©ó¥L­Ì®`©Èªk¦Ñ©M¥»±Úªº­º»â­¢®`¥L­Ì¡A ¦]¦¹¹ï¿pÂĪº«Å±Ð¸ú¸úÂÃÂáA¤£´±Âk«H¦w©Ô¡C
¦w©Ô啓¥Ü¿pÂÄ©M«¢­Û¡A­n¥L­Ì«Ø³y§«ô©M±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A ¥H«KÅý«H¤h­ÌÂÔ¦u«ô¥\©M¾Ç²ß¥¿¹Dªºª¾ÃÑ¡C ¿pÂĦb§xÃø¤¤¬è¨D¦w©Ô¬I®i迹¶H¹ï¥LÀq§U¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¡K¡Kªk¦Ñ©M¥Lªº¶Q±Ú­Ì¤Þ»¤¥Á衆­IÂ÷§Aªº¥¿¹D¡C §Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A·´±¼¥L­Ìªº°]産¡A¨D§A«Ê³¬¥L­Ìªº¤ß¡C ¦ýÄ@¥L­Ì¤£³q¹D¡Aª½¨ì¬Ý¨£µh­Wªº¦Dªk¡C¡¨¡]10:88¡^ ¦w©Ô­ã©Ó¤F¿pÂĪº¬è¨D¡Aªk¦Ñ©M®J¤Î¶Q±Úªº´c¦H¦æ爲±N¨ü¨ìÃg»@¡C¡]10:89¡^
ªk¦Ñ©M®J¤Îªº¶Q±Ú¤Î¥L­ÌªºÀH±q­Ì¤´Â¤f¥X¨g¨¥¡A¸Ø¤j¦Û¤vªº°]´I©M¯à¤O¡A µLµø³yª«¥Dªº¤j¯à¡A¥L­Ì¹ï¿pÂÄ»¡¡G¡§µL½×§A®³¤°麽迹¶H¨Ó°g´b§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµ´¤£«H¥õ§A¡C¡¨¡]7:132¡^
©ó¬O¡A¦w©ÔªºÃg»@¨Ó¨ì¤F¡I ¥ý¬O¥§Ã¹ªeªº¬x¤ôªxÀÝ¡A ²T¨S¤F¨â©¤ªº§øÂí©M¥Ð¦a¡A¦º¤`µL¼Æ¡F«á¨Ó¤S¬O½À¨a±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦YºÉ¥Ðùتº²ø½[¡A¦P®É¡A½¾¤l©M¸õ°D¦b«°ùظv­h¦¨¨a¡A¤H¤HÃø¸ú¨ä­W¡F¤d¤d¸U¸Uªº«Cµì±q¤ô¶í©Mªh¿A¦a¸õ¥X¨Ó¡A«I¤J®a®a¤á¤á©~¥Á¡F²M²Dªº¶¼¤ô¤¤¬ðµMº¯¥Xäú¤ßªº¦å¸{®ð¨ý¡C ³o¨ÇºØºØªº¿iÃø¤´¤£¯à¨Ï¨g¶Æ¦Û¤jªº¤H¦³©Òı®©¡C
¨C·í¥X²{¤@¦¸¦ÛµM¨aº×¡Aªk¦Ñ·Q¨ì¤F¿pÂÄ¡A §â¥L½Ð¨Ó爲¥L¬èºÖ©M¨D¤W¤Ñ®ø°£¨a®`¡C ¨C¦¸ªk¦Ñ»¡´X¥yªÅ¸Üªº³\¿Õ¡A¥L§Ö­n«H¥õ¥¿¹D¤F¡A ·Ç³Æ¹ï§Æ§B¨Ó¤H¹ê¦æ©ñ¼eªº¬Fµ¦¡C ¦ý¬O¡A¨aÃø¤@¹L¡Aªk¦Ñ§â¥Lªº³\¿Õ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A ¤S°ª¶Æ¦Û¤j¤£¥i¤@¥@°_¨Ó¡A¯f´_µo¡A«ÜÃø®¾±Ï¡C¡]7:134-135¡^

¥|¡B¤@­ÓÂk«H¥¿¹Dªº°ü¤k
¿pÂÄ»Pªk¦Ñ¦h¦¸¥æ©¹¡A°«ªk©Mª§ÅG¡A¤ý¦Z¦ã¦è¶®¨C¦¸³£¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤¤¡C¦oªº©Ò¨£©Ò»D¡A¤@¤Á¯u°²¤À©ú¡A¨Ï¦o¤ß©ú²´«G¡A³Ì²×«ö±Ì¤£¦í­n»¡´X¥y¯u¸Ü¡C ¦o½T«H¿pÂĪº¯«¥\¤£¥iµ¥¶¢¦Óµø¡A¨º¬O¨ü¤§¤_¦w©Ôªº©úÃÒ¡A¥L¤w¦¨爲¤¯·Oªº¥D¬£»ºªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò­É°ê¤ýªº¦a¦ìÀ£¤H¡A¤@¿ù¦A¿ù¡A¦³¿ù¤£©Ó»{¡C ¦o»¡¥X¤F¯u¤ß¸Ü¡A¨Ï³q¹DªÌ¨ü¨ì¹ª»R¡A¨Ïªk¦Ñ¤j爲¾_Åå¡C ¦o»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A¦b§A¨ºùØ¡A爲§Ú«Ø¿v¤@©Ò©Ð¤l¦b¼Ö¶éùØ¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷ªk¦Ñ¡A©M¥Lªº¸o¦æ¡C ¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷¤£¸qªº¥Á衆¡C¡¨¡]66:11¡^
ªk¦ÑÅ¥¨ì¤ý¦Z»¡¤F¯u¸Ü¡A«ã¤õ¸U¤V¡A©R¥O±N¥Lªº©d¤l³B¥H»Å¦D¡C ®Ú¾Ú¨F°Ç°Òªkº¸¦èªº¶Ç­z¡A´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t´¿ÃÒ¨¥¡A¦w©Ô爲ªk¦Ñªº©d¤l¬£¥h¤F¤Ñ¨Ï¡A¨Ï¦o¦b»Å¦D¤¤·P¨ì»´ÃP¡A¨S¦³µh­Wªº·Pı¡C ¦o³Ì«á¦º¤F¡A¦ý³Q¦w©Ô±µ¯Ç爲ªÙ§Æ¼w¡A¦¨爲®î±Ðªº¯P¤h¡A¥Ã¤[©~¦í¦b¤Ñ°ê¼Ö¶é¤¤¡C


¤­¡B¥Á±Ú¤j°k¤`
®J¤Îªk¦Ñªº¼É­h¤Þ°_§Æ§B¨Ó¤Hªº¤Ï§Ü¡A¥L®ð«æ±ÑÃa¡A ¨M¤ß½Õ»º­«§L¹ï¿pÂÄ©M¥Lªº¥Á衆µo°Ê¤@³õ¤j¶Ï·À¡C ¦w©Ô啓¥Ü¿pÂıa»â¥Lªº±Ú¤H¾¨§Ö°kÂ÷¬O«D¤§¦aªº®J¤Î°ê¤g¡C¡]26:52¡^ ¦b§Æ§B¨Ó¤HªºªÀ·|¤¤¡A¤j®a¯µ±K¶Ç»¼¸ê°T¡A ¨k¤k¦Ñ¤Ö³£°µ¦n¤F¥R¤À·Ç³Æ¡A­n¦b¬Y©]Å¥¨ì·t¸¹¥ß§Y°Ê¨­¼ç°k¡C ©Ò¦³ªº§Æ§B¨Ó¤H©M¤@³¡¤ÀÂk«H¦w©Ôªº®J¤Î¤H¡A¨C®a¨C¤á³£·Ç³Æ´Nºü¡A»´«Kªº®a²£©M¦çª«³£¸Ë½c¥´¥]¡AÀRµ¥«H¸¹¡C ·í«H¨Ï­Ì§â®ø®§¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤@¨¥¤£µo¡A¨«¥X®aªù¡A¿ò±ó¤F©Ð産©M¥Ð¶é¡AÀR®¨®¨¦a¶°¦X¤W¸ô¡A¾~³¶µLÁn¡A¤j®a¯e¦æ»°¸ô¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.205¡]¤ë¥ú¤Uªºª÷¦r¶ð¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤Ñ¦â·L©ú®É¡A¿pÂıa»âªº¤j¶¤¤H°¨¤w¨«¥X«°¥~¦Ê¾lùØ¡A¨ì¤F¯î­¥³¥¥~¡C ¦b±á¥ú¤¤¬Ý¨ì¨k¤k¦Ñ¥®¼Æ¤d¤H¡A¥u­n¤Ö¼Æ´X¤Ç¹¤ª«©Î¥N¨BªºÅ[°¨¡A¨ä¤¤¤£¥F¦Ñ®z¯f´ÝªÌ¡A¿Ë¤Í­Ì¦b¤H¸s¤¤§ß¦ÑÄe¥®¡C ¥L­Ì¸òÀHµÛ¿pÂĴ¦V¤Ú°Ç´µ©Z®}®}²¾°Ê¡C
¤Ñ«G¤§«á¡A®J¤Î¤H©¿µMµo²{¿pÂıa»â¤j¶¤¤H°¨°k¤`¤F¡C ªk¦Ñ¨³³t±o¨ì¸[³ø¡A¥L¥ß§Y¥l¶°¿m«e·|ij¡A°Óij¹ïµ¦¡A¨M©w¬£¤j­x°l±þ¡C ªk¦Ñ»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¥u¬O¤@¤p¹Ù¡A¥L­Ìªº½TIJ«ã¤F§Ú­Ì¡C §Ú­Ì¬O¾ã¸Ë«Ýµoªº¤j­x¡C¡¨¡]26:53-56¡^
ªk¦Ñµ²¶°¤F¥Lªº±j¤jªZ¸Ë¤O¶q¡A°¨¨B§L¤Î¦U¼Ë§LºØ¡Gªøºj¶¤¡B¤}½b¤â¡B ½ý­«¨®¶¤¡B§Ö³tÃM§L¡A¯E¯E¿º¿º¶}¥X«°ªù¡A°l»°°k¤`ªº§Æ§B¨Ó¤H¡C ¿pÂĶ¤¥îùتº¼Æ¤d¥Á衆¡A¤é©]­Ýµ{¡A·W¦£¹Ü¸ô¡A¤@³s¼Æ¤é²×©ó»°¨ì¤F¬õ®ü¤§ÀØ¡C¥L­Ì¥´ºâ´ç®ü¥_¤W¡A«K¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¦a­±¡A¨ì¨º®É¡A¤@¤Á¸U¨Æ¤j¦N¡C¤£®Æ¡Aªk¦Ñªº¤j­x¨³³t±q«á­±°l¨Ó¡A¥L­Ì­±«eªº¤j®üÄdºI¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡C ¥L­Ìªº­p¹º¥X²{¤F·N¥~¡C
°k¤`ªº¥Á衆¬Ý¨ì¤F¼Ä¤Hªº°l§L¤wÁ{ªñ¥L­Ì¡A¸U°¨©bÄË¡A¹p¾^¸U¶v¡A ¹Ð¤g­¸´­¾B¤Ñ½ª¤é¡C ¥Á衆¤¤¦³³\¦h¤HÁx©Ä¤F¡A¾á¼~¤jÃøÁ{ÀY­n¾D¨ü¼Ä¤Hªº±þ¼®¡C ¥L­ÌÅå©I¡G¡§§Ú­Ì¶Õ¥²­n³Q¼Ä¤H°l¤W¡C¡¨
¥ýª¾¿pÂıa»âµÛ¼Æ¤d±Ú¤Hªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¤ß¤¤«Ü¥­Ã­¡A ¥L¹ï衆¤H«Å§i¡G¡§¨M¤£·|ªº¡I §Úªº¥D¦P§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¥L±N¤Þ¾É§Ú¡C¡¨¡]26:60-62¡^ ©¡®É¡A¿pÂıo¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡A­n¥L¥Î¤â§úÀ»¤j®üªº¤ô­±¡C ¿pÂÄ¿í¥D¤§©R¡A ²´«e¥ß§Y¥X²{¤F©_迹ªº´ºÆ[¡G¤j®ü¤À¶}¤F¡A®ü©³¤W¥X²{¤@±øµL¤ôªº³q¹D¡Aª½¹F¬õ®üªº©¼©¤¡A¨âÃ䪺®ü¤ô´N¶H¤j¤sª½¥ß¨â®Ç¡C
¦¹®É¡A¿pÂÄ©M«¢­Û«ü´§¥þ¶¤¤H°¨¨³³t¨«¤J®ü©³¤§¸ô¡A´ÂµÛ¹ï©¤­¸©b¡C °kÂ÷®J¤Îªº§Æ§B¨Ó¤H¦w¥þµn©¤¡A¥þ³¡±o±Ï¡C «á­±ªºªk¦Ñ°l§L¡A¥¿»°¨ì®üÃä¡A ¬Ý¨ì°kÂ÷ªº¤H¸s¥¿¦b®ü©³¦V¹ï­±©b¨«¡Aªk¦Ñ©R¥O¥Lªº³¡¶¤¤U¤J®ü©³³q¹DÄ~Äò°l»°¡C ¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤d¸U§L°¨¡A¥H¾Ô°«¦î¦C¶i¤J¨â­±¬O®ü¤ôªº°ªÀ𤧶¡¡A¾ã»ô¦a¦V°k¶]ªº¤H°l¥h¡C ¥L­Ì¥¿¨«¦b®ü©³¤¤¶¡¡A²´¬ÝµÛ«e­±ªº¤H¸sª¦¤W¹ï­±®ü©¤¡A¬ðµM¶¡¡A¨âÃä¦p¦P°ª¤s¤@¯ëªº®ü¤ô­Ë¤U¡A¹p¾^¸U¶vªº¬¤´éªiÀܶÉÂmª½¤U¡A²@¤£¯d±¡¡C ªk¦Ñªº¤d­x¸U°¨¡A ³s¦P¥L¥»¤H¡A¥þ­xÂШS¡AµL¤@¥ÍÁ٪̡C¡]26:65-67¡^
¦b¦w©Ôªº´©§U¤U¡A¿pÂĬ@±Ï¤F¥Lªº¥þÅé±Ú¤H¡A ¨Ã¥B§â¦w©Ôªº¯u²z¦V¥L­Ì¶Ç¼½¡C ¸òÀH¥L­Ì°kÂ÷ªº³\¦h®J¤Î¤H¡A¤]³£Âk«H¤F¦w©Ôªº¥¿¹D¡C ¿pÂĪº±Ú¤H¡A¦b¸g¾ú¤F¤@µf³Q¥£§Ð¨üÀ£­¢ªº¨aÃø¤§«á¡A¥L­ÌÀò±o¤F¥Á±Úªº¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ¡A¦ý¬O¡A¤@³õ·sªº°«ª§¤S±N¶}©l¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.206 ¡]¬¤´éªº®ü®ö¡A©ç¥´¦Ó¨Ó¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¥H¦â¦C«á¸Ç¡A¶H§Î¤å¦r
2¡B·í¿pÂĪð¦^®J¤Î®É¡Aªk¦Ñ²Ä¤@¦¸¹ï¥L»¡¤F¤°麽¡H
3¡Bªk¦Ñ¦C¼Æ¥L¹ï¿pÂĪº®¦´f¡A¿pÂÄ«ç¼Ë¦^µª¥L¡H
4¡B¿pÂÄ«ç¼Ë¦Vªk¦Ñ¸ÑÄÀ¦w©Ô¡H
5¡B¿pÂĦVªk¦ÑÅã¥Ü¤F­þ¨â¥óªk³N¡H
6¡Bªk¦Ñªº¦Ú¹±­Ì«ç¼Ë³]­p¹ï¥I¿pÂÄ¡H
7¡B¦^¾Ð¿pÂÄ»P³N¤h­Ìªº°«ªk¹Lµ{¡C
8¡B°«ªkµ²§ô®É¡A³o¨Ç³N¤h­Ì°µ¦óªí¥Ü¡H
9¡Bªk¦Ñ¹ï³N¤h­ÌªººA«×ÂàÅܬO«ç¼Ëªí¥Üªº¡H
10¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]7:127-129¡^¡AÅé·|§Æ§B¨Ó¤Hªº²Ä¤G¦¸¾ú¥v´d¼@¡C
11¡B«¢­Û¬O½Ö¡H ¥L°µ¤F¨Ç¤°麽¨Æ¡H
12¡B¦w©Ô¦p¦óÀ°§U¿pÂĬ@±Ï¥Lªº±Ú¤H¡H¤Hªº¨k«Ä¡A ¥L­Ì¹ï ¿pÂĦ³¤°麽¤ÏÀ³¡H
11¡B«¢­Û¬O½Ö¡H ¥L°µ¤F¨Ç¤°麽¨Æ¡H
12¡B¦w©Ô¦p¦óÀ°§U¿pÂĬ@±Ï¥Lªº±Ú¤H¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@