¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�������H��C�H>>¦­´Áªº¥H¦â¦C¤H
²Ä ¥| ¤Q ¤T ½Ò ±q ¥§ ù ªe ¨ì ¨F ºz
3/9/2002 11:37:02 AM      ¾\Ū8352¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¤Hªº¥Í©R¤¤·|¥X²{³\¦h¦¸·N¥~ªºÂà§é¡A¨C­Ó¤H³£¨«µÛ¤@±ø¦±§éªº¤H¥Í¹D ¸ô¡C ¤@­Ó¥X¨­³h´Hªº¤H¡A³Ì«á¹F¨ìªÀ·|ªº°ª®p¡A ³o¼Ëªº¨Ò¤l¾ú¥v¤W¤£ ³ÓªTÁ|¡A¥ýª¾¿pÂÄ«K¬O¤@¨Ò¡C
±`¥Îµü»y¡G³Á¼w«Û¡A¦ã¦è¶®¡Aªk¦Ñ¡A§Æ§B¨Ó¤H
­«ÂI«ä¦Ò¡G¿pÂĬO«ç¼Ë¦V®J¤Î¤H©MµS¤Ó¤H¶Ç¼½¥¿¹Dªº¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B§Æ§B¨Ó¤H­°爲¥£Áõ
¥ýª¾Àu¯À¤Òªº²²ÄÝ©M±Ú¤H爲´M§ä§ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A³£¾E©~¨ì¤F®J¤Î¡C ªì´Á¡A¥L­Ì¨ü¨ì®J¤Î©x¦OªºÅwªï¡A¦]爲·í®Éªº®J¤Î¬O¦b¤J«Iªº¥~±Ú¤H²Îªv¤U¡C
®J¤Îªº¥»¤g©~¥Áªø´Á¨ü¥~±ÚÀ£­¢¡A´¦§ý¦Ó°_¡AÁ|¦æÅFÅF¯P¯Pªº¹A¥Á°_¸q¡A ¤H¥Á³Ó§Q¤F¡A±À½¤F¤J«IªÌ®ü§J¼»´µ±Ú¤Hªº¤ý´Â¡A¾ÖÀ¹¤@¦ì®J¤Î¤H°ê®a¤¸­º¡AºÙ爲¡§ªk¦Ñ¡¨¡C ¬FÅv§ó叠¡A§½¶Õ°Ê¶Ã¬o¤Î©~¦í¦b®J¤Îªº¥~°ê¹´¥Á¡A·í®É¦b®J¤Î¤H¤f³Ì¦hªº¥~¹´¬O§Æ§B¨Ó¤H¡C ¡§§Æ§B¨Ó¡¨ªº·N«ä¬O¡§±q¹ï©¤¨Óªº¤H¡¨¡A ¦]爲¥L­Ìªº¯ª¥ý©ö¤R©ÔªY¬O±q¥®ªk©Ô©³ªe¹ï©¤¸ó¤J¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï©w©~¡A¤w¾ú¸g¼Æ¥N¡C ®J¤Î¥»¤gªº¤H¦h¬O±q¤Ú°Ç´µ©Z¾E¨Óªº²¾¥Á«á¸Ç¡C ³o¨â­Ó¤H¸s±Ú·½¤£¦P¡A ¦Ó¥B¦U¦³©úÅ㪺¥Á±Ú¤å¤Æ¡A©¼¦¹«O«ù¹j»Ò¡C ·í®J¤Î¥»¤g¤H°_¸q¦¨¥\«á¡A¥L­Ì´x´¤¤F°ê®a¤jÅv¡A Àu¯À¤Òªº«á¥N¤l®]³vº¥¥¢¥h¹L¥h¨É¦³ªº³\¦h¯SÅv¡C
¦b¤j¬ù¦è¤¸«e1700¦~®É¡A§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¤H³Q¶S爲ªÀ·|ªº¤Uµ¥¤H¡A Ãþ¦ü¥£Áõ¥Á±Úªº¦a¦ì¡A¥u¤¹³\¥L­Ì±q¨Æ­W¤O³Ò°Ê¡A¥Í¬¡±ø¥ó¨Cªp·U¤U¡A¹Òªp«Ü´dºG¡C §ó爲¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó¥Á±Ú¥á¥¢¤F¥L­Ì¯ª¥ý¹ï¦w©Ôªº«H¥õ¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¤]³Q®J¤Î¤H¦P¤Æ¤F¡A¸òµÛ¤£³q¹Dªº®J¤Î¤H±R«ô°¸¹³¡A¹D¼w·Ç«h¯¿¶Ã¡Aºë¯«¥Í¬¡ÀZ¼o¡C
¾¨ºÞ¥L­Ì³Q·í¦a·M¬Nªº¤H¦P¤Æ¤F¡A ©ö½³©ÔªYªº«á¥N­ÌÄ@·N©ñ±ó»{¥D¿W¤@ªº«H¥õ¡A·¥¤O¥é®Ä®J¤Î¤Hªº¨¥¦æ©M°g«H¡A¦ý¬O®J¤Î¤H¤´Â§â¥L­Ìµø爲§C½âªº²§Ãþ¡A¤£«H¥ô¥L­Ì¡C ¦b¦è¤¸«e1200¦~¥ª¥k¡A®J¤Î¤H¬Ý¨ì§Æ§B¨Ó±Ú¤H¤f¼@¼W¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì®£·W¡C ·í®É¥L­Ì¬ã¨s¥X¤@ºØ¹ï³o­Ó¥Á±Ú±Ù¯ó°£®Úªº´Ý»Å¿ìªk¡Aªk¦Ñ¤U¹F¤@¹D©R¥O¡A ©Ò¦³ªº§Æ§B¨Ó±Úªº¨k«Ä¥²¶·®`¦º¡C¡]14:6¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.199 ¡]ª÷¦r¶ð«eªº®J¤Î·à¨­¤H­±¹³¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
®J¤Î¤H¥ß¨è¿í·Ó°ê¤ýªº³Ì·s©R¥O¡A¥þ°ê¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A ¹ï§Æ§B¨Ó¤H¹ê¦æºGµ´¤H¾Èªº±O±þ¨k«Ä¬Fµ¦¡C ÁöµM§Æ§B¨Ó¤H¾Ä°_§Üª§¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦a¦ì§C¤U¡AµLÅvµL¶Õ¡A ¤âµL¤oÅK¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¤â°õ§Q¤bªº®J¤ÎªZ¤h¨R¶i¨C®a¨C¤á¡A·j´M¥L­Ìªº¨k«Ä¡A·í³õ¨ë¦º¡A²@¤£¯d±¡¡C

¤G¡B¤ô¤¤º}¯BªºÀ¦¨à
®J¤Îªk¦Ñªº´Ý¼Éªk¥O¤Þ°_¦w©Ôªº´o«ã¡A ¥þ¯àªº¦w©Ô¹ï§Æ§B¨Ó¤HªºÀq§U¤U­°¤F¡A¦³¤@¦ì§Æ§B¨Óªº¥À¿Ë»â¨ü¤F¦w©Ôªº啓¥Ü¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§AÀ³·í­÷¨Å¥L¡A ·í§A©È¥L¨ü®`ªº®É­Ô¡A§A§â¥L§ë¦bªeùØ¡A§A¤£­nÄß©È¡A¤£­n¼~·T¡A§Ú¥²©w­n§â¥L°eÁÙ§A¡A§Ú¥²©w­n¥ô©R¥L爲¨ÏªÌ¡C¡¨¡]28:7¡^
«á¨Ó¡AÀ¦¨àªº¥À¿ËÅ¥¨ì¤F«Î¥~ªºÄ̶ÃÁn¡A ®J¤ÎªºªZ¤h­Ì¤S¨Ó¨ì³o¤@°Ï°ì®Á®a·j¬d¡A´M§äÀ³¥ß§Y³B¦ºªºÀ¦¨à¡C ¦o¨ú¥X¤w·Ç³Æ¦nªº¤@°¦¸«¯ó½s¨îªºÄx¤l¡A§â¦Û¤vªº¨à¤l¦w©ñ¦bùØ­±¡AµM«á¼ç¦æ¨ì°|«áªºªeÃä¡A§âÄx¤l©ñ¦b¤ô¤W¥ô¨äº}¨«¡C §Ú­ÌÀ³·í¯à·Q¶H±o¨ì¡A³o­Ó¥À¿Ë§â¦Û¤vªºÀ¦¨à抛¤J¤ô¤Wº}¨«¡A¤¿¦NÃø½³¡A¤ß±¡¬O¦h麽Ãø§Ô¡A¦o¥²µM²\¦p«B¤U¡A¤ß¦p¤Mµ±¡C ¦w©Ô¤wµ¹¦o¹{­°啓¥Ü¡AÅý¦o©ñ¤ß¡A «Ä¤l±N±o¨ì¦w©Ôªº«OÅ@¡Aªø¤j¦¨爲¨ÏªÌ¡C¡]20:39¡^
¦w©Ôªº·O·R¨ÏÄx¤l¦bªe¤W¶¶¤ôº}¬y¡A¤@ª½º}¶i¤Fªk¦Ñªº®c­b¡C ªk¦Ñªº·R©d¦ã¦è¶®¥¿¦b¿mªá¶é¤¤´²¨B¡A¬Ý¨£¤ô¤¤º}¨Ó¤@°¦¸«Äx¡A«ü¨Ï¨Í±q¼´°_¡C¡]28:8¡^
Äx»\±È¶}«á¡AùØ­±¦w¸Ô¦a½öµÛ¤@­Óº}«Gªº¨kÀ¦¡A¦ã¦è¶®¤ý¦ZÅå³ß¸U¤À¡C ¦o»¡¡G¡§¯u¦n¡A³o¬O§ÚªººÖ®ð¡A¤]¬O§A³o­Ó¤pÄ_Ä_ªººÖ®ð¡C¡¨ ¦o¥s¤H§âÄx¤l³s¦PÀ¦¨à¤@°_擡¥h¸[§iªk¦Ñ¡C ¤ý¦ZÀµ¨Dªk¦Ñ»¡¡G¡§½Ð§A¤£­n±þ¥L¡A¤]³\¥L¦³§Q©ó§Ú­Ì¡A ©ÎªÌ§Ú­Ì§â¥L¦¬¾i爲¸q¤l¡C¡¨¡]28:9¡^
³o­Ó«Ä¤l¨ú¦W爲¿pÂÄ¡C ¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¦b´d¶Ë¤¤¤é«ä©]·Q¡A «á¨Ó±o¨ì®ø®§»¡¡A¦oªº¨à¤l¶¶µÛ¤ô¬y¡A¶i¤J¤Fªk¦Ñªº®c­b¡C ±q¨º¥H«á¡A ¤£Â_¦³®ø®§±q®cùضǥX¨Ó¡A«Ä¤lÁÙ¬¡µÛ¡A¤w³Q¤ý¦Z¦¬¾i¡C ¦ý¬O«Ä¤l¥Ã»·³sµÛ¥À¿Ëªº¤ß¡A ¾¨ºÞ¦w©Ô¨Ï¥L©¯¹B¦aº}¤J¤ý®c¡A¥À¿Ë¤´Â©ñ¤ß¤£¤U¡A¦o¤£Ä@§â¨à¤l§@爲§ª«°eµ¹¥ô¦ó¤H¡A¿ð¦­±N¦^¨ì¥À¿Ëªº¨­Ãä¡C
¥À¿Ëªºµh­WÃø¥H§J¨î¡A ³\¦h¦¸¦o³£·Q«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¨R¶i¤ý®c¥h­n¦^¦Û¤vªº¿Ë°©¦×¡A¦ý¬O¦w©Ô¨Ï¦o¦³«H¥õ¡A·N§Ó°í±j¡AªA±q¦w©Ôªº©R¥O¡C¡]28:10¡^ ¿pÂĪº¥À¿Ë±`¬£¦oªº¨à¤k¨ì¤ý®c©P³òÆ[¬Ý°ÊÀR¡A¯S§O¯d·N¿pÂĪº®ø®§¡C ¦P®É¡A ³o­Ó¤p«Ä¦b®cùØ©Ú¤£¦Y¥ô¦ó¤k¤Hªº¥¤¡A¾ã¤Ñ¦b­ú¡A³o¼Ë¤U¥h¦³¥i¯à·|¾j¦º¡C ®c¤¤ªº¨Í±q¨ì®c¥~¥|³B´M§ä¯àÁý¥¤ªº°ü¤k¡C
¸g±`¦u¦b®cªù¥~±´Å¥®ø®§ªº¿pÂĤj©j©j±oª¾¦¹¨Æ«á¡A ¥D°Ê¦P®cùب«¥Xªº¨Í±q±µªñ¡A§äÂǤf¦P¥L­Ì·f°S¡C ¦o»¡¡G¡§§Ú¤¶²Ð§A­Ì¤@®a¤H¡A´À§A­Ì¾i¨|¥L¡A·ÓÅU¥L¡A¦n¶Ü¡H¡¨¡]28:12¡^
´N¬O³o¼Ë¡A¦w©Ô¹ï¥L¥À¿Ëªº³\¿Õ§I²{¤F¡A§â«Ä¤l«Ü§ÖÁÙµ¹¤F¦o¡C ¥u¤£¹L¡A¦o¤£¯à»¡¥X¨Ó³o¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦]爲®c¤¤¥u¬O¶±¥Î¦o¬O«Ä¤lªº¥¤¶ý¡C ¦o¨C¤ÑÃh©êµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬ÝµÛ«Ä¤l°·±d¦¨ªø¡A¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI©M¨aÃø¡A³o¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡A¦oªº¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¼e¼¢¡A¨Ã²`ª¾¦w©Ôªº®¦¨å¡C



¤T¡B°k¥X®J¤Î
¿pÂĤ@¤Ñ¤Ñªø¤j¦¨¤H¡A¥L¬O­Ó¸¨¸¨¤j¤èªº­^«T¤Ö¦~¡A¦Ó¥B¨­±j¤O§§¡A ¬¡¼â¥i·R¡A¦b®c¤¤¨É¦³¤ý¤lªº¯SÅv¡C ªk¦Ñ©M¦ã¦è¶®¤ý¦Z¬O¥Lªº¤÷¥À¡A¹ï¥L¤Q¤ÀÃd·R¡A ¦]¦¹¡A¨S¦³¤HÁx´±°l¨s¥Lªº¨­¥@¡A³£§â¥L¬Ý§@¬O¥¿©vªº®J¤Î¤H¦å²Î¡C ¦]爲¬Oªk¦Ñ¤Ò°üªº¼b¤l¡A·íµM¡A¥L¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¤ý®c¡C
¿pÂĤѸêÁo¿o¡A爲¤HÁ¾©M¡B¾ë¹ê¡AÁö¶Q爲®J¤Î¤ý¤l¡A ¦ý±qµLÂƵø§Æ§B¨Ó±Ú¤Hªºªí²{¡C ¹ê»Ú¤W¡A¥L¬O¦Y¦Û¤v¥À¿Ëªº¨Å¥Äªø¤j¡A¨ü¨ì¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¼¾¾i©M±Ð¨|¡A »P¥Lªº¦P­M¤j©j©M§Ì§Ì«¢­Ûªº·P±¡«Ü±K¤Á¡C µ¥¥L¨ì¤FÀ´±o¥@¨Æªº¦~ÄÖ¡A¦]爲´¼¼z©M¾ÇÃѦ¨¼ô±o«Ü¦­¡A¥L¥À¿Ë´¿¦h¦¸¦V¥L·t¥Ü¹L¥L¯u¥¿ªº¨­¥@¡C¡]28:14¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.200 ¡]¬¤´éªºªe¤ô»P¤sªL¤¤ªº¤ý®c¡^»¡©ú¤å¡G
¥§Ã¹ªeªºªe¤ô§â¸ËµÛ¤@­ÓÀ¦¨àªºÄx¤lº}¤Jªk¦Ñªº®c
­b¡C ¤@¦W¨Í±q§âÄx¤l±qªe¤¤¼´°_¡A¦Vªk¦Ñªº¤ý¦Z
¦ã¦è¶®¸[³ø¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦³¤@¤Ñ¡A¿pÂĦbµó¤W¦æ¨«¡A¬Ý¨£¦³¨â­Ó¤H¦b¤@±øÀR»÷ªº¤pµó¤Wª§§n¡A¥´¬[¡A ¤@­Ó¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¤@­Ó¬O®J¤Î¤H¡C ³o­Ó§Æ§B¨Ó¤H¬Ý¨£¦³¤H¨«¹L¨Ó¡A¨D¥LÀ°§U¡A ¿pÂĨ£¸q«i爲¡AÄ@§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¦b¤@³õ²V¾Ô¤§¤¤¡A¤£®Æ¨º­Ó®J¤Î¤H³Q¥L¤@®±À»¤¤­n®`¡A·í³õ¤@©R¶ã©I¡C ¿pÂÄ爲¥¢¤â¶Ë¤H·P¨ì«á®¬²ö¤Î¡A ¥LÀqÀq¦a¬è¨D¦w©Ô®¤ÄÇ©M·O¼§¡A¦b®J¤Î³o­Ó±R«ô°¸¹³ªº°g»~°ê«×ùØ¡A¥u¦³¥Lªº¥À¿Ë¦V¥L¶Ç±Â»{¥D·NÃÑ¡C
¦w©Ô­ã©Ó¤F¥Lªº¬èë¡A¨Ã§â¼e¼¢ªº啓¥Ü­°¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C ¥L¦V¦w©Ô°_»}»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Ú­É§A©Ò½ç§Úªº®¦¨å¦Ó¨D§A«O¦ö§Ú¡A§Úµ´¤£°µ¥Ç¸oªÌªº§U¤â¡C¡¨ ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥Lº¡Ãh¬ÈÄß¡A¤S¨«¥X®cªù¨ì«°¤¤Æ[±æ°ÊÀR¡C ³o®É¡A ¬Q¤Ñ¦V¥L¨D§Uªº¤H¤S¦V¥L°ªÁn©I±Ï¡C ¿pÂĹï¥L»¡¡G¡§§A½T¬O©úÅ㪺°g»~ªÌ¡C¡¨ ¥L¨R¦V«e¥h¡A¥u·Q§âª§§nªº¤H­Ì½Õ¸Ñ¶}¡A¦ý¨º­Ó¨D±Ïªº§Æ§B¨Ó¤H«o»¡¡G¡§¿pÂÄ°Ú¡I §A­n¶H¬Q¤Ñ±þ¤H¨º¼Ë±þ§Ú¶Ü¡H §A¥u·Q°µ³o¦a¤èªº¼É­hªÌ¡A«o¤£·Q°µ¤@­Ó¤½¥¿ªº¤H¡C¡¨¡]28:19-19¡^
¥L´N¬O¬Q¤Ñ±þ¤Hªº¥û¤â¡A¤H­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡A¿pÂĤߤ¤ÊØÊפ£¦w¡C ³o®É¦³­Ó»P¥L¬ÛÃѪº¤H±q«Ü»·³B¶]¨Ó¡A«æ¦£¹ï¥L»¡¡G¡§¿pÂÄ°Ú¡I ­º»â­Ìªº½T¥¿¦b°Óij­n±þ§A¡A§A§Ö¨«§a¡C §Ú¬O¯u¤ßµ¹§A©¾§iªº¤H¡C¡¨¡]28:20¡^
¿pÂĦ]¦¹¥ß§Y°kÂ÷®J¤Î¡A¤@ª½¦VªF°k¶]¡A¶V¹L¦è©`¤j¨Fºz¡C ¥L®`©Èªk¦Ñ°l§L·|»°¨Ó§â¥L§ì¦^¥h¡A¤@¸ô¤W°£¤Fµy¦³´X¦¸¥ð®§¡A¨S¦³´±°µªø®É¶¡°±¯d¡C ¥L¦V¦w©Ô¬è뻡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A¨Ï§Ú²æÂ÷¤£¸qªº¥Á衆¡C¡¨¡]28:21¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.201 ¡]¤@±æµL»Úªº¤j¨Fºz¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¡B³Á¼w«Ûªº¤k¨à­Ì
¿pÂÄ°kÂ÷®J¤Î¤§«á¡A¤é©]­Ýµ{¡A ¤@®ð¶]¨ìªü©Ô§B¥b®q¥_ºÝªº¤@­Ó¥s°µ³Á¼w«Ûªº¦a¤è¡C¦bÁ{ªñ³Á¼w«Û«°ªº®É­Ô¡A¥L¦V¦w©Ô¬è뻡¡G¡§§Úªº¥D¤]³\«ü¥Ü§Ú¥¿¹D¡C ¡¨¥LÀHµÛ¹D¸ô¤Wªº²ª迹¨«¨ì¤@­Ó¤ô¤«®Ç¡Aµo²{¦³¤@¨Ç¤H¥¿¦b¶¼¥L­Ìªº¦Ï¸s¡C ®ÇÃ䯸µÛ¨â­Ó¤k¤l¡A«oÄd¦í¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¤£Åý¥¦­Ì¶¼¤ô¡C ¿pÂÄı±o«Ü©_©Ç¡A «K°Ý³o¨â­Ó¤k¤l¡G¡§§A­Ì­Ç爲¤°麽³o¼Ë©O¡H¡¨
³o¨â­Ó¤k¤l»¡¡G¡§§Ú­Ì­nµ¥¨ì³o¨Çªª¦Ï¤H¨Ï¥L­Ìªº¦Ï¸sÂ÷¶}¬u¤ô¡A ¤~±o¶¼§Ú­Ìªº¦Ï¡C §Ú­Ìªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì°I¦Ñªº¤H¡C¡¨¡]28:22-23¡^ ­ì¨Ó¡A ³o¨â¦W®z¤k¤lµLªk¤Oª§¤½¥¿ªºÅv¯q¡A©Ò¥H¥u¯àµ¥§O¤H³£±o¨ìº¡¨¬¤§«á¤~¯à½ü¤W¦o­Ç¶¼¦Ï¡C ¿pÂÄ«K¨ú¹L¦o­Ìªº¤ô±í¡A¨ì¤«Ãä¨V¤ô¡A´À¦o­Ç¶¼¦Ï¡C µM«á¡A¥L¦^¨ì¾ð½®¤U¯Ç²D¡A ¥L¦V¦w©ÔÀq뻡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Ú½T»Ý¨D§A©Ò­°µ¹§Úªº¥ô¦óºÖ§Qªº¡C¡¨
«á¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤l§t²Û¦a¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A ¹ï¥L»¡¡G¡§§Úªº¤÷¿Ëªº½T­n½Ð§A¥h¡A­n¹SÁ§A´À§Ú­Ì¶¼¦Ïªº¥\³Ò¡C¡¨¡]28:24-25¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.201 ¡]¤@³»ªü©Ô§B¦¡ªº±bÁO¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
©ó¬O¡A¿pÂĨӨì¦Ñ¤Hªº±bÁO¡A¨ü¨ìÁܽСA¥L¶i¤J±bÁO¨Ó¨ì¦Ñ¤Hªº­±«e¡C ±ßÀ\®É¡A¿pÂÄ¥þ½L©¾¹ê¦aÁ¿­z¦Û¤vªº¸g¾ú¡C ¦Ñ¤H»¡¥L¤w¸g¨ì¤F¦w¥þªº¦a¤è¡A®J¤Îªº°l§L¤£·|¨ì³oùبӡA¡§§A¤£­n¬ÈÄß¡A§A¤w²æÂ÷¤£¸qªº¥Á衆¤F¡C¡¨
¤@­Ó¤k¤l»¡¡G¡§§Úªº¤÷¿Ë°Ú¡I ½Ð§A¶±¥Î¥L§a¡I ¥L¬O§A©Ò¯à¶±¨ìªº³Ì±j§§¦Ó¥i¾aªº¤H¤F¡C¡¨ ¦Ñ¤H·Q¤F¤ù¨è¡A¹ï¿pÂÄ«ÜÄYµÂ¦a«Å§G¡G¡§§Ú¦³·N§â§Úªº¤k¨à¤§¤@¶ùµ¹§A¡A¦ý¬O§A¥²¶·´À§Ú¤u§@¤K¦~¡C ¦pªG§A°µº¡¤Q¦~¡A¨º¬O§A¦ÛÄ@¡A§Ú¤£Ä@¨Ï§A爲Ãø¡C ¦pªG¦w©Ô·N±ý¡A§A±Nµo²{§Ú¬O¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡C¡¨
¿pÂĥߧY¦^µª¡G¡§³o¬O§A»P§Ú©Ò­qªº¦X¦P¡A §ÚµL½×°µº¡¨º¤@­Ó´Á­­¹ï©ó§Ú¬O¨S¦³¤£¤½¥­ªº¡C ¦w©Ô¬O§Ú­Ì¬ù¨¥ªº¨£ÃÒ¡C¡¨¡]28:26-28¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.202 ¡]¨Fºz¤¤³Ä±ßªº¤s¼v¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤­¡BÂOªL¤§¤õ
¿pÂÄ°ù¤F¦Ñ¤Hªº¤@­Ó¤k¨à爲©d¡A¨Ã¥B§¹º¡¤F¦X¦P¤¤°Ó©wªº³Ò°Ê´Á­­¡A ¥L¥´ºâ¥~¥X¿W¥ß¥Í¬¡¡C ¥L±aµÛ©d¤l©M¥Í¬¡¥Î«~§i§O¤F¦Ñ¤H¡A¦V¦è©`¥b®q¨«¥h¡C ¦b¥L­Ìªº®È¦æ³~¤¤¡A¬Y±ß¡A¿pÂĹîı¨ìªþªñ¤sªº³oÃä¦ü¥G¦³¤õ¥ú¡C ¨º®y¤sªº¦WºÙ¬O¬ðº¸¤s¡]²{¦bªº¦WºÙ¬O¦è©`¤s¡A¤]ºÙ§@¿pÂĤs¡^¡A¦b¤ë¥úªºÂaÄg¤§¤¤¡AÅã±o«Ü·O²»¡B¯«¯µ¡C ¥L§i¶D©d¤l¦b­ì¦aµ¥­Ô¡A¥L­n¨ì¤sùصo¥ú³B¬Ý­Ó¨s³º¡A¤]³\¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó¦n®ø®§¡A©Î³\±a¨Ó¤@­Ó¤õ§â¥i¥HÂI¿U꺤õ¡C¡]28:29¡^
¿pÂĶ¶µÛ¤s©Y¦V¤Wª¦¡A°l´MµÛ¤õ¥ú¦Ó¦æ¡A¥L¥ý¨«¤J¤F¤@­ÓªÅ¿ºªº¤s¨¦¡A µo²{¤õ¥úÁÙ¦b»·³BªºÂOªLùØ¡A®ðª^¬O«Ü©M¿Ó¦N²»ªº¡A¨S¦³¤@ÂI¥O¤H¥Í¬Èªº·Pı¡C ¥LÄ~Äò¦V«e¨«¡A¬ðµM¡AÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¦b©I³ê¥L¡G¡§¿pÂÄ°Ú¡I §Ú¬O¦w©Ô¡A衆¥@¬Éªº¥D¡C¡¨¡]28:30¡^
¦w©Ô¹ï¿pÂÄ¥l³ê»¡¡G¡§§A¥h±Ð¤Æ¨º¤£¸qªº¥Á衆¡A§Yªk¦Ñªº¥Á衆¡C ¥L­Ì«ç麽¤£·q¬È¦w©Ô©O¡H¡¨
¿pÂĦ^µª»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Úªº½T©È¥L­Ì§_»{§Ú¡C §Úªº¤ß¯Ý·P¨ìµ~­¢¡A §Úªº¤f¦Þ¤]¤£ÆF«K¡C ©Ò¥H¨D§A¬£«¢­Û¦P§Ú¤@¹D¥h¨ó§U§Ú¡C ¦¹¥~¡A¥L­Ì´¿¥[¸o©ó§Ú¡A§Ú©È¥L­Ì±þ®`§Ú¡C¡¨¡]26:10-14¡^
爲¦¹¡A¦w©Ô¹ï¿pÂÄ­°½ç¤F¨âºØ¯«©_ªº¥\¯à¡A À°§U¥L¨¾¤î®J¤Îªk¦Ñ¤Î¨ä¦Ú¥Á¹ï¥L­¢®`¡C ¦w©Ô©R¥O¿pÂħâ¥Lªº¤â§ú抛¦b¦a¤W¡A¤â§ú¥ß§YÅܦ¨¤F¤@±ø¬¡³D¡F ¤S©R¥O¥L§â¤â´¡¦p¯Ý«eªº¦ç³T¡A©â¥X¨Ó®É´NÅܱo¼ä¥Õ¥ú«G¡C¡]28:31-32¡^ ³o¼Ë¤@¨Ó¡A ¿pÂĤßùØ·P¨ì¤Q¤À½ñ¹ê¡A¬ÈÄߤ§¤ß®ø°£¤F¡A¦]¦¹Âk¹º¤U¤@¨Bªº®Èµ{¡C ¥L«ü¨Ï¥Lªº®a¤H³£¦b³Á¼w«Û¦a¤è¦w©~¤U¨Ó¡A¦Ó¥L°¦¨­¤@¤H¯µ±K¼ç¦^®J¤Î¡C ¥L¥´ºâ¶i¤J®J¤Î¤§«á¡A¥ý¦P¥Lªº§Ì§Ì«¢­ÛÁpô¡A»P¥L°Ó¶q¦æ°Êªº¨ãÅé­p¹º¡C ¥Lªº¦¹¦æ¡A ±N»Pªk¦Ñ¦³¤@³õ¿E¯P¥æ¯A¡A¬O§_¯à°÷¦¨¥\¦a»¡ªA¥L¡A³Ó­t©|¥BµLªk¹w´ú¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü»y¡G³Á¼w«Û¡A§Æ§B¨Ó¤H¡A¦ã¦è¶®
2¡B¡§§Æ§B¨Ó¡¨¬O¤°麽·N«ä¡H 爲¤°麽¥L­Ì¦b®J¤Îªº¦a¦ì­°§C¤F¡H
3¡B®J¤Î·íÅvªÌ±Ä¨ú¤°麽¬Fµ¦´î¤Ö§Æ§B¨Ó¤H¤f¡H
4¡B¿pÂĪº¥À¿Ë¨ü¨ì¦w©Ôªº¤°麽啓¥Ü¡H
5¡Bªe¤¤º}µÛªº¨kÀ¦¬O«ç¼Ëµo²{ªº¡H «á¨Ó³o­Ó¨k«ÄÀò±o¤°麽¼Ëªº«Ý¹J¡H
6¡B¿pÂĪº¥À¿Ë«ç¼Ë¿Ë¦Û¼¾¨|¦oªº¨à¤l¡H
7¡B¿pÂÄ爲¤°麽¥i°kÂ÷®J¤Î¡H
8¡B¿pÂĦb³Á¼w«Û«ç¼ËÀ°§U¤F®zªÌ¡H
9¡B¥Lªºµ½¦æ±o¨ì«ç¼Ëªº³ø¹S¡H
10¡B¿pÂıa»â®a¤H¦b®È³~¤¤¹îı¨ì¤°麽²§±`²{¶H¡H
11¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]20:12-16¡^¡A¦w©Ôªº啓¥Ü«ç¼Ë±Ð¾É¤F¿pÂÄ¡H
12¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]28-31¡^¡A·í¿pÂĪº¤â§ú¸¨¦aÅܦ¨¬¡³D¡A¥L¦p¦ó¤ÏÀ³¡H
13¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]28:34¡^¡A¿pÂÄ爲¤°麽»Ý­n¥L§Ì§Ìªº¦X§@¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@