伊斯蘭之光
目前位置：首頁>>嚙趣斯嚙踝蕭嚙篌嚙瞇嚙褒鳴蕭>>jNタ
第 四 十 二 課 優 素 夫 的 故 事
3/9/2002 11:38:13 AM      閱讀2250次
    

內容提要：一個高貴的人，也許他的遭遇使他落入低谷，要經受得起這點委屈，回 轉的機遇隨時可能出現。 只要相信這一點，就必須時刻有所準備， 等 待時機。 信仰永遠不可動搖，時刻都要努力。
常用詞語：葉爾孤白，埃及國王，災荒
重點思考：優素夫如何在安拉的默助下轉變了機遇？
——————————————————————————————

一、優素夫其人
在《古蘭經》裏衆多故事中，對先知優素夫的敍述最生動。 凡是讀過或聽到過優素夫事迹的人都感到震撼人心的神奇，難以忘懷。 在一個年輕人的身上，落下了這麽多驚天動地的奇遇，對他的品格和意志確實是極大的考驗。 這裏講的是優素夫的完整的故事，從他的出生開始講起，再進入他成聖的過程。 據現代歷史學家認證，優素夫是歷史上的真實的人，生活在大約西元前1800年時期。
先知易卜拉欣的次子易斯哈格在巴勒斯坦定居下來， 他有一個兒子是葉爾孤白，葉爾孤白生了十二個兒子和許多女兒，其中一個兒子就是尤素夫。 優素夫只有一個同胞弟弟本尼明，其他的兄弟姐妹都是同父異母的關係。 《古蘭經》中記載的優素夫生平事迹已十分傳神，我們不必作任何文字加工，直接引述第十二章的經文，便是一篇優美的人物傳記。 ———————————————————
圖示：P.190 （一片無人的山區，無說明）
———————————————————
二、奇妙的夢境
（以下引證《古蘭經》的話說）我（安拉）借著對你（穆罕默德）啓示這本《古蘭經》，向你敍述最美麗的故事。 在這以前，你確實是不留意的。（12:3）
當時，優素夫對他的父親說：“我的父親啊！ 我確已夢見十一顆星和太陽、月亮，我夢見他們向我鞠躬。”（12:4）
——————————————————————
圖示： P.190 （天空中的日月和星辰，無說明）
——————————————————————
“我的孩子啊！” 他父親回答說：“你不要把你的夢告訴你的哥哥們，以免他們策劃陰謀陷害你；惡魔確是人類公開的仇敵。 你的主這樣選擇你，教導你圓夢，他將完成對你和對葉爾孤白的後裔的恩典，猶如你以前曾完成對你的祖先易卜拉欣和易斯哈格的恩典一樣，你的主確是全知的，確是至睿的。”（12:5-6）
在優素夫和他哥哥們的故事中，對於尋根問底的人們，其中確有種種迹象。 （12:7）
那時，他的哥哥們背後在發怨氣，他們說：優素夫和他的弟弟， 在我們的父親看來，比我們還可愛的，而我們都是身強力壯的一夥；我們的父親確是在明顯的迷誤中，他很糊塗了。 其中一個哥哥說：“讓我們把優素夫殺掉， 或把他抛棄在謊遠的地方，那末，你們的父親的慈愛，就會專歸於你們了，而你們以後還可以成爲正直的人。”
他們當中另一個哥哥有些惻隱之心，他提議：“你們不要殺死優素夫， 你們可以把他投入井裏。 要是你們那樣做了，一些過路的旅客會把他拾去的。”（12:8-10） 他們商量的結果，一致同意這個提議。 這些兄弟們到父親那裏去請示，要求帶優素夫外出遊玩。 當他們看到他猶豫時，他們說：“我們的父親啊！ 你對於優素夫怎麽不信任我們呢？ 我們確實是愛護他的。 明天，請你讓他和我們一同去娛樂遊戲，我們一定保護他。”
“你們把他帶走，我實在放心不下， ”他們的父親說：“我生怕在你們疏忽的時候，狼把他吃了。”
他們一致說：“我們這樣大的一夥人，如果讓狼吃了他， 那我們真是該死了。”（12:11-14） 他們向父親做了保證，一切都會平安無事。 後來， 他們帶走了優素夫，並且一致決定把他投入井裏。 這時，安拉啓示他說：“將來你必定要把這件事告訴他們，而那時他們卻認不出你了。”（12:15）
傍晚，這些兄弟們哭著來見他們的父親，他們說：“我們的父親啊！ 我們賽跑時，使優素夫看守衣物，不料狼把他吃了。 你是絕不會相信我們的， 即使我們說的是實話。” 他們用假血染了優素夫的襯衣，拿來給他們的父親看。
“不然，”葉爾孤白說：“你們的私欲慫恿你們幹了這件事； 我只有很好地忍耐，對你們所敍述的事，我只能求助於安拉相助。”（12:16-18）

三、旅行去埃及
後來，來了一隊旅行者，他們派他們的小工去取水。 他向井裏放下水桶時，他說：“啊！ 好消息！ 這裏有一個少年！” 因此，他們把他藏了起來，當作一件商品！ 但安拉全知他們的行爲的。 他們到了埃及，以廉價出賣了他， 只收了可數的幾個銀幣，他們是不憐惜他的，視他毫無價值。（12:19-20）
————————————————————
圖示： P.190 （日光下的金字塔，無說明）
————————————————————
那個購買他的埃及人對自己的妻子說：“你應當優待他， 他也許對我們有好處，或者我們撫養他做義子。” 安拉這樣使優素夫在大地上獲得地位，以便教他圓夢。 安拉對於其事務是自主的，但人們大半不知道。
當優素夫成年後，安拉把智慧和學識賞賜人，安拉是這樣報酬行善者。 他的女主人，把所有的門都緊緊地關閉起來，然後，勾引他說：“快來擁抱我啊！”優素夫拒絕她說：“求安拉保佑我！ 你丈夫是我的主人，他已優待了我。 不義的人必定不會成功。”
女主人確實對他動心了，若非安拉對他的啓示，他也會對她動心。 安拉這樣爲他排除罪惡和醜事，因爲他確是安拉的一個忠實的僕人。（12:22-24） 優素夫立即向大門沖去，女主人在後面追上。 那時，她已把他的襯衣從後面撕破了，優素夫使勁拉開了門。 他倆在大門口遇見了她的丈夫，她說：“想姦污你的眷屬者，他的報酬只有監禁或痛懲。”
“是她勾引我，”優素夫立即反駁說。
在丈夫對兩邊的理由猶豫不決時， 一個家人作證說：“如果他的襯衣是從前面撕破的，那她說的是實話，而他是說謊的；如果他的襯衣是從後面撕破的，那末她已說了謊話，而他說的是實話。”（12:25-27）
當他看見他的襯衣是從後面撕破的時候，他說：“這是你們女人的詭計， 唉！ 你們的詭計是很大的。”
然後，他目視著優素夫說：“優素夫，你避開此事吧！” 又轉過臉對妻子說：“爲你的罪惡求恕饒吧！ 因爲你已犯了大錯。”（12:28-29）
———————————————————
圖示： P.192 （一件無袖襯衣，無說明）
———————————————————
四、惡妻復仇
城裏的婦女們互相傳說閒話：“大官的妻子勾引她的家奴， 他的確已激起了她心中的愛慕，我們看她顯然是糊塗了。”
當她聽到這些閒話時，她在家裏安排了一大桌筵席， 派人把城裏有名望的婦女們請來赴宴。 餐桌上放滿了水果，她發給每位客人一把水果刀， 正在客人們用刀削水果的時候，女主人把優素夫叫了出來。 她說：“你去見見她們吧。” 當她們看見他的時候，她們讚揚了他，她們都被迷住了，並在讚賞他的時候，小刀割破了自己的手。 她們說：“啊呀！ 這不是一個凡人，而是一位高潔的天仙。”
這時，女主人得意地說：“這就是你們爲他而責備我的那個人。 我確已勾引了他，但他潔身自好。 如果他再不聽從我的命令，他勢必要坐牢， 他勢必成爲自甘下賤的人。”（12:31-32）
“我的主啊！”他大聲祈求安拉，“我寧願坐牢，也不願意受她的引誘。 如果你不爲我排除她們的詭計，我將依戀她們，我將變成愚蠢的人了。” 他的主聽到了他的祈禱，並把他從她們的詭計中解脫出來。 安拉確是全聰的、 確是全知的。 這些婦女的丈夫們看見了許多迹象之後，覺得必須把優素夫監禁一個時期。
（12:33-35） ——————————————————
圖示：P.192 （埃及金字塔，無說明）
——————————————————

五、一個囚犯的夢境
有兩個青年人和優素夫一同入獄， 其中一人說：“我確已夢見我榨葡萄汁釀酒。” 另一人說：“我確已夢見我的頭頂著一個大餅，衆鳥飛來啄食。 請你替我圓夢，告訴我們其中的真相，我們的確認爲你是善良的。”
優素夫回答說：“在供應你們的食品運到你們以前， 我一定會告訴你們這些夢的真相。 這是我的主教我給我的。 我已放棄了那些不信安拉和不信後世的埃及人的宗教。 我遵循我的祖先——易卜拉欣、易斯哈格、葉爾孤白的宗教。 我們絕不爲安拉添附任何夥伴，這是安拉對我們和人類的恩典，但是大多數的人不知感激。”（12:39-40）
“兩位難友啊！ 我問你們，是許多渙散的主宰更好呢？ 還是獨一萬能的安拉更好呢？ 如果你們崇拜的不是安拉，你們所崇拜的只不過是你們和你們祖先所命名的偶像，安拉並不曾授權給它們。 最後的一切判決屬於安拉。 他命令你們只崇拜他。 這才是正教，但是大多數人不知道。”
“兩位難友啊！ 你們當中的一個人將會伺候他的主人斟酒，而另一個人，他將被釘死在十字架上，而衆飛鳥到他的頭上來啄吃。 你們倆所問的事情， 已被判決了。”
在那兩人當中， 優素夫對那一個他認爲可能獲救的青年低聲說：“請你在你主人面前替我申冤。” 但是惡魔使他忘記在他的主人面前替優素夫申冤，所以他在獄中多坐了幾年。（12:41-42）

六、埃及國王
某日，埃及對群臣說：“我確已夢見七頭胖黃牛，被七頭瘦黃牛吃掉了， 又夢見七穗青麥子，和七穗幹麥子。 衆愛卿啊！ 如果你們能解夢的話，就給我說我的夢吧！”
群臣稟報說：“這是一個亂夢，而且我們不善於詳夢。” 其中有一人是被釋放的青年，他在宮中是國王的斟酒侍從，經過了很長的一段時間，現在突然想起了優素夫，他說：“我將告訴你們關於這個夢的意思，請你們派我去找那個會圓夢的人吧！”
這個青年來到獄中，見到優素夫，他說：“優素夫，忠實的人啊！ 請你爲我們解釋這個夢，七頭胖黃牛，被七頭瘦黃牛吃掉了，又有七穗青麥子，和七穗幹麥子。 我好回去告訴人們，讓他們知道這個夢的意義。”
優素夫回答說：“你們要連種七年，你們所收穫的作物， 除了少數你們吃的以外，你們讓那些穀粒留在穗上貯藏起來。 此後，將有七個荒年，在這七年中， 除了一點點你們特別小心保存的糧食外，你們將吃掉貯藏的乾糧。 此後， 將有一個豐收年。 人們將在那一年中要得雨水，要榨葡萄釀酒。”
斟酒侍從回到了宮中，如實向國王稟報了對奇異夢境的解釋。 國王說：“帶他來見我吧！”
國王的差官來到獄中，要優素夫出獄，優素夫拒不從命， 他說：“請你回去問你的主人，曾經把自己的手割傷的那些婦女，現在是怎樣的？ 我的主深知她的詭計。”
國王將那些婦女都召進宮問話，“你們勾引優素夫的時候， 你們的實情是什麽？” 這些婦女說：“啊呀！ 我們不知道他有一點罪過。”
大官的妻子說：“現在真相大白了，是我勾引了他，他確是誠實的人。”
優素夫得知國王審查的結果後，對人說：“這正是我的願望， 這是我要主人知道的，在背地裏我並沒有不忠於他的行爲，並且要他知道，安拉不誘導不忠者的詭計。 我也不自稱清白，除了安拉所慈憫的那些人在外， 人性的確是慫恿人作惡的。 我的主確是至赦的，確是至慈的。”（12:51-53）
國王說：“你們帶他來見我，以便我能使他侍從我。”
當優素夫面見國王時，國王說：“今天你在我的禦前確是有崇高品級的、是可以信任的人。”
優素夫請求國王說：“請你任命我管理全國的倉庫， 我確是一個內行的管理人。”（12:54-55）
這樣，安拉使優素夫在政府中獲得了地位和權力， 在他所要的地方佔有優勢，以便發揮作用。 安拉說：“我把我的慈恩降給我的意欲的人， 我不會讓行善者徒勞無酬。 後世的報酬，對於通道而且敬畏的人，將是更好的。”（12:56-57）
—————————————————————
圖示： P.193 （一把開門的大鑰匙，無說明）
—————————————————————
七、兄弟重逢
當時，優素夫給國王圓的夢應驗了，果然發生了大旱之年，顆粒不收。 各地的部族派人到埃及來請求糧食援助。 求援的各地代表中有優素夫的幾個哥哥， 他們來到了埃及，屬於他管轄的地方。 優素夫認出了他的哥哥們， 但是他們沒有想到他可能還活著。
當他根據他們提出的要求，把糧食供應了他們。 他說：“你們把你們的一個同父異母的弟弟帶來見我吧！ 難道你們不見我把足量的糧食給你們，而且我是最好的東道主嗎？ 如果你們不帶他來見我，你們就不能從我這裏購買一顆糧食，你們也不得臨近我。”（12:58-60）
他們回答說：“我們要懇求他父親允許我們帶他來見你，我們必定這樣做。”
優素夫叫他的僮仆把他們購買糧食的錢財秘密地放在他們的糧食袋中， 他們回去的時候，也許會認出這些財寶，也許會再來一次，要求購買更多的糧食。（12:61-62）
他們回到了家，見了他們的父親，稟告說：“我們的父親啊！ 除非下次帶著我們的弟弟一同去，人家不再向我們供給糧食了。 請你派我們的弟弟和我們一同去，我們就可以獲得我們的糧食；我們一定把他保護好。”
他們的父親葉爾孤白說：“對於他，我能信任你們， 正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎？ 安拉是最善於保護的，也是最慈愛的。”（12:63-64）
—————————————————————
圖示：P.194 （一片沙漠中的沙丘，無說明）
—————————————————————
當他們打開自己的糧袋的時候，發現他們的錢財都退還他們了， 他們說：“我們的父親啊！ 我們還要求什麽呢？ 這是我們的財物，已退還我們了， 我們要爲我們眷屬獲得更多的糧食，要保護我們的弟弟，並將增多一馱糧食。 那是容易獲得的糧食。”
葉爾孤白說：“我不能派他和你們一同去， 除非你們以安拉的名義對我莊嚴發誓，你們說若非被敵對武力所固，誓必帶他回來見我。” 當時， 他們對父親作了誓言，他說：“願安拉見證我們所說的誓言。”
———————————————————
圖示：P.194 （三大口袋糧食，無說明）
———————————————————
葉爾孤白指示他們：“我的兒子們啊！ 你們不要只從一道城門進城， 應當分散由不同的幾道城門進去。 我的指示不可能對抗安拉的判決， 一切判決只歸安拉，我只信賴他，讓一切信賴者都只信賴他吧！” （12:66-67）
“當他們遵照他們父親的命令而進城的時候， 這種方式絲毫不可能改變安拉的計劃，但那只是葉爾孤白心中的一種希望，他已表白了出來。他曾受過安拉的教誨，他確是有知識的人，但大多數人不知道。” （12:68）
優素夫見到他們時，單獨招待了他的弟弟，並且留他在自己的宅第過夜。 夜深人靜的時候，優素夫對他的弟弟說：“我確是你的哥哥，你不要爲他們過去的所作所爲而悲傷吧。”（12:69）

八、優素夫的計謀
後來，當他供給他們糧食時， 他使人把國王的一隻酒杯偷偷放在他弟弟的糧袋裏。 然後，在他們整隊返回時，優素夫派了一隊衛士叫住了他們。 “嘿！ 商隊的人啊！ 你們確是一夥小偷。”
弟兄幾人站住了腳步，轉回身來問：“你們丟失了什麽？”
衛士們上來把他們團團圍住，衛士長說：“我們丟失了國王的酒杯； 誰拿出來，給誰一馱糧食的獎賞，我是保證人。”（12:71-72）
這些兄弟們說：“憑著安拉起誓，你們知道， 我們不是到這個地方來搗亂的，我們向來不是小偷。”
這些埃及的衛士問：“如果你們被證實說了謊，偷竊者應受什麽處分呢？”
他們回答說：“偷竊者應受的處罰，是在誰的糧袋裏搜出酒杯來， 就把誰當做奴僕。 我們是這樣懲罰不義者的。”（12:73-75）
然後，衛士們請來了他們的上司，優素夫到場監督搜查。 每個人的糧袋都被搜索了一遍，最後在他們弟弟的糧袋中查出了一隻酒杯。但是國王的法律是不許可把自己的弟弟當作奴僕的。 優素夫一位十分有智慧的人，他讚頌安拉， 他知道在他之上有全知的主。
那些弟兄們辯解說：“如果他犯了偷竊罪，他有一個哥哥從前就偷竊過。”
優素夫聽到這些謊言十分惱火，但是他盡力克制著自己的憤怒，把這句想說的話隱藏在心裏，只是暗自地說：“你們的處境更惡劣。 安拉深知你們宣稱的事情。”
————————————————————————
圖示： P.195 （一塊埃及象形文字的泥板，無說明）
————————————————————————
他們開始懇求優素夫：“大人啊！ 他的確有一位老邁年高的父親；請你以我們中的一人代替他當奴僕吧。 我們看得出來你是行善的。”
優素夫說：“願安拉保佑我們， 我們只能把發現其糧食袋裏有酒杯者當作奴僕；否則，我們必定是不義的人。”（12:77-79）
當他們請求優素夫收回成命而遭到失敗時， 他們離開現場秘密地商討下一步計劃。 他們的大哥說：“你們的父親曾要求你們憑安拉的尊名發誓， 難道你們不知道嗎？ 從前，你們曾對優素夫失過責。 因此，在我的父親答應我，或是安拉判決我以前，我絕不離開這個地方。 安拉是最公正的判決者。 你們回去見父親，然後對他說：我們的父親啊！ 你的兒子確已偷竊，我們只作證我們所知道的， 我們不能提防不能預見的事。 請你問一問我們曾居住的那座市鎮與我們同行的商隊吧，我們確是誠實的。”（12:80-82）
他們回到了家鄉，按他們大哥的話對父親說了。 葉爾孤白聽完之後驚呼：“不然！ 你們的私欲慫恿了你們做了這件事，我只有很好地忍耐， 但願安拉把他們統統帶來給我。 因爲安拉確是全知的，確是至睿的。” 葉爾孤白心裏很難受， 不理睬他們了，他說：“我是多麽地憂慮優素夫啊！” 他的眼睛因爲憂傷而變成白色，他在痛苦中抑制自己的憂傷。（12:83-84）
孩子們很關係他們的父親，他們說：“憑著安拉作證， 直到你病入膏肓或到死亡，爲什麽你不能停止懷念優素夫？”
葉爾孤白對他的孩子們說：“我只向安拉訴說我的憂傷， 我從安拉那裏知道你們所不知道的。 我的孩子們啊！ 你們去打聽優素夫和他弟弟的消息吧。 你們不要對安拉的慈憫絕望。 除了沒有信仰的人，沒有人會對安拉的慈憫絕望。” （12:85-87）

九、真相大白
那些兄弟們又回到埃及，見到優素夫時，他們說：“大人啊！ 我們和我們的眷屬遭受了災害，現在只帶來了一點劣質的財物，要求你給我們足量的糧食，並對我們慷慨施恩。 安拉一定會還報樂善好施的人。”
優素夫回答說：“你們知道嗎？ 當你們是愚昧的時候， 你們是怎樣對待優素夫和他的弟弟的呢？”（12:88-89） 那些弟兄們突然意識到，質問他們的埃及長官可能是當年與他們相處的同父異母的弟弟優素夫。 他們驚訝地問：“怎麽，你呀！ 真是優素夫嗎？”
“我是優素夫，”他回答說，並指著他的弟弟，“這是我弟弟，安拉已降恩給你們。誰敬畏而且堅忍，誰必然受到報酬，因爲安拉必不使行善者徒勞無酬。”（12:90）
那些兄弟們控制不住眼淚，感慨地說：“憑著安拉作證！ 安拉確已使你在我們之上，我們過去確是有罪的。”
“今天，我不責備你們。 願安拉恕饒你們，他是最慈愛的。” 優素夫說：“你們把我這件襯衣帶回去，把它蒙在我父親的臉上，他就會恢復視力，然後，把你們的全家帶到我這裏來吧！”（12:91-93）
在商隊剛要上路，出發離開埃及返回時， 他們的父親對周圍的人說：“即使你們認爲我已老朽昏庸，我也要說，我確已嗅到優素夫的氣息。” 他們說：“憑安拉作證，你確實仍在你舊日的迷誤當中。”
當報喜訊的來到時，他們就把那件襯衣蒙在他的臉上， 他的眼睛立即恢復了視力。 葉爾孤白說：“難道我沒有對你們說過嗎？ 我的確從安拉那裏知道你們所不知道的。”
那些兄弟們說：“我們的父親啊！ 請你爲我們求饒，我們確是有罪的。” 他們的父親回答說：“我將要爲你們向我的主求饒。 他確是至赦的， 確是至慈的。”
然後，他們全家旅行到了埃及，見到了優素夫。他擁抱了雙親， 並請他的父母同他住在一起。他說：“如果安拉意願，你們就平安地進入埃及吧。”（12:99） ———————————————————————————
圖示： P.196 （埃及金字塔，山後升起一輪紅日，無說明）
———————————————————————————
優素夫請他的父母高高就座，他們全體在他們面前敬禮。 優素夫說：“我的父親啊！ 這就是我以前的夢兆的解釋。 我的主已使那個夢兆成了事實。 他確實對我賜福了，因爲他把我從監獄裏釋放出來，他在惡魔間離我和我哥哥們之後，把你們從沙漠裏帶到這裏來。 我的主對他所喜愛的人確實是仁慈的， 他確實是全知的，至慧的。”（12:97-100）
這時，優素夫向安拉虔誠祈禱，他說：“我的主啊！ 你確已賜給我權力，並教我一些圓夢的知識。 天地的創造者啊！ 在今世和後世，你都是我的主宰。 求你使我作爲一個順從者而死去，求你使我與正直的人們同列。”（12:101）
安拉說：“這就是那些曾經發生過的前所未知的故事之一， 我啓示給你（穆罕默德）。 當他們共同計謀他們的策略時，你是不在場的。 你雖然切望世人通道，但是大部分的人不會信仰。”（12:102-103）









復習題：
1、確定詞意：葉爾孤白，災荒，園夢，埃及國王
2、優素夫在童年時做了一個什麽夢？
3、優素夫的兄長們爲什麽對他和他的弟弟心懷嫉妒？
4、兄長們怎樣密謀把優素夫從家裏趕出去？
5、女主人如何使優素夫無法正常生活下去？
6、女主人在舉行宴會時發生了什麽事？
7、優素夫爲什麽被押進監獄？
8、他後來是怎樣出獄的？
9、埃及國王答應了優素夫什麽要求？
10、優素夫的兄弟們爲什麽旅行到埃及？
11、爲什麽優素夫要同他的親弟弟單獨交談？
12、優素夫怎樣教訓了他的兄長們？
13、當優素夫的父母被接到埃及後，他是怎樣體會當初的夢兆的？
14、你認爲，全篇故事哪一段最有意思？ 爲什麽？
發表、查看關於該新聞的評論 將本新聞發給好友
伊斯蘭之光工作室(islam.org.hk) 版權所有©