¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���j�N�ǻ�>>¥j¥N¶Ç»¡
²Ä ¤T ¤Q ¤E ½Ò ¥j ¥N ¥ý ª¾ ©I ¼w ¸t ¤H
3/9/2002 11:40:26 AM      ¾\Ū8329¦¸

    

¤º®e´£­n¡G½¶}¤@³¡¥@¬É³q¥v¡A¾\ŪªÀ·|¾Ç±M·~®Ñ¥Z©ÎÂø»x¡A¨ì³B³£¬O¥j¤H©Î«e¤H ªº©m¦W©M¨Æ迹¡A»¡ªº³£¬O«Ò¤ý±N¬Û¡A­^¶¯»¨³Ç¡A¨}®v¯q¤Í¡C ³o¨Ç¤H¦b ¾ú¥v¤W¯d¤U¤F²ª迹¡A¹ï¤HÃþªº¤å¤Æ¦³¹L°^Äm¡A¦ý¬O½Ö¬O¦w©Ô¬£»ºªº¨ÏªÌ ©O¡H ¨ä¤¤¥²µM¦³³o¼Ëªº¯S®í¤H³Ç¡A¦]爲¥L­Ì¨ü©R¤_¦w©Ô¡A¦V¤H¶¡¶Ç¼½ ¦w©Ôªº啓¥Ü¡A±Ð¤Æ¤HÃþ¤_¥¿¹D¡C
±`¥Îµü»y¡G©I¼w¡A¥ì¿à©i¡Aªü¼w±Ú¤H¡A¾|¯Q§B ®ü§Q
­«ÂI«ä¦Ò¡G¥j¤H¤¤¦w©Ôªº¨ÏªÌ«ç¼Ë»P衆¤£¦P¡H ¥L­Ì¦³­þ¨Ç¯S¼x©M«~¼w¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B¥j¥Nªº¨ÏªÌ
¦b¥»®Ñªº²Ä¤G©M²Ä¤T¨â­Ó³æ¤¸¡A±MÃD¤¶²Ð¹L¦w©Ôªº衆¨ÏªÌ¡C ¦w©Ô´¿¦V¨C¤@­Ó¥Á±Ú¬£»º¹L¥ýª¾©M¨ÏªÌ¡A¨Ï¨C¤@­Ó¬¡µÛªº¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨ì¦w©Ôªº«ü¤Þ¡A¦ý¬O¡A¦w©Ô¦P®É½á¤©¨C­Ó¤H¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¬¡¹D¸ôªº¦Û¥Ñ¡C
¨C¤@¦ì¨ÏªÌ³£ªÓ­tµÛ¯S®íªº¨Ï©R¦Ó¨Ó¡A¤Þ¾É¥»±Úªº¤H¸s»{¥D¦Vµ½¡A ±À°Ê¤F¾ú¥v¤å©úªº¶iµ{¡C ¾¨ºÞ«á¤HÄ~©Ó«e¤H¤§§Ó¡A¦ý®e©öµo¥Í°¾Â÷¡A ¨p±ý¨Ï¤H¨g¶Æ¦Û¤j¡A爲ºûÅ@­Ó¤HÅv¯q¡A¤H­Ì¤£±¤¿y§ï¥ýª¾¸t¤Hªº¿ò±Ð¡A¦ý¬O³o¨Ç¥Á±Úªº¤å¤Æ¶Ç²Î©Î¦h©Î¤Ö«O¯d¤F¤@¨Ç¥j¸t½åªº±Ð¾i¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¯u²z¥N¥N¬Û¶Ç¡C §Y¨Ï¦³¨Ç¥Á±Ú¦b¤@­Ó¾ú¥v®É´Á¦³¥i¯à¹ý©³¿ò§Ñ¥ý¸t¤§±Ð¡A¦b°g»~¤¤ªº¥Á±Ú¤]¥i¯à¦A¦¸³Q¤Þ¾É¡A¦w©Ô·s¬£»ºªº¨ÏªÌ·|À°§U¥L­Ì®ø°£°g»~¡A«ì´_¥¿¹D¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.175 ¡]¤@®y¥j«°ªù¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥Ñ©ó¦w©Ô啓¥Ü¤HÃþ¨Ï¥Î¤å¦rªº¾ú¥v«Üµu¡A¥H«eªº¨Æ¨S¦³°O¸ü¡A ¦U¥Á±Ú³£«O¯d¤F¤@¨Ç¥j¸t½åªº¶Ç»¡¡A¦L¶H¼Ò½k¡A¦h¼ÆºtÅܦ¨¤F¯«¸Ü©Î¶Ç©_¡AÄY­«¥¢¯u¡A¨S¦³¿ìªk§â¯u¹êªº¾ú¥v´M§ä¦^¨Ó¡C «e¤@³¹»¡¹L¡A¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡nªº啓¥Ü¤¤¡A ¦CÁ|¤F¤Ö¼Æ´X¦ì¥ýª¾©M¨ÏªÌ¡A¥D­n¥Øªº¤£¬O敍­z¾ú¥v¡A¦Ó¬O´£¥Ü¬¡µÛªº¤H±q¤¤±o¨ì啓µo©M±Ð°V¡C
¥ýª¾§V«¢®É¥Nªº¤H¨S¦³¨Ï¥Î¤å¦rªº迹¶H¡A¹L¤F¼Æ¤d¦~¡A ¥¿¦¡ªº¤å¦r¤~³Q¥v¾Ç®a­Ìµo²{¡C ¦]¦¹¡A¦³¤å¦r¥H«eªº¾ú¥v¡A©ÎªÌºÙ§@¥v«e´Á¡A ·í®É¤H­ÌªºªÀ·|ª¬ªp©M«H¥õ¡A¥u¯à¾a¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸ü©ÎªÌ¾ú¥v¾Ç®a­Ìªº¦ÒÃÒ¨Ó±ÀÂ_¡C ³o¤@½Ò±N¤¶²Ð¥t¤@¦ì¥j¥Nªº¥ýª¾¡A©I¼w¸t¤H¡A¥L´¿¿í±q¥D©R¡A¤Þ¾É¥Á衆¡A¥Î¦w©Ôªº¯u²z§ï³yªÀ·|¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¹ï©I¼wªº¨Æ迹¦b¤£¦Pªº³¹¸`¤¤´£¨ì¡A§Ú­Ì§â¦UºØ¸ê®Æ·J¶°¦b¤@°_¡A¦@¦P¾Ç²ß¥ýª¾©I¼w·í®Éªº¬¡°Ê¡C

¤G¡B®ø¥¢ªº¥j«°¥ì¿à©i
¤@¦ì¦è¤èµÛ¦Wªº¦Ò¥j¾Ç±Ð±Â±q°®Àꪺ¨F¥C¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A²æ¤U´U¤l¡A ±q´U³»ªººÚ¥ÞùØ­Ë¥X¤@§â²Ó¯½¡C ¤@³õ­¸¨F¨«¥Ûªº­·¼É­è­è¹L¥h¡A¦Ò¥j¶¤ªº¶¤­û­Ì±q±»®I¥L­Ìªº¨F¤g¤¤擡°_ÀY¨Ó¡A§Ý¥h´ý¨­¤W¤Uªº¨F¤g¡A¤S±q¨F°ïùاä¨ì¥L­Ìªº¨®½ø¡C
¼Ú¬wªº¤@­Ó½Ã¬PºÊ¬d¯¸¡A ±q´X¸U±i½Ã¬Pµo¦^ªº·Ó¤ù¤¤µo²{¤Fªü©Ô§B¨Fºz¤¤ªº¤@±ø¥j¹D¡A¦bªü©Ô§B¥b®qªºªF«n¤è¦VÅsÅs¦±¦±¦a¦V«e©µ¦ù¡A¬ï¹L¾|¯Q§B ®ü§Q¦a°Ï¡A¨ºùجOµÛ¦WªºªÅ¿º¦a°ì¡A¦Û¥j´N¨S¦³¤H·Ï¡C ³oùØ´N¬O¦Ò¥j¶¤¨Ó¨ìªº¦a¤è¡A³oùØ¥X©_ªºª¢¼ö¡B°®§ò¡A´X¦Ê­^¨½¤º¨S¦³¨£¨ì¹L¥ô¦ó¥Íª«¡A¨S¦³¾ð¡A¨S¦³¨Fºz¤¤±`¨£ªºÄé¤ì¡A³s³Ì­@§òªº¤p»h»i¤]¨S¦³¨£¨ì¹L¤@±ø¡C ±Ð±Â¥ß°_«á·Qª¦¨ì¨F¥C³»¤W¥h©w¤@©w¯«¡A­«·s½T©w¦Û¤v©Ò¦bªº¦a²z¦ì¸m¡C ¥L­è­n¦b¤W­±¯¸©w¡A²´«e¥X²{¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº©_迹¡A¦bÅå·W¤§¤¤®t¤@ÂI¥á¤U¤F¤â¤¤ªº®È¦æ¤ô³ý¡C ¥L¦b°_¥ñ°{«Gªº¨F¥C¶¡¬Ý¨ì¤F¶Â¥G¥G¤@¤ù¥j«Ø¿v¿ò§}¡A´N¶H¤@­Óª×¦a¨HºÎªº¥¨¤H¡AÅãµM¬O¤@®y²@µL¥Í®ðªº¥j¥N¥Û«°¡C ¦b«°À𪺨r®G¶¡¨Ìµ}¯à¿ëÁA±æ¶ð©M½b¼Ó¡A «°¤ºªº¤j¤pµó¹D¤WÂл\µÛ«p«pªº²Ó¨F¡A´X¤d¦~«eªº©Ð«Î©M´Ý«®Â_¾À±»»\¦b¨F¤g¤¤¡AÁô¬ù¥i¨£¡AÅsÅs¦±¦±©M°_°_¥ñ¥ñªº¨F°ï½u±øºc¦¨¤F¤@´TÄYÂÔªº°g®c¦a§Î¡C
¡§§Úªº¤Ñ¨º¡I¡¨ ¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦aªø¼Û¤F¤@Án¡AÀqÀq¦Û¨¥¦Û»y»¡¤F¤@¥y¡G¡§½Ö¤]¤£·|¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¡¨ ¥L¬O¼Ú¬wµÛ¦Wªº¦Ò¥j¾Ç®a¡A©Ô¥£°Ç¤Ò µá¥§´µ¡A ¥L¥ß§YªÖ©w¤F³oùجO¤@®y¥j«°ªº¿ò迹¡A¦ý¬O©P³ò¼Æ¦Ê­^¨½³£¬O¤@±æµL»Úªº¯îºz¶À¨F¡A´X¤d¦~¨S¦³¤H·Ï¡C
1992¦~¡A¨Ó¤F¤@§å¬ì¾Ç®a¥¿¦¡«õ±¸³o®y¥j«°¡A±q¥X¤gªº¤åª«¤¤¡A ½T»{³o´N¬O¥jºÙ¡§¥ì¿à©i¡¨ªº¥j«°¡A¥t¥~¤@­Ó¦WºÙ¬O¡§¯Q¤Úº¸¡¨¡A¥¦¤w¦b¶À¨F¤¤¨HºÎ¤F¤­¤d¦h¦~¡C ¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì±oª¾³o®y¥j«°¤]¤Q¤À¿E°Ê¡A ¦]爲¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸ü¤F³o®y¥j«°©M¥¦ªº©~¥Á¡Aªü¼w±Ú¤H¥Á¡C «°Àð¤WÁq¥ßµÛ°ª°ªªºÁA±æ¶ð¡A³oùجO·í®Éªº­x¨Æ­n¶ë¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³³o¼Ëªº´y­z¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.176 ¡]¨Fºz¤¤ªº¤@®y¥j«°¿ò§}¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤T¡Bªü¼w±Ú¤Hªº¾ú¥v
ªü¼w±Ú¤H©~¦í¦b¤@®y§»°¶ªº«°¥«ùØ¡A ¥L­Ì¦]¥Í産¨Å­»©M¨SÃĨâºØ¦W¶Q­»®Æ¦Ó»D¦W¹IÂâ¡C ³o®y«°¥«¤S¬OµÛ¦Wªº¶T©öÅ毸¡A ®y¸¨¦b±q¦L«×¬v®ü©¤¨ì¤Ú°Ç´µ©Zªº­«­n°Ó¸ô¤W¡C ¥j§Æþªº¤@¦ì¦a²z¾Ç®a¡A´¶¦«°Ç±K¡AÅ¥¨ì¹L³o®y®ø¥¢ªº¥j«°¶Ç»¡¡A ¥L½T¤Á¦a»{©w¡A¨ä¦ì¸m¤j¬ù¦bªü©Ô§B¥b®q«n³¡¡C ¦b§Æþ¤HÅ¥¨ì¶Ç»¡ªº®É­Ô¡A ³o®y¥j«°¤w¸g¥¢ÂܼƤd¦~¤F¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸üµÛ¦w©Ô§i»|¤HÃþªº啓¥Ü¡A ¦w©Ô»¡¡G¡§¡]§Ú´¿·´·À¤F¡^ªü¼w¤H©MÁɲö¼w¤H¡A§A­Ì±q¥L­Ì©~¦íªº¦a¤è¡A½T¤w©ú¥Õ¥L­Ì³Q·´·Àªº±¡§Î¡C ´cÅ]¥H¥L­Ìªº¦æ爲¡A°g´b¥L­Ì¦Óªýê¥L­Ì¿í´`¥¿¹D¡A¥L­Ì­ì¬O¯à«äºûªº¡C¡¨¡]29:38¡^
ªü¼w¤H¬O­Ó´I¦³ªº¥Á±Ú¡A¦³±j¤jªº¶Õ¤O¡A ¥L­Ì¾Ì¦¹©T°õ¦a»{爲¦Û¤v¦³¤£¥i¾Ô³Óªº¤O¶q¡C ¥L­Ì±j¦æ³W©w¡A©¹¨Óªº°Ó¶¤¥²¶·±q¥L­Ìªº«°ùسq¹L¡A ¦V¥L­Ì¯«·µªº°¸¹³ªí¥Ü´L©^¡C «°¥~¥|³¥¡A¨}¥Ð¤d³¼¡A²ø½[­Z²±¡A¬u¤ô¹M¦a¡C ®ð­Ô©y¤H¡A·Å©MÀã¼í¡Aª«産Â×´I¡A¥Í¬¡¬ü¦n¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¦Ü©óªü¼w¤H¡A¥L­Ì¤£¸Ó¦b¦a¤è¤W¦k¦Û´L¤j¡A ¥L­Ì»¡¡G¡¥½Ö¤ñ§Ú­Ì¯à¤O§ó±j©O¡H¡¦ Ãø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D³Ð³y¥Lªº¦w©Ô¤ñ¥L­Ì§ó±j¤j¶Ü¡H ¥L­Ì§_»{¤F§Úªº³\¦h迹¶H¡C¡¨¡]41:15¡^ ¥L­Ìªº«°¥«´N¬O»D¦Wªº¥ì¿à©i«°¨¹¡A ²ÎªvªÌ¯Ó¶O¹d¸ê­×¿v°í©Tªº«°³ù¡AÁA±æ¶ð°ªÁq¶³¾]¡A±`³Æ¤@¤ä±j¤jªº­x¶¤¡C ¥L­Ì¾Ì¥M­x¨Æ¤O¶q¡A¹ê¦æ´Ý¼É²Îªv¡AµL¼Æ¨k¤k¾D¨üÂíÀ£©M­¢®`¡A¥L­Ìªº°]´I¨Ó¦Û±j©º¼ÉÀÄ¡A´Ý»Å­é«d¡A«°¨¹¤§¤ºªº¶m§ø©M³¡±Ú¥Á衆¾á­t¨H­«½áµ|©M³Ò§Ð¡A¤£³ô¨ä­W¡C
´N¦b³o­Ó¦a¤è¡A¦w©Ô¬£»º¤F¤@­Ó¤H°µ¥L­Ìªº¨ÏªÌ¡A¥L´N¬O©I¼w¡C ©I¼w¬O­Ó´¶³qªº¤H¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥X¥Í¦b­þ¨½¡A¤]¨S¦³¶Ç»¡´y­z¹L¥Lªºµ£¦~©M¥ô¦ó¤£¥­¤Zªº¸g¾ú¡C ¤H­Ì¥uª¾¹D¡A¥L¬O­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¦³±j¯Pªº¥¿¸q·P¡A©Ê®æ­è±j¡C ¥L­±¹ï±j¼Ä­^«iªG´±¡A爲¯u²z¤£¬È±j¼É¡C ¦w©Ô¿ï¬£¥L爲¨ÏªÌ¡A´¦ÅS²ÎªvªÌ·M§Ë¥Á衆ªº¯u¬Û¡A ¨Ï¥Á衆¹y¶}­T¶ë¡A°l¨D¯u²z¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.177 ¡]¤¤ªF¦a°Ï¦a¹Ï¡A¼Ð»x¡§¦Ò¥j¥X¤g³B¡¨ªº¦ì¸m¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤T¡B¥ýª¾©I¼wªº¨Ï©R
¥ýª¾©I¼w¹ï¥Lªº±Ú¤H»¡¡G¡§§A­Ì«ç麽¤£·q¬È¡]¦w©Ô¡^©O¡H §Ú¹ï©ó§A­Ì¡A ½T¬O¤@­Ó©¾¹êªº¨ÏªÌ¡A¬G§A­ÌÀ³·í·q¬È¦w©Ô¡AÀ³·íªA±q§Ú¡C §Ú¤£爲¶Ç¹F¨Ï©R¦Ó¦V§A­Ì¯Á¨ú¥ô¦ó³ø¹S¡F§Úªº³ø¹S¡A¥u¥Ñ¥þ¥@¬Éªº¥D­t¾á¡C¡¨¡]26:124-127¡^
µM«á¡A¥L«üµÛ³o®y§»°¶ªº«°¥«¡A ³d°Ý¥L­Ì¡G¡§§A­Ì¦b°ª¦a¤W«Ø¿v¤@­Ó¬ö©Àª«¡A¥H¨Ñ¹CÀ¸¡C §A­Ì³]¥ß¤@¨Ç³ùÂS¡A¦n¹³§A­Ì¥Ã©~¹Ð¥@¤@¼Ë¡C §A­ÌÃgªv¥L¤Hªº®É­Ô¡A§A­Ì¬O«Ü´Ý»Åªº¡C §A­ÌÀ³·í·q¬È¦w©Ô¤§¦W¡AÀ³·íªA±q§Ú¡C¡¨¡]26:128-131¡^
©I¼w®Ú¾Ú¦w©Ôªº啓¥Ü¡A¦V¥L­ÌÄÄ©ú§Q®`Ãö«Y¡F¶¶¥DªÌ±N±o¨ì½à½ç¡A ­Ë¦æ°f¬IªÌ¥²±N¨ü¨ìÃg»@¡C ©I±oµ¹¥L­Ì¥R¨¬ªº®É¶¡«ä¦Ò¡A¦ý¥L­Ì«o³ø¥H¥û´cªº¨g¥s©M´§»R®±ÀY¡C ³Ì«á¡A«°¨¹ªº­º»â«Å§G¡G¡§µL½×§AÄU§i»P§_¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡C ³o¤£¹L¬O¦Ñ¥Í±`½Í½}¤F¡C §Ú­Ì¨M¤£·|¨üÃg»@ªº¡C¡¨¡]26:136-138¡^
©I¼w¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡A°í«ù¯u²z¡A°õ¦æ¦w©Ôªº¨Ï©R¡A±q¤£°hÅý¡C ¥L¦b¤@¦¸¤½衆ªº¶°·|¤W«Å§i¡G¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §A­ÌÀ³·í±R«ô¦w©Ô¡A°£¥L¥~¡A µ´µLÀ³¨ü§A­Ì±R«ôªº¡C §A­Ì¡]³o¨Ç°¸¹³¡^¥u¬O³yÁÁªÌ¡C §Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú¤£爲¶Ç¹F¨Ï©R¦Ó¦V§A­Ì¯Á¨ú³ø¹S¡A§Úªº³ø¹S¥u¥Ñ³y¤Æ§Úªº¥D®_­t¾á¡C Ãø¹D§A­Ì¤£²z¸Ñ¶Ü¡H §Úªº©v±Ú°Ú¡I §A­ÌÀ³·í¦V§A­Ìªº¥D¨DÄÇ¡AµM«áÂk¨Ì¥L¡A¥L´N§â¥R¨¬ªº«B¤ô­°µ¹§A­Ì¡A¨Ã¨Ï§A­Ì§ó¥[´I±j¡C §A­Ì¤£­n­IÂ÷¥¿¹D¦Ó¥Ç¸o¡C¡¨¡]11:50-52¡^
¦b»X¬N¤¤ªº¥Á衆¹ï¥L©I³Û©M°d駡¡A«°¨¹ªº­º»â¤W«e¤Ï»é»¡¡G¡§©I¼w°Ú¡I §A¨S¦³¬L¥Ü§Ú­Ì¥ô¦ó©úÃÒ¡A§Ú­Ìµ´¤£爲§Aªº¨¥½×¦Ó抛±ó§Ú­Ìªº¯«ÆF¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Âk©ó§A¡C¡¨¡]11:53¡^ ­º»â¤Q¤À±o·N¡A¤Þ¾É¥Á衆¹ï©I¼w¼J¯º©MÂƵø¡C ¡§§Ú­Ì¥u·Q»¡¡A§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¯«ÆF¨Ï§Aµo¨g¡C¡¨¡]11:54¡^
©I¼wµ´µLªA¿é¤§·N¡A°í«ù­W¿Ï¡A§Æ±æ¥L­Ì¤À²M¬O«D©M¯u僞¡C ¥L»¡¡G¡§§Ú¨D¦w©Ô§@ÃÒ¡A§A­Ì¤]À³·í§@ÃÒ¡A§Ú¹ï©ó§A­Ì©Ò¥H°t¦w©Ôªº°¸¹³½T¬OµL¤zªº¡C §A­Ì¸s°_¦Ó¿Ñ®`§Ú§a¡I ¦Ó¥B¤£­n¼e®¤§Ú¡C §Úªº½T«H°U¦w©Ô¡X¡X§Úªº¥D©M§A­Ìªº¥D¡A ¨S¦³¤@ºØ°Êª«¤£Âk¥LºÞÁÒ¡C §Úªº¥D½T¬O¦b¥¿¸ô¤Wªº¡C¡¨¡]11:55-56¡^
©I¼w¦V¥Lªº©v±Ú¸Û¹ê¦aĵ§i»¡¡G¡§¦pªG§A­Ì¹H­I¥¿¹D¡A¨º¥½¡A §Ú½T¤w§â§Ú©Ò©^ªº¨Ï©R¶Ç¹Fµ¹§A­Ì¤F¡A§Úªº¥D±N¥H§Oªº¥Á衆¥N´À§A­Ì¡A§A­Ì¤@ÂI¤]¤£¯à¶Ë®`¥L¡C §Úªº¥D½T¬OºÊÅ@¸Uª«ªº¡C¡¨¡]11:57¡^ ªü¼wªº±Ú¤H­Ì¹ï¥Lªº©¾§i¥R¦Õ¤£»D¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L©M¹ï¥Lªí¥Ü¦P±¡ªº±Ú¤H¼É«ã©M²Û°d¡A¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ìªº½T»{爲§A¬O·MÄøªº¡A§Ú­Ì½T«H§A¬O»¡ÁÀªÌ¡C¡¨
¥ýª¾©I¼wµL¥i©`¦ó¡A¥u¯àª½ºI¤F·í¦a¦^µª¥L­Ì¡G¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú¤@ÂI¤]¤£·MÄø¡A¦ý§Ú¬O¥þ¥@¬Éªº¥D¬£»ºªº¨ÏªÌ¡C §Ú§â§Úªº¥Dªº¨Ï©R¶Ç¹Fµ¹§A­Ì¡A §Ú¬O§A­Ìªº©¾¹êªºÄU§iªÌ¡C¡¨¡]7:66-68¡^ ¥ýª¾©I¼w³]ªk»¡ªA¥Lªº©v±Ú¡A ¥L»¡¡G¡§±q§A­Ìªº¥Dµo¥Xªº±Ð°V¡A­É§A­Ì±Ú¤¤¤@­Ó¤Hªº¤f­°Á{§A­Ì¡A¥H«Kĵ§i§A­Ì¡AÃø¹D§A­Ì¹ï©ó³o¥ó¨Æı±oÅå³Y¶Ü¡H §A­Ì­n°O¾Ð¨º®É¡A¥L¦b§V«¢ªº©v±Ú·À¤`¤§«á¡A¥H§A­Ì爲¥NªvªÌ¡A¥L¨Ï§A­ÌªºÅé®æ§ó¥[»í±ï¡A§A­Ì­n»Ê°O¦w©Ôªº®¦¨å¡A¥H«K§A­Ì¦¨¥\¡C ¡¨¡]7: 69¡^
­º»â­Ì¤£­@·Ð¦a±j­¢¥L°±¤î«Å¶Ç¡A ¨Ã¥B«ÂÀ~¥L»¡¡G¡§§A¨Ó±Ð§Ú­Ì¥u±R«ô¦w©Ô¡A¦Ó抛±ó§Ú­Ì¯ª¥ý©Ò±R«ôªº°¸¹³¶Ü¡H §A§â§A©Ò¥Î¨Óĵ§i§Ú­Ìªº¦D»@®³¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¬Ý§a¡A¦pªG§A¬O»¡¹ê¸Üªº¡I¡¨¡]7:70¡^
¥ýª¾©I¼wÁ|°_¤âÁu¡A§â¥L³Ì«á·Q»¡ªº¸Ü§i»|±Ú¤H¡A ¥L»¡¡G¡§¦D»@©MÄþ«ã¥²±q§Aªº¥D¨ÓÁ{§A­Ì¡C §A­Ì©M§A­Ìªº¯ª¥ý©Ò©wªº³\¦h¡]°¸¹³¡^¦WºÙ¡A¦w©Ô¨Ã¥¼¥[¥HÃÒ¹ê¡AÃø¹D§A­Ì­n爲¨º¨Ç¦WºÙ»P§Úª§½×¶Ü¡H §A­Ìµ¥«ÝµÛ§a¡I §Úªº½T¬O»P§A­Ì¤@°_µ¥«Ýªº¡C¡¨¡]7:71¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.177 ¡]¤@­Ó¥j¥Nªº°¸¹³¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥|¡Bªü¼w¤Hªº¥½¤é
µ´¤j¦h¼Æªºªü¼w±Ú¤H³£ªí²{¹x±ð¡A¥L­Ì¤£«H¦w©Ô¡A ¤½¶}¤Ï¹ï¦w©Ô¨ÏªÌªºÄµ§i¡F¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¥Í¬¡¤w¸g«Ü¬üº¡¡A·Pı¤£¨ì¦w©Ôªº®¦¨å¡AÅ¥»¡¦w©Ô·|Ãg»@¥L­Ì¡A»{爲³o¬OÄF¤HªºªÅ¸Ü¡C ¥L­Ì©~¦í¦b°ªÀð²`¦Àªº«°³ù¤§¤¤¡A·Pı¨ì©T­Yª÷´ö¡A ¸UµL¤@¥¢¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Û«H¡Aĵ§i¥L­Ìªº©I¼w¤@©w¬OµoºÆ¤F¡A»¡ªº³£¬OÁÀ¨¥°­¸Ü¡C ¥¿·íªü¼w¤H¼Ö¤£«ä¸¾¡B±o·N§Ñ§Îªº®É­Ô¡A¦w©Ôªº啓¥Ü¹{­°¤F¡A«ü¥Ü©I¼w©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¾¨§Ö»·¥h¡A¥Ã¤£ªð¦^¡C
¦b¤@­Ó¤ë¦â²M®Ôªº©]±ß¡A«°¥~ªº¥Ð³¥¤W¥­¦a¨í°_¤F¤@°}¨g­·¡A ¾ð¤ì³s®Ú©Þ°_¡A­¸¨F¨«¥Û¡A¯Q¶³ºuºu¡A¥@¬É¹y®É¤@¤ù²V¨P¡C ¨göt¨÷µÛ¬â¥Û©M¾ðªK¦V«°ùغƨg¦a¼Q®g¡A«°ùتº©~¥Á±q¶oºÎ¤¤Äµ¿ô¡Aı±o¦a°Ê¤s·n¡A¤Ñ¦a±ÛÂà¡A¥¨®ö¯ëªº¨g­·½ÄÀ»µÛ¦í©Ð¡C ¤H­Ì¦b·Q¡A³o¤j·§¬O¤@°}©u¸`©Êªº³¥­·¡A§j¤@°}´N·|¹L¥h¡A ´Á«ÝµÛ­·«áªº¹çÀR¡A¦A¶i¤J¹Ú¶m¡C
¨«¥Xªù¥~ªº¤H¡A¥õ¤ÑÆ[¬Ý¡A¤W¤Uº£¶Â¤@¤ù¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A ¥uÅ¥±o¨g­·©I¼S¡A¥Û¶ô»P¾ðªK¦b¶Â­·¤¤Â½ºu¼²À»©Ò¦³ªº«Ø¿vª«¡A®£Ä߶}©lÅ¢¸n¥þ«°¶ÆºC¦¨©Êªº©~¥Á¡A¥L­Ì®`©È¤F¡C »¨µØ®c§Êùتº­º»â©M¥L­Ìªº®a²²·Pı±¡¶Õ¤£§®¡A¼R³Û¤@°}¤§«á¡A ¤j®a¦b®£Äߤ¤¥­ÀR¤F¡A­±­±¬Ûòó¡A±i¤fµ²¦Þ¡AÀR«Ý­·¼É¾¨§Ö®ø¥¢¡C ¥L­Ì¦b¶Â·t¤¤¦V¥L­Ìªº°¸¹³¯«ÆF¬èë¡C
¥þ«°ªº¤H¬Ý¨ì­·§j±o¥¿²r¯P¡A½Ö¤]¤£´±¨«¥Xªù¥~¥h¡A­Ó­Ó¸ú¦b®aùØ¡A ¸T³¬ªùµ¡¡C °|¤lùØ°¨¤Ç©MÀd¾m¦b¼R¥s¡A¦b¸ö¸}¡A½Ö¤]ÅU¤£±o¥¦­Ì¤F¡C ­·¤O¶V¨Ó¶V²r¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº±Û­·§â¾ã¼l©Ð«Î¨÷°_¡AÁ|¤W¤ÑªÅ½L±Û¡AµM«á抛¦V¤@Ãä¡A¤H»P¿j¥Û©M®a¨ã¤S²V¦b¤@°_¦bÁü­·¤¤ºL¤U¡A¬Ý¤£²M¸¨¦b¤F­þ¨½¡C
¨F¼ÉÀHµÛ¤j­·ªuµÛµó¹D¨g©b¡A¾î±½¦í¤áªº©~«Ç¡A¿j¥Ë¥Û¶ôº¡¤Ñ­¸»R¡A «Ç¤ºªº©~¥Á¥¢¥h¤F¦w¥þ¡A¦bÅå·W¤¤©b¦V¤Ñ±Y¦aµõªº¤jµó©M¼s³õ¡AÃhµÛ³Ì«á¤@½u§Æ±æ¨ì«Î¥~¨Ó´M§ä¤@­Ó¯à°÷Âè­ªº¦w¥þªÅ¶¡¡C ¤HÀY¦b¶Â·t¤¤¶Ã¼²¡A³\¦h¤HºL­Ë¦b¦a¤W¡A³Q¤H½ò¦b¸}¤U¦y¥s¡A¨g­·¤¤ªº¤H±i¤£¶}¼L¡A©I§l¹D³Q°ô¶ë¡A¿j¥Û¼AÀY»\ÁyÀ»¨Ó¡A°£¤F«ã§qªº­·Án¡AÁÙ¯àÅ¥¨ì¥ª¥kªº©Ð«Î­Ë¶òÁn¡A¨k¤k©M¨àµ£ªº­ú³ÛÁn¡B©G駡Án²V¦¨¤@°_¡A¤°麽¤]Å¥¤£²M¤F¡A¨C­Ó¤H³£·P¨ì¥Í©Rªº¯Ü®z¡A¦bµ´±æ¤¤±Ã¤ã¡C
¨g­·¤@¨è¤£®§¡A¤@³s¨í¤F¤C©]¤K¤Ñ¡A­·¶Õº¥®z®É¡A«°ùؤ@¤ù¦º±I¡A ¨S¦³¤F¤@¤BÂIªº¥Í®ð¡A¥u¨£¤@°ï°ïªº¼o¼V¡A«Í¾î¹M¦a¡C ´X¤Ñ«eªººñ¦âªº¥Ð³¥¡B ¼ë¼ë¬y¤ôªº¤pªe¡BºÑªi¿ººyªº´ò­±¡B²Mº«¨£©³ªº¤«¬u²{¦b³£³Q«p«pªº¤@¼h¶À¨F±»»\¡A²`²`®I¦b¤F©³¤U¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¦Ü©óªü¼w¤H¡A¤w爲«ã§qªº¼É­·©Ò·´·À¡C ¦w©Ô´¿¨Ï¼É­·¹ï¥L­Ì³s¨í¤F¤C©]¤K±Þ¡A§A¬Ýªü¼w¤H­Ë¼³¦b¦a¤W¡A¦n¹³ªÅ¤ßªº®ü´Ç¾ð·F¤@¼Ë¡C §A¯à¬Ý¨£¥L­ÌÁÙ¦³¤n¿ò¶Ü¡H¡¨¡]69:6-8¡^
¤@®y¦h¤Ö¤H°í«H¤Ñ¤UµL¼Äªº°í©T³ùÂS¦b¤@³õ­·¼É¤¤¹ý©³·´·À¡C ©ñ²´©P³ò¼Æ¦Ê­^¨½¡A¥u¨£¯í¯íªº¤@¤ù¨F®ü¡A°_°_¥ñ¥ñªº¨F¥C¬O¨ºÀR¤îªº®ü®ö¡A¹L¥hªº¨}¥Ðºñ¦a¡B§ø²ø«°³ù¥H¤Î»dã骺°Ó¸ô³£±»®I¦bµL±¡ªº¨F®ö©³¤U¡C ¥H«áªº¤@¥N¤S¤@¥N¡A ¤H­Ì¥u¯à±qøÁnø¦âªº¶Ç»¡¤¤´M§ä©õ¤éªº¬ü¹Ú¡A³oùØ´¿¸g¦³¹LÅFÅF¯P¯Pªº§Aª§§Ú¹Üªº¦~¥N¡C ¥L­Ì¥uµ¹«e¨Ó¾Ì¦Qªº¤H­Ì¯d¤U¤F¤@¨ÇÀRÀR¦a½ö¦b¨Fºz¤¤ªº´ÝÀð©M¥Õ°©¡C ³o¬Oªü¼w¤Hªº¥½¤é¡I¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.178 ¡]¤sªL¤¤¦³¤@®y¶¯°¶ªº«°³ù¡A¤Ñ¤W¦³¤@°¦­¸ÆN¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü»y¡Gªü¼w¤H¡A¥ì¿à©i¡A¯Q¤Úº¸
2¡B¦w©Ô爲¤°麽µ¹¨C¤@­Ó¦a¤èªº¥Á衆³£¬£»º¤F¨ÏªÌ¡H
3¡B1992¦~¡A¤@­Ó¦Ò¥j¶¤¦bªü©Ô§B¨FºzùØ´M§ä¤°麽¡H
4¡B¥L­Ì¬O±q­þ¨½±o¨Óªº½u¯Á¡H
5¡B爲¤°麽¥L­Ìªº¦Ò¥jµo²{¨Ï¿p´µªL·P¨ì¿E°Ê¡H
6¡B¥j¥Nªº¥ì¿à©i«°¥D­n¦³­þ¨âºØ¯S産¡H
7¡Bªü¼w¤H¥Ç¤F³\¦h¿ù»~¡AÁ|¤T­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]26:124-127¡^¡A»¡©ú¥ýª¾©I¼w¶}©l«Å±Ðªº¤è¦¡¡C
9¡B©I¼wªº©v±Ú¹ï¥L«Å±Ðªº¤ÏÀ³«ç¼Ë¡H Á|¤T­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C
10¡B爲¤°麽ªü¼w¤H°í«H¥L­Ìªº°¸¹³¡H
11¡B·í¦a¤H»P¦w©Ô«ç¼Ë¸û¶q¡H
12¡B¥ì¿à©i«°¬O«ç¼Ë³Q·´·Àªº¡H
13¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]22:45-46¡^¡A§A¦p¦óÅé·|ªü¼w¤H¾D¹J·´·Àªº±Ð°V¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@