¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���j�N�ǻ�>>¥j¥N¶Ç»¡
²Ä ¤T ¤Q ¤K ½Ò §V «¢ ¸t ¤H »P ¤j ¬x ¤ô
3/9/2002 11:41:01 AM      ¾\Ū9622¦¸

    

¤º®e´£­n¡GµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸g®Ñ¤¤³£¦³Ãö©ó§V«¢¸t¤H¤Î·í®É¬x¤ôªxÀݪº¬G¨Æ¡A¥L ­Ì³£»{爲¡A¬x¤ô²T¨S¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C ²{¥Nªº¦a²z¦Ò¹î©M¦Ò¥jªº¦¨ªGÃÒ©ú¡A ¦U¦a³£¦³¥j¥N¬x¤ôªº²ª迹¡A¦ý¬O¦a²y±q¨Ó¨S¦³³Q¬x¤ô¥þ³¡²T¨S¹L¡C¡m¥j Äõ¸g¡n°O¸üªº¥u¬O§V«¢ªº±Ú¤H¤Î¥L­Ì©~¦íªº¦a°Ï¨ü¨ì¤F¬x¤ôªº«I®`¡C
±`¥Îµü»y¡G§V«¢¡A¦¶叠¤s¡A¥v«e´Á
­«ÂI«ä¦Ò¡G§V«¢¸t¤H«ç¼ËÄU¤Æ¥Lªº±Ú¤H¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¤HÃþªº¥v«e¶Ç»¡
¦b«e¤@½Ò¤¤¡A»¡¨ì¤F¦w©Ô³y¤Æ¤HÃþ¡Aªü¤¦ªº«á¥N¦U©bªF¦è¡A¤HÃþ´²§G¥|¤è¡A ©ó¬O¡A¦a²y¤Wªº´X¶ô³°¦a³£¦³¤F¤H©~¦í¡C ªø´Á¦b¦U¦a©~¦íªº¤H¸s¡A ³vº¥§Î¦¨¤F¤£¦Pªº¤HºØ©ÎºØ±Ú¡A¦p¼Ú¬w¤H¡B¨È¬w¤H¡B¬ü¬w¤H©Î¿D¬w¤H¡A¨C­Ó¤HºØªº¥~»ª³£¦³¦Û¤vªº³\¦h¯S¼x¡C ¦Ò¥j¾Ç®a­Ì¦Ò¹î¤F¥@¬É¦U¦a»P¥j¥N¤HÃþ¦³Ãöªº¬}¥Þ¡B©¥¬}¾Àµe¡B¿òÀe¤Æ¥Û¡B¥Û¾¹»P³³Åøµ¥¤u¨ã¡A¥L­ÌªÖ©w¤F¤@­Óµ²½×¡G¥@¬Éªº¦U¤j³°³£´¿¦³¤HÃþ©~¦í¹L¡C ¤HÃþ«Ü¦­´N¾Ç·|¤F¥Î¤õ¡A¦Ò¥j¾Ç®a­Ì½T»{¤F´X¤Q¸U¦~«e¤HÃþ¨Ï¥Î¤õªº¿ò迹¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¦³³\¦h±`¹D¡A¤w¦b§A­Ì¤§«e³u¥h¤F¡F¬G§A­Ì·í¦b¤j¦a¤W®È¦æ¡A¥HÆ[¹î§_»{¯u²zªÌªºµ²§½¬O«ç¼Ëªº¡C¡¨¡]3:137¡^
²{¥N¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¤HÃþ¹L¥h¡A¥u¬O¾ú¥v¤W¶Ç»¡¤U¨Óªº·¥¤Ö¤@³¡¤À¡A µ´¤j¦h¼Æ¥j¥Nªº±`¹D¤Î¥L­Ìªº¦æ爲¦­¤w¥¢¶Ç¡A¤wµL±q¦Ò¹î¡C §Ú­Ì¬Û«H¡A¨C­Ó¤H¸s©M¨C­Ó®É¥N³£´¿¦³¹LÅFÅF¯P¯Pªº¾ú¥v¡B¥iºq¥iª_©M´d§§­^ªZªº­^¶¯¨Æ¨Ò¡C ³Ó§Q«áªº¨gÅw»P¥ÍÂ÷¦º§Oªº´d¶Ë¡A¥ô¦ó®É¥N³£´¿µo¥Í¹L¡A¦]爲¥L­Ì³£¬O¦w©Ô³y¤Æªº¤H¡A³£¨Ó¦Û¦@¦Pªº¯ª¥ý¡C ¤HÃþªº¥D­n¯S¼x¬O¥Lªº¤H©Ê¡A¶W¶V¥ô¦ó¥Íª«ªº´¼¼z©M²z©Ê¡A ¥H¤Î¤H©Ê¤¤ªºµ½¨}©M¨õ¦H¡A©Ò¥H¤Z¬O¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦n¤H»PÃa¤H¡A­^¶¯»P¦l¸é¡A§g¤l»P¤p¤H¡A½åªÌ»PµL¿à¡C µ½»P´cªº¸û¶q¡A¥¿¸q»P¨¸¹Dªº°«ª§¡A¥Ã»·¨Ã¦s¡C ¼Æ¤£ºÉªº¨k¤k½å¨}¿í´`¥¿¹D¡AºûÅ@¯u²z¡A¼Öµ½¦n¬I¡F¤]¦³µL¼Æªº´c¨k¤N°ü¤£ªA±q¯u²z¡A爲©Ò±ý爲¡A¸òµÛÅ]°­¦b°g»~¤¤¼Z¸¨¡A»s³y¤H¶¡¦h¤Ö´d¼@©M­Þ®×¡C
¤HÃþ¾ú¥v¤W©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡A¥u¦³·¥¤pªº¤@³¡¤À¼g¤F¤U¨Ó¡A ¦]爲³Ì¦­ªº¤å¦r¥X²{¦b¤j¬ù¤»¤d¦~«e¡C ¦³¤F¤å¦r¥H«á¡A¤HÃþ¤~À´±o¸Ô²Ó¦a°O¿ý¾ú¥v¡A ¦b¤å¦r¨Ï¥Î«eªº¾ú¥v³Q²{¥N¥v¾Ç®aºÙ爲¡§¥v«e´Á¡¨¡A¥u¦³¶Ç»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤å¦r®Ú¾Ú¡C
¥v«e´Á¬O¨º麽º©ªøªº·³¤ë¡A¦U¥Á±Ú´¿¸g¦³¹L¦h¤Ö¥ýª¾©Î¨ÏªÌ¡A §Ú­Ì´X¥G¤@µL©Òª¾¡C ¦b¦w©Ô¹{­°ªº¸g¨å¤¤¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¤@¤p³¡¤À¨ÏªÌªº¬G¨Æ¡A ¥L­Ì¬O¥j¥Nµ½»P´c°«ª§ªº©úÃÒ¡A¹ï²{¥N¤H¬O¥ÃùÚªº±Ð°V¡C
§V«¢¥ýª¾ªº¸g¾ú¡A´NÄÝ©ó¥v«e´Áªº¤@­Ó¹ê¨Ò¡C ¥L­W¤f±C¤ß¦aÄU§Ù±Ú¤H©ñ±ó°g»~¡A§ï¨¸Âk¥¿¡A«H©^¦Ü´Lªº³yª«¥D¦w©Ô¡C ²{¥Nªº¤HµLªkÂ_©w§V«¢ªº®É¥N¶ZÂ÷ªü¤¦¦³¦h麽¤[»·¡A¬Û¹j¦h¤Ö¥N¡A¦ý¬O¦³¤H¦ô­p¡A¥L­Ì¤§¶¡¤j¬ù¬O´X¤Q¸U¦~¡A¦]爲§V«¢¸t¤Hªº®É¥N¤HÃþ¤w¸g¥Í¬¡¦b§ø¸¨¤¤¡A±q¨Æ¹A¯Ñ¡B¾i®a¯b¡A¨Ã¥B¦³¤F¤u¦Kªº§ÞÃÀ¡C
¾Ú¦Ò¥j¾Ç®aªº¦ô­p¡A¨º­Ó®É¥N¶Z¤µ¬ù8000¦Ü12000¦~¤§¶¡¡A¦a²z¦ì¸m¥i¯à¦b²{¦bªº¤g¦Õ¨äªF³¡¡A¦]爲¨ºùØ¥X¤g¤F³\¦h¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¹A·~§ø¸¨¿ò§}¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.171 ¡]¤g¦Õ¨äªº¤s·¾¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤G¡B§V«¢ªº±Ú¤H±R«ô°¸¹³
§V«¢¥X¥Íªº®É­Ô¡A§øùتº¤H±R«ô°¸¹³¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C §ø²ø³£®y¸¨¦b´IÄǪº¤s¨¦¤§¶¡¡A¨C­Ó§ø²ø¤¤¥¡¦³¤gÂSªº°ª»O¡A¨Ñ©^µÛ»s§@²ÊÁWªº¯«¹³¡C
´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¦V«H¤h­Ì¸ÑÄÀ¹L§V«¢ªº«e½ú«ç麽·|¸¨¤J«H¥õªº°g³~¡A Åܦ¨±R«ô°¸¹³ªº·M¬Nªº¤H¡C ¦³¤@¬q¸t°V»¡¡A¦b«Ü¥jªº®É­Ô¡A ´¿¸g¥X²{¹L¤­¦W¦b·í¦a¤Q¤ÀÅã»®ªº¤Hª«¡A¥L­Ì¬O²ÎªvªÌ¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº³\¦h±R«ôªÌ©M°lÀHªÌ¡C ¥L­Ì¦³±j¤jªº¶Õ¤O¡AºÞ²zµÛ±Ú¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡Aªþªñªº®a®a¤á¤á³£¥L­Ì²¦®¥²¦·q¡A¤£´±±o¸o¡A´£°_¥L­ÌµL¤£»D­·³àÁx¡C
³o¤­­Ó¥O¤H¥Í¬Èªº¦a¤è­º»â¬O¡G©ô¼w¡B¯À¥Ëº¸¡B¸­§Å´µ¡B¸­¼Ú®æ¡B©`´µº¸¡A ¥L­Ì¤£¬O¦P¤@®É¥Nªº¤H¡A¦Ó¥B¡A¨C¤HªºµÊ®ð¡B©Ê®æ©M§@­·³£¤£¬Û¦P¡C ¥L­Ì¦º«á¡A ¦³Ãö³o´X­Ó¤Hªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A¶V¶Ç¶V¯«©_¡A¬G¨Æªº²Ó¸`¤£Â_¼W¸É©M´è¬V¡C »¡®Ñªº¤H¨ì¦U§ø¥hºt¥X¡A¥L­Ì¤f±Â°ö¾iªº®{§Ì­Ì¥N¥N¬Û¶Ç¡A¦¨¤F¤@ªù±M·~¤Æªº§Þ¯à¡C
¶Ç»¡ªº¬G¨ÆùؼW¥[¤F³\¦hµêºcªº¦¨¤À¡A¦ý¬O¯Â¾ëªº¥Á衆«H¥H爲¯u¡A §â¥L­Ìµø§@­^¶¯©M¯«¤H¡A©ó¬O¡A´N®Ú¾Ú¬G¨Æ¤¤´y­zªº§Î¶H¶ì³y¥L­Ìªº§Î¶H¡A¹ï¥L­Ì³»Â§½¤«ô¡A¨Ã¥B«ö®É¥Î­»ªá©M¿OÀë¨Ñ©^¡C «á¥N¤H§ó¤£ª¾¹ê±¡¡A´cÅ]­¼µê¦Ó¤J¡A´²§GÁÁ¨¥¡A ±q¤¤§@¯©¡A¶i¤@¨B»¤¤H©ó°g»~¡A»¡³o¨Ç³£¬O¥j¥N±q¤Ñ¤W¤U¬Éªº¯«ÆF¡A¨ü¨ì¥L­Ì¯ª¥ýªº±R«ô¡A©Ò¥H¥L­ÌÀ³·íÄ~Äò±R«ô¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.172 ¡]¤@´L¦ò¹³¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
·M¬NµLª¾ªº¥Á衆»~«H¤F§¯¨¥¡A §â°¸¹³·í§@¥i¥H爲¥L­Ì±Ï­W±ÏÃø­°«B©Ä¨aªº¯u¯«¡C ©v±Ð»ö¦¡½s±Æ±o²§±`½ÆÂø¡B¶©­«¡B³Ù¾x¡A¨ÏµLª¾ªº¥Á衆¦b¨å§¤¤¨ü·P°Ê¡A ¤­Åé§ë¦a¡A³vº¥§Ñ°O¤F¦Ü°ªµL¤Wªº³yª«¥D¦w©Ô¡C
·í®Éªº¤H¦b°g»~¤¤¦Û´Û´Û¤H¡A¤£¥i¦Û©Þ¡AªÀ·|·tµL¤Ñ¤é¡A¸oÄ^¾î¦æ¡A ¦]¦¹¡A¦w©Ô¬£»º§V«¢爲¨ÏªÌ¡A¾å¿Ù¯u±Ð¡A¦V¥Á衆¶Ç¼½¥¿¹D¡A«Å¶Ç¦w©Ôªº啓¥Ü¡C §V«¢¥»¤H¥X¨­½â·L¡A¬O­Ó¤s¨¦¤¤ªø¤jªº´¶³q¹A¥Á¡A¦ý¬O¦w©Ô½á¤©¥L­«¤j¨Ï©R¡A¬@±Ï¦b°g»~¤¤ªº±Ú¤H¡AÄU§i¥L­Ì©ñ±ó±R«ô°¸¹³ªº¨¸¹D¡AÂk©ó»{¥D¿W¤@ªº¥¿«H¡C ³o¨Ç¬O¤d¸U¦~«eªº¥v¹ê¡A°O¿ý¦b´L¤jªº¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì»{¯u°Ñ®©©Mĵ±§¡C

¤T¡B¥ýª¾§V«¢ªº¨Ï©R
¦w©Ô¬£»º§V«¢爲¨ÏªÌ¡A±Ð¤Æ¥Lªº±Ú¤H¡A ¦w©Ô»¡¡G¡§¦bµh­Wªº¦D»@­°Á{§Aªº©v±Ú¤§«e¡A§AÀ³·íĵ§i¥L­Ì¡C¡¨ §V«¢¦]¦¹¹ï¥Lªº±Ú¤H«Å§i¡G¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú½T¬O§A­Ìªº©Z²vªºÄµ§iªÌ¡A§A­ÌÀ³·í±R«ô¦w©Ô¡AÀ³·í·q¬È¥L¡AÀ³·íªA±q§Ú¡A¥L´N³j«É§A­Ìªº¸o¹L¡A¨Ã¥BÅý§A­Ì©µ¿ð¨ì¤@­Ó©w´Á¡C ¦w©Ôªº©w´Á¤@¥¹¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A ¬Oµ´¤£©µ¿ðªº¡A°²­Y§A­Ìª¾¹D¡C¡¨¡]71:1-4¡^
¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §A­Ì­n±R«ô¦w©Ô¡A°£¥L¤§¥~¡Aµ´µLÀ³¨ü§A­Ì±R«ôªº¡C §Úªº½T¾á¤ß§A­Ì¾D¨ü­«¤j¤éªº¦D»@¡C¡¨¡]7:59¡^ ¨º¨Ç°g»~ªº­º»â­Ì¨þ¥¸¥L¡A½|¥L¡§¬O¤@­ÓºÆ¤l¡¨¡C¡]54:9¡^ ¡§§Ú­Ìªº½T»{爲§A¬O¦b©úÅ㪺°g»~¤¤ªº¡C¡¨¡]7:60¡^
¥L¦^µª»¡¡G¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú¤@ÂI¤]¤£°g»~¡A¦ý§Ú¬O¥þ¥@¬Éªº¥D¬£»ºªº¨ÏªÌ¡C §Ú§â§Úªº¥Dªº¨Ï©R¶Ç¹Fµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B©¾§i§A­Ì¡A§Ú±q¦w©Ôªº啓¥Ü¤¤ª¾¹D§A­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¹D²z¡C ±q§A­Ìªº¥Dµo¥Xªº±Ð°V¡A­É§A­Ì±Ú¤¤¤@­Ó¤Hªº¤f¦Ó­°Á{§A­Ì¡A ¥H«K¥Lĵ§i§A­Ì¡A¥H«K§A­Ì·q¬È¡A¥H«K§A­Ì»X¥Dªº¼¦¼§¡AÃø¹D§A­Ì¹ï©ó³o¥ó¨Æı±oÅå³Y¶Ü¡H¡¨¡]7:61-63¡^
±Ú¤H¤¤ªº­º»â­Ì±aÀY°d駡¥L¡A»¡¥L¬O­Ó·MÄøªº»¡ÁÀªÌ¡C¡]7:66¡^ ¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì»{爲§A¥u¬O¶H§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤@­Ó¤Z¤H¡A§Ú­Ì»{爲¥u¦³§Ú­Ì¤¤¨º¨Ç³Ì¨õ½âªº¤H­Ì¤~»´²v¦a¶¶±q§A¡A§Ú­Ì»{爲§A­Ì¤£¤ñ§Ú­ÌÀu¶V¡C §Ú­Ì¬Æ¦Ü¬Û«H§A­Ì¬O»¡ÁÀªº¡C¡¨¡]11:27¡^
¥ýª¾§V«¢»¡¡G¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I §A­Ì§i¶D§Ú§a¡A¦pªG§Ú¬O¨Ì¾Ú±q§Úªº¥D­°¥Üªº©úÃÒªº¡A¨Ã¥B´¿¨ü¹L±q¥L¨ºùصo¥Xªº·O®¦¡A¦ý¨º­Ó©úÃÒ¹ï©ó§A­Ì¬O¼Ò½kªº¡AÃø¹D§A­Ì¼¨´c¥¦¡A¦Ó§Ú­Ì±j­¢§A­Ì±µ¨ü¶Ü¡H §Úªº©v±Ú°Ú¡I §Ú¤£爲¶Ç¹F¨Ï©R¦Ó¦V§A­Ì¯Á¨ú¿ú°]¡A§Úªº³ø¹S¥uÂk¦w©Ô­t¾á¡A§Ú¤£ÅX³v³q¹Dªº¤H­Ì¡C ¥L­Ì¥²©w­n·|¨£¥L­Ìªº¥D¡A¦ý§Ú»{爲§A­Ì¬OµLª¾ªº¥Á衆¡C¡¨¡]11:28-29¡^
¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡I ¦pªG§ÚÅX³v¥L­Ì¡A¨º¥½¡A½Ö¯à«OÅ@§Ú¤£¨ü¦w©ÔªºÃg»@¡H §A­Ì«ç麽¤£Ä±®©©O¡H §Ú¤£¹ï§A­Ì»¡§Ú¦³¦w©ÔªºÄ_ÂáA¤]¤£»¡§Úª¾¹D«Õ¥È¡A¤]¤£»¡§Ú½T¬O¤@­Ó¤Ñ¯«¡A¤]¤£»¡§A­Ì©ÒÂƵøªº¤H¡A¦w©Ôµ´¤£½à½ç¥L­Ì¥ô¦óºÖ§Q¡X¡X¦w©Ô¬Oª¾¹D¥Lªº¨Æ±¡ªº¡X¡X§_«h¡A§Ú¥²¬O¤@­Ó¤£¸qªº¤H¡C¡¨¡]17:30-31¡^
¨º¨Ç­º»â­Ì±q¥Á衆¤¤¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§§V«¢°Ú¡I §A½T¤w©M§Ú­Ìª§½×¡A ¦Ó¥Bª§½×±o¤Ó¦h¤F¡A§A¬L¥Ü§Ú­Ì§A¥Î¨ÓÀ~°ä§Ú­ÌªºÃg»@§a¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡C¡¨¡]11:32¡^
¥ýª¾§V«¢»¡¡G¡§¥u¦³¦w©Ô¯à¨ÏÃg»@­°Á{§A­Ì¡A¦pªG¥L·N±ý¡A §A­Ìµ´¤£¯à°kÁפÑÄþ¡C ¦pªG§Ú±ý©¾§i§A­Ì¡A¦Ó¦w©Ô±ý¨Ï§A­Ì°g»~¡A¨º§Úªº©¾§i¬OµLÀÙ©ó§A­Ìªº¡C ¥L¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ì¥u³Q¥lÂk©ó¥L¡C¡¨¡]11:33-34¡^


¥|¡B¥ýª¾§V«¢ªº¥¢±Ñ
¥ýª¾§V«¢¨ü¦w©Ô¤§©R¡AºÉ¤O«Å±Ð¦Ó¦¬®Ä¬Æ·L¡A ¥L¦b¥¢±æªº´d¶Ë¤¤¦V¦w©Ô¬èë¡A¥L»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Ú½T¤w¤é©]¥l³ê§Úªº©v±Ú¡A¦ý§Úªº¥l³ê¨Ï¥L­Ì·U¥[°kÁסC §Ú¨C¦¸¥l³ê¥L­Ì¨Ó¨ü§Aªº³j«Éªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁ`¬O¥H«üÀY¶ë¦í¥L­Ìªº¦Õ¦·¡A¥H¦çªA»X¦í¥L­ÌªºÀY¡A¥L­Ì©T°õ¦Ó¦Û¤j¡C¡¨¡]71:5-7¡^
¥ýª¾§V«¢¹x±j¦a°í«ùµÛ¶Ç¼½¦w©Ôªº啓¥Ü¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¤èªk¤]¦b¤£Â_¦a§ï¶i¡A ¦]¦¹¥L¦V¦w©ÔªÃ§i¡G¡§µM«á§Ú¤jÁn¥l³ê¥L­Ì¡AµM«á§Ú¤½¶}¦a°V¾É¥L­Ì¡A¯µ±K¦aÄU¿Ï¥L­Ì¡A§Ú»¡¡A§A­ÌÀ³·í¦V§A­Ìªº¥D¨DÄÇ¡X¡X¥L½T¬O¦Ü³jªº¡X¡X¥L´N¨ÏÂר¬ªº«B¤ô­°Á{§A­Ì¡A¨Ã¥B¥H°]産©M¤l¶à´©§U§A­Ì¡A爲§A­Ì³Ð³y¶é®E©Mªe¬y¡C §A­Ì«ç麽¤£§Æ±æ¦w©Ôªº´L­«©O¡H ¥L½T¤w¸g¹L´X­Ó¶¥¬q³Ð³y¤F§A­Ì¡C¡¨¡]71:8-14¡^
¥L¦CÁ|¤F³\¦h¦w©Ôªº迹¶H¡A¬L¥Ü¦w©Ô³Ð³y¤j¦ÛµM©Mµ¹¤HÃþªº®¦´f¡A ÃÒ©ú¦Ü¤jªº¦w©Ô¥D®_µÛ¦t©z¸Uª«¡C ¥L»¡¡G¡§Ãø¹D§A¨S¦³¬Ý¨ì¦w©Ô«ç¼Ë³Ð³y¤C¼h¤Ñ¡A ¨Ã¥B¥H¤ë«G爲¥ú©ú¡A¥H¤Ó¶§爲©ú¿O¶Ü¡H ¦w©Ô¨Ï§A­Ì±q¤j¦a¥Íªø¥X¨Ó¡AµM«á¨Ï§A­Ì¦Aªð¦^©ó¤j¦a¡AµM«á¡A¤S§â§A­Ì±q¤j¦a¨ú¥X¨Ó¡C ¦w©Ô爲§A­Ì¥­®i¤j¦a¡A ¥H«K§A­Ì¦b¤j¦a¤W¨«µÛ¼eÁ諸¹D¸ô¡C¡¨¡]71:15-20¡^
§V«¢¦V¦w©Ô¶D»¡³\¦h­W·¡¡A¬è¨D¦w©Ôªº´©§U¡C ¥L»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¥L­Ì½T¤w¹H§Ü¤F§Ú¡A¥L­Ì¶¶±q¨º¦]°]産©M¤l¶à¦Ó§ó¥[Á«§éªº¤H­Ì¡A¨ºµ¥¤H´¿©w¤F¤@­«¤j­p¿Ñ¡A¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ìµ´¤£­n©ñ±ó§A­Ìªº衆¯«©ú¡A§A­Ìµ´¤£­n©ñ±ó©ô¼w¡B¯À¥Ëº¸¡B¸­§Å´µ¡B¸­¼Ú®æ¡B©`´µº¸¡C¡¦¡¨
¡§¥L­Ì½T¤w¨Ï³\¦h¤H°g»~¡A¨D§A¨Ï¤£¸qªº¤H­Ì§ó¥[°g»~¡C¡¨¡]71:21-24¡^ ¥ýª¾§V«¢¦V¦w©Ôªº¬èë©M½Ð¨D¦³¤F¦¨®Ä¡C ¡§§V«¢©^¨ì啓¥Ü»¡¡G¡¥§Aªº©v±Ú¤¤°£¤wÂk«HªÌ¥~¡Aµ´¤£·|¦³¤HÂk«H§A¡A¬G§A¤£­n爲¥L­Ìªº¦æ爲¦Ó´d¶Ë¡C §AÀ³·í¦b§ÚªººÊµø¤U¡A¨Ì§Úªº啓¥Ü³y²î¡C §A¤£­n爲¤£¸qªº¤H­Ì¦Ó¬èë§Ú¡A¥L­Ì¥²©w­n³Q²T¦º¡C ¡¦¡¨¡]11:36-37¡^
¥ýª¾§V«¢©^©R¦b¤s¨¦¤¤«Ø³y¤@¿´¤j¤ì¦à¡C ¡§¥Lªº©v±Ú¤¤ªº¶Q±Ú­Ì¨C³{±q¥L­±«e¨«¹L¡A³£¼J¯º¥L¡A¥L»¡¡G¡¥¦pªG§A­Ì¼J¯º§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²©w­n¶H§A­Ì¼J¯º§Ú­Ì¤@¼Ë¼J¯º§A­Ì¡C §A­Ì±N¨Ó½Ö­n¨üÕæ°dªºÃg»@¡A½Ö­n¾D¥Ã¤[ªºÃgªv¡C¡¦¡¨¡]11:38-39¡^
¡§µ¥¨ì§Úªº©R¥O¨ÓÁ{¦Ó¬x¤ô±q¦a­±´é¥Xªº®É­Ô¡A §Ú»¡¡G¡¥§A§â¨CºØ°Êª«¦U®³¤@¹ï©ñ¦b²îùØ¡A¨Ã¨Ï§Aªº®aÄÝ¡X¡X°£¤w§P¨MªÌ¥~¡X¡X©M³q¹Dªº¤H­Ì¤@°_¤W²î¥h¡C ¡¦¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦P¥L¤@°_³q¹D¡C¡¨¡]11:40¡^
¡§§V«¢»¡¡G¡¥§A­Ì¤W²î¥h§a¡A³o¥u²îªº¯è¦æ©M°±²í³£¬O©^¦w©Ô¤§¦Wªº¡C §Úªº¥D½T¬O¦Ü³jªº¡A½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡¨¡]11:41¡^ §V«¢½Ð¨D¦w©Ô»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A¤£­n¯d¤@­Ó¤£³q¹DªÌ¦b¤j¦a¤W¡A¦pªG§A¯d¥L­Ì¡A¥L­Ì±N¨Ï§Aªº衆¤²°g»~¡A¥L­Ì¥u¥Í¨|¤£¹D¼wªº¡B¤£·P®¦ªº¤l¤k¡C §Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A³j«É§Ú©M§Úªº¤÷¥À¡A³j«É³q¹D¦Ó¤J§Úªº©Ð«Îªº¤H¡A¥H¤Î«H¤h­Ì©M«H¤k­Ì¡C ¨D§A¨Ï¤£¸qªº¤H­Ì§ó¥[·´·À¡C¡¨¡]71: 26-28¡^
¬x¤ô¤@®É°ªº¦°_¨Ó¡A§V«¢ªº¤ì¦à³Q¯B°_¡A©P³òªºªiÀܦ¹°_©¼¥ñ¡A ¦p¦P©bÄ˪º¤sÀ®¡C §V«¢¬Ý¨£¥Lªº¨à¤l¦b»·³Bªº¤@®y¤s©Y¤W¡A¥L¹ï¨à¤l³Û¥s¡G¡§§Úªº«Ä¤l°Ú¡I §A¨Ó©M§Ú­Ì¤@¹D­¼²î§a¡I §A¤£­n¦P¤£³q¹Dªº¤H­Ì¦b¤@°_¡C¡¨
¥Lªº¨à¤l¦^µª»¡¡G¡§§Ú­n¨ì¤@®y¤s¤W¥h¸úÁ׬x¤ô¡C¡¨
§V«¢§i»|¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A°£¤F¦w©Ô©Ò¼¦¼§ªº¤H¥~¡A µ´¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à«OÅ@§O¤H¤£¨ü¦w©ÔªºÃg»@¡C¡¨
¬x¤ôªiÀܬ¤´é¡A¤ô¦ìÄ~Äò¤W¤É¡AµL±¡ªºÅåÀÜÀb®ö±À°ÊµÛ²î²¾°Ê¡A Â÷¥Lªº¨à¤l¶V¨Ó¶V»·¡C ¥Lªº¨à¤l²T¦º¤F¡C ©Ò¦³¤£Ä@«H©^¦w©Ôªº¤H¡A¥]¬A¥Lªº©d¤l¡A³£³Q¾Q¤Ñ»\¦aªº¬x¤ô§]¾½¡A¦w©ÔÃg»@¤F³o¨Ç©T°õ¤v¨£©Úµ´¯u²zªº¤H¡C
¨º®É¡A¥Dªº©R¥O­°Á{¡G¡§¤j¦a°Ú¡I §l·F¦a¤Wªº¤ô§a¡I »a¤Ñ°Ú¡I ´²¥h¯Q¶³°±¤î¤U«B§a¡I¡¨ ©ó¬O¡A¬x¤ô°h¥h¡A¤@¤Á«ì´_¤F¥­ÀR¡A¤j¤ì¦à°±²í¦b¦¶叠¤s¤W¡C
¡§¨º¨Ç爲«D§@´cªº¤H³£®ø³u¤F¡C¡¨¡]11:44¡^
¥ýª¾§V«¢¦V¦w©Ô¬è뻡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Úªº¨à¤l¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Aªº¿Õ¨¥¬O¯u¹êªº¡A §A¬O³Ì¤½¥¿ªº§P¨MªÌ¡C¡¨ ¦w©Ôµ¹¥L­°¤U啓¥Ü»¡¡G¡§§V«¢°Ú¡I ¥Lªº½T¤£¬O§Aªº®aÄÝ¡A¥L¬O§@´cªº¡A§A¤£­n¦V§Ú¬è¨D§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C §ÚÄU§A¤£­n¦Û©~©ó·M¤H¤§¦C¡C¡¨
§V«¢»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I §Ú¨D§È©ó§A¡A¥H§K§Ú¦V§A¬è¨D§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C ¦pªG§A¤£ÄÇ®¤§Ú¡A¤£¼¦¼§§Ú¡A§Ú´NÅܦ¨Á«§éªº¤H¤F¡C¡¨
¦]¦¹¡A¦w©Ôµ¹¥L¹{­°¤F«Õ¥Èªº啓¥Ü¡G¡§§V«¢°Ú¡I §A¤U²î§a¡I ±q§Úµo¥Xªº¥­¦w©M©¯ºÖ¡A±N­n­°Á{§A©M§A¦P²îªº³¡¤À«á¸Ç¡C ¥L­Ìªº¥t¤@³¡¤À«á¸Ç¡A §Ú±N¨Ï¥L­Ì¨É¨ü¡AµM«á¡A¥L­Ì±N¾D¨ü±q§Úµo¥Xªºµh­W©MÃg»@¡C¡¨¡]11:45-48¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹Ï¥Ü¡G P.174 ¡]¤@¿´¤j¤ì²îº}ªy¦b­·¥­®öÀRªº¤ô­±¤W¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤­¡Bµ²§ô»y
¥ýª¾§V«¢ªº¨Æ迹¡A¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº¤@­Ó·¥爲¸Ô²Ó©M¥Í°Êªº敍­z¡C ¥ýª¾§V«¢¨ü©R»P¦w©Ô¡A®¥¨­¶Ç¼½¥¿¹D¡AºÉ¤OÄU»¡±Ú¤H©ñ±ó¸o´c©M¨¸±Ð¡A¦ý¥L³B³B¾D¨ì±Æ¥¸©M©Úµ´¡A±Ú¤H¹ï¥Lªºµª´_¥u¦³µL®¢ªº¼J¯º¡C
¦w©Ô©R¥O¬x¤ô¼Éµo¡A·´·À¨º¨Ç¦º¤£§ï®¬ªº¤£³q¹DªÌ¡F ¨º¨Ç¹ï§V«¢¸t¤H«H¤£¹L¡A¹ï¦w©Ôªº啓¥ÜÃhºÃªº¤H¡A¤£µn²î¨D±Ï¡A³Ì«áªºµ²§½¬O»P¸o´cªº¤H­Ì¦PÂk©óºÉ¡C¦w©Ôµ¹¥L¹{­°ªº啓¥Ü«Ü©ú½T¡A¹ï¥L®aÄݪº¦¨­û¡A­Y¤£³q¹D¡Aµ´¤£¼¦¼§¡A¦]爲¥L­Ì¦Ûµ´©ó¥l³ê¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C
¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¦Ò¥jªº¾ÇªÌ­Ì«ö·Ó¸g¨å敍¨Æªº½u¯Á¡A ¤@ª½´M§ä§V«¢ªº¡§¤è¦à¡¨°±²í¹Lªº¿ò迹¡C ¥L­Ìªì¨B»{©w¡A³o­Ó¦a¤è´N¬O¤µ¤é¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºªº¨È©Ôþ¤s¡A ¥j¥Nªº¦WºÙ¬O¦¶叠¤s¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¸Ô¸ü³o­Ó¾ú¥v¨Æ迹¬O­n«á¤H­Ì±q¤¤±o¨ì啓­}©M±Ð°V¡C ¨ä¤¤¦³³\¦h°ÝÃD­È±o¥@¥@¥N¥Nªº¤H­Ì²`«ä©M»â®©¡A¦Ü¤ÖÀ³·í²z¸Ñ¨ì¡A¦n¦³¦n³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C ¨º¨Ç¦Ü¤µ¨H°g©ó°g»~©M¸o´c¤£«ä®¬§ïªº¤H¡A ¥H¤Î¨º¨Ç°í«ù¨¸´c¦Ó¹x©T¤£¤Æªº¤H¡A±N¨Óªº¤U³õ¥²µM«á®¬²ö¤Î¡A¸o¦³À³±o¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.174 ¡]¤@¤ù¯í¯íªº¤s¦a¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X





´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¦¶叠¤s¡A¥v«e´Á¡A¤g¦Õ¨ä
2¡B§V«¢ªº±Ú¤H¦p¦óºtÅܦ¨±R«ô°¸¹³ªº­®²ß¡H ³o¼ËªºÅܤƦ³µL¥Nªí©Ê¡H
3¡B¦w©Ô«ü¬£§V«¢爲¨ÏªÌ¡A§V«¢¦h¤è«Å±Ð¡AÁ|¨Ò»¡©ú¥L¹Á¸Õ¹Lªº¤è¦¡¡C
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]11:27¡^¡A§ø¤¤ªº­º»â¤Ï¹ï§V«¢¶Ç¹D¡A´£¥X¤F­þ¤TºØ²z¥Ñ¡H
5¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]11:28-31¡^¡A­º»â­Ì¹ï§V«¢ªº³d³Æ¡A¥L¬O«ç¼Ë¦^µªªº¡H
6¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]11:32-33¡^¡A­º»â­Ì±Ä¨ú¤°麽¿ìªk©è¨î§V«¢«Å±Ð¡H
7¡B¥ýª¾§V«¢ºÉ¤O¶Ç¼½¯u²z¡A¦Ó¤£¨£¦¨®Ä¡A¥L«ç¼Ë¦V¦w©Ô¬è¨D¡H
8¡B§V«¢¦V¥Á衆«ü¥X¦w©Ôªº迹¶H¡A§Æ±æ¥L­ÌÂk«H¦w©Ô¡A¸ÕÁ|¥|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C
9¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]54:13¡^¡A§A»{爲§V«¢ªº¤j¤ì¦à¬O«ç¼Ë»s³yªº¡H
10¡B¬x¤ô¼Éµo«á¡A§V«¢ªº¨à¤l¾D¹J¦p¦ó¡H ¨Æ«á¦w©Ô¹ï¥L«ç¼Ë±Ð¨|¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@