¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����H��(�U)>>°ò¥»«H¥õ
²Ä ¤G ¤Q ¤­ ½Ò ¦a º» ùØ ªº ±¡ ´º
3/9/2002 12:41:21 PM      ¾\Ū8888¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¦b¤H¥@¶¡¦³³\¦h¤H¯à°÷°kÁ×­«¤j¸o´cªºÃg»@¡A¦ý¬O¡A½Ö¤]¸úÁפ£¤F¦a º»¤¤¹ï¥L­Ì¸o¦³À³±oªºÃgªv¡C
±`¥Îµü»y¡G¤õº»¡]ÎW¤l®ü¡^¡Aº»¤¤¤§¤õ¡A¥Í©R¤§¤ô
­«ÂI«ä¦Ò¡G½Ö¤]¤£Ä@¹Á¸Õ¦aº»¤¤ªº¤ù¨è¦D»@¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B³Ì§C½âªº¤H«~
¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº啓¥Ü»¡¡A ¦pªG«ö·Ó©Ò¦³¤Hªº¸o´c©M¹L¥¢¤@«ß¦p¹êÃg³Bªº¸Ü¡A®£©È¤j¦a¤W³s¤@­Ó¤H¤]¤£·|³Ñ¤U¡C¡]35:45¡^ ³o¼Ë»¡¡A¦ü¥G«Üµ´¹ï¡A ¦ý¬O¦^¹LÀY¨Ó§NÀR¦a·Q¤@¤U¡A¦Û±q¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A­n»¡¤HÃþ½T¤w§âÃa¨Æ°µµ´¡A®£©È¤£爲¹L¤À¡C ¥@¤WÁÙ¦³­þºØ°Êª«¤ñ¤HÃþ§ó¥[´c¦Hªº¡H ªÖ©w¨S¦³¡C
¤HÃþªº¸o´c¡AºØÃþ¸U¤d¡A¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡A¨Ò¦p±þ¤H©ñ¤õ¡B«Á²]µsÅÑ¡B¥´½|«V°d¡B§|»X©äÄF¡B³yÁÁ¯}Ãa¡B³±¿Ñ¸Þ­p¡B©úª§·t°«¡BÅF¬µ©ñ¬r¡BºØ±Úµ´·Àµ¥µ¥¡C ®z¦×±j­¹¡AÀu³Ó¦H¨O¡A¥u¬O¥Íª«Ã줤ªº¤@¯ëÄvª§³W«ß¡A¦ý»·»·¨S¦³´¦¥Ü¥X¤H©Ê¤¤ªº¨õ»ÀÁà´cªº¥»½è¡C ¤H¯à·F¥X¥ô¦ó°Êª«©M³¥Ã~°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C ±j®«ªÌ·íµÛ¥À¿Ëªº­±§é¿i¨àµ£­P¦º¡F°é°_°Êª«¤£³Þ­¹ª«¬¡¬¡Åý¥¦­Ì¾j¦º¡F¨k¤HÀH·N¼Þ¥´¤ñ¥L®zªº¤k¤l¡F°ü¤k·Ä¦ºÀ¦¨à¡F¹Ï°]®`©R¡B¨£¦º¤£±Ï¡B®`±o¤H®a¶É®a¿º²£¡B¹G±o§O¤H©dÂ÷¤l´²¡BµL¬r¤£¤V¤Ò¡B¤£¬½«D§g¤l¡A¤H¶¡³àºÉ¤Ñ¨}ªº¨ÆÁ|¤£³ÓÁ|¡A¤£³ô¤J¦Õ¡C ¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¨ü­Þ©}ªº¤H±o¤£¨ì¤½¥¿ªº§P¨M¡F¦]»~§P©Î¨ü¸ì¦Ó¿ù§Pªº¤H¥Õ¨ü¨cÅ¢¤§­W©I¤Ñ¤£À³¡A³o¤]¬O¥Ç¸o¡A´xÅvªÌª¾ªk¥Çªk¡A´ÛÀ£µLÅvµL¶Õªº¦Ê©m¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§·í¥L¬@±Ï¤F¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì©¿µM¦b¦a¤è¤WµL²z¦a«I®`¥L¤H¡C ¤H­Ì°Ú¡I §A­Ìªº«I®`¥u¦³®`©ó¦Û¨­¡A¨º¬O¤µ¥@¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡AµM«á¡A§A­Ì¥uÂk©ó§Ú¡A§Ú­n§â§A­Ìªº¦æ爲§i¶D§A­Ì¡C¡¨¡]10:23¡^
¤HÃþ©ñ¿º»P»G±Ñªº¦H®Ú©Ê¡A¦w©Ô¬O¹ýª¾ªº¡C¡]75:5¡^ ¦pªGÅý¤@­Ó¤Hªº¨õ½âªºµÊ©Ê¡A³s°Êª«³£¤£¦pªº³¥©Ê¡A¥ô¨äµo§@¡A¥L±N¨g¶Æ¦Ûº¡¡A¥ô¦ó¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ³£´±°µ¡C¡]68:10-16¡^ ¥H«eªº½Ò¤å¤¤»¡¹L¡A·í¦w©Ô«Å§G­n³y¤Æ¤HÃþ®É¡A¤Ñ¨Ïªí¥Ü¹LÅå³Y¡A»{爲¤HÃþ¨Ó¨ì¥@¶¡±N¤£Å¥±q¬ù§ô¡A¥ô·N爲«D§@¤ï¡A¦b¤j¦a¤WµL´c¤£§@¡A³y¦¨­Þ®×©M¬y¦å¡C¡]2:30¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.106 ¡]¤TªT¾É¼u¡^»¡©ú¤å¡G¤HÃþ«Ø³y¤F¦Û§Ú·´·Àªº¤u¨ã¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
µM¦Ó¡A¤HÃþªº¦æ爲¥þµM³£¦b¦w©Ôªº´x´¤¤§¤¤¡C ¤HÃþ¨ü³y¤§«á¡A ¦w©ÔÅý¤Ñ¨Ï¬Ý¨ì¤F¡A¯à¤O³Ó¹L¥L­Ì¡C ¦P®É¡AºëÆF¤¤ªº¬¾·âªÌ¡A©ö½³¦H´µ¡A¤£¬Û«H¦w©Ô³y¤Æªº¤HÃþ·|¦¨爲¦nªF¦è¡A¥L­ÌÅDÅD±ý¸Õ¥HÃÒ¹ê¦Û¤vªº·Pı¨S¿ù¡A¦]¦¹¨M¤ß¤Þ»¤¤HÃþ°¾Â÷¥¿¹D¡A³g°ý§@´c¡C¡]38:82-85¡^
¦w©Ô³y´N¤Fªº¤HÃþªº¨â­«©Ê¦b²{¥@¥Í¬¡¤¤¥R¤Àªíºt¡A¤@¤è­±ºë©ú±j·F¡A ²z´¼Áo¼z¡A¦³³\¦hªºµo©ú³Ð³y¡F¥t¤@¤è­±³¥¤ß«k«k¡A¸o´c²Ö²Ö¡A¥Ç¤Uªº¸o¹LÁj¦ËÃø®Ñ¡C¡]50:16¡^ ¤H¥@¶¡¥j©¹¤µ¨Ó´N¬O¤@³¡¤HÃþ¤§¶¡µ½»P´c¤¬¬Û°«ª§ªº¾ú¥v¡C ¦w©Ô¤w¦V¤HÃþ³\¬ù¡A¤ß¦V¥ú©ú¦æ¥¿¹DªÌ±NÀò±oÂ׫pªº½à½ç¡F¥Ì¤ß¼Z¸¨¨«¨¸¸ôªÌ¥²±N¨ü¨ìÄY¼FÃgªv¡C¡]65:7-10¡^
¦w©Ôªº©ú½T±Ð»£啓µo¤HÃþ¦b¤H¶¡¨î©w¤F¥qªk¨î«×¡A ¥@¤W¥ô¦ó¥Á±Úªºªk«ß³¹µ{³£Â÷¤£¶}µ½´c¬O«Dªº¹D¼w­ì«h¡A³o¨Ç­ì«h³£²æÂ÷¤£¤F¶Ç²Î«H¥õªº°ò¦¡C ¦³¨Ç°ê®aªk«ßÅé¨îµo®i¸û§¹µ½¡A¹ê¦æ±M·~¤ÆºÞ²z¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡F¥t¤@¨Ç°ê®a¿ì¨ÆÁ¿¨s¤½¤¹¡AºûÅ@¤H©Êªº¥¿¸q¡A¦]¦¹±q¥j¦Ü¤µ¥@¬É¦U°êªºªk³Wºë¯«°ò¥»¤W¤j¦P¤p²§¡A³o´N¬O¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²zªº¨Æ¹ê¡C ¡]57:25¡^

¤G¡B¦³¸o¥²»@
¸o¤j´c·¥ªÌ°kÁתk«ß¨îµô¦Ó³p»»ªk¥~¡F ¥Ç¸oªÌµLµøªk«ß¬ù§ô¦³ªk¤£¨Ì·t¤¤Ä~Äò·F¤ï¡F¬F©²©x­ûª¾ªk¥Çªk¡AªP®`µL¶dªº¥Á衆¡C ³o¨Ç¤H¶¡¤£¥­ªº¨Æ¥Ñ½Ö¨ÓºÞ¡H ¥Ñ½Ö°õªk¡H ¥Ñ½ÖªÃ¤½ºÊ·þ©M§@ÃÒ¡H §Æ¯S°ÇÀݱþ¥­¥Á¤@¤d¸U¡A ¯à§_Åý¥L¤@¦º¦Ê¤F¡H ±þ¤HÅ]¤ý¥ì¤Z¤j«Ò爲ÂX¤j«Ò°ê§âµL¼Æ§ø²ø¦i爲¥­¦a¡A¥v¹FªL爲·d¿Wµô¾ã¦º¦P­M¤T¤d¸U¡A¤H­Ì¨ì­þ¨½¥h°QÁÙ¤½¹D¡H
·í¤µ¥@¬É¤W¡A¦h¤Ö°ê®aªº²ÎªvªÌ¬O¼É§g¡B¼D¤l¤â¡A ­¢®`µ½¨}ªº«H¤h¿p´µªL¡A±O±þ爲¥Á¥Ó­Þªº¥¿¤H§g¤l¡F¬F©²ª±§Ëªk¨î©óªÑªÐ¤§¶¡¡A¨Ï¸o´cªº¦æ爲¦Xªk¤Æ¡AÅý¤H¥Á¤½¶}½æ²]¹â±@·d¦â±¡ªA°È¡B½ä³Õ³¤°s¦Y³Üª±¼Öª±ª«³à§Ó¡B¸Ë¯«§Ë°­¥H¬P¬Û§¯³NÄF¤H¡B±B¥~±¡¦P©ÊÅʯ}Ãa®a®x©¯ºÖ¡B¹ªÀy»G¦´ªº¼Z¸¨¤å¤Æ¨Ï«C¦~¤Hºë¯«ÀZ¼o¡A³o¨Ç³£¬O¤HÃþªº¸o´c¡A¦ý³\¦h¡§¥Á¥D¡¨ªº°ê®a¬G·N²V²c¬O«D¡A¥H¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¦W¸q¡A¨Ï³o¨Ç´c¦æ¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡C ¥L­Ì¥´µÛ¹ê¦æªk¨îªº·E¤l¡A¨ä¹ê¬O爲¤F¤Ö¼Æ¤Hªº§Q¯q©M¬FÅví©wªº¥Øªº¡A¤£±¤§â¥Á衆ÅX¦V¶Â·tªºª[³~¡A¨Ï¥L­Ìªº¤H®æ­°±o¤ñ³¥Ã~ÁÙ­n§C¤U¡C ³o¼ËªºªÀ·|Ä^¶Å´X®É¯àÁÙ¡H ¡]36:59-67¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.107 ¡]¤õµK¤¤¦³¤@©Ò©Ð«Î¡^ »¡©ú¤å¡G
§@¤@¤ï¨Æ¦pµI¦Û®a¡A²×©ó©Û­P¦ÛµI¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¨º¨Ç¹ï©ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®zªÌºÉ¨ä©Ò±ý¦a­h«Ý©M§é¿iªº´c¨k´c¤k­Ì¡A ¥L­Ìªºµ²§½·|«ç¼Ë¡H ¨º¨Ç³yÁÁ¥Í¨ÆÅÛ´b¤H¤ß¡B´Û¦æÅQ¥«¡Bµê僞³´®`¡B»P¤H³q«Áªº¼â¥ÖµL¿à­Ì¡A«áªG·|¦p¦ó¡H ¦pªG³o¼Ëªº´c¦H¤ï®{­Ì¶¶¤ß¦a¬¡µÛ¡A¦w¸Ô¦a¦º¥h¡A°k²æÃg»@©MÄþ³d¡A¨º麽¤Ñ¤UÁÙ¦³¤½²z¥i¨¥¶Ü¡H ¡]104:1-9¡^ ©¯¹Bªº¬O¡A³o¨Ç´c´Ò­ÌÂ\²æ¤£¤F¸o³d¡A¥L­Ì±N¸o¦³À³±o¡A¦w©Ô¤£·|»´©öÄǹL¥L­Ì¡C
°í«ù¥ìº¿¥§¥¿«H»P¦æµ½ªÌ±NÀò±oÀ³¦³ªº½à½ç¡Aµ½¦³µ½³ø¡F ¨¸´cªº¦æ爲¤]±N¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡A´c¦³´c³ø¡C ½àµ½»@´c¡A¬O¦w©Ôªº¤½¹D©M¤¯·O¡A¦]¦¹¦w©Ô±M爲¨º¨Ç¸o´cªº¨õ¦HªÌ³y¤Æ¤F¦aº»¡A¤S¥s¡§­õ¨u«n¡¨¡]ªü©Ô§B»y¡^©M¡§ÎW¤l®ü¡¨¡]ªi´µ»y¡^¡C¡]95:4-8¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§Ãø¹D§Ú¨Ï³q¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡A¶H¦b¦a¤è¤W§@´cªÌ¤@¼Ë¶Ü¡H Ãø¹D§Ú¨Ï·q¬ÈªÌ¡A¶H©ñ¸vªº¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨¡]38:28¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.107 ¡]ªk©xªº¤ìÁè¡^ »¡©ú¤å¡G ¤½¥¿¡I
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
§Ú­Ì­n¯S§O¦V¨º¨Ç¤£¬Û«H¦º«á´_¬¡«á¥@½àµ½»@´cªº¤H´£¥X¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡G¤H­Ì爲¤°麽¦bªÀ·|¤W¶·¦³¤À¿ë¦n¤H»PÃa¤Hªº¬É­­©M·Ç«h©O¡H °ßª«¥D¸q©M¶i¤Æ½×ªÌ­Ì¤£©Ó»{¤°麽¨}¤ß©M¹D¼w¡A®Ú¾Ú¥L­Ì»{爲ªº¡§¾AªÌ¥Í¦s¡¨©M¡§Àu³Ó¦H¨O¡¨¤j¦ÛµM³W«ß¡A±jªÌ¨ú³Ó·N¨ýµÛªÀ·|ªºµo®i©M¶i¨B¡A¤ñ¦p¿WµôªÌ­h«Ý©MÂíÀ£¥Á衆ªº¦X²z­n¨D¡A¦è¤è¤u·~±j°ê¹ï¥~µo°Ê«I²¤¾Ôª§©M±j­¢Ã±­q¶T©ö¤£¥­µ¥±ø¬ùµ¥µ¥¡C ¹D¼wªºÆ[©À¬O¦³­ì«hªº¡A¬O¤HÃþ¦s¦bªº»Ý­n¡A¤]¬O¤H©Êªº¯S¼x¡A¤H¹ï¥ô¦ó¦æ爲³£À³³q±¡¹F²z¡A³o¤~¬O»P°Êª«¦³©Ò°Ï§Oªº¤H©Ê¡A¬O¤Hªº¥»©Ê¡C ¦]¦¹¡AÃö©óªÀ·|©M°ê»Ú°ÝÃD¡A «OÅ@®zªÌ»P¨î¬ù±jªÌ¤~¬O¤½²z¡A¤~¬O¥þ¤HÃþÀ³¹Îµ²¤@­P©Òª§¨úªº¥­µ¥¤HÅv¡C
³oºØ¹D¼w­ì«h©M»ù­ÈÆ[©À¤£¬O¤°麽¤Hªºµo©ú³Ð³y¡A ¦è¤è¤Hªº¡§³Õ·R¡¨»PªF¤è¤Hªº¡§¤¯¸q¡¨¹ê½è¬O¤@¦^¨Æ¡A³£¬O¨Ó¦Û³yª«¥D爲¤HÃþ³]¸mªº«äºû²z©Ê©Mı®©¡A©Ò¥H¡A¥@¬É¦U°êªº¤H¥Á³£¯àÀ´±o³o­Ó¹D²z¡A¨Ã¦b­ì«h¤W¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¦A½Ð§A»{¯u«ä¦Ò¤@¤U¡A·í¤H¥@¶¡¦³¤j®a³£¦P·Nªº¡§¤½²z¡¨¡A¥i¥H¥H¦¹§P©w¬O«D¦±ª½¡A¨º¥½¡A¬O§_À³·í»{爲¦³¤@ºØ¥¿¨¸¤À©úªº²×·¥¥»·½¡H §_«h¡A¥þ¥@¬Éªºµ½´c±NµL·Ç«h¡A ¦¨爲µL¥»¤§·½¡A¦bªk¨î¤½²z¤W­þ¨½¦³¤°麽¦@¦Pªº»y¨¥¡H¡]103:1-3¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¥HÆF»î¤Î¨Ï¥¦§¡¿Å¡A¨Ã啓¥Ü¥Lµ½´cªÌµo»}¡A¤Z°ö¾i¦Û¤vªºÆF©ÊªÌ¥²©w¦¨¥\¡F¤Z©Ï®`¦Û¤vªºÆF©ÊªÌ¡A¥²©w¥¢±Ñ¡C¡¨¡]91:7-10¡^ ¦w©Ôªº¼f§P±N¬O¹ï¥þ¤HÃþªº³Ì²×µô§P¡A¦b´_¬¡¤é¦w©Ô²Mºâªº®É­Ô¡A¤@¤Á¬O«D³£±N¤À©ú¡C¡]34:26¡^ ¨ì¨º®É¡A ¯u¥¿¬OªkºôµL±¡¡A¤£®e«à¨p¨D§U¡A¤H¤H±N¨ü¨ìªÃ¤½ªºµô¨M¡C¡]6:94¡^ ¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¦æ爲ªí²{¡A¬Æ¦Ü¥L¥Í«e´¿¯µ¦Ó¤£«Åªº°Ê¾÷©M·N¹Ï¡A³£±N¦b¥Lªº¡§¤å¨÷¡¨¤¤®i¥Ü¥X¨Ó¡]40:10-12¡^¡A¹L¥hªº¥Í¬¡±¡´º©Mµ½´c¦æ爲³£±NÅý¥L¿Ë¦Û¼fµø¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¡]101:1-11¡^

¤T¡B¨â±ø¸ôªº¤ÀÀY¥h¦V
¸g¹L´_¬¡¤éªº¤½¥¿¼f§P¤§«á¡A¦n¤H»PÃa¤H¨MµM¤À¶}¡A¦U¦³¥h¦V¡C ¤@¥Í³q¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ±N³Q¤Þ¤H¤Ñ¶é¡A»â¨ú¦w©Ôªº½à½ç¡F¥Í¥­»P¥D¹D¬Û®¯¦Ó¥B§@´c¦hºÝªÌ¸¨±o´c¦Hªº¤U³õ¡A¥²¨ü¤õº»ªº¦D»@¡C¡]45:33¡F98:6-8¡^ ¨­¦b¦aº»¤§¤¤¨ü¤õ·Ò¤§­WªÌ¡A®£Äß´d¶Ë©I³Û¨D§U³£¤wµL¥Î¡A¥L­Ì·Q§äÂǤf爲¦Û¤vÅG¸Ñ¡C¡]89:23-26¡^ ¥L­Ì³d©Ç´cÅ]ÅÎ¥Hªû¥§¡A¦ý´cÅ]¦­¦³·Ç³Æ¡A§â³d¥ô±À¨ø±o¤@°®¤G²b¡]59:16-17¡^¡A´cÅ]»¡¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¹G¤H¥h°µÃa¨Æ¡C ¥L­Ì¤S§â³d©Çªº¤â«ü¦V§O¤H¡A¦p¥L­Ìªº­º»â¡B¥L­Ì±R«ôªº¯«¹³©ÎªÌ±i¤T§õ¥|¡AÁ`·Q±À¨ø³d¥ô§ä­Ó´À¸o¦Ï¡Aµ²ªGªP¶O¤ß¾÷¡A¦Û¤vªº³d¥ô½Ö¤]¤£·|爲¥L­Ì©Ó¾á¡C¡]38:59-64¡^ ©Ò¦³³o¨Ç¤H¡A³£¦p¦P´cÅ]ªººA«×¤@¼Ë¡A¹ï¥L­Ì¤£¶R±b¡A§âÁyÂà¦V§O³B¤£²z¸B¥L­Ì¡C¡]41:48¡^ ³o¨Ç¤õº»¤¤ªº¸o¥Ç¡A «s¨D¦³¥ìº¿¥§ªº¦n¤H¡A¦]爲³o¨Ç¤H³£¬O²×¥Í¼Öµ½¦n¬I¡A»P¤H爲µ½¡A®e»ª°{¥ú¡A©Mħ¥i¿Ë¡A¦ý¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦w©Ô¦b¥L­Ì»PÃa¤H¤§¶¡³]¸m¤F¤@°ô°ªÀð¡A§â¥L­Ì¤À¹j¨â³B¡A²@¤£¬Û¤z¤F¡C¡]57: 11-15¡^
´c³eº¡¬ÕªÌ¡A­±¤Õ´Â¤U³Q¤Ñ¨Ï©ì©ÔµÛ¥µ¶i¤õº»ªº²`²W¡A ¥Ã»·±o¤£¨ì¦w©Ôªº³j§K¡C ¦b¨ºùØ¡A¯P¤õ¦b²r¯P¦a©H­ý¡A¨ä¼ö¤O¬O¦a²y¤W©Òª¾³Ì°ª·Å«×ªº¤C¤Q­¿¡C ¥L­Ì¸g¹L¤C¹D¦aº»¤jªù¡A³B³B¨ü¨ì¦uªùªº¤Ñ¨ÏÄþ³d©Mðã駡¡A¤@¸ô¤Wµh­ú«s¸¹¡AµL¤H¦P±¡©M²z¸B¡C¡]15:44¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¤£«H¥Dªº¤H­Ì±N¨ü¤õº»ªº¦D»@¡A ¨ºÂk±J¯u´c¦H¡I ·í¥L­Ì³Q§ë¤J¤õº»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±NÅ¥¨£ªmÄ˪º¤õº»µo¥XÆj»ï¯ëªºÁn­µ¡C ¤õº»´X¥G爲¼««ã¦Ó¯}¸H¡A¨C¦³¤@¸s¤H³Q§ë¤J¨ä¤¤¡AºÞ¤õº»ªº¤Ñ¯«­Ì´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥Ãø¹D¨S¦³¥ô¦óĵ§iªÌ­°Á{§A­Ì¶Ü¡H¡¦ ¥L­Ì»¡¡G¡¥¤£µM¡Aĵ§iªÌ½T¤w­°Á{§Ú­Ì¤F¡A ¦ý§Ú­Ì§_»{¤F¥L­Ì¡C¡¦¡¨¡]67:6-9¡^
¨ä¾lªº¤H«j±j¨«¤W¤F¸k©Ô¯S¾ô¡A¥L­Ì¦b³~¤¤½W½W¸I¸I¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A ²×©ó³Q¾ô¤Wªº»Ùꪫ²Ì­Ë¡A¤@ÀY®â¤J¾ô¤U¤õ®üªº²`§|¡C ¦aº»ªù«e¯¸µÛ¤Q¤E¦ì§âªùªº¤Ñ¨Ï¡A¬Ý¨ì¸¨¤Jªº¤H·Q¦^ÀY°kÁסA¥ß§Y§â¥L­Ì§ì¦^¨Ó¡A±N¨ä抛¤J¤õ®ü¡C¡]32:20¡^
¤õµK©I¼S¡A¦a°Ê¤s·n¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A®É¦Ó¦³±j¯PªºÃz¬µÁn¡A ®É¦Ó¼Q¥X²Ê¾ð¤@¯ëªº¥¨¤j¤õ¬W¡C¡]77:32¡^ ¥¨®ö¦üªº¤õ¦Þ¼³¦V¨ü¦Dªº¸o¤H¡A ¥|­±³£¬O¤õµKªº°ªÀð¡A¦V¦U¤è½¯©µ¡A§ä¤£¨ì¥X¤f©MÂè­¤§³B¡C ºµºµªº¤õ­]¤é©]«ã§qµÛ¡A ¦Ó¨ì³B«o¬O¤@¤ùº£¶Â¡A³±´Ë®£©Æ¡A¸o´c¤§®{°ß¦³¨ü¦D¡AµLªk¸úÂáA¬Ý¤£¨ì«eµ{¡C¡]39:16¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.108 ¡]¨â­Ó¹Ï¡G¼Q¥Xªº¤õµK¤f¡A§Î¦p¾ð·Fªº¤j¤õ¬W¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥|¡B¦aº»ªº²`²W
¦w©Ô©R¥O§â¸o¤H±À¤J¦aº»ªº²`²W¡A µM«á°Ý¯PµKºµºµªº¦aº»¡G¡§ùØ­±¤w¸g¶ñº¡¤F¶Ü¡H¡¨ ¦aº»¦^µª»¡¡G¡§­Y¦³§ó¦h¸Ó¨ü¦D»@ªº¸o¤H¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¡¨ ¤õº»¤§¤j¡A¥i®e¯ÇµL­­¡C¡]50:30¡^
¸o´c½×»´­«¡AÃg»@¦³°Ï§O¡A¦U¦³©ÒÂk¡A¦D»@ªºµ{«×¶q¸o¦Ó¬I¡AµLµ·²@ªP¦±¡C ¡]46:18-20¡^ ¨ü¦DªÌ¸¨¤J¤õº»©³¼h¡A´ý¨­ªº¦å©M¦×¡A¨£¤õ§Y³u¡A¤Sªø¥X·sªº¥Ö¦×µh­W¦pªì¡A¤Ï´_§ó´«¤£¤î¡C ®Ú¾Ú¸t°V°O¸ü¡A³Ì»´ªº¦Dªk¬O¬ï¤õ¹u¡A ¯P¤õ¨b¯NÂù¨¬©M»L³¡¡A¯kµhÆp¤ß¡A¸£¼ßªmÄË¡C ³o¬O»´¦D¡A¦ý¨ü¦DªÌ¤´Âµh­W¦Ü·¥¡A±ý¦º¤£±o¡C
¤õº»¦³¤C¼h¡A¦U¼h¦³¦WºÙ¡G­õ§Æ©i¡B­õ¨u«n¡BÂĥ캸¡BÂÄ¥[º¸¡B¯Ç¶ð¡B «¢«Â¨È»P­J¶ðº¿¡C ¦U¼h¨ü¦DªÌ¨Ì¸o½×»@¡A¦U±o¨ä©Ò¡A¤¬¤£¬Û¦P¡C ¡]¦UºØ³B»@±N¦bµy­Ô¸Ô²ÓÁ|¨Ò¡C¡^ ¤H¶¡ªº»y¨¥µLªk§Î®e¨ü¦D¤Hªº­W·¡ª¬ªp¡A³Q°e¤J¦aº»ªº¤H³£·|¹ï¥Í«eªº¦æ爲«á®¬²ö¤Î¡A¤U¸÷¨DÄÇ¡AÀµ¨D¼e®¤¡A¤@¤Á³£¬O¥Õ¶O¤O®ð¡A¥L­Ì©Ò±o¨ìªºµª´_¥u¬O¡A爲®É¹L±ß¡C¡]40:49-50¡^ ¥L­Ì¨ü¨ì¤Ï°Ý¡G¡§§A­Ì¥Í«e³£´¿¦³¹LµL¼Æ¦¸½Ð¨D¼e®¤ªº¾÷·|¡A爲¤°麽§A­Ì¨S¦³®¬§ïªºªí¥Ü¡H¡¨ ¦aº»¤¤ªºÃg»@¦üµLºÉÀY¡A¦³¨Ç¤H¨ü¦D¤d¦~¸U¸ü¡A¤]¦³¨Ç¤H¥ÃµL´Á­­¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡A ³o¨ÇÁ¡©Rªº¤H¡§±N¤J©ó¤j¤õ¡AµM«á¡A¦b¤õùؤ£¦º¤]¤£¬¡¡C¡¨¡]87:12-13¡^
®Ú¾Ú¦w©Ôªº¤½¥¿µô§P¡A¦b¦aº»¤¤ªA¦D¦³´Á­­ªÌ¡A¦Dº¡«hÀòÄÀ¡A ¦]爲¥L­ÌªºÆF»î±o¨ì¹ý©³²b¤Æ¡A¨¸´cºÉ°£¡A³Q¤Þ»â¨«¥X¦aº»¡C ÄY¦D¹L«á¡A¸oÄ^³£¤Æ爲¦ÇÂu¡A¥Ã¤£¦A¿³¡C ¥X¤õº»¤§«á¡A¤Ñ¨Ï¥Î¥Í©R¤§¤ô¼å¹M¥L­Ì¥þ¨­¡A¨Ï¨ü¦D«áªº¤H¦A¥Í¡A ¥Ö¦×´_­ì¡AÅéºA¨Ì¡AµM«áÀò­ã¶i¤J¤Ñ°ê¼Ö¶é¡C ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¹L¡G¡§¥ô¦ó¤H¯u¸Û©Ó»{¹L¡A¡¥°£¤F¦w©Ô¡A§OµLÀ³¨ü±R«ôªº¥D¡C¡¦ ¦b¥L¤ß¤¤¤À¶q¦p¦P¤@²É¤j³Áªº«H¥õ¡A¯à±N¥L°e¥X¦aº»¡C¦¹¥~¡A¥ô¦ó¤H¯u¸Û»¡¹L¤@¥y¡G¡¥°£¤F¦w©Ô¡A§OµLÀ³¨ü±R«ôªº¥D¡C¡¦¦b¥L¤ß¤¤¤À¶q¦p¦P¤@²É­ì¤lªº«H¥õ¡A¯à±N¥L°e¥X¦aº»¡C¡¨¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
¥u¦³¸o¤j´c·¥ªÌ¡A¥L­ÌªºÆF»î·¥ºÝ¨¸´c¨õ½â¡A¤õº»±N¬O¥L­Ì¥Ã¤[ªº©~©Ò¡C ¡]35:36-37¡^ ¥ýª¾¿p¸t´¿±Ð±Â¹L§Ú­Ì³\¦h¬èëµü¡A¬è¨D¦w©Ô¼¦¼§©MÅ@¦ö¡A¤£­n¶i¤J¨º®£©Æ³±´Ëªº¤õº»¡C¡]63:9¡^
¦aº»¬O´c¦H¤§®{¸o¦³À³±o¨ü¨ìÃg»@ªº¦a¤è¡C ¦b¦w©Ôªº¤¯·O©M¼e®¤¤U¡A¦n¤H¯à°÷§K¨ü¨º¯ëªº»Å¦D¡A¦ý¥²¶·¤µ¥@¦³©Òªí²{¡A®É¨è¤£§Ñ¦w©Ôªº®¦¨å¡AÄß©È«á¥@ªº¨aÃø¡A¨D¥D®¤ÄÇ¥­±`ªº¹L¥¢¡A¦h°µ¦n¨Æ¡A¤£·FÃa¨Æ¡C¡]90:4-20¡^ ©Ò¥H¡A¤H­Ì¥u¬Ý¨ì¤@¨Ç¸o´c²Ö²Öªº´c´Ò¡Aµ¹³\¦h¤H±a¨Ó¹L¨aÃø¡A¦Ó¥L­Ì¦ü¥G¥­¦wµL¨Æ¦a¹L¤F¤@¥Í¡A¦n¹³§â¸o¹L¸ú±o¤@°®¤G²b¡A¦ý¬O¡A½Ð©ñ¤ß¡A³Ì«á¦w©Ô¬O¤£·|ÄǹL¥L­Ìªº¡A¦]爲¦w©Ô¬O³Ì«á¼f§PªºÁ`ªø©x¡A±N爲¥Á衆°QÁÙ¦å¶Å¡A³ø¤³³·«ë¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¸o¤H­Ì±N¥Ã©~¤õº»ªº¦D»@¤¤¡A¨º¦Dªk¤£µy´î»´¡A¥L­Ì±N¦b¨ä¤¤ªq³à¡C §Ú¨S¦³Á«ªP¥L­Ì¡A ¦ý¥L­Ì¦Û´Û¡C¡¨¡]43:74-76¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.110 ¡]¤ô¦V¤Uª`¡^ »¡©ú¤å¡G¥Í©R¤§¤ô±N¨Ï
¿N¦¨µJ¶Âªº¤HÅé¦A¥Í¡AµM«á°e¥X¤õº»¡C ¦³¨Ç¤H±N¥Ã ©~¨ä¤¤¡AµL¥XÀY¤§¤é¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.109 〖ª¾ÃÑÄ_®w〗 ¦a º» ¤¤ ¦³ ³o ¼Ë ªº ¦D »@

¤@¡B¡§«s¨o¨o¡¨¬O¦aº»¤¤ªº¦D«Ç¤§¤@¡A¦Dªk¤§ºG¯P¡AÀb¤HÅ¥»D¡C ©~©ó¦aº»¨ä¥L¤» ¼hùتº¨ü¦D¤H¨C¤Ñ«s¨D¥|¦Ê¦¸¡A½Ð¨D§K¤_¦¹¦D¡C
¤G¡B¦³¤@¤ùªh¿A¦a¡§Äß©Æ«¢²Ï¡¨¡A·N«ä¬O¡§´d­W¬u°Ï¡¨¡A§|§|ºÚºÚªº¦a¤è³£«_µÛ¼@ ¬rªº¥Ä²G¡A¤é©]ªmÄË¡C ¦b³oùØ¡Aºu¿Sªº¬r²GÄé¤J¨ü¦DªÌªº«|³ï¡C
¤T¡B¦³¤@¦À´ò¤ô¡§ªü¤ñÀb­ß¡¨¡A·N«ä¬O¡§¨`¤ô´ò¡¨¡A¦pª÷ÄÝ·»²G¤@¯ëªº°ª·Å¡A¨Ã¦³ ¼@¬r¡A­Y¥Î¨ä¤¤ªº¤@ºw¤ô¡A¨¬¥H¨Ï¦a²y¤Wªº¦¿ªe´ò®ü¥þ³¡¦Ã¬V¡C ¨ü¦Dªº¤H³Q ­¢³Ü¤U¤@¤f¡A¤õ¿Rªº·Pıª½¤U¤­Å¦¤»µÆ¡AµM«á¶Ç¹M¥þ¨­¦åºÞ¡Aª½¦Ü¥|ªÏ¡C
¥|¡B¦b¸H¨­«ÇùØ¡A¦³¸oªº¤H¨­Åé³Q©Ôªø¡A±µµÛ³Q¼¹µõ¤§«á¸H«Í¸U¬q¡AµM«á¨Ï¥L«ì´_ ­ìª¬¡A¦p¦¹¤Ï´_¤£°±¡C ³Ì«á§â¨­Åé¾V¦¨¯»¥½¡A¤SÖߦX°_¨Ó¡A ¦A±À¤J¤U¤@­Ó¨ü ¦D¶¡¡C
¤­¡B¤@´Ê¤j¾ð¡A¦W爲¡§öã¬\¾ð¡¨¡A¨ä®Ú³¡²Ï¦b¦aº»³Ì©³¼h¡AªG¹ê¶H¦³¦y¨ëªºÅ]ÀY¡C ¨ü¦DªÌ³Q­¢§]­¹öã¬\¾ðªºªG¹ê¡A¾W§Qªº¿û¨ë¬E¦b«|³ïùØ¡A¤@¬q¤@¬q¦V¤U·Æ°Ê¡A ¨C¤@¬q³£©ÔµÛ¦×±aµÛ¦å¡C
¤»¡Bº£¶Âªº¦aº»ùبì³B³£ª¦°ÊµÛ³DÃȤ§Ãþªº¤p°Êª«¡A¦³¬r¥Ä§Q¤ú¡Aª¦¤W¨ü¦Dªº¤HÅé¡A ÀH·N°Ù°ã¡C
¤C¡B¦aº»¤¤¦³¤@ºØ±MªùÃg»@¸o¤Hªº²GÅé¤õ¡A¤ñ¦p¹ï¨ü¦D¤H±qÀY¼å¤U¡A±N®¹¸jµÛªº¤H ±q²GÅé¤õ¤W©ì©Ô¹L¥h¡A¿K¼öªº²GÅé¤õ§Î¦¨¤õ°é®M¦b¸o¤Hªº²ä¤l¤W©Î¦p¶É¬Ö¤j«B ±q¤Ñ¦Ó­°§â¨ü¦D¤H´ý¨­¼å³z¡C
¤K¡B¦aº»ùس±´Ë´Ë¡A¶Â¬}¬}¡A¥u¯àÅ¥¨£¥|©P°­­ú¯TÀzªººG¥s¡B«s¸¹¡BÀz­ú¡B¨DÄǪº µh­WÁn­µ¡F±qªÅ®ð¤¤¶Ç¨Óªº¥ÖµJ¦×ÄꪺâÀ¨ý¡B«ÍÅé»GÄê¤ÎÁw²Gªº¸{¯ä¡A²VÂø¦b ¤@°_Æp»ó¤JªÍ¡A¥O¤H¹Ã¦R¡C
¤E¡B¥ô¦ó¦D»@³£¦³¤ù¨èªº¶¡»Ø¡A¨ü¦D¤H­W­W«s¨D¡Aµ²ªG¨Ï¥Î¦D¥[¼@¡A©µªø¤@¤d¦~¡C ¶V±Ã¤ã¡A¦D¶V­«¡A¥H¤d¦~爲¤@¬q¿n²Ö¤£Â_¼W¦D¡A¬I¦Dª½¨ì­Ó¤H¦D»@ªº©w´Áµ²§ô 爲¤î¡C
¤Q¡B¦aº»¤¤ªº©~¥Á¡A³Üªº¬O¤õ¬uùتº¯PµK¤ô¡A¬ïªº¬O¿U¿Nªº²¸ÁD¦ç¡A²×¤éùئÞÀYªø ªø¬E¦b¼L¥~¡C ¹ï僞«HªÌªº¦D»@¬O­é¥hÁy¥Ö¡AÅý¥¦ªø¤W¤S­é¥h¡A³o¼Ë¤Ï¤Ï´_½Æ µL¥ð¤î¡F¥Í«e³ß¦n¥H¿@Ævªº¦â¬Û§l¤Þ¨k¤Hªº¤k¤l³o®É§¹¥þÅܤF§Î¡AÁàºA¦Ê¥X¡F ¥­±`°ª¶Æ¦Ûº¡ªº¤H¡A¨­ÅéÁY±o¶H¿ÂÃÆ¡A»Q­¹¬y¦b¦a¤Wªº¦å¤ô©MÁw²G¡C
¤Q¤@¡B¦­±á³gºÎ¤£°µ±á§ªº¤H¦³¥¨¥Û³sÄò¤£Â_¦a¼²À»ÀY³¡¡F¦n·h§Ë¬O«DªÌ¾D¨ì§Q¤b ³Î¥h¼L®Bªº¦Dªk¡F¸g±`­I½Í¤HªÌ³Q¹G¥Î¤M¤Á¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¦×§]­¹¡F¹ï¤H´c»y¤¤ ¶Ë¥H¬D¤ò¯f«õ­W¤H爲¼ÖªÌ¨ü¨ìªº¦D»@¬O¥Î»ÉÉæ´¡¤J¤â«ü¡AµM«á§ì¯}¦Û¤vªºÁy­±¡A ¤Ï´_¤£Â_¦p¦¹¡C
¤Q¤G¡B¦Y°ª§Q¶UªÌ³Q³DÃÈÆp¤JÅ餺į°Ê§éÄˤ£¤î¡A¨Ã¥B¥Îôï¾R°v¨c¦b¦a­±¤W¥ô¨Ó¦^ ¨«°Êªº¤H½î½ñ¡C
¤Q¤T¡B¹ï¦Û¤v°t°¸¤£©¾ªÌ³Q­¢§¤¦b¨â°ï¦×ªº¤¤¶¡¡A¤@Ãä¬O·sÂA¬ü¨ýªº¦×¡A¥t¤@Ãä¬O ¯ä¨ýÃø»Dªº»G±Ñ¦×¡C ¥L­Ì¥²¶·§]­¹¥t¤@Ã䪺»GÄê¦×¡A ³o¬OÃg»@¥L­Ì°½±¡§@¦l ªº¸o¦æ¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GÎW¤l®ü¡A¥Í©R¤§¤ô
2¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]76:3¡^¡AÅé·|¦w©Ôµ¹¨C­Ó¤Hªº¦Û¥DÅv¡C
3¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]75:31-35¡^¡AÅé·|³oÃþ¤Hªº¤j¤£©¯¡C
4¡B¦aº»爲¦ó¬O¥²µMªº»Ý­n¡H
5¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]39:71-72¡^¡AºÊºÞ¦aº»ªº¤Ñ¨Ï¹ï¤J¦aº»ªº¤H­Ì»¡¨Ç¤°麽¡H
6¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]74:26-30¡^¡AÅé·|¦aº»ªº¥i¯àª¬ªp¡H
7¡B¦aº»ªº¤õ¬O«ç¼Ëªº¡H
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]73:10-13¡F68:44-45¡^¡A ¦w©Ô¤w§i»|¤HÃþ´c¦Hªº¦æ爲±N¦³¤° 麽µ²§½¡H
9¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]70:19-20¡^¡A¤£³q¹DªÌ»P«H¤h¦³¤°麽°Ï§O¡H
10¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]74:41-47¡^¡A¤Ñ¶é¤¤ªº¤H»P¦aº»¤¤ªº¤H°Ýµªªº¤º®e¬O¤°麽¡H
11¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]11:106¡^¡A°ª¶Æ¦Û­tªº¤H¦b¦aº»¤¤ªº¾D¹J¬O¤°麽¡H ¥L­Ì¯à Å¥¨ì¤°麽Án­µ¡H
12¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]44:43-46¡F37:62-66¡^¡A¦aº»¤¤ªºöã¬\¾ð¬O¤°麽¼Ëªº¦Dªk¡H
13¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]66:6-7¡^¡AÅé·|¦w©Ô¹ï¤HÃþªº§i»|¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@