¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����H��(�U)>>°ò¥»«H¥õ
²Ä ¤G ¤Q ¤T ½Ò ¤H ¦º ¤§ «á ¦ó ³B ¥h¡H
3/9/2002 12:42:47 PM      ¾\Ū10137¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¤HÃþ¬O¸Uª«¤§ÆF¡A³Ó¹L¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«Åé¡A®Ú¥»©Êªº°Ï§O¦b©ó¤j ¸£¡C ¨ä¹ê¤j¸£¤¤ªºµ´¤j³¡¤À°Ï°ì¨S¦³Åã¥Ü¥\¯à¡A³o¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡H ¦w©Ô½á¤©¤HªºÆF»î¡]¾|«¢¡^¬O¦³¶W¶V¦×Å骺¯S¼x¡A¤H¦º¤§«á¡AÁÙ±NÄ~Äò ¦s¦b¤U¥h¡C±`¥Îµü»y¡G¦º«á´_¬¡¡Aªü¶Â¿à¡A¹y­C¡A¦N©`¡Aµ¹¨ÈÁÚ¡A¤Ú°Ç²Ï«¢
­«ÂI«ä¦Ò¡G¤H¦º¤§«á¡AÆF»î¦ó³B¥h¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¤H¦º¤§«á¡A¥Í©R¨«¦V¥t¤@ºÝ
¦b¦a²y¤W¬¡°Êªº¥ô¦ó¥Íª«¡A³£¤£§K¤@¦º¦Óµ²§ô¥Í©R¡C ¨C­Ó¤H³£±N¦b¬Y¤@¤Ñ¦º¥h¡A©Î¦­©Î±ß¡A¦º¤`¬O¥²µMªº¡AµL¨Ò¥~ªÌ¡C ¦b³Ì«á«|®ð¤§®É¡A ¤H¦b¤@¥Í¤¤©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¡B¿n²Öªº°]´I©M¥Í¬¡ªº¸g¾ú³£±N¤Æ爲¯Q¦³¡F¥i¨£¡A¦º¤`¬O¨C­Ó¤H¤H¥Í¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦h¼Æ¤H爲¦¹·P¨ì¤£¦w¡C¡]56:83-87¡^
«e´X½Ò¾Ç²ß¹L¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦w©Ô爲¦ó³y¤Æ¤HÃþ¡A ¦w©Ô­n¤H¦b¥@¬É¤W°µ¨Ç¤°麽¡A³o¨Ç¤H¥Í­«¤j°ÝÃD¡C ¦³¥Í¥²¦³¦º¡A¥Í¦º¤£¥Ñ¤v¡A¤£ºÞ§A¦³¤°麽¼Ëªº·Ç³Æ¡A¦º¤`¥²µM¨ì¨Ó¡A³o¬O«e©w¡C ¤Hªº¦×Åé¦b¦º¤`«á¶}©l»GÄê¡A Ä~¦Ó¤Æ爲ªd¤g©Î®ø¥¢¦b­·¹Ð¤§¤¤¡C ¬O§_¡§¤H¦º¦p¿O·À¡¨¡A¤@¤Á·Ï®øÃú´²¡A¤°麽³£¤£¦s¦b¤F¡H ³o½T¬O¤H¤H©Ò¨£ªºªí­±²{¹ê¡A¦ý³o¬O§_´N¬O¯u¹êªº¤@¤Á¡H ¤H¦³¨S¦³ÆF»î¡H ¦º«áÆF»î¦óÂk¡H³o¨Ç¦Ñ°ÝÃD¡A¾ú¥Nª§½×¤£¥ð¡A¥ì´µÄõ¹ï¦¹µª®×©ú½T¡A¤£®eª§Ä³¡C ¦º¤`¬O¥²µMªº¡A¦ý¥Í©R¨Ã¤£´N¦¹µ²§ô¡AÁÙ±NÄ~Äò¬¡µÛ¡A¤£¹L¦s¦bªºª¬ºA¤£¦P¡A³B¹Ò¤]¤£¦P©ó¥Í«e¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.95 ¡]¶³Ãúª¬¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¨C¤@­Ó¦³®ð®§ªº¡A³£­n¹Á¦ºªº´þ¨ý¡AµM«á¡A §A­Ì±N³Q¥lÂk©ó§Ú¡C¡¨¡]29:57¡^
®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº»{ÃÑ¡A¨C­Ó¤H³£­n¸g¾ú¥Í©R§ÎºAªº¥|­Ó¶¥¬q¡C ²Ä¤@¶¥¬q¬O¦b¥À¿Ëªº¤l®c¤¤ªº­L¨à§ÎºA¡A¦×Åé¶}©l»P¾|«¢µ²¦X¡C¡]15:29¡F32:9¡^ ¦³¸t°V»¡¡A³o­Óµ²¦Xµo¥Í¦b¨üºë§Zµo¨|ªº²Ä¤Q¥|¤Ñ¥ª¥k¡C¡]23:13-14¡^ ²Ä¤G¶¥¬q¬O§Ú­Ì¤µ¥@¥Í¬¡ªºª¬ºA¡C ¤H¥X¥Í¤§«á¡A¸g¾ú¥®¦~¡B«C¤Ö¦~¡B¦¨¤H»P¦Ñ¦~ªº´X­Ó®É´Á¡A¥ô¦ó¤H³£µL¨Ò¥~¦aªuµÛ³o­Ó¶¶§Ç¨«§¹¤H¥Í¹D¸ô¡C ¨ì¤F««¦Ñ¤§¦~¡Aºë¤O°I°h¡A¦Õ¤£Áo¡A¥Ø¤£©ú¡A«äºû¤]©úÅã¿ð¶w¤F¡C ÁöµM¡§¶À¬u¸ô¤WµL¦Ñ¤Ö¡¨¡A¦³¤H¦­¤Ô¡A ¤£¤Î¦¨¦~´NÃã¥@¡F¦³¤Hªø¹Ø¡A¦h¤£¹L¦Ê¦~¤§¤[¡A¦ý¬O±q«C¤Ö¦~°_¥Í©R¹ï¨C­Ó¤H³£¬O¤@³õ¦ÒÅç¡C¡]22:5¡^
¦º¤`¬O²Ä¤T¶¥¬qªº¶}©l¡A·í¦º¤`¨ÓÁ{®É¡A¦×Åé°±¤î¤@¤Á¬¡°Ê¡A¤£¯à¹B°Ê¡A ¤£¦A©I§l¡A¾|«¢Â÷¶}¦º¤`ªº¦×Åé­¸¥X¨­¥~¡C «ÍÅé³Q°e¶i¹Ó¥Þ¡A¾|«¢¸òµÛ¶i¥h¡A±µ¨ü²Ä¤@¦¸¼f¬d¡A¤]³\¨üÃg»@¡A¤]³\±o¦w¹ç¡C ³o®Éªº¡§§A¡¨¥u¦³¾|«¢ªº¦s¦b¡A³o¬O§Aªº­ÓÅé©M¥»½è¡A¦×Åé§@爲§A±H´J¹Lªº´CÅé¤w¸g¶}©l»G¦´¡A»P§AµLÃö¡A¥¦¤]¤£·|´î¤Ö§A¾|«¢¥»½è¤¤ªº¥ô¦óªF¦è¡A§Aªº¾|«¢ùØ«OÂäF§A¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡G­Ó©Ê¡BªÃ©Ê¡B«H¥õ¡B«~®æ¤Î¤@¥Íªº·N©À©M¥\¹L¡C ¾|«¢±q§A¦b­L¨à®É´Á´N¶i¤J§Aªº¨­Åé¡A¦ñÀHµÛ§A±qÀ¦¨à¨ì¦Ñ¦~²×¥Í¬Û³B¡A¦×Åé®ø¤`¡A¾|«¢¤£¦´¡A¦ý¬O³o¤@«e¤@«á¡A¾|«¢ªº¥»½èµo¥Í¤FÅܤơA³o´N¬O§A¤@¥Íªºµ½´c¥\¹Lªº³Ì«á¦¨ªG¡C ¾|«¢´N¬O¯u¥¿ªº§A¡A §A¥H¾|«¢ªº§ÎºAÄ~Äò¦s¬¡¡C

¤G¡B¯Á©R¤Ñ¨Ïªº¨Ï©R
¦º¤`­°Á{¤§®É¡A¯Á©R¤Ñ¨Ï±N§AªºÆF»î¡X¡X¾|«¢¡A¤Þ»â¦Ó¥h¡C ¤@¥Í¦æ¦n¨ÆªÌ¡A¾|«¢»´ÃP¦Ó¥h¡A§i§O¤[Åʪº¦×Åé¡F§@´c¦hºÝªÌ¡A¯Á©R®Éµh­W¸Uª¬¡A¤Ñ¨Ïµ¹¤©³\¦hºë¯«§é¿i¡C¡]47:27-28¡^
¾|«¢¦b¥L¦Û¤v¤w»ø¤Æ¤FªºÂßÅ餧¤WÄÆ¿º¤£¥h¡A¥Ø¸@©P³ò´º¶H¡A ¦Õ»D¦UºØÁn­µ¡A¦ý¤£·|»P¦b³õªº¤H¥æ¬y·P±¡¡C ¿ËªB¦n¤Í¨Ó«s±¥¡A³\¦h¤H擡µÛ¶ð¥¬§X¡]¸ËÀÔ«ÍÅ骺¤ì§X¡^¨«¦V¹Ó¦a¡A¤U¸®¡A»w¸g¡A­úª_¥H¤Î衆¤HÂ÷¥hªº¸}¨BÁn¡A³£¯à爲¤`ªÌªº¾|«¢²M´·¦a·P¨ü¨ì¡C ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¶ð¥¬§X¦X»\¤§«á¡A¤H­Ì擡¤W¤FªÓ»H¡A ¦pªG¤`ªÌ¨­«e¬O¦³¹D¼wªº¦n¤H¡A¥Lªº¾|«¢¶Ê¤H¡¥§Ö§Ö¨«§a¡I 擡µÛ§Ú¦V«e¨«§a¡I¡¦ ¦pªG¦¹¤H¥Í«e¦h¦æ¤£¸q¡A¥Lªº¾|«¢·|³Û¥s¡G¡¥¯u­Ë·°¡I §A­Ì§â§Ú擡¨ì­þ¨½¥h¡H¡¦ °£¤F¤H¡A¥L©P³òªº¤@¤Á³£¯àÅ¥¨ì¥LªººG¥sÁn¡A¦pªG¯uÅý¤HÅ¥¨£¡A´N·|·í³õ·w¹L¥h¡C¡¨ ¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
¤H¦º¡AÆF»î¤w¤£¦Aªþ¦b¦×Å餺¡A¦ý¤@®É¬Û¥h¤£»·¡A«ÍÅé®I¸®¤J¤g¤§«á¡A ­t³d¦Ò°Ýªº¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A©s³Íº¸»P©`¦Nº¸¡A¤Î®É»°¨ì¡A©R¥O¾|«¢°_¥ß¦^µª°ÝÃD¡A¥Í«e¦b«H¥õ©M¹D¼w¤Wªº¦æ爲ªí²{¦p¦ó¡C ¦^µª¥¿½TªÌ³£¬O«H©^¦w©Ô¡B¿í±q¥ýª¾¿p¸tªº¦n¤ß¤H¡A¥ß§Y¨É¦³¹Ó¥Þ¤¤ªº¬X©M¥ú±m¡C ¥Þ¬}ªºªÅ¶¡©¿µMÂX¤j¡A¨Ï¾|«¢·P¨ì¼e´¯¡BµÎ¾A¡A¤Q¤À¹çÀR¡AµL¾¸Âøªº¤zÂZ»P¶Ã¤ß¡Aµ½¨}ªº¾|«¢¶i¤J²¢»eªº¬ü¹Úµ¥­Ô´_¬¡¤éªº¨ì¨Ó¡C ¡]39:17¡^
¦æ爲¤£¸qªÌ¥Í«e¤£»{¥D¡A¤£©È¥D¡A©ÎªÌ¬O­Ó¤f¬O¤ß«Dªº僞«HªÌ¡A ¥Lªº¾|«¢¨£¨ì¨â¦ì¤Ñ¨Ï®£·W¸Uª¬¡C ¾|«¢¨ü¤Ñ¨Ïªº³dÃø©MÃ@¥´¡A¹Ó¥Þ¯U¯¶¨üÀ£­¢¡Aµh­Wªº·NÃѤ£°±®§¡A¦b¶Â·t»P§é¿i¤§¤¤µ¥­Ô´_¬¡¤éªº³Ì«áµo¸¨¡C ³o´N¬O¹Ó¤¤ªºÃg»@¡C µL½×¹ê¦æ¤F¤g¸®¡B¤ô¸®¡B¤õ¸®©Î¯»¨­¸H°©ªº¸®ªk¡A¨ä¾|«¢¤£¨ü¶Ë®`¡AÄƤJ¤@­Ó·s¥@¬É¡A¤´¥H§¹¾ãªº¥Í©RÅé±µ¨üªì¯Å½à»@¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿§i»|¤H­Ì¡A¥u¦³¬è¨D¦w©Ôªº¤H¤~¯à´î¤Ö©Î§K°£³o­Ó®É´ÁªºÁ}Ãø©M§é¿i¡C¡]39:15¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.96 ¡]¶m§øªº®a¶é¡B¾ð¤ì©M¹D¸ô¡^ »¡©ú¤å¡G
¬ã¨sªÌ°µ¹L³\¦hÁ{²×½Õ¬d¡A±qµL¼Æ¨Æ¨Ò¤¤µo²{¡A¤H¦b
Á{¦º«e³£¦³»î¾z¥X¬ªº¸g¾ú¡AµM«á³Q¤Þ¤J¶Â¬}¡A¥u¨£
«eºÝ¦³¥ú«G¡C ­Y«D¯u¦º¡A»î¾z¤´ªð¦^ÂßÅé¡C¦b³o¤@
¬q¸g¾ú¤¤¡A¦³¨Ç¤H¨ü¨ìµh­Wªº§é¿i¡A­W¤£³ô¨¥¡F¦³¨Ç
¤H»¡¤@¤Á³£«Ü¦w¹ç¥­ÀR¡C¡]°Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n50:19¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦º¤`¤§«á»P´_¬¡¤é¤§¶¡ªº³o¬q®É´ÁºÙ爲¡§¤Ú°Ç²Ï«¢¡¨¡A§Y«á¥@¶}©lªº«e¥b´Á¡C³o­Ó®É´Á¹ï©ó¦º«áªº¾|«¢¦Ó¨¥¡A®É¶¡ÀR¤î¤F¡A¦p¦P¦b¨HºÎ¤¤¨S¦³®É¶¡ªº·Pı¡A «Ý¨ì´_¬¡¤é¡A¾|«¢«ì´_ª¾Ä±¡A¦p¤j¹Úªì¿ô·P¨ì­è¦º¤£¤[¡A¥Í«e¸U¯ë¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A°O¾ÐµS·s¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§³o­Ó®É´Á¬O«á¥@ªº«e´Á¡A ³o­Ó®É´Á¾|«¢¦pªG¨S¦³Á}¨¯ªº¾D¹J¡A«á´Áªº¤é¤l¤]¤£·|µh­W¡C¡¨¡]23:100¡^
¥@¬É¥½¤é¤§®É¬O²Ä¥|¡A§Y³Ì«áªº¥Í©Rª¬ºAªº¶}©l¡C ¥ì´µ©Ôµá°Ç¤Ñ¨Ï§jÅT¥@¬É·´·Àªº¸¹¨¤¡A¾ã­Ó¦a²y±È°_²r¯PªºÂ½ÄË¡A¦b¤@³õ¤Ñ¶ò¦a³´¤§«á¡A¤S¥X²{­·¥­®öÀR¡A¤j¦aÂk©ó¥­Ã­¡C¥þÅé¤HÃþ»DÁn¥ß§Y©ü³Ö³à©R¡A³o´N¬O¥½¤éªº¥ú´º¡C¡]20:102-104¡F 79:13-14¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§·í¤Ó¶§§é°_ªº®É­Ô¡A·í¬P±J¹s¸¨ªº®É­Ô¡A·í¤sÅr±Y¼ìªº®É­Ô¡A·í¥¥¾m³Q抛±óªº®É­Ô¡A·í³¥Ã~³Q¶°¦Xªº®É­Ô¡A·í®ü¬v¼ê´ûªº®É­Ô¡A·íÆF»î³Q°t¦Xªº®É­Ô¡A·í³Q¬¡®Iªº¤k«Ä³Q¸ß°Ýªº®É­Ô¡A¡¥§A爲¤°麽¸o¹L¦Ó¾D±þ®`©O¡H ¡¦·í¥\¹Lï³Q®i¶}ªº®É­Ô¡A·í¤Ñ¥Ö³Q´¦¥hªº®É­Ô¡A·í¤õº»³Q¿UµÛªº®É­Ô¡A·í¼Ö¶é³Q°eªñªº®É­Ô¡A¡X¡X¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥L©Ò§@¹Lªºµ½´c¡C¡¨¡]81:1-14¡^

¤T¡B¼f§P¤é
¦w©Ô³ê°_¤HÃþªºÆF»î¡AÅý¤`ªÌ²Î²Î´_¬¡¡A¨º¤@¤éºÙ§@¡§µ¹¨ÈÁÚ¡¨¡A ·N«ä¬O¯¸¥ßªº¤é¤l¡A¤]ºÙ§@´_¬¡¤é¡A©Î¶°¦Xªº¤é¤l¡C ¥þÅé¤HÃþ¡A¥j¤µ¤H¦P®É¡A ­±¹ï¤½¥¿ªº¼f§P¡C¡]19:66-69¡^ ¦U¤Hªº¹Ò¹J¤d®t¸U§O¡A¦U¤£Ãþ¦P¡A³\¦h¤H·P¨ü¨ì·s©_¦³½ì¡F¤]¦³³\¦h¤Hµo²{®£©Æ¬ÈÄß¡F¤@¥Íµ½¨}ªº¤H´Á¬ß­±¨£¦w©Ô¡Fµ½´c°Ñ¥bªº¤H¾á¤ßÄY¦D¨ü»@¡C ¤@­Ó³g°ýªº¦u°]¥£¬Ý¨ì¥L¥Í«e¿n¦sªºª÷»È°]Ä_³£Åã²{¦b¥L²´«e¹ï¥L¼J¯º°d駡¡F¤@­Ó©e©}¹L¨â¦W¤k¤lªº¨k¤H¨ü¨ìªºÃg³B¨Ï¥L¥b¨­ÅõºÈ¥Ã»·ª½¤£°_¸y¨Ó¡C 衆¤H­Ì«ö«~¦æ¤ÀÃþ¡A¦UÂk¤@¯Z¡A³Ì¨ü§¹J¬O¤@¯Z«H¤h¡A¥L­Ì³Q½ç¤©«e±ÆºaÄ£ªº¥­»O¤W¡A¯¸¥ß¦b¥L­Ì©Ò¿í±qªº¸t½å©M¾É®v¨­«á¡C¡]39:67-75¡^
½Ñ¦ì¥ýª¾¤§«á³£¬O¥L­Ìªº§Ì¤l©M«á¤H¡F¹¬«Q¡B ¯«¤÷©M¹Dªø­Ì¤]±a»âµÛ¥L­Ìªºªù®{©M«H衆¡A¨ä¤¤¦³±R«ô°¸¹³ªÌ¡B«H°­¯«ªÌ¡B®Çªù¥ª¹DªÌ¡A¤@«ß«ö¯Z±Æ¦C¡C ¿p´µªL­Ì³£¬O´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t¨­«áªº¤H¸s¡A±o½ç®íºa»P¦N¼y¡A³o´N¬O¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©Ò³\¿Õªº¡§©¼¦¹¤ÀÂ÷¡¨ªº§½­±¡A¡§³q¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡A±N¦b¤@­Ó³Ó¦a¡A·Pı§Ö¼Ö¡¨¡C¡]30:14-16¡^ ¨C­Ó¤H³£±N³Q¤Þ¦V«e¤è¡A¬Ý¨ì®i¥Ü¦b¥L²´«eªº¥Í«e¦æ爲°O¿ý¡C¡]50:21-29¡^ ¦æµ½ªÌ¦ù¥X¥k¤â±µ¹L¥L­Ìªºµ½¥\ï¡F §@´cªÌ¥u³\¥i¥Î¥ª¤â±q¥L­Ìªº­I«á¨ú¨ì¥L­Ìªº´c¦æï¡C¡]69:19¡A25¡F84:10¡^
¤@¥Íªº¦æ爲¡A°O¿ý¯u¹ê¸ÔºÉ¡A¦b¥»¤Hªº²´«e®i¥Ü¡]64:9¡^¡A ¤@­Ó¤H©Ò°µ¹Lªº¤@¤Á¡Aµ½¨Æ¡B´c¨Æ¡B¬Æ¦Ü´¿¸g¦³¹Lªº·N¹Ï¡B°Ê¾÷¡B­p¹º¡AµL¤@¿òº|¡AºÉ¦b°O¿ý¤§¤¤¡A¨ãÅé¦Ó²Ó½oªº±¡¸`¥O·í¨ÆªÌ¤fÀü¥Ø§b¡C ·í³õ¥X²{¦UÃþÃÒ¤H¡A¤£®e©è¿à¡A ¬Æ¦Ü¥»¤Hªº¦ÞÀY¡B¦Õ¥Ø¡B¤â¨¬³£³Q©Û¤§§@ÃÒ¥»¤H¥Í«eªº¦æ爲Á|°Ê¡C¡]24:24¡^ µM«á¹ï¥L´£¥Ü¦w©Ô´¿¦b·í®É¹ï¥L¤U­°¹Lªº啓¥Ü©Mĵ§i¡A°Ý°Ý¥L´¿¥H¦óºØ¦æ爲¤ÏÀ³¡C¡]29: 2¡^ µL½×¨Æ¹j¦h¤[¡A¨ì¤F¨º¤@¤é¡A¤@­Ó¤H¦b©Ò¦³¨Æ¥ó¤¤ªº¦æ爲¡Aµ½»P´c¡AÃÒ¾Ú¬LµM¡A¦w©ÔªÃ¤½¼f§P¡A½àµ½»@´c¡AµLµ·²@®t¿ù¡C

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.97 〖¸t°V¾\Ū〗 ¹Ó ¥Þ ¤¤ ªº ±¡ ´º
¾Úªü¤R ­Jº¸¦ã©Ô¶Ç­z¡A¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¹L¡G
¤`¤H³Q®I¤J¼X§|¤§«á¡A¨â¦ìªøµÛ¶Â­±¤ÕÂŲ´·úªº¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¥L²´«e¡A ¤@¦ì¥s©s³Íº¸¡A¤@¦ì¬O©`¦Nº¸¡C ¥L­Ì©R¥O¤`¤Hªº¾|«¢¦^¸Ü¡G¡§»¡»¡§A¹ï¦w©Ô©M¥Lªº¨ÏªÌª¾¹D¦h¤Ö¡H¡¨
¤`ÆF»¡¡G¡§¥L¬O¦w©Ôªº¹²¤H¡B¨ÏªÌ¡C §Ú§@ÃÒ¡A¸Uª««D¥D¡A°ß¦³¦w©Ô¡A¿p¨uÀq¼w¬O¦w©Ôªº¹²¤H»P¨ÏªÌ¡C¡¨
¥L­Ì»¡¡G¡§¹ï¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§A·|»¡³o¨Ç¸Ü¡C¡¨ »¡¸Ü®É¡A¼X§|ÅãµMÂX¤j¤F³\¦h¡A¨¬¦³¥|¦Ê¤E¤Q¤V¨£¤è¡A¬X©Mªº¤­±m¥ú«G±q¥|¾À¤É°_¡C µM«áÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡§§A´N¦w®§§a¡I¡¨
¤`ÆF½Ð¨D»¡¡G¡§§Ú·Q¦^®a¡A§i¶D®a¤H³o­Ó³ß°T¡C¡¨
¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡§ºÎ§a¡I ²¢¬ü¦a¶oºÎ§a¡I ´N¶H¤@­Ó·s®Q¤@¼Ë¤£¨ü¥ô¦ó¥´Åͦa¦wºÎ¡A¥þ®a¤¤¥u¦³³Ì¯k·R§Aªº¤H¨Ó³ê¿ô§Aªº²¢¹Ú¡C¡¨ ±q¨º¥H«á¡A ¥u¦³¦w©Ô¤~¯à§â¥L±q¦w®§ªº¦a¤è¥l³êÂk¥h¡C ¦pªG³Q¦Ò°ÝªÌ¬O­Ó僞«H¤h¡A ¥Lªº¦^µª¬O¡G¡§§ÚÅ¥§O¤H³o麽»¡¡A§Ú¥u¬O­«´_§O¤Hªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡C¡¨
¨â¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¥i¥H¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§A·|»¡³o¨Ç¸Ü¡C¡¨
µM«á¡A¹Ó¥Þªº©P³òªº¤g±q¥|­±À£¤U¨Ó¡AÀ½±o¥L¦Ø°©¸Hµõ¡A¨­ÅéÁY¦¨¤@¹Î¡C ³o¼Ëªº§é¿i¤@¨è¤£°±¡A¤@ª½¨ì¦w©Ô±N¥L±q¼X¹Ó¤¤©Û¨«ªº®É­Ô¡C
¡]ºK¦Û¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤@¤Á¨Æ¹ê¹ï¤`¤Hªº¾|«¢®i¥Ü¤§«á¡A¦w©Ôªº¼¦¼§©M®¦·O­°Á{¡A ®¤ÄǤ@³¡¤À¤Hªº¸o¹L¡A¦ý³\¦h¤H±o¤£¨ì¼e®¤¡C ¦w©Ô¹ï©Ò¦³ªº¤H¤@«ßªÃ¤½§PÂ_¡A¤Z¬O³\¿Õ¹Lªº¼e®¤³£¤@¤@§I²{¡C ¦]¦¹¡A¤H¦b¤@¥Í·í¤¤´¿¦³ªº¹L¥¢¡A¥u­n¯u¸ÛÄb®¬¹L¡A §ï¥¿¹L¡]°Q¥Õ¡^¡A´¿¬è¨D¹L¦w©Ôªº¼e®¤¡A¨ì¤F¨ºµ¹¨ÈÁÚªº¤é¤l¡A³o¨Ç³£¯à¨£¨ì¦¬®Ä¡C ¦³¸o¹L¡A ¤£¨D¦w©Ô¼e®¤ªÌ¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§²M°ªªº¦w©Ô啓¥Ü»¡¡G¡¥ªü¤¦ªº¤l®]°Ú¡I ¤£½×§A¥Ç¤F¤°麽¼Ëªº¸o¹L¡A¥u­n§A©I¨D§Ú¡A«ü±æ§Úªº¼e®¤¡A§Ú½T¹ê·|¤£Â_¼e®¤§Aªº¡C ªü¤¦ªº¤l®]°Ú¡I §Y¨Ï§Aªº¸o´c²Ö¿n±o¶H¤Ñ¨º麽°ª¡A§A¦V§Ú¬è¨D®¤ÄÇ¡A§Ú¤£·|¥O§A¥¢±æ¡C ªü¤¦ªº¤l®]°Ú¡I ¦pªG§A¥Ç¤Uªº¸o¹L¦p¦P¤j¦a¤@¯ë¨H­«¡A§A¨Ó¨D§Ú¡A¦Ó¤£爲§ÚÁ|¦ñ¡A §Ú±N¥H¤j¦a¤@¯ëªº¼e®¤³øÀv§A¡C¡¨¡]´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡^
¨º¨Ç¨D¯««ô¦ò±R«ô°¸¹³ªº¤H¡A±N³Q¤Þ¨ì¥L­Ìªd¶ìªº¯«¹³«e¡A ¬Ý¬Ý¥L­Ì¹ï³o¨Ç¤H¦³¤°麽§@爲¡C¡]6:113¡^ ³o¨Ç¥Ñ¤H»s§@ªº°¸¹³»P¯«¦ì¡A¨ü¹L¤Hªº±R«ô¡A ¤´¦P¹L¥h¤@¼ËµL°Ê©ó°J¡A¨S¦³§U¤Hªºªí¥Ü¡C ¨ì¤F³Ì«áªºÃöÁä¤é¤l¡A ¤@¥Í°g»~ªÌ·P¨ì¤j¥¢©Ò±æ¡A¤W·í¨üÄF¡Aµ²ªG¤@µL©ÒÀò¡A¹L¥hªº·q­»©M©^Äm³£¥I½ÑªF¬y¡A¤£¨£¤@ÂI¦^³ø¡C Å]°­¤]¦b¼f§P¤é³Q¥l¥X²{¡A¬G·N¸úÁץͫe³Q¥L­Ì»¤´b¹Lªº¤H¡AÅ]°­»¡¡A §Ú­Ì¹ï¥L­Ì¨S¦³¬I¥ô¦óªk³N¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¦³¥Ç¸oªº·N¹Ï¡A¥ÌÄ@¨ü¨ì§Ú­Ìªº¬D­ö¡AÀ³·í³d³Æ¥L­Ì¦Û¤v¡C¡]14:21-22¡^ ¤£³q¹Dªº´c¦æªÌ¨ì¨º¤@¤é¨ì³B¨D±¡¡AÄ@¥X¸êÅ«¶R¥L­Ìªº¸oÄ^¡A«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¦^À³ªÌ爲¥L­ÌÅG¸Ñ¡C¡]5:36¡^ ¥L­Ìº¡­±²Û·\¡AµL¦a¦Û®e¡A¦b´d¶Ë»Pµ´±æ¤¤««ÀY³à®ð¡C¡]10:30¡^
³\¦h¤H¥Í«e¤£«H¥¿¹D¡A©ÎÅ¥©R©ó±R«ôª«¡A©Îºò¸ò¨ü°g»~ªº¤H¡A ©Î­Ó¤H爲©Ò±ý爲¡A¤£Å¥µ½¨¥ÄU§i¡A¨ì¤F³Ì«á²Mºâªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤£¨ã³Æ¥ô¦ó¦³§Qªº±ø¥ó¡A¤@¤Á¤w爲®É¹L±ß¡A¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡C

¥|¡B¥Í©Rªº¥­¿Å
¤@­Ó¤Hªºµ½»P´cªº¦æ迹±N³Q¤ÀÃþ¡C¡]53:32¡^ ¤ñ¦pÁ««Ý¹L§O¤H¡A­h«Ý¹L°Êª«¡A³o¨Ç¹L¥¢±N¥Î¥L­Ìªºµ½¥\§é¦©¡A¬Û·í©ó½ßÀv¡C¡]4:112¡^ µ½¥\»P´c迹³£±N¨Ì³Ì«áªºµ²§½´ú©w¤À¶q¡C¡]23:102-103¡F101:6-11¡^


¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.98 〖¸t°V¿ïŪ〗
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¦b´_¬¡¤é¡AµL³B¯à§ä¨ì³±²D¡A¥u¦³¦w©Ô¨ºùئ³³±²D¡C ¦³¤CºØ¤H¥i¥H±o¨ì³o¥÷®¦Ãd¡G¤½¥¿ªºªø©x¡F¦b«H©^¦w©Ô¤¤¦¨ªøªº«C¦~¡F¤ß¤¤®É¨è¦V©¹²M¯u¦xªº¤H¡F爲¥D¹D¤¬·R¡B爲¥D¹D¦X§@»P¤À¤uªº¨â­Ó¤H¡F¯à§J¨î¦Û¤vªº·P±¡¦Ó»¡¡¥§Ú¬O®`©È¦w©Ô¡¦ªº¤H¡F¬I±Ë®É¥ª¤â¤£ª¾¥k¤â®³¥X¼Æ¶qªº¤H¡F¦bÁô½ª³B爲°O©À¦w©Ô¦Ó¼ö²\¬Õ²µªº¤H¡C¡¨¡]ºK¦Û¡m¥¬«¢ùظt°V¶°¡n¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G
¡§°²­Y§A¬Ý¨£¥Ç¸oªÌ¦b¥L­Ìªº¥D¨ºùØ««ÀY³à®ð¦a»¡¡G¡¥§Ú­Ìªº¥D°Ú¡I §Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤F¡AÅ¥¨£¤F¡A¨D§AÅý§Ú­ÌÂà¦^¥h¡A§Ú­Ì±N°µµ½¨Æ¡A§Ú­Ì½T¬O½T«HªÌ¡C¡¦
¡§°²­Y§Ú·N±ý¡A¥²¥H¦V¾É½á¤©¨C­Ó¤H¡A ¦ý±q§Ú¥Xµoªº§Pµü¤w½T©w¤F§Ú¥²¥HºëÆF©M¤HÃþ¤@°_¶ñº¡¤õº»¡C
¡§§A­Ì¹Á¸Õ§a¡I ¦]爲§A­Ì§Ñ°O¤µ¤éªº¬Û·|¡A§Ú½T¤w§Ñ°O¤F§A­Ì¤F¡C §A­Ì¦]爲¦Û¤vªº¦æ爲¦Ó¹Á¸Õ¥Ã¤[ªº¦D»@§a¡C¡¨¡]32:12-14¡^
¦w©Ô¹ï¤j°f¤£¹D¡B¤Q´c¤£³jªÌ²@¤£¯d±¡¡A¥ß§Y©ì¨«¡A»°¶i¤õº»ªº¤jªù¡A ¨ä¥L¤HÅ¥­Ôµô§P¡C¡]39:71¡^ ¼f§P§¹²¦¡A¤@®y¾ôÄa¦b¤õº»¤§¤W¡A¨º¬O¡§¸k©Ô¯S¾ô¡¨¡A¥t¤@ºÝª½³q¤Ñ°ê¼Ö¶é¡C ¨C­Ó¤H¥²¶·½ñ¤W³o®y¾ô¡A¾ô¤U¬O¤õº»ùصo¥XªºÅF»ïÁn¡C
¸k©Ô¯S¾ô²Ó­Yµoµ·©Î¤M¤b¡A¦Ó¥B³~¤¤³B³B¦³¦y¨ë¡C ¦w©Ôªº¥ýª¾¡B¨ÏªÌ»P¤j¦h¼Æªº¥¿ª½¦n¤H¡A¶V¹L¦¹¾ô¡A¦p°{¹q¯ë§Ö³t¡A¥L­Ìª½¤J¤Ñ¶éªº¤jªù¡A¦b¼Ö¶é¡§¥e©`¡¨¤¤¨É¦³¥L­ÌÀ³±oªº½à½ç©MÅw¼Ö¡C¡]39:73-75¡^ µM«á¬O»õ¥ü´¶³qªº¥ÍÆF¡A¨Ì¦¸¹L¾ô¡C¸ô³~¤¤¡A«ö¥Í«eªº¹L¥¢¡A¦U¤H¸g¨ü»Ùꪫ©M¦y¨ëªº¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`©Mµh­W¡C ¸o¹L¤À¶q¸û»´ªÌ¯à¦b¤@¨Ç§é¿i¤§«á¶¶§Q³q¹L¡A¨ì¹F©¼©¤¡A¶i¤J¤Ñ¶é¡C
³\¦h¦nÃa°Ñ¥bªº¤H¡AÁöµM¯à«j±j¨«¹L¸k©Ô¯S¾ô¡A ¦ý¨ì¹F©¼©¤®É¤w¬O¹MÅéÅì¶Ë¡AÅéµL§¹½§¤F¡C ¨º¨Ç¤@¥Í¤£°µ¦n¨Æ¡BÃa¨Æ°µµ´¤Fªº¸o´c¤À¤l¡A ¨«¦b¾ô¤W¤@¦A¥¢¨¬©Õ­Ë¡A²×±N½ºu¸¨¤UµL©³²`²Wªº¤õ®ü¤§¤¤¡A¼Æ¤V°ªªº¤õ¦Þ±N¥L­ÌµL±¡¦a§]¨S¡C¡]67:6-8¡^
¤@³¡¤À´c³eº¡¬ÕªÌ±N¥Ã©~¤õº»¡F¦³¨Ç¤H±N爲¥L­Ìªº¸o¹L¨ü¨ì¨¬°÷ªºÃg»@¡A ¦D»@´Áº¡®É¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï¤Þ»â¥L­ÌÂ÷¶}¤õº»¡C ¤Ñ¨Ï­Ì¬O±q¥L­Ì¥Í«e«m¦a«ô¥D©M§«ô²b¨­ªº¨âºØ²ª迹¤W±q¸U衆¤§¤¤ÃѧO¥L­Ì¡C ¤Ñ¨Ï¥Î¥Í©R¤§¤ô¼å¦b¥L­Ì¿NµJªº¬\°©¤W¡A ¨Ï¥L­Ì¨­Åé´_­ì¡C ¥L­Ìªº¾|«¢¦b¤õº»ªº¦D»@¤¤±o¨ì²b¤Æ¡A¥Í«eªº¦¾迹¿NºÉ²M°£¤F¡A µM«á¨ü¨ì³\¥i¶i¤J¤Ñ¶é¡C ¤õº»ªº§é¿i¤§­W«D¥@¤W¤HÃþ©Ò¯à·Q¶H¡A ¨C¬íÄÁªºµh­W³£¤£³ô¥@¤Hªº§Ô¨ü¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.98 ¡]²`¤s°~®k¤§¶¡¤@¬[¡§¸k©Ô¯S¾ô¡¨¡AµL»¡©ú¤å¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦b¤Ñ¶é»P¤õº»¤§¶¡¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¥s°µ¡§°ª³B¡¨¡A ¦³¨Ç¤H±N¦b¨ºùص¥­Ô¶i¤J¤Ñ¶éªº³\¥i¡C ¥L­Ì¥Í«eªº¦H迹¨Ï¥L­Ì³Q©Ú¦b¤Ñ¶éªù¥~¡A ¦ý«ö¦w©Ôªºªk«×©|¤£¦Ü©ó§ë¤J¤õº»¨ü»@¡C ¥L­Ì¯à¬Ý¨£¤Ñ¶é¤¤ªºµL­­¬ü¦nªº­·¥ú¡A«æ¤£¥i«Ý¦a´÷±æ¶i¤J¡F ¤]¯à¬Ý¨£¤õº»¤¤¨ü¦Dªº¤H¦å¦×¾î­¸ªººGª¬©MÅ¥¨ì¼¹¤ßµõªÍªºÀz¥s¡A¥L­ÌÀ~±o»î­¸¾z´²¡C¦b¤Ñ¶é¥~ªºµ¥­Ô´N¬O¤@ºØºë¯«ªº§é¿i¡Aµ¥­Ô´Á¹L«á¡A¥L­Ì³£±N³Q³\¥i¶i¤J¤Ñ¶é¡C ¡]7:46-51¡^
¤Z¬O¶i¤J¤Ñ¶éªÌ§¡¥i¥Ã©~¨ä¤¤¡AµL¤H­n¨D¤¤³~°h¥X¡C ¦hºÖªº¤H¦b¤Ñ¶é¤¤Àò±o¦w©Ôªº³ø¹S¡AºÉ¨É¦w©Ô®¦½çªºª«½è©Mºë¯«ªººÖ§Q¡A¤H¦b¨ä¶¡Àò±o¦w¹ç¡B´I¨¬©M§Ö·P¡A¨ä¨É¼Ö¤§·¥¡Aµ´«D¤H¶¡ªº»y¨¥¥i¥H´y­z¡C¡]32:19¡^
¤Ñ¶é¤¤©~¦h¬O´¶³qªº¥­¤Z¤H¡A ¥L­Ì¤@¥Íªº°l¨D©Mµ½¥\²×©ó±o¨ì¦w©Ô³\¿Õªº³øÀv¡C ¦w©Ôªº¾ú¥N¥ýª¾©M¨ÏªÌ¡A ±Ð»£µ½¨}ªº¥Á衆­n¦³¤Ñ¶é¥Ã¼Öªº´÷¨D»P¼Z¤J¤õº»ªº®£Äß¡A¹ªÀy¤H­Ì爲³Ì°ª²z·Qªº¹Ò¬É¾Ä°«¤£¤î¡C °í«H¦w©Ô¡A¿í±q¥ý¸t¡A¤ù¨è¤£´±²¨©¿ªÌ¥²±oµ½ªG¡A«á¥@ùص²§½«K¬O©úÃÒ¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§³gÅʤµ¥@ªÌ¥²·l«á¥@¤§ºÖ¡F¬Ã·R«á¥@¥Ã©÷ªÌ¶·´î¤µ¥@¤§Åw§Ö¡C ¬G¡A©ú´¼ªÌ¹çªÙ¯B¥Í¤§·L§Q¡A ¦Ó¹Ï¥ÃùÚ¤§ºaµØ¡C¡¨¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡^
¤µ¥@ªº¥Í¬¡¬O¤@³õ¦ÒÅç¡A ¦Ó«á¥@¡§ªü¶Â¿à¡¨ªº¥Í¦sª¬ªp¬O³o³õµu¼È¦ÒÅ窺¦¨ªG¡C ¤µ¥@¬O«á¥@ªº¥Ð¤¤³Ò§@¡A®âªáªÌ±oªá¡AºØ´ÆªÌ±o´Æ¡A¤£¦s¦b¥bÂI¹®­Æ¡C ¤µ¥@¡§¹y­C¡¨¬Oµu¼Èªº¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤H¦h¤£¹L´X¤Q¦~¦Ó¤w¡A¦b§A¤£ª`·N®É®É¥ú·|®¨®¨¦a·Æ¹L¡A§A±N¤@¨ÆµL¦¨¡C À³·í«ç¼Ë¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R©O¡H ¬O§â¨C¤Ñ·í§@³Ì«áºá®uºÉ±¡¨É¼Ö©O¡H ÁÙ¬O¼~¼{ªü¶Â¿àªº¤é¤l¦Ó®£·W¤£¦w¡A°µ¨ÆÂÔ·V¡A¤£¦]µ½¤p¦Ó¤£爲¡A¤]¤£¦]´c¤p¦Ó爲¤§¡H ¡]41:49-51¡^ ¥Í©R©ô²±®É¡A¶Q¦b©ú¥Õ¬¡µÛªº¥Ø¼Ð¡A µ¥­Ô¦º«á¤½¥¿ªºµô§P¡A°ªÂ¤»·Æf¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¹ï¦º¤`µL©Ò¬ÈÄß¡C¡]39:53-59¡^ ¤H¥Íªº§V¤O¦³¤è¦V¡A爲¤F¨â¥@³£¦N¼y¡A¹y­C¤Wªº¤é¤l¹L±o¦wí¡Aªü¶Â¿àªº®É­ÔµL»Å¦D¤§­W¡A°ß¤@¥ú©ú¤j¹D¬O¦w©Ô®¦·Oªº¥¿¹D¡X¡X¥ì´µÄõ¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡G¡§¦Ü©ó³q¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡A±N¨Ó¥H¼Ö¶é爲Âk±J¡A¨º¬O³ø¹S¥L­Ìªº¦æ爲ªº¡C ¦Ü©ó®¯°fªÌ¡A¥L­ÌªºÂk±J¡A¥u¬O¤õº»¡A¨C·í¥L­Ì­n·Q°k¥X¡A³£³QÄd¦^¥h¡C¡¨¡]32:19-20¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
〖µü¸q¸ÑÄÀ〗 ¡§¦ã¨Ì§B¡¨³o­Óµü¡A ·N«ä¬O¡§¥¼´¿¨£¹Lªº¡¨¡A ©Î¡§µL§Îªº¡¨¡A´y­zÄÝ©ó«Õ¥È½dÃ¥ªº¥Í©R©Îª«Åé¡A¦p¤Ñ¨Ï¡B
ºëÆF¡B«á¥@¡B¤Ñ°ê¼Ö¶éµ¥¡A ¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¨Æª«³£ ¶W¶V¤Hªº·P©x¯à¤O¡C ¥ì´µÄõ±Ð¨|«H¤h¶·¡§¬Û«H©Ò¥¼¨£ªº¤º ®e¡¨«K¬O¥ìº¿¥§ªº°í±jªºªí²{¡AÃÒ©ú¹ï¦w©Ôªº¸Û«H¡C¡]°Ñ¬Ý
¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:3¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.99 ¡]ªÅÃmªº¤sªL¡^ »¡©ú¤å¡G¡§§A­Ì©t©t³æ³æ
¦a¨Ó¨£§Ú¡]µL§U¥i´M¡^¡AµS¦p§Úªì¦¸³Ð³y§A­Ìªº®É­Ô
¤@¼Ë¡C¡¨ ¡m¥jÄõ¸g¡n¡]6:94¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡Gªü¶Â¿à¡A¹y­C¡A¸k©Ô¯S¾ô¡A°Q¥Õ¡A¦ã¨Ì§B
2¡B¤HÃþ¥Í©R¸g¾ú¦³­þ¥|­Ó¶¥¬q¡H
3¡B¤Hªº¾|«¢¦³­þ¨Ç©Ê½è¡H
4¡B¾|«¢¬O«ç¼Ë²æÂ÷ÂßÅ骺¡H
5¡B¤H¦º¤§«á¡A¦³¦hªø®É¶¡¯à·Pı¨ì©P³òªº¬¡°Ê¡H
6¡B¤`¤H¸m©ó¹Ó¥Þ¤§«á¡A¸g¾ú¤°麽±¡´º¡H
7¡B®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¡]20:101-112¡^¡A¼f§P¤éªº±¡´º¬O«ç¼Ëªº¡H
8¡B¥þ¤HÃþ¦b¼f§P¤é¦p¦ó¤ÀÃþ¡H
9¡BªÃ¤½µô§P¤§«á¡A±N«ç¼Ë³B¸m³o¨Ç¤H¡H
10¡B¥Í«e§@´c¦hºÝªÌ¡A±N¦³¦p¦óªºµ²§½¡H
11¡B¤H­Ì±N«ç¼Ë¶V¹L¸k©Ô¯S¾ô¡H
12¡B¸k©Ô¯S¾ôªº«e­±¬O¤°麽¡H ¤U­±¤S¬O«ç¼Ëªº±¡´º¡H
13¡B¿p´µªLÀ³·í«ç¼Ë¬Ý«Ý¦º¤`¡H
14¡B°O¦í¥H¤Uªº§ùªü©yªºªü¤åµo­µ»P¤¤¤å·N«ä¡A±N¨Ó¸ô¹L¹Ó¦a®É¡A»¡¤@¹M¡C
Assalamu alaikum ya ahlal kubool. yahfil ullaha lana wa lakum
wa antum salafoona. wa nah-nu bil aathal.
¡§¼X¹Óùتº¤H°Ú¡I ¨D¥Dµ¹§A¥­¦w¡C ¨D¦w©Ô®¤Äǧڭ̡A¤]®¤ÄǧA¡C §A­Ì¥ý¦æ¤F ¤@¨B¡A§Ú­Ì±N·|¸ò¨Ó¡C¡¨
















===================================================================
P.100 〖¸t°V¾\Ū〗
¶i ¤Ñ °ó ùØ ªº ³Ì «á ¤@ ¦W

¾Ú¦ã¥¬ ­JµÜ°Ç¶Ç­z¡G¦³¤H¦V¦w©Ôªº¨ÏªÌ½Ð±Ð¡G¡§¦b´_¬¡¤é¡A§Ú­Ì¯à§_¨£¨ì§Ú­Ìªº¥D¡H¡¨
¥ýª¾¿p¸t¦^µª»¡¡G¡§¦b¤@­Ó²M®Ôªº©]±ß¡A§A¯à¬Ý¨ì¤ë«G¡C §A¦³ÃhºÃ¶Ü¡H¡¨
¦^µª»¡¡G¡§¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡I §Ú¤£ÃhºÃ¡C¡¨
¿p¸t¤S°Ý¥L¡G¡§¦b¸U¨½µL¶³ªº´¸ªÅ¡A§A¯à¬Ý¨£¤Ó¶§¡C §A¦³ÃhºÃ¶Ü¡H¡¨
¥L¦A¤@¦¸¦^µª¡A¤£·|ÃhºÃ¡C µM«á¡A ¦w©Ôªº¨ÏªÌ¾G­««Å§G¡G¡§¨º®É§A±N¬Ý¨£¦w©Ô¡A§A¤]¤£À³¸ÓÃhºÃ¡C¡¨ ¦b´_¬¡¤é¡A©Ò¦³ªº¤H³£±N¤À¯Z¯¸¥ß¡A ¦w©Ô©R¥O¦U¤H«ö¥Í«eªº¤è¦¡¬èë¡C ¦³¨Ç¤H«ô¤Ó¶§¡A¦³¨Ç¤H¨Ñ¤ë«G¡A¦³¨Ç¤H¹ï¦UºØ°¸¹³©M¯«¥P¥nÀY¡C³Ì«á¥X²{ªº¬O¿p´µªL¡A·íµM¡A¨ä¤¤¤]¦³僞«HªÌ¡C ¦w©Ô¦V衆¤H«Å§i¡G¡§§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡C¡¨ 僞«HªÌ»¡¡G¡§§Ú­ÌÁÙÄ@¦b¦¹µ¥­Ô¡Aµ¥¨ì§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¡A Åý§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¬Ý§a¡C¡¨
¦w©Ô¶i¤J¤F¿p´µªLªº¤H¸s¡A¤S«Å§i»¡¡G¡§§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡C¡¨ 衆¤H»ôÁn¦^µª¡G¡§½T¹ê¡A§A¬O§Ú­Ìªº¥D®_¡C¡¨
¶à«á¡A¦w©Ô¥Ü·NÅý衆¤H¨«¥X¨Ó¡A¦w©Ô¦b¤õº»ªº²`¨¦¤§¤W¬[°_¤F¤@®y¾ô¡C §Ú¡A¿p¨uÀq¼w¡A¬O²Ä¤@­Ó¨«¤W¤j¾ô¡A¨­«á¬O衆¦hªº¨ÏªÌ©M§Úªº¸tªù§Ì¤l¤H¸s¡C ¨º®É¡A ¥ô¦ó¤H¤£³\¥XÁn¡A¥u¦³¨ÏªÌ­Ì¥i¥H»¡¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¥u»¡¡G¡§¨D¦w©Ô«O¦ö¡I ¨D¦w©Ô«O¦ö¡I¡¨
¾ô¤W¨ì³B³£§Gº¡¤F§Q¤b¯ëªº¦y¨ë¡A´N¶H¤sªL¤¤ªº¯ð´Æ¡C ¡§§A­Ì¥i´¿¨£¹L¯ð´Æ¶Ü¡H¡¨
¿p¸t©P³òªº¤H»¡¡G¡§¨£¨ì¹L¡C¡¨
¿p¸t±µµÛ¤S»¡¡G¡§¨º¨Ç¹³¬O¯ð´Æ¾ð¤Wªøªº¾W§Qªº¦y¨ë¡A¦ý¨ä¨ë¤§¤j¡A ¥u¦³¦w©Ôª¾¹D¡C ³o¨Ç¨ë±N¨Ì­Ó¤Hªº¦æ爲¥H¤£¦Pªº¤è¦¡µ¹¤H³y¦¨¶Ëµh©MªÈ©Õ¡A ¦³¨Ç¤H³Q©Õ­Ë¡A¸¨¤J¤õº»ªº²`²W¡A¥Ã©~´Á¶¡¡F¦³¨Ç¤H³Q²Ï±o´ý¨­¦å¦×¼Ò½k¡A¸¨¤J¤õº»¤§¤¤¡A±N¨ÓÁÙ¯à±o±Ï¡C ¦w©Ô±N½ç¤©¤@¨Ç¤H¼e®¤ªº®¦¨å¡C ³o¨Ç¤H±N¥Ñ¦w©Ô¬£»ºªº¤Ñ¨Ï¤Þ»â¨«¥X¤õº»¡A¦]爲¥L­Ì¬O±R«ô¦w©Ôªº¤H¡C¡¨
¤Ñ¨Ï­Ì¨ì¤õº»¤¤¥h·f±Ï³o¨Ç¤H¡A­n®Ú¾Ú¥L­Ì¨­¤W¦b«ô¥D®É¯d¤Uªº²ª迹¡A ¦]爲¦w©Ô©R¥O¦aº»¤¤ªº¤õµK¤£­n¿N·´³o¨Ç¦L迹¡C
³o¨Ç¤H¦b²æÂ÷¤õº»®É¡A°£¤F¥Í«eªºÂ§«ô¦L迹¥~¡Aµ¬¦×¥þ¤w¦b«ã¤õ¤¤¿NºÉ¡A ¥u³Ñ¤U¤@¨­°©¬[¡C ¤Ñ¨Ï­Ì¥Î¥Í©R¤§¤ôÅx¦b¥L­Ì¨­¤W¡A·s¹àªº¦×Åé¶}©l«ì´_¡A©{¦p¬K¤Ñùتe©¤¤W·s¥Íªº¥®­]¡A«Ü§Öªø¦¨ªº´Óª«¤@¼Ë¡C
¦b¦w©Ô§â¤@¤Á¤H³£¼f§P§¹²¦¡A«Å§i¤½¥¿ªº½à»@¤§®É¡A ¦b¤Ñ¶é»P¦aº»¤§¶¡ÁÙ¯d¤U¤@­Ó¤H¡A¥L¬O³Q³\¥i±q¦aº»¶i¤J¤Ñ°óªº³Ì«á¤@¦W¡C ¥L­±´ÂµÛ¤õº»©I³ÛµÛ¡G¡§¥D°Ú¡I §â§ÚªºÁy±q³o¥ú«Gªº¤@­±Âಾ¶}§a¡I ³oùب`¼öªºÁü­·¡B ºu¿Sªº»]¨T¨Ï§Ú¨ü¤£¤F¡C¡¨
¦w©Ô°Ý¥L¡G¡§¦pªG§Úµ¹¤F§A³o­Ó®¦¨å¡A§AÁÙ¦³§Oªº­n¨D¶Ü¡H¡¨
³o­Ó¤H¦V¦w©Ôµo»}»¡¡G¡§¤£¡A¨S¦³¤F¡A¤j¯àªº¥D°Ú¡I¡¨ ¦w©Ô¨Ï¥LªºÁyÂàÂ÷¤Fºµºµ¯P¤õªº¤è¦V¡A¦ý¬O¡A¦b¥Lªº²´«e¥X²{¤F¤Ñ°ê¼Ö¶éªº´º¦â¡C ³o­Ó¤H¡A ¥ØÀü¤f§b¡A¨HÀq¤F¡A«á¨Ó»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I Åý§Ú¨«¦V¤Ñ¶éªºªù¤f§a¡I¡¨
¦w©Ô°Ý¥L¡G¡§§A¤£¬O¤wµo¹L»}¡A ªí¥Ü¦b²Ä¤@­Ó­n¨D±o¨ìº¡¨¬¤§«á¤£¦A´£¥X§Oªº­n¨D¤F¶Ü¡H¡¨
¥L¦^µª»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¥i¼¦§Ú§a¡I §Ú¬O§A³y¤Æª«¤¤³Ì爲¥i¼¦ªº¤F¡C¡¨
¦w©Ô¤S°Ý¡G¡§¦pªG³o­Ó­n¨Dº¡¨¬¤F¡A§AÁÙ·|¦³­n¨D¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£¦A­n¨D¤F¡A¤j¯àªº¥D°Ú¡I §Ú¤£·|¦A´£¥ô¦ó­n¨D¤F¡C¡¨ ¤S¤@µfµo»}¡A ¥L¨«ªñ¤F¤Ñ¶éªº¤jªù«e¡C ±qªù¤f¦VùجݡAùØ­±¾¨¬Oº½¦Àã¼Ó¡Aºq»R¤É¥­¡A ¬ü¨ý¨ÎªÔ¡AºaµØ´I¶Q¡C ³o­Ó¤H¡A¤S¤@¦¸¥ØÀü¤f§b¡A¨HÀq¤F¡A«á¨Ó»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I Åý§Ú¶i¤J¼Ö¶é§a¡I¡¨
¦w©Ô¥H³d³Æªº¤f§k»¡¡G¡§ªü¤¦ªº¤l®]­Ì°Ú¡I ¦ýÄ@¦w©Ôªº¤¯·O­°©ó§A­Ì¡C ¤H¬O¦h麽¬¾·â°Ú¡I §A¤£¬Oµo¹L»}¡Aªí¥Ü­n¨D±o¨ìº¡¨¬«á¡A¤£¦A´£§Oªº½Ð¨D¤F¶Ü¡H ¡¨ ³o­Ó¤H¦^µª»¡¡G¡§§Úªº¥D°Ú¡I ¨D§A¤£­nÅý§Ú¦¨爲³Ì¥i¼¦ªº¤H§a¡H¡¨
³o®É¡A¦w©Ô®i²{¤F¯º®e¡A³\¥i¥L¶i¤J¼Ö¶é¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡A ÁÙ¦³¤°麽­n¨D¾¨ºÞ´£§a¡C ³o­Ó¤H´£¥X¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó½Ð¨D¡A¥L³£±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C ¦w©Ô»¡¡G¡§¦³¨D¥²À³¡C¡¨ ³Ì«á¡A¦w©Ô´£¿ô¥L¡A³o¤@¤Áªº®¦½ç³£µ¹¤©§A¤F¡A¨Ã¥B®¦¨å¦³¥[¡A§A´NºÉ±¡¦a¨É¼Ö§a¡I

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@