¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵�����H��(�U)>>°ò¥»«H¥õ
²Ä ¤G ¤Q ¤G ½Ò ¨ü ¨î ¬ù ªº ¥Í ©R
3/9/2002 12:43:23 PM      ¾\Ū9330¦¸

    

¤º®e´£­n¡G°ß¦w©Ôª¾¹D§A¬O§_¯u¦³«H¥õ¡A¦ý¬O«H¥õ»P§_¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡C ¤HÃþ¹ï®É ¥úªº»{ÃÑ¥u­­©ó¹L¥h©M²{¦b¡A¤£ª¾±N¨Ó¡A¦Ó¦w©Ô¯à¶W¶V®É¥úªº­­«×¡A¯à ¨£¸Uª«ªº«e«á¤Î¥¼¨Óª¬ªp¡C
±`¥Îµü»y¡G«e©w¡A³Á´µ¦N¼w¡]²M¯u¦x¡^¡A¦]¨F¦w©Ô
­«ÂI«ä¦Ò¡G«ç¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¥Í¥­¸g¾ú¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B¤@¤Á¥¼¥²³£¬O©wµM
§Ú²{¦b¥¿°µµÛªº¤â¤¤¤u§@¡A§Ú爲¤°麽­n°µ¡H ¬O¦w©Ôªº©wµM¶Ü¡H ¦pªG³o¬O©wµM¡A¨º¥½¡A¦w©Ô¦­ª¾§Ú¥²¦p¦¹¡A¦ó¥²ÁÙ¦³¤°麽½à»@©O¡H °²¦p¦w©Ô¦­¤w½T©w¦n¤F¤@¤Á¨Æ°Èªº«áªG»Pµ²§½¡A¦ó¥²³y¤Æ¦t©z©M¤HÃþ¡H ¤H¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¨ÆµL¥¨²Ó³£¦³©w¼Æ¡A¨ºÁÙ¦³¤°麽³d¥ô¥i¨¥¡H
³o¨Ç³£¬O¾ú¨Ó¤HÃþ«ä¦Ò©Mª§½×ªº°ÝÃD¡AÃø¥H±o¨ì¶êº¡ªºµª®×¡C ·í¤H­Ì²`¤J«ä¦Ò¥Í¦sªº·N¸q©M¥Øªº®É¡A®e©ö´£¥XÃþ¦üªººÃ°Ý¡C ¦pªG¬¡µÛ¬O±µ¨ü¦w©Ôªº¦ÒÅç¡A¨º¥½¡AÀ³·í¥ý§i¶D§Ú­Ì´ú¸Õªº³W«h©M¼Ð·Ç¡A³o¤~¦X²z¡C ¦pªG¤@¤Á¦nÃa³£¬O©wµM¡A ¨º¥½¦ÒÅçÁÙ°_¤°麽§@¥Î¡H
¨Ï¥@¬É¤Wªº­õ¾Ç®a­Ì¶OºÉ¤ß¾÷ªº³o¨Ç°ÝÃD¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¦^µª¡A½¶}¡m¥jÄõ¸g¡n¬Ý¬Ý¡AÀH³B³£¯à¬Ý¨ì¦X¥G«äºûÅ޿誺µª®×¡C ³\¦h¿p´µªL¤]¬O¸òÀHµÛªÀ·|¤j衆¤Ï´_ªÈÄñ©ó³o´X­Ó°ÝÃD¡A¦n¹³³o¼Ë¤~¯àÅã¥Ü¦Û¤v¦³Â×´IªºªÀ·|¤å¤Æ¡A¥L­Ì¦Ûµø²M°ª¡A¹ê»Ú¤W«o¼ÉÅS¤F¦Û¤v¬O­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¿p´µªL¡C ¥L­ÌÂǤf¥­±`¾Ç²ß©M¤u§@¤Ó¦£¡A ¿³½ì¼sªx¡A¤°麽®Ñ³£³ßÅwŪ¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡A©Ò¥H¹ï¥ì´µÄõªººë¯«¤Q¤ÀµLª¾¡C ²æÂ÷¡m¥jÄõ¸g¡n¦w©Ôªº啓¥Ü¸Ø¸Ø¨ä½Í¡AÁ¿Åé·|¡A½Í·Pı¡A ¤£¹L¬O¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¦Ê¦~¦Ñ¸ÜÃD¡A±o¥Xªº¤]µL«D­«´_¤d¦~ªºÂµ²½×¡A¹ê«h¹j¹u·kÄo¡A¤£¯àIJ¤Î¨Æ°Èªº¥»½è¡C
­º¥ý¡A¦w©Ô¬O«ö¥Lªº·N±ý³y¤Æ¤F¦t©z¸Uª«¡F¬O¦w©Ô¨Ï¤Ñ¦a¶¡ªº¸Uª«¦¨爲¹ê¦³¡AµM«áµ¹¥L­Ì³W©w¤F¹B¦æ³W«h¡C ¦w©Ô³y¤Æªº¥Íª«¡A³£µ¹¤©¤F¦³­­«×ªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê¦³¿ï¾Üªº¯à¤O¡C¡]47:31¡^ ¤H¬O«Ü¯S®íªº¥Íª«¡A¦]爲¤Hªº¥»½è¬Oª«½è»Pºë¯«ªºµ²¦X¡A¦b³Q³y¤Æ¤§«e´N¦V¦w©Ô©Ó¿Õ¤F³d¥ô¡AÄ@±µ¨ü¦ÒÅç¡C¡]33:72¡^
¤HÃþ©TµM¯S®í¡A¨Ã¥B¦Û¥Ñªº­­«×¤ñ¥ô¦ó³Q³yª«³£¼e¤j¡A ¦ý¬O¤]²æÂ÷¤£¤F¦w©Ô¹ï¾ã­Ó¦t©z³]­pªºµo®i³W«ß©M½dÃ¥¡C ³o´N¬O¤Hªº¦Û¥Ñ»P«e©wÃö«Y¡A¨ä¤¤²@µL¥Ù¬Þ¡C爲¤F®ø°£§Ú­Ì¹ï¥ì´µÄõªº¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡A¥ý§â¤@­Ó°ò¥»­ì«h»¡²M·¡¡G¥ì´µÄõ¤£¥D±i¤@¤ÁÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº±J©R½×¡C ¨C­Ó¤H¤£¬O¥²µM±o¬@±ÏªºÃd¨à¡A¤]¤£¬O¥²¾DÃg»@ªº¸o¥Ç©M­Þ»î¡A¤£À³§â¦Û¤vªº§V¤O¤@«ß±Æ°£¦b¥~¡C ¬Û¤Ï¡A¥ì´µÄõ­n¨D¤H­Ì²z¸Ñ¡A ¨C­Ó¤Hªº©R¹B³£¬O³o¨â¤è­±ªºµ²¦X¡C ¨C­Ó¤H³£¦³¥ª¥k¬Y¨Ç¬¡°Êªº¥D°ÊÅv¡A¦ý¦b¥t¤@¨Ç°ÝÃD¤W¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´¹ïµL¯à爲¤Oªº¡C ¦ÒÅ窺·N¸q´N¦b©ó¨C­Ó¤Hªº·N§Ó»P¦æ°Ê¹ï³o¨â¤è­±ªº¥¿½T¤ÏÀ³¡C

¤G¡B¤H¦³¥D°Êªº¤@­±¡A¤]¦³µL¯àªº¤@­±
¦w©Ô½ç¤©¤HÃþªº¥D°Ê©M¦Ûı©ÊªºÅv§Qªí²{¦b¡A¤H¹ï¦Û¤v¥Í¬¡©Ò«ùªººA«×¡B ·N¹Ï¡B·P±¡¡B¥Ø¼Ð¡B±ý±æ©M°Ê¾÷¡AµM«á¬O¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C ¤ñ¦p¤@­Ó¤H¦³Åv¿ï¾Ü¤@ºØ«H¥õ¡A¤]¦³Åv©è¨î¤@ºØ«H¥õ¡C ¦³Åv¦b¤@¥ó­«¤j§à¾Ü¤§«e¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº±ý±æ©M²z¸Ñ§PÂ_¬O«D©M§Q¹ú¡AµM«á¨M©w¦Û¤vªº¿ï¾Ü©M¦æ°Ê¡C ¦³Åv¦b·P±¡¤W¥ô¨ä«ã¤õ¨R¤Ñ©ÎÁ¾µê§ÔÅý¡F¦³Åv§l¨ú¥Í¬¡ªº±Ð°V§ï¹L¦Û·s¡AÄa±V°Ç°¨¡F¤]¦³Åv©Úµ´ÄU¾É¡A¹x©T¤£¤Æ¡A¦Û¥H爲¬O¡A¹ï½Ö³£¤£ªA®ð¡F¬Æ¦Ü¦³Åv¯u¤ß³ß·R¤@­Ó¤H¡A§â¤@¤Á³£ÃØ°eµ¹¥L¡A¤]¦³Åv¤³«ë¤@­Ó¤H¡AÅý¤l®]«á¥N¨c°O°ê®¢®a¤³¡C ¥i¥H¦³²z·Q©M¶¯¤ß¡A¦¨´N¤@µf¤j¨Æ·~¡F¦³¨M¤ß¦Û¾Ç¦¨¤~¡A§V¤O¹F¨ì¥Ø¼Ð¥X¤HÀY¦a¡C µ½´cªº¦æ爲¬O­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A©¹©¹´N¦b©ó¤@©À¤§®t¡A¦ý«áªG¤]¬O¥Ñ¦Û¤v­t³d¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.91 ¡]¤@¥U®Ñ¥»¡^ »¡©ú¤å¡G¨C­Ó
¤Hªº¦æ爲³£¦³°O¿ý¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤H¤£¬O©t¥ß¦a¦s¦bµÛ¡A ¨C­Ó¤H³£»P¨ä¥L¤H¤ÎªÀ·|©M¦ÛµMÀô¹Ò¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃöÁp¡A³\¦h¨Æ©¹©¹¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤£¯à¹E¤ß¦pÄ@ªº¨Æ¤Q¦³¤K¤E¡C ¤ñ¦pµLªkªý¤î¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j¦a¾_©M¨götÁü­·¡FµLªk¹w´ú­·¶³Åܤ۩M·N¥~¨Æ¬G¡A¦p¯e¯f©Î¨®º×¡FµLªk§ïÅܪk³W©M¨î«×¡A¤£¯àÀH·N¤W¤j¾Ç©Î¥X°ê²`³y¡FµLªkªý¤î§O¤Hªº¦æ爲¡A²Å¦X­Ó¤Hªº·NÄ@¡FµLªk±j¨D§O¤H·R§A¡A¤£³\¥i§O¤H«ë§A¡FµLªk§JªA¦Û¤v´¼¤O©MÅé¤Oªº­­«×¡A¤£¥i¯à¤ß·Q¨Æ¦¨¡F¥Xªù¨«±ß¤F¤@¨B¡A³y¦¨¤@¨t¦Cªº»~®t¡Aµ²ªG§ïÅܤF§A¤@¥Íªº©R¹B¡C ¤@³õ¤d­x¸U°¨ªº¾Ô§Ð¡A¤@µÛ¤£·V¡A¥þ­xÂШS¡FÅFÅF¯P¯PªºªÀ·|¹B°Ê¡Aµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡C ¦Û¤v¤£¯à¿ï¾Ü¥X¥Íªº°êÄy¡F¤£¯à¿ï¾Ü¦Û¤vªº®a¥@©M¤÷¥À¡F¤]¤£¥Ñ¦Û¤v¨M©w¦º¤`ªº®É¶¡©M¦aÂI¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¦b¦w©Ô¨ºùØ¡A ªº½T¦³Ãö©ó´_¬¡®Éªºª¾ÃÑ¡A¥L±`­°¤Î®É«B¡A¥Lª¾¹D­L¨àªº©Ê§O¡F¦Ó¥ô¦ó¤H³£¤£ª¾¹D¦Û¤v©ú¤é±N°µ¤°麽¨Æ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£ª¾¹D¦Û¤v±N¦º¦b¤°麽¦a¤è¡C ¦w©Ô½T¬O¥þª¾ªº¡A½T¬O¹ýª¾ªº¡C ¡¨ ¡]31:34¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.92 ¡]Áü­·¶Â¶³»P¦í©Ð¡A µL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¤@­Ó¤HµL¯à爲¤Oªº¨Æ«Ü¦h¡A ¤£¥i¯à´x´¤¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¤Hªº³ß«ã«s¼ÖÅv§QÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦³Åv¹ï­±Á{ªº¨Æ°È°µ¥X¤ÏÀ³¡A¨M©w¶i°h¥h¯d¡C¥ì´µÄõ¦b³o¤@ÂI¤W½T¤Á¦aÄÄ©ú¤F¡A§Ú­Ì±R«ô¦w©Ô»P«H¥õ¦w©Ô¡A¥¿½T¹ï«Ý¤H¥Íªº«e©w©M¦Û¥Ñ¡C´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§«H¤hªº¤ß¹Ò»P¨ä¥L¤H¤£¦P¡AÁ`¬O³B©ó·¥¨Îª¬ºA¡C¤@¤Á¨Æ³£¨Ï¥L·Pı¨ì«Ü¶¶¤ß¡C ¦pªG¥Í¬¡´I¸Î¡A¥LÆg¹|¦w©Ôªº®¦¨å¡A¤ß±¡´r§Ö¡C ¦pªG¹J¨ì¨aÃø©M·l¥¢¡A¥L°í¦uµÛ§Ô­@¡A¦b¤£©¯¤§¤¤«O«ùí©wªº±¡ºü¡C¡¨¡]¿p´µªL¸t°V¶°¡^

¤T¡B«e©wªº§t·N
¥ì´µÄõªº¤C¤j«H¥õ¤¤¡A¦³¤@­Ó·¥­«­nªº²z½×·§©À¡G¬Û«H©wµM©Î«e©w¡C ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¹B¦æ¡A¤Hªº¥Í¦º¹Ø¤Ô¡B´I¶Q³h½â¡B¤¿¦Nº×ºÖ¡A°ê®a»P¥Á±Úªº¿³°I¡A¤@¤Á¥Ñ¦w©Ôªº·N±ý´xºÞ¡C¡]42:30¡^ ±q³o­Ó·N¸q¤W¡A¤H¥Í¤£¥Ñ¤v¡A¨Æ¨Æ³£¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡A 爲©Ò±ý爲¡A¦ý¬O©R¹Bªº«e©w¥u¬O¤H¥Í®È³~ªºÁ`Åé®Ø¬[¡A¦Ó¤£¬O¨B¨B¤£¯à¦Û¥D¡A¤@¨¥¤@¦æ©Î¤@À\¤@¶¼³£¨ü§½­­¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¤£±o¦w©Ôªº³\¥i¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|¦º¤`¡F¦w©Ô¤wª`©w¦U¤Hªº¹Ø­­¤F¡C ½Ö·QÀò±o¤µ¥@ªº³ø¹S¡A§Úµ¹½Ö¤µ¥@ªº³ø¹S¡F ½Ö·QÀò±o«á¥@ªº³ø¹S¡A§Úµ¹½Ö«á¥@ªº³ø¹S¡C §Ú±N³ø¹S·PÁªº¤H¡C¡¨¡]3:145¡^
¦b«e©w½dÃ¥¤§¤º¡A¤HÃþ¦b¨ü³y¤§®É¡A ¦w©Ô½á¤©¤F­Ó¤H«ä·Q©M¦æ°Êªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A¦b²{¹ê¤¤¥i¥HÀH¾÷À³ÅÜ¡A¾Ì­Ó¤Hªº·NÄ@©M¦n´c°µ¿ï¾Ü¡C ¤H¾ÌµÛ¦Û¤vªº·Pı¾¹©x¡AÅé¹î©P³ò°ÊºAªºÅܤơA¥ß§Y·Q¥X¹ïµ¦¡F¤H¦³²z´¼«äºû¡A§PÂ_¬O«D¦±ª½¡F¤H¦³ºë¯«¥@¬Éªº°l¨D¡A°í«ù«H¥õ¯u²z¡F¤H¤]¬¾Ã\¦l¶B¸Þ­p¦hºÝ¡A爲¦Û¤vªºÃi´²µL¿àªº¦æ爲ÅG¸Ñ¡C¡]42:20¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¤Z§A¨É¦³ªººÖ§Q¡A³£¬O¦w©Ô­°½çªº¡F ¤Z§A©Ò¾Dº×±w¡A³£¬O§A¦Û°Qªº¡C¡¨¡]4:79¡^ ¦]¦¹¡AºÖ»Pº×¬O¦Û¿ï¦æ爲ªº«áªG¡C ¦³ªº¤H¥Í¨Ó¥Í²z¦³´Ý»Ù¡A¦p²´½M©Î¦ÕŤ¡AªÏÅ鲧±`¡A¥Í¨Ó¬O°×¤Ú¡A¥Lªº¤@¥Í¤ñ±`¤H¸g¨ü§ó¤jªº¦ÒÅç¡C¡]2:286¡F32:21-22¡^ ¦³®z´¼ªÌ¡A«äºû¤£°·¥þ¡FÀ¦¨à¦­¤Ô¡A¨S¦³¯A¥@ªº¾÷·|¡A³o¼Ëªº¤H¥»¤H¨S¦³³d¥ô¡A¦b«á¥@ùؤ£¨ü«þ°Ý¡A§K¨ü¤õº»¤§­W¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.92 ¡]¤@§â¤Ø¡^ »¡©ú¤å¡G¶q¦Dªº¤Ø«×¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
«e¤å¤w¸g»¡¹L¡A¤µ¥@¦p¦Ò³õ¡A¹ï¨C­Ó¤H¶i¦æ¦æ爲´ú¸Õ¡C¡]29:2-6¡^ ¤H©Ê¤§¤¤¦³¨õ¦Hªº¨p±ý¡AÅÎ¥Hªû¥§­É¾÷»¤¾É¤H­Ì³gÅʤµ¥@ªº¨É¼Ö¡F¤H©Ê¤¤¤]¦³¦Vµ½ªº¨}ª¾¡AÅ¥±q¦w©Ô¨ÏªÌªº¤Þ¾É¡A¿í·Ó¤Ñ¸g±Ð»£¡A®É¨è¤£§Ñ«á¥@ªº¤½§P¡C ¦ó¥h¦ó±q¡A ³d¥ô¦Û­t¡A¦w©Ô¬O¤½¹Dªº¡C¡]47:14¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§Ú¨Ï¨C­Ó¤Hªº¦æ爲ªþµÛ¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡C ¦b´_¬¡¤é¡A§Ú­n爲¨C­Ó¤H¨ú¥X¤@­Ó®i¶}ªº¥»¤l¡A ¡]»¡¡^¡G¡¥§AŪ§Aªº¥»¤l§a¡I ¤µ¤Ñ¡A§A¤w¨¬爲¦Û¤vªº²Mºâ¤H¡C¡¦¡¨¡]17:13-14¡^
³o¬q啓¥Ü§i»|¤H­Ì¡A¨C­Ó¤Hªº¦æ爲³£¦³°O¿ý¡A ¦p¦P¦b¦Û¤v²ä¤l¤W®MµÛªº¶µÃì¡AµL¤H爲§A©Ó¾á³d¥ô¡C ¦]µ½±o½à¡A¦]´c¨ü»@¡A­Ó¤H爲¦Û¤vªº¦æ爲­t¥þ³¡³d¥ô¡A ¦b¼f§P¤é¨º¤Ñ¡A¦Û¤v¤@¥Í¤¤ªº¦æ爲°O¿ý³£±N®i¥Ü¦b¦Û¤vªº²´«e¡A¦n»PÃa³£±N¦Û­¹¨äªG¡C¡]102:1-8¡^ ¦w©Ô§i»|»¡¡G¡§¦b¨º¤é¡A¨C­ÓÆF»î³£¨Ó爲¦Û¤vÅGÅ@¡A ¦Ó¨C­ÓÆF»î³£±o¨É¨ü¦Û¤v¦æ爲ªº§¹¥þ³ø¹S¡C¥L­Ì¤£¨üÁ«ªP¡C¡¨¡]16:11¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.93 ¡]¤@­ÓÅKÀô½mµÛ¤@­Ó¤jÅK²y¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥|¡B¥Í¬¡ªº¥»½è
³o¤@¥Í«ç麽«×¹L¡H ¹ï«Ý¥Í¬¡À³·í¬O«ç¼ËªººA«×¡H ¤d¦Ê¦~¨Ó­õ¾Ç®a©M«ä·Q®a爲¦¹¶OºÉ¸£µ¬¡A¨ä¹ê¬O«Ü²³æªº°ÝÃD¡C ¤H¬¡µÛ­n¹ï¦Û¤vªº¦æ爲­t³d¡A ®É¨è¤£§Ñ¥Í©Rªºµ²§½¦Ó¤ß¯Ý©Z¥Õ¡Aµ¥«ÝÅ¥±q¦w©Ôªº¤½§P¡A¦]¦¹¦n¤H¤@¥Í¥­¦w¡AµL®£µL¼~¡C¡]4:110-111¡^ ¦U¤HªººÖº×ÄÝ©ó¦Û¤v¡A§O¤Hªº¸o¹L¤£·|Âà¶ùµ¹§A¡F ¥­¤é¥u¶·®É¨èĵ±§¡A爲¤H¥¿ª½¡A¦h¦æµ½¥\¡Aºë¯«¥­¿Å¡A¤ß±¡©Z¿º¡A¤£¥²¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¡]42:15¡^ ¥H¤U¬O¤@¨Ò¥ýª¾¿p¸tªº¬G¨Æ¡A¥H»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C
¦³¤@¤Ñ¡A´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t±q³Á´µ¦N¼w¡]²M¯u¦x¡^ùب«¥X¨Ó¡A ¬Ý¨£¤@ÀYÀd¾m¦bµó¤W¹C¿º¡C ¿p¸t°Ý¡A³o¬O½Ö®aªº¬¹¤f¡C ¦³¤@­Ó¤H¨«¹L¨Ó©Ó»{¬O¥LªºÀd¾m¡C ¿p¸t°Ý¥L爲¤°麽¤£§â¬¹¤f¬C¦b¬W¤l¤W¡A¦ÓÅý¥¦¦bµó¤W¶Ã¨«¡C ¦¹¤H¦^µª»¡¡A ¥L¤@¤Á³£°U¥Iµ¹¦w©Ô¤F¡A·N«ä¬O¡A¦pªG¥L©R¤¤ª`©w¥á¤£¤F³oÀYÀd¾m¡A¦w©Ô·|¨Ï¥¦¦Û¤v¨«¦^®aªº¡C¿p¸tªÈ¥¿¤F¥L¹ï«e©wªº¤ù­±²z¸Ñ¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¥ý¬C°_§AªºÀd¾m¡AµM«á¦A¦V¦w©Ô¬èë¡C¡¨ ¥ýª¾¿p¸tªº·N«ä«Ü©ú½T¡A¨C­Ó¤HÀ³·í­º¥ý¾á­t°_¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊºÉ¾ºÉ³d¡AµM«á¬è¨D¦w©ÔÁ¸§U¡C¡]36:47¡^
¤S¦³¤@¦¸¡A¥ýª¾¿p¸t¹ï衆§Ì¤l»¡¡G¡§­n§ì¦í¥H¤U¤­¥ó¨Æ¡A²ö­n¿ù¹L¨}¾÷¡C ¦~ÁÚ«e­n§ì¦í¦~»´¦³ºë¤O¡F±w¯f«e­n§ì¦í°·±d¦³·F«l¡F³h½a«e­n§ì¦í°]産¥¿·í¥Î¡F¦£¸L«e­n§ì¦íªÅ¶¢°µµ½¨Æ¡F¦º¤`«e­n§ì¦í¥Í©R±¤®É¶¡¡C¡¨¡]´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡^
·íµM¡A¦w©Ô¹ýª¾¹L¥h©M¥¼¨Ó¡Aª¾¹D¨C­Ó¤Hªº¦£©M¶~¡A ª¾¹D¥L¦b¥¿¹D¤W©Î¬O¨«¤W¨¸¸ô©Mª[³~¡C ¦w©Ô³y¤Æ¤F®É¶¡¡A¥D®_µÛ®É¶¡¡A¨Ã¸m¨­©ó®É¶¡¤§¥~¡A ¤£¨ü®É¶¡ªº¬ù§ô¡A¦Ó¤H«h¤£µM¡A¬O¨ü®É¶¡ÅX¨Ïªº¥£Áõ¡A¬ÝµÛ®É¶¡¬y³uµL¯à爲¤O¡A«U¸Ü»¡¡§®É¶¡¤£ÄǤH¡¨¡C ²{¥N¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g·NÃѨ찣¤F¨î¬ù¤HÃþªº®É¶¡¥~¡A ÁÙ¦s¦b¡§¶W®É¶¡¡¨©M¡§µê®É¶¡¡¨ªº·s·§©À¡F¦pªG¥L­Ì»{ÃѦw©Ô¡A©Ó»{¦w©Ô°ª°ª¦b¤W¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤@ºØ®É¶¡©Ò­­¡AÅé·|¤ñ¤@¯ëªº¤H§ó²`¨è¡A©Ò¥H¾ÇªÌ§ó¯à±µªñ¦w©Ô¡A¨Ã§ó¯à±o¦w©Ôªº³ß®®¡C
¦w©Ô¹ýª¾¨C­Ó¤Hªº¥H«e¦æ爲¡A¥H¤Î¤µ«áªº¦æ爲¡F ²z´¼ªº¤HÀ´±o¦Û¥Ñ¬O¦w©Ôªº®¦½ç¡Aµ½©ó§Q¥Î¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡AºÉ¨ì³d¥ô¡A«ü±æ¦w©Ôªº³ø¹S¡C ¦s¦b¤_¦³­­®ÉªÅ¤¤ªº¤HÃþ¡A«ÜÃø²z¸Ñ¶W²æ®É¶¡ªº¦w©Ôªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¦w©Ô½Tª¾¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó¡A¨Ã¥B¤Z¨Æ³£¦³¸ÔºÉ°O¸ü¡C¡]57:22¡^ ¦w©Ô´¿¦³¹L³o¼Ëªº啓¥Ü¡G¡§ªü¤¦ªº¤l®]­Ì»P®É¶¡§Üª§¡A¦ý§Ú´N¬O®É¶¡¡A¥Õ±Þ»P¶Â©]³£¦b§Úªº¤â´x¤¤¡C¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P¿p´µªL¸t°V¶°¡^

¤­¡B·q«ô¦w©Ô¤£«H¨¸
«H¥õ¦w©Ô¡A´N·N¨ýµÛµ´¹ï¶¶±q¦w©Ôªº·N§Ó¡A±H§Æ±æ¤_¦w©Ô¡A »{ÃѦw©Ôªº¤½¥¿©M¶Wµ´¡A¦Ó¤£¼~¼{¥¼¨Óªº³Ó­t»P±o¥¢¡A¥ô¦ó¨Æ¸Óµ²§ô®É«Kµ²§ô¡A³£¦³«e©w¨ÏµM¡A°£¤F¦w©Ô¡A½Ö³£µL¤O¤zÂZ¡C¡]42:36¡^ °@¸Ûªº«H¤h¦³¥ô¦ó·N¹Ï©M¦æ°Ê¤§«e¡A ¥ý»¡¡§¦]¨F¦w©Ô¡¨¡]¤¤°ê¿p´µªLªº«U¸Ü¬O¡§¦«¾a¥D¡¨¡^¡A·N«ä¬O¡A¾ÌµÛ¦w©Ôªº·N±ý¡A±H§Æ±æ¤_¦w©Ô¡C¡]18:23-24¡^
爲¤°麽¨D¯«½³¨ö¬Ý¬Ûºâ©Rªº¦æ·~¡A¥þ²y¬y¦æ¡A¸g¤[¤£°I©O¡H ¦]爲¤j³¡¤Àªº¤H³£¼~¼{«eµ{¡AÄß©È¡§¤H¦³¥¹¤iªºº×ºÖ¡¨¡Aµo¥Í·N¥~ªº¨aÃø¡H ªá¿ú§ä¤Hºâ©R¡Aµ¹°¸¹³¤W¨Ñ¡A¸ì¸ïµÐÂÄ¡A´Á±æ³{¤¿¤Æ¦N¡C ¶V¬O¤ßùؤ£½ñ¹êªº¤H¶V¬O±Ë±o¦h¥X¿úºâ©R°Ý¨ö¡A©Ò¥Hµ¹ºâ¨öªº°²¯«¥P­Ì³Ð³y¤F¥Í·Nªº¾÷·|¡A¥L­Ì§Q¥Î¤£³q¹DªÌªº¤º¤ß®£Äß©Mºë¯«ªÅµêÄF¥L­Ìªº¿ú°]¡C ³oºØ¤£¨«¥¿¸ôªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O§ë¾÷¨ú¥©¡AÚ¬¨üÅ]°­ªº±Ð­ö©M·M§Ë¡A¦Ó¤£ª¾«H©^¤H¶¡¥¿¹D¥ì´µÄõ¡C ¨«¥¿¹Dªº¤H¨D¦w©Ô¤Þ¾É¡A¯ÝÃh¥ú©ú¡A¤ß±¡ºZ§Ö¡A¦Ó¤£³q¹DªÌ¤ßùس±·t¡A¯Ê¥F¥¿«H¡A®e©ö¨üÅ]°­¾ÞÁa¡C ¦]¦¹¡Aºâ©R½³¨ö±Æ¤K¦r¬Ý­·¤ô³£¬OÅ]°­ªº¤u§@¡A»~¾É¥@¤HªºÂ¾·~¡A¦b¥ì´µÄõ¤¤©w爲¤j¸o¤§¤@¡C¡] 57:16-17¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.93 ¡]¦b³±·t¤¤ºâ©Rªº¤u¨ã¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§爲¤H´úºâ«e©wªÌ¦b¼f§P¤é±N¨ü¨ì«þ°Ý¡A¦Ó¨HÀqªÌ¤£¨ü³d©Ç¡C ¡¨¡]¥ì¥» °¨­õ¸t°V¶°¡^ ³q¹D»P¤£³q¹D¡A¤£¬O±q¦w©Ô¨ºùبӪº±j¨î©R¥O¡A ¬O§_Å¥±q¸t½åªº±Ð¤Æ¬O¦U¤Hªº¿ï¾Ü©M³d¥ô¡C¡]13:27-30¡^ ¦w©Ô®¦½ç¤HÃþťı¡Bµøı¡B·Pı¤Î«äºû¯à¤O¡A¨Ï¤HÀ´±o·PÁ¦w©Ô¡C¡]16:78¡^ ¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¡]81:29-29¡^¦³©ú¤å¬L¥Ü¡A¶¶±q¦w©Ôªº·N±ýªÌ¥²±N¿³©ô¦hºÖ¡A¤Ñ¦a¶¡¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¥i¯à¹H§Ü¦w©Ôªº·N§Ó¡C ¤HÃþ¿ï¾Ü¥¿¹D¡A°lÀH¥ìº¿¥§ªº«H¥õ¡A¬O¦w©Ôªº³ß®®¤§¸ô¡C ¦pªG¿ï¾Ü¨¸¸ôª[³~¡A¦Û­¹¨äªG¡A±N¨ü¨ì¦w©Ôªº«þ°Ý©M³dÃø¡C¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§Úª¾¹D¥L¤ß¤¤ªº¦k·Q¡F§Ú¤ñ¥Lªº©R¯ßÁÙªñ©ó¥L¡C·í§¤¦b¥kÃä©M¥ªÃ䪺¨â­Ó°O¿ýªº¤Ñ¯«°O¿ý¦U¤Hªº¨¥¦æªº®É­Ô¡A¥L»¡¨C¤@¥y¸Ü¥L­±«e³£¦³¤Ñ¯«·í³õºÊ¹î¡C Á{¦ºªº©ü°g¡A±N¬L¥Ü¯u²z¡C¡¨¡]50:16-19¡^
¦³¤H»¡¡G¡§¦w©Ô¤Þ¤H©ó°g»~¡C¡¨ ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤½T¨ü¦¹»¡¡A ¦³¨Ç¤£³q¹DªÌ¥H¦¹爲ÂǤf¡A±À°U¥L爲«D§@¤ïªº³d¥ô¡F¤]¦³¤HÁöµL¤ï·N¡A¦ý¯Ê¥F¹ï¸g¤åªº¥¿½T²z¸Ñ¡A¦]¦Ó産¥Í§x´b¡C ¨ä¹ê¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº·N«ä¬O¡A¦w©Ô¨Ï¤§°g»~ªÌ¬O¡§¤£¸qªº¤H¡¨¡C ¡]42:44-47¡^ ¤ñ¦p»¡¡G¡§¦w©Ô¤£¤Þ¾É¤£³q¹DªÌ¡C¡¨¡]16:107¡^
§Ü©Ú¦w©Ôªº¤£¸qªÌ±N³´¤J°g»~¡A°¾Â÷¥¿¹D¡A¥ô¨ä©Ò±ý¡C ÅÎ¥Hªû¥§³ßÅw¦¬®e³o¤@Ãþªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì§ó爲´c¦H¡B¼Z¸¨¡A¦Ó±o¤£¨ì¦w©Ôªº¥ú«G©M®¦·O¡C ³o´N¬O³Q¤Þ¤J°g³~ªº¤º²[¡C¡]6:122¡A125¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§´cÅ]¤w¸g¨îªA¤F¥L­Ì¡A ¦]¦Ó¥L­Ì§Ñ«o¦w©Ôªº±Ð°V¡F³oµ¥¤H¡A¬O´cÅ]ªºÄҦСC¡¨¡]58:19¡^
·í¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¹Ò¬É¨ü¨ì¨¸´cªº»G»k¡A¤ßÆF¤w±ÑÃa¡A¥á¥¢¤F¥¿«H¡A ´cÅ]±o¨ì¦w©Ôªº³\¥i¦V¥L¾aÃl¡Aªï¦X¥Lªº¨õ¦H¨p±ý¡A³o´N¬O¦w©ÔªºÃg»@¡C¡]10:44¡^ ¨«¤W¶Â·t¹D¸ôªº¤H¡A¨S¦³¶W±`ªº¼Ý¤O©Mùڤ߬O«ÜÃø®¬§ïªº¡A³o¼Ëªº¤H¥u¯à¬O¸o¦³À³±o¡A¦]爲¥L±q¤@¶}©l´N¼Ö©ó¾ÇÃa¡A§ÓÄ@³´¤Jªd¼æ¡AÂƵø¥¿¹D¡A¼vÅT·¥´c¦H¡C¡]4:115¡^¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§½Ö­n¬OµLµø¦Ü¤¯¥Dªº±Ð»£¡A§Ú´NÅý¤@­Ó´cÅ]ªþ¦b½Öªº¨­¤W¡A¦¨爲¥LªºªB¤Í¡C¡¨¡]43:36¡^
¥t¤@ºØ±¡´º¬O¡A·í¤@­Ó¤HºÉ¨ä§V¤OÅX»°Å§À»¥L¤ßÆFªº¨¸®ð¡A ´M¨D¥ú«G±½°£¶Â·t¡A©Úµ´´cÅ]ªº¤Þ»¤¡A§Y¬O¥u±o¤ù¨èªº²M¿ô¡A¤]¦p¦PªaªÌ±q¤ô¤¤擡°_ÀY¨Ó§l¶i¤F¤@¤f·sÂAªºªÅ®ð¡AÅýÀY¸£ÃP§Ö¤@¤U¡C ³o®É¨D§U¦w©Ô¡A¹ª°_«i®ð¡A¦^¨ìÀÆ¥ú·ÓÄ£ªº¥ú©ú¤§¸ô±q¦¹¶}©l¤F¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¯d¤UµÛ¦Wªº¿ò±Ð¡G­Y§Aªñ¥D¤@¨B¡A ¦w©Ô±N¥H¤Q¨B«e¨Ó±µ§A¡F­Y§A¨«µÛ¦V¥D¡A¦w©Ô±N¥H§Ö¶]¬Ûªï¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§½Ö¿í´`¥¿¹D¡A ½Ö¦Û¨ü¨ä¯q¡F½Ö»~¤Jª[³~¡A½Ö¦Û¨ü¨ä®`¡C¡¨¡]10:44¡A108¡^
¤H¥Í¤¤ªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v§@¥D¡A¥þ¥Ñ¦w©Ô´xºÞ¡A¦p¥Í¦Ñ¯f¦º¡F ³\¦h¨Æ¤£¯àÀH¤H©Ò±ý¡A¤]«D¤H¤O©Ò¯à¨î¬ù¡C ¦ý¬O¡A¦b³\¦h¤j¨ÆªºÃöÁä®É¨è¡A¦w©Ôµ¹¤H¯d¦³¾l¦a¡AÁÙ¦³¦Û§Ú¥D±i¿ï¾Ü¹D¸ôªº¾÷·|¡F¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¤Hªº¤ßÆF©M«ä·Q¨É¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦p®i¯Íªº¶¯ÆN翺µ¾ÂŤѡA¥ô¾ÌÄËÅD¡C ¥ýª¾¿p¸t¦­¦³¤Þ¤Hª`·NªºÄµ¨¥¡G¡§¤@¤Á¦æ°Ê°ß¾Ì·N©À¡A¤H¤§©Ò±o¡A¤D¨ä©Ò±æ¡C¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¦w©Ôµ¹¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¦ý¥ô¦ó¦æ°Êªº«áªG¦Û­t¡Aµ½´c³£¦³³øÀ³¡C ¥Í©Rªº¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡A¤d¸U­n°µ¤@­Ó©ú´¼ªº¤H¡AÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤v¡C

´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¦]¨F¦w©Ô¡A³Á´µ¦N¼w
2¡B¥ì´µÄõ¤£¦P·N©R¤¤ª`©wªº±J©R½×¡C °Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n¡]6:110¡^¡A «ä¦Ò爲¤°麽¦³ ¨Ç¿p´µªL¦b¹J¨ì­«¤j§xÃø®É»{ÃѤ£²M¡C
3¡B«ç¼Ë¸ÑÄÀ«e©w¡H
4¡BÅé·|¡m¥jÄõ¸g¡n¡]16:35-40¡^ªº¸g¤å¡G¤º®e¡Bµª®×¤Î¤£³q¹DªÌªºµ²§½¡C
5¡B爲¤°麽¦w©Ô¯àª¾¹L¥h©M±N¨Ó¡H ¡]°Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n¡]6:59¡F6:103¡^
6¡B爲¤°麽¦³¤H¬Û«Hºâ©R½³¨ö¡H ¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]6:71-72¡^¡AÅé·|¦w©Ôªº啓¥Ü¡C
7¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:122¡^¡AÅé·|¦w©ÔÃö©ó¤µ¥@©M«á¥@ªº啓¥Ü¡C
8¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:102¡^¡A¦b³o¬q¸g¤åªº³Ì«á¡A¦w©Ô«ç¼ËÄþ³d¤F¨º¨Ç§â¿ú¥Î©ó °g«H¬¡°Êªº¤H¡H

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@