¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�촵���ò¥»¤ï¿½ï¿½e>>°ò¥»¤º®e
²Ä ¤Q ¥| ½Ò ¥ì ´µ Äõ °ò ¦ ª¾ ÃÑ
3/9/2002 3:10:21 PM      ¾\Ū10082¦¸

    

¤º®e´£­n¡G°²¦p¤@­Ó¤H¥u¬O¤fÀY¤W©Ó»{«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¦Ó¦b¦æ°Ê¤¤¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥L¤£¯àºâ¬O¿p´µªL¡C
±`¥Îµü»y¡G¬£§O¡A¥ì´µÄõ¡A»¹¥§¡A¥ì´µÄõ¤­¥\¡A¥ì´µÄõ¤C«H
­«ÂI«ä¦Ò¡G¤°麽¬O¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤@¡B³Q¤H­Ì»~¸Ñªº¤å©ú
¥ì´µÄõ¬O¥@¬É¤W³Q«Ü¦h¤HÄY­«»~¸Ñªº¤å©ú¡C ¥ì´µÄõ¬O³æ¯Âªº©v±Ð¶Ü¡H ¬O¤å¤Æ¶Ü¡H ¬O­õ¾Ç¶Ü¡H ²{¦b³º¦³¤H§â¥ì´µÄõ³W©w爲¤@ºØ¤å¤Æ²{¶H¡A¤£©Ó»{¨ä¥Lªº¤º®e¡F¤]¦³¤H§â¥ì´µÄõ³W©w爲¥u¬O±R«ô¯«ÆFªº©v±Ð¡A¥ø¹Ï¨Ï«H¥õ»P¥Í¬¡¹jÂ÷¡C ·í§A¹J¨ì¤@­Ó¿p´µªL¡A§A»{爲¥L¬O¦b¼±¥éªü©Ô§B¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥ì´µÄõ´N¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H·í§A¨£¨ì³\¦h¤H»E¦b²M¯u¦xùØ°µÂ§«ô©M¬èë¡A§A»{爲³o¬O¥ì´µÄõªº¥þ³¡¤º®e¡A³oÃø¹D¤£¬O»~¸Ñ¶Ü¡H
¥Ñ©ó·í¤µªº¥ì´µÄõ¤w´²§G¥þ²y¡A¤£¦Pªº¿p´µªL°ê®a©M¿p´µªL¥Á±Ú¡A ¦U¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ¯S¼x©M¥Í¬¡ªí²{¡A¥L­Ì³£ÁnºÙ¦Û¤v¬O¿p´µªL¡C ¬O§_¥ì´µÄõ¥X²{¤F¦U¦aªº¯S¦â¡A¤¬¬Û¤£»{¦P¤F¡H ¹ï¥ì´µÄõ¦³¿³½ìªº¤H¸g±`Å¥¤H»¡¡A¥ì´µÄõ¤¤¦s¦b³\¦h¬£§O¡A¦pĬµá¬£¡B»¹¥§¬£¡B¤°¸­¬£¡B¸t°V¬£¡B®â¼w¬£¡B·s¥¿²Î¬£¡B¤Ú«¢¬£¡B´L¸g¬£¡B¥Ë«¢¤ñ¬£¡B¿pº¸¤Ó»ô¿à¬£µ¥¡AÁÙ¦³¦UºØ¤p¬£¤£­p¨ä¼Æ¡C ÁöµM¦U¬£³£¦³¦Û¤v¯S¦³ªº¤@¨Ç±Ð±ø¡A¦ý¬O³£°í«ù»¡«H¥õ¦w©Ô¡A«ñ¦u¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¿í±q¥ýª¾¿p¸t¡C ¥ì´µÄõ¦b¥@¬É¦U¦a¹ê¦æ¡A¥X²{¬£¨t¨Ã¤£¥i©È¡A³o¤Ï¬M¤F¤HÃþ«äºûªº®t²§¯S©Ê¡A¤]¤Ï¬M¤F¤H©Ê¤¤¤£°ª¶Qªº¤@­±¡C ¦b«H¥õ¤W¤À¬£¡A¬O¦w©Ô¤£³ß®®ªº¦æ爲¡A¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§A­ÌÀ³·íÂk¨Ì¦w©Ô¡AÀ³·í·q¬È¥L¡AÀ³·íÂÔ¦u«ô¥\¡A¤£­n°µ¥Hª«°t¥DªºªÌ¡A§Y¤ÀÂ÷¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦Ó¦U¦¨©v¬£ªÌ¡F¦U¬£³£³ßÅw¦Û¤v©Ò©^ªº©v¬£¡C¡¨¡]30:31-32¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n¤S»¡¡G¡§¤ÀÂ÷¦Û¤vªº©v±Ð¦Ó¦U¦¨©v¬£ªº¤H¡A§A»P¥L­Ì²@µLÃö«Y¡F¥L­Ìªº¨Æ¡A¥uÂk¦w©Ô¡C µM«á¡A¥L±N§â¥L­Ìªº¦æ爲§i¶D¥L­Ì¡C¡¨¡]6:159¡^ ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A ¥ì´µÄõ¤º³¡¤À¬£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡A¦]爲¤@¥¹§Î¦¨©v¬£¡A±N¨ü¨ì¦w©ÔªºÄþ«ã¡C
¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§µS¤Ó¤H¤À¦¨¤C¤Q¤@¹Ù¡F°ò·þ±Ð®{¤À¦¨¤C¤Q¤G¹Ù¡F ¿p´µªLªÀ·|±N¤À¦¨¤C¤Q¤T¹Ù¡C¡¨ ¦ý¬O¥L¤S»¡¹L¡G¡§¤C¤Q¤T¹Ù¤¤¡A°£¤F¤@¹Ù¡A³£±N¶i¤J¤õº»¡C¡¨¸tªù§Ì¤l­Ì¦V¥ýª¾½Ð±Ð¡A­þ¤@¹Ù±N¶i¤J¤Ñ¶é¡A¿p¸t¦^µª»¡¡G¸òÀH¥Lªº¥Ü½dªº¤H±N¶i¤J¤Ñ°êªº¼Ö¶é¡C
§Ú­Ì¿p´µªL¬O¥@¬É¤W¨ü¨ì¦w©Ô¯S·Oªº¤H¸s¡A¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A ¦]爲§Ú­Ì¦@¦P¿í´`¦P¼Ë¤@³¡¥¿©vªº¸g¨å¡A¦Ó¥B¥ýª¾¿p¸tªº¨Æ迹©M¸t°V°O¿ý§¹³Æ¡C µL½×¦³ªº¤H«ç¼Ë¦Û§Ú¼Ðº]¡A¥u­n¾ÌµÛ³o¨â±ø¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¦³Åv¼f©w¯u僞¡C ¥ô¦ó¤@¬£¿p´µªL¡A¦pªG¤£¬O¿í±q¡m¥jÄõ¸g¡n©M«¢­}´µ³o¨â­Ó®Ú¥»ªº«ä·Q·½¬u¡A¥L­Ì´N¤£°÷¸ê®æºÙ¦Û¤v¬O¥ì´µÄõ¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u¯à®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n©M«¢­}´µ¨ÓÄÄ­z¥ì´µÄõªº¯u¿Í¡A ¤Þ¾É°@¸Ûªº«H¤h´M¨D©M¹ê½î¦w©Ôªº¯u²z¡A§â©Ò¦³±R«ô¦w©Ôªº¤H¤Þ¦V¥¿¹D¡C

¤G¡B¥ì´µÄõªº¯u¿Í
­º¥ý¡A¥ì´µÄõ³o­Óµü産¥Í¤_ªü©Ô§B¤åªºµü®Ú¡A·N«ä¬O¶¶±q¡B©M¥­¡C ³o­Ó¦WºÙ¬O¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n啓¥Ü¤¤½T©wªº¡A¥H¦¹¨Ó°Ï§O¤H¶¡ªº¨ä¥L©v±Ð¡A¦pµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ð¡B¿ü§J±Ð¡B¦L«×±Ðµ¥¡C ¨º¨Ç©v±Ðªº¦WºÙ¬O®Ú¾Ú¤H¦W¡B¦a¦W©Î±Ú¦W¦Ó©w¡A¦Ó±©¿W¥ì´µÄõ¬O¦w©Ô¿ï©wªº¦WºÙ¡C¡]3:19¡F49:17¡^
¥ì´µÄõªº§t¸q¤Q¤À©ú½T¡G¤@­Ó¤HÀ³·í·NÃѨì¦Û¨­ªººë¯«¯Ü®z¡B·N§Ó¤£°í¡A ´N¥²¶·¶¶±q¤_¦w©Ôªº·N±ý¡A¥Ñ¦¹¥i¥H®ø°£¦UºØ¼~¼{©M°g»~¡A³Ì«á±o¨ì¤ßÆFªº¦w¹ç»P©M¥­¡C ²¦Ó¨¥¤§¡A¥ì´µÄõªº·N¸q´N¬O¡A¶¶±q¦w©Ô¡AÀò±o¥ÃùÚªº©M¥­¡C ¬è¨D¦w¹ç¡AÁͦV¯u²z¡A¬O¤H©Ê¤¤³Ìµ½¨}ªº¥»½è¡A¦]¦¹ÄU¾É¤H­Ì«H¥õ³yª«¥D¦w©Ô¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A°l¨D¤º¤ßùتºº¡¨¬©M¥­ÀR¡A³o¬O¥ì´µÄõªº¨Ï©R¡C ¦b¥@¬É¤W¥u­n¦³¿ú¥i¥HÁʶR¥ô¦ó°Ó«~©MªA°È¡A±©¿W¤@­Ó¤H¤ßÆFùتº§¡¿Å»P©M¿Ó¤£爲ª÷¿ú©M°]Ä_©Ò°Ê¡AµM¦Ó¡A³o¥óÄ_¨©±o¨Ó¤]«Ü®e©ö¡A¥u¶·¶¶±q³yª«¥Dªº·N±ý¡A¿í·Ó¦w©Ô±Ð»£ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡A«K¥iÀò±o¦w¹ç»P©M¥­ªº½à½ç¡C ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§ª÷»È°]Ä_¦hªº¤H¤£ºâ´I¸Î¡A ¤ßº¡·N¨¬ªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº´I¸Î¡C¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P¿p´µªL¸t°V¶°¡^
§Ú­Ì¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡A´N¬O爲¤F¿í´`¦w©Ô©Ò啓¥Üªº¥¿·í¥Í¬¡¤è¦¡¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¤Ñ¦a¸Uª«³£²@µL¨Ò¥~¦aªA±q¦w©Ôªº·N§Ó¡A¿í±q¦w©Ôªº©R¥O¡C¡]41:11¡^ ¤HÃþ»P¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¨ü¦w©Ôªº³y¤Æ¦Ó¦¨¡A°Ï§O´N¦b©ó¡A¤HÃþ¦³Â×´Iªº«äºû¡A¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Û¤v¦æ爲ªºÅv¤O¡C ¦w©Ô»¡¡G¡§¦w©Ô©Ò³ß®®ªº©v±Ð¡A½T¬O¥ì´µÄõ±Ð¡C¡¨¡]3:19¡^ ¤Z¬O«H¥õ¦w©Ô¨ÃºÉ¤O¶¶±q¦w©Ô·N±ýªº¤H³£ºÙ爲¿p´µªL¡C ¦bªü©Ô§B»y¤¤¡A °Êµüªº«e­±¥[¤WMu-ªº¦r­º´Nºc¦¨¤F¦Wµü¡A¥Nªí¤H©Îª«¡A©Ò¥H¡A ¿p´µªL»P¥ì´µÄõ¨â­Óµü¦³¦P¼Ëªºµü®Ú¡A·N«ä¬O¶¶±q¦w©Ô¡A´M¨D¦w¹ç»P©M¥­¡C
¦³¥v¥H¨Ó¡A¦w©Ô±q¤H¸s¤¤¿ï¾Ü¥Lªº¨ÏªÌ¡A¨Ã³q¹L¥L­Ì§â啓¥Ü¤U­°¨ì¤H¶¡¡A ¤Þ¾É¤H­Ì¨«¦V¥¿¹D¡C ¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¨C­Ó¥Á±Ú³£´¿¸g¥X²{¹L¦Û¤vªº¨ÏªÌ¡B¥ýª¾¡B¹w¨¥ªÌ¡B¾É®v©M»â³S¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤£爲§Ú­Ì©Òª¾¡C¡]7:35¡F2:213¡^ ³o¨Ç衆¦hªº¨ÏªÌ©M¥ýª¾¦b¦U¦a°Ï©M¦U®É¥N³£ºÉ¨ì¤F±Ð¤Æ¥Á衆ªº³d¥ô¡A°V¾É¥L­Ì¤å©ú©M§»ö¡A¦ý¬O¦w©Ô©Ò¬£»ºªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì¦@¦Pªº®Ö¤ß«ä·Q¥u¦³¤@­Ó¡A§Y¥ì´µÄõ¡G¶¶±q¦w©Ô¡A´M¨D©M¥­¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¥L爲§A­Ì¨î©w¥¿±Ð¡A´N¬O¥L©Ò©R¥O§V«¢ªº¡B¥L©Ò啓¥Ü§Aªº¡B¥L©Ò©R¥O©ö½³©ÔªY¡B¿pÂÄ©Mº¸¼»ªº©v±Ð¡C¡¨¡]42:13¡^ ¤S»¡¡G¡§§Ú爲¨C­Ó¥Á±Ú¨î©w¤@ºØ¨ÑÄm»ö¦¡¡AÅý¥L­Ì¦³©Ò¿í´`¡Aµ´¤£¬OÅý¥L­Ì爲³o¨Æ»P§Aª§½×¡C §AÀ³·í¥l³ê衆¤H¨Ó±R«ô§Aªº¥D¡A§A½T¬O¦b¥¿¸ô¤Wªº¡C¡¨¡]22:67¡^
¾ú¥N¦C¸t§¡¥H¥ì´µÄõ±Ð¤Æ¥L­Ìªº¤H¸s¡A¤Þ¾É¤H­Ì¶¶±q¦w©Ô¡C ¥L­Ì¤@­Pªº¦@¦P«ä·Q¬O¡A±Ð¤H·q¬È¦w©Ô¡A¿í´`¥¿¹D¡A¦æµ½¤î´c¡C¡]40:78¡^ ¥L­Ì©Ò¥Îªº¦W¸q¤£¬O¥ì´µÄõ¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò«Å´­ªº«ä·Q¹ê½è»P¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©ÒÄÄ©úªº¥ì´µÄõºë¯«²@µL¤G­P¡C ¤£©¯ªº¬O¡A ³\¦h¥Á±Úªº¨ÏªÌ©Ò¶Ç±Âªº¦w©Ô啓¥Ü©M¥L­Ìªº¿ò±Ð¥Ñ©ó°O¿ý¤£¸Ô¡A¦~¥N¤[»·¡A·É®áÅܾE¡A©Î³Q¥á¥¢¡A©Î³Q«á¤H¿y§ï¡A©Ò¥H³y¦¨¤µ¤é¤­ªá¤Kªùªº«H¥õ©M±Ðªù¬y¦æ©ó¥@¡C ¡]42:14¡^

¤T¡B³Ì«áªº啓¥Ü
¦b¦è¤¸610¦~¡A¦w©Ô¹ï¤HÃþªº³Ì«á啓¥Ü¤U­°¤F¡A³o¬O¤@¾ã®M§¹¬üªº¤HÃþ¥Í¬¡«ü«n¡C ¦w©Ôªº¥þ³¡©R¥O¡B§i»|©MÄU¾É³£·J¶°¦b¤@³¡¤j¦¨ªº¸g¨å¤§¤¤¡A ³o´N¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¡§¥j°Çªü¥§¡¨¡A·N«ä¬O¡§»wŪ¡¨¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡]¬è¥D½ç¥L¥­¦w¡^±µ¨ü¤F¦w©Ôªº¬£»º¡A¦V¥þ¤HÃþ¶Ç¹F³o³¡¦w©Ô啓¥Üªº¸g¨å¡A¨Ã¥H¥Lªº¦æ爲®i¥Ü¹ê¬Iªº¤èªk¡A¥Î¥Lªº´¼¼z©M¨¥½×ÄU¾É¤H­Ì«ç¼Ë°µ¦X®æªº¿p´µªL¡C ¦b¥ýª¾¿p¸tÂk¯u¤§«á¡A¦³¤H¦V¸t©dªü¨Ì²ï½Ð±Ð¿p¸t¥Í¥­²ßºD¡A¦o²­n¦a¦^µª»¡¡G¡§¥Lªº¤@¤Á¦æ爲³£¿í·Ó¡m¥jÄõ¸g¡n¡C¡¨ ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬ã¨s©M¾Ç²ß¥ì´µÄõ¡A´NÂ÷¤£¶}³o¨â­Ó®Ú¥»ªº«ä·Q·½¬u¡G¡m¥jÄõ¸g¡n©M¥ýª¾¿p¸tªº¨¥¦æ³W½d¡A§Y¸t°V¡C
¥ì´µÄõ¬O¤°麽¡H «ç¼Ë¾Ç²ß¥ì´µÄõ¡H §Ú­Ì¥i¥H±q¤T­Ó¤è­±¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡G¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A¥ì´µÄõªº¹ê½î©M¥ì´µÄõªº³d¥ô¡C

¥|¡B¡m¤C¡B¤­¡B¤T¤uµ{¡n
¥ì´µÄõªº«ä·QÅé¨t¥i¥HÂk¯Ç爲¤C¤j«H¥õ¡B¤­¤j¥\½Ò¡B¤T¤j³d¥ô¡A ³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥ì´µÄõ«Ø³]ªº¡m¤C¤­¤T¤uµ{¡n¡C ¤C¤j«H¥õ¬O¥ìº¿¥§ªº«H¼w¡A ¥H¤U¬O¥ìº¿¥§ÃÙëµüªº©Àªk¡G
Amantu billaxi wa mala'ikatixi wa kutubixi wa Lasulixi
wal youm ul akili wa gedeli kalixi wa shalixi
min Allahi ta'ala wal ba'ad al mawt.
³o¬q¸ÜªºÁ¿¸q¬O¡G§Ú«H¦w©Ô¡A«H¤Ñ¨Ï¡A«H¸g¨å¡A«H¸t¤H¡A«H«á¥@¡A «H«e©w¡A«H¦º«á´_¬¡¡C ¡]ª`·N¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¬O¤»¤j«H¥õ¡A°ß¯Ê¡§«H«á¥@¡¨¤@¶µ¡A ¦ý¨ä¤º®e¤w¥]§t¦b¡§«H¦º«á´_¬¡¡¨¤§¤¤¡C¡^
¥ì´µÄõªº¤­¥\¡A¤¤°êªº¶Ç²ÎºÙ§@¡§¤­¼Î¤Ñ©R¡¨¡A¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº¤­¤j¤ä¬W¡C ³o¤­ºØ«H¥õªº¥\½Ò¬O¨Ó¦Û¥ýª¾¿p¸tªº±Ð¾É¡A¥L»¡¡G¡§¥ì´µÄõ¬O«Ø¿v¦b¤­¶µ°ò¦¤§¤Wªº¡G©À²M¯u¨¥¡]»{¥D¿W¤@¡A¿í±q¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w¡^¡F¼i¦æ«ô¥\¡F§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡F­u¤Ñ©Ð´ÂÂÑ¡F«ÊµÜ³Á¤¦¤ëªºÂN§Ù¡C ¡]ª`·N¡A³o­Ó±Æ¦C»P¤¤°ê¶Ç²Îªº²ßºD²¤¦³¤£¦P¡A ¤¤°êªº¶Ç²Îªº¤­¥\¬O¡G©À¡B§¡BÂN¡B½Ò¡B´Â¡C¡^
¨C­Ó¿p´µªL®Ú¾Ú¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤©R¥O¡A³£À³©Ó¾á¤T¶µ¸q°È¡G¡§¹F¥Ë¡¨¡A §Y«Å±Ð¡A¸¹¥l¤H­ÌÂk«H¥ì´µÄõ±Ð¡F¡§¦N«¢¼w¡¨¡A§Y爲¦w©Ô¤§¹D¦Ó¾Ä°«¡FÄU¤H¦æµ½¡A¤î¤H§@´c¡C
¥H¤W¡m¤C¤­¤T¤uµ{¡n·§¬A¤F¥ì´µÄõ«H¥õªºÁ`ºõ¡A ¥i¥HÂk¯Ç爲¤T­Ó­nÂI¡G¤º¤ßùظ۫H¡A¥Î¤f¦Þªí­z¡A¥I½Ñ©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¡C ³o´N¬Oºc¦¨¤@­Ó¿p´µªLÀu¨q«~®æªº¤T­Ó­n¯À¡A¤TªÌ¥²¶·ºò±Kµ²¦X¡A¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@¶µ¡A³£¤£¯àºÙ§@¦X®æªº¿p´µªL¡C¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¦³«H¥õªº¤H°Ú¡I §A­Ì­n¥þ¤ß¥þ·N¦aÂk«H¥ì´µÄõ¡A¤£­n°lÀHÅ]°­ªº¸}¨B¡A ¥L¬O§A­Ì¤½¶}ªº¼Ä¤H¡C¡¨¡]2:208¡^
¤H¥Í¥ú³±©ö³u¡A¦Ó¥ô­«¹D»·¡A¨C­Ó¤H¯àÅ¥¨ì¤H¥Íªº¯u¨¥¡A²z¸Ñ¥Í©Rªº¯u¿Í¡A À³·íµø爲Ãø±oªº©¯¹B¡C ¤£­nµ¥«Ý¡Aµê«×¦~µØ¡A¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A¿í´`¥D¹D¡A¨Í©^¦w©Ô¡A¦]爲½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@®É¨è·|µo¥Í¤°麽¨Æ¥ó¡C ¥ì´µÄõ±Ð¨|¿p´µªL¦Û¤v¿Ë¦Û±µªñ¦w©Ô¡AµL¶·¥ô¦ó¤H°µ¥ò¤¶¥N²z¡A¤£­n¬Û«H¤°麽¸t¤H¡B¤Ñ¤l¡BµÐÂÄ¡Bº¸ªL¡B­×¹D¤h¡A½Ö³£¤£¥i¯à¥N´À§A¦æµ½¥\¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷爲§A¨ì¦w©ÔÄÑ«e»¡±¡§K°£§Aªº¸o¹L¡C ¤p¤ß¤W·í¨üÄF¡A¨ü¤H§Q¥Î¡A©Î³QÄF¨ú¿ú°]¡A¦]爲¨º³£¤£¬O¥¿·íªº«H¥õ¡C §Aªº°@¸Û«H¥õÀ³¥Ñ§A¦Û¤v¿Ë¦Û©¾¹ê¦a§¹¦¨¡A¤£­n¨Ì¾a¡A¤£­nµ¥«Ý¡C¡]50:16¡F2:186¡^ ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¥L­Ì­nµ¥¨ì¦w©Ô©M¤Ñ¥Pªù¦b²»¶³±»¾Ö¤§¤¤­°Á{¨ì¥L­Ì¶Ü¡H ¨º®É¨Æ±¡¤w¸g¨M©w¤F¡C ¤@¤Á¨Æ°È³£­n¦^¨ì¦w©Ô¨ºùبú¨M¡C¡¨¡]2:210¡^
¥ì´µÄõ¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¥Í¬¡Åé¨t¡A¨C­Ó¿p´µªL¨k¤k³£À³·í¿í±q¡C ¥ì´µÄõ¯à啓µo¤H­Ìªº²z´¼¡A¿EÀy°«§Ó¡A¼á²M»{ÃÑ¡AIJ°Ê·P±¡¡F¦b³o­Ó´ý¿Bªº¥@¬É¤W¡A¥ì´µÄõ¤Þ¾É§Ú­Ì»{²M¬O«D¡Aµ¹§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡±a¨Ó·sªº§Æ±æ¡C ¦w©Ô»¡¡G¡§§A¡]¿p¸t¡^»¡¡G¡¥¦pªG§A­Ì³ß·R¦w©Ô¡A´N·í¶¶±q§Ú¡F¡]§A­Ì¶¶±q§Ú¡^¡A¦w©Ô´N³ß·R§A­Ì¡A´N³j«É§A­Ìªº¸o¹L¡C¡¦¡¨¡]3:31¡^

¤­¡B´L©^¥ì´µÄõ¡A¨ü´f¤_¦w©Ô
¦w©Ô¹ï¤H¤w¦³³\¬ù¡A´L©^¥ì´µÄõªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A±Nűo¦w©Ô¥¨¤jªº¦^½ç¡C «H¥õ¦w©Ôªº¤H¡§¬O°í§Ôªº¡A¬O¸Û¹êªº¡A¬O¶¶±qªº¡A¬O¦b¾¤©ú®É¨DÄǪº¡¨¡C¡]3:14-16¡^ ¥ýª¾¿p¸t¬O¦w©Ô¦b¤H¶¡´£¤Éªº³Ì«á¤@¦ì«Ê¦Lªº¨ÏªÌ¡A¦b¿p¸t¤§«á¤H­Ì¦A¤]Å¥¤£¨ì¦w©Ôªº啓¥Ü¡C¡]33:40¡^ ¥ýª¾¿p¸t¦b¥Lªº¡mÃã´Âºt»¡¡n¤¤±j½Õ¤F¥H¤W¤º®e¡A ¥L§i»|¤H­Ì¡A¥u¦³°í¦u¡m¥jÄõ¸g¡n©M¥Lªº¿ò±Ð¡A¿p¥Á­Ì¤~¤£·|¼Z¤J°g»~¡C ¥ì´µÄõ¥²¶·³q¹L³o¨Ç«H¥õ©M¥Í¬¡¹ê½î¨ÓÅé²{¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.51 ¡]¤T­Ó½bÀYªí¥Üºc¦¨¥ì´µÄõ ªº¤T¥ó¤º®e¡^ »¡©ú¤å¡G ¤C¤j«H¥õ¡F ¤­¤j ¤ä¬W¡F¤T¤j³d¥ô
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ¬O¤@ºØªÀ·|¥Í¬¡¡A¬O¦w©Ô爲¤HÃþ¨î©wªº¥¿¹D¡A ¬O§¹¬üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³Ó¹L¤@¤Á¨ä¥Lªº¤HÃþ¤å©ú¡C¡]61:8-9¡^ ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¿p´µªL³£¯à«ö·Ó­n¨DÄY®æ¦a°µ¨ì¤@¤Á¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤Àªº¤H¯à°÷°ò¥»¤W¹ê¦æ¥ì´µÄõªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¥B¦b·í¤µ©Ò¿×ªº²{¥N¤Æ¤å©ú¯î­ì¤¤¡A¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¿p´µªLªº©IÁn¡A­n¤H­Ì¦^Âk¨ì¯Â¯uªº¥ì´µÄõ¥¿¹D¤W¨Ó¡C ¥þÅé¿p´µªLÀ³·í¿n·¥¦^À³¥ì´µÄõªº¥l³ê¡A ¶H¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡]49:10¡^
¥ô¦ó¤@­Ó±µÄ²¨ì¥ì´µÄõ³ß°Tªº¤H¡A³£¦³¾÷·|¿Ë¦Ûµo²{©M²z¸Ñ¥ì´µÄõªº¯u²z¡C»{Ãѥ촵Äõ¾aªº¬O²z´¼©M¨}ª¾¡AµL¶·±j­¢¡A¥ì´µÄõªº«H¥õµ´¤£¤¹³\±j­¢¡A³\¥i³q¹Dªº¨k¤k¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C¡]2:256¡^ ¦ý¬O¦b¯u²z°ÝÃD¤W¤£¯à§t½k¨äµü¡A ©Ú¤£±µ¨ü¥¿¹Dªº¤H¦b³Ì«á²Mºâªº¤é¤lùرN¬O¥¢§Qªº¤H¡A¨ì¨º®É¡A¤@¥Íªºµ½´c³£±N±o¨ì¤½¥¿ªº³ø¹S¡C¡]53:31¡^ ¦w©Ô»¡¡G¡§¦³¤H¥H¥Dªº迹¶H±Ð»£¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì»À±ó¥¦¡A ¨Ã¥B§Ñ°O¥L­Ì¥H«e©Ò¥Çªº¸o´c¡F¦³½Ö¤ñ¥L­ÌÁÙ¤£¸q©O¡H¡¨¡]18:57¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.52 ¡]¤ô¤õ¤§¶¡ªº¤T­Ó¼Æ¦ì¡^¡G
7¡B5¡B3
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¥ì´µÄõ¤w¸g§¹¬ü¤F¡Aª½¨ì¥@¬É¥½¤é¨º¤@¤Ñ¡A¥ì´µÄõ¤£¶·¼W´î·sªº¤º®e¡C ³o¬O¦w©Ô爲¥þ¤HÃþ½T¥ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O¦w©Ô©Ò³ß®®ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡]3:19¡^ ¿í´`¥¿¹DªÌ¡A¬O«~¯Å°ª¶Qªº¤H¡A¥²Àò¦¨¥\¡F¦pªG»Àµø¥ì´µÄõ¡A±N¬O¤@¥Í¤¤µLªkÀ±¸Éªº¤j¥¢»~¡A±N¨Ó«á®¬²ö¤Î¡C¡]49:13¡^
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§A­Ì³o¨Ç¦³«H¥õªº¤H°Ú¡I §A­Ì­n¹ï¦w©Ô¥HÀ³¦³ªº·q¬È¤§¤ß·q¬È¥L¡C §A­Ì¤£­n¦b¥¼¦¨爲¿p´µªL¤§«e¦º¤`¡C¡¨¡]3:102¡^
¤S»¡¡G¡§ªÙ¥ì´µÄõ±Ð¦Ó´M¨D§Oªº©v±Ðªº¤H¡A¥L©Ò´M¨Dªº©v±Ð¡Aµ´¤£³Q±µ¨ü¡A ¥L¦b«á¥@¡A¬OÁ«§éªº¡C¡¨¡]3:85¡^


´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡G¥ì´µÄõ¡A©v¬£¡A¥ì´µÄõªº¤C«H¡B¤­¥\¡B¤T¤j³d¥ô
2¡B«ç¼Ë¤~¯à¦¨爲¤@­Ó¯u¥¿ªº¿p´µªL¡H
3¡B爲¤°麽¿p´µªL¬O±o¦w©Ô®¦´fªº¥Á衆¡H
4¡B¤°麽¤~¯àµ¹¤ßÆF±a¨Ó¯u¥¿ªº¦w¹ç»P©M¥­¡H
5¡B爲¤°麽¥@¬É¤W¦³³o麽¦h¤£¦Pªº©v±Ð¡H
6¡B¾ú¥N¦C¸t±Ð¤Æ¤H­Ìªº°ò¥»啓¥Ü¬O¤°麽¡H
7¡B°O¦í¥ìº¿¥§«H¼wªºÃÙëµü¤Î¨äÁ¿¸q¡C
8¡B¥ì´µÄõªº¤­¥\¬O¤°麽¡H
9¡B¥ì´µÄõªº¤T¤j³d¥ô¬O¤°麽¡H
10¡B­þ¤T­Ó­n¯Àºc¦¨¿p´µªLªº«~®æ¡H
11¡B¿í´`¥ì´µÄõ爲¤°麽¯à¨ü¯q¡H
12¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]10:24-25¡^¡AÂk¯Ç¨ä¤¤ªººë¯«¹ê½è¡C
13¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]10:47¡^¡AÅé·|¾ú¥N¦C¸tªº¨Ï©R¡A 爲¤°麽³o¨Ç¥Á±Ú¤£¯à«O¦s ¥¿«H¡H










¬G ¨Æ ¾\ Ū
¡]ºK¦Û¡mº}¿ºªº¤^¤¢»P¨ä¥L¶Ç»¡¡n¡A§@ªÌ¡G¸­®ü¨È ¦ãÁÚ§Q§J¡^

§Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó¨å«¬ªº¤£¥h±Ð°óªº°ò·þ±Ð®a®xùØ¡A±q¤p¤W¹L´¶³q¤½¥ß¾Ç®Õ¡A µ£¦~¥­²HµL©_¡C §Ú¿Ë·Rªº¦Ñ¯ª¥À¬O­Ó°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡A¦o«ÜÃö¤ß§Úªº©v±Ð±Ð¨|¡A ¨C­Ó¬P´Á¤é¤@¤j¦­¦o´N¦£µÛ±a§Ú¥h®û§±Ð·|¤j±Ð°ó¡C §Ú±q¤C·³¶}©l¡A ´X¥G¨S¦³¶¡Â_¹L¡A¤@ª½¨ì¤Q¤»·³¨º¦~¡C ¨º­Ó®É­Ô§Úªºª¨ª¨©M¶ý¶ý°í«ù¤£Åý§Ú¥h±Ð°ó¤F¡C
§Ú°O±o¦b±Ð°óùØÅ¥¨ìªº«Ü¦h¥ýª¾©M¸t®{ªº¬G¨Æ¡A ¥L­ÌÁ¿ªº¤H¥Í¤j¹D²z³£«Ü¹ï¡A¦ý¬O§Ú¹ï°ò·þ±Ð¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡A©l²×¼Ò½k¤£²M¡C ¦³®É§Ú¤]¦b¨H«ä¤¤²Ó¤ßµZ¿i¡A ¦ü¥G°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¨S¦³´£¥X¤°麽©ú½Tªº¥Í¬¡¤è¦V¡C §Úªº·N«ä¬O¡A°£¤F­n¤H¾Ç¦n¡B¦³µ½¤ß¤§¥~¡A°ò·þ±Ð¨S¦³µ¹¤H«ü¥X¤@±ø©ú½Tªº¥Í¬¡¤§¸ô¡C §Úªº·Qªk°¾­«©óªÀ·|¬Fªvªº«ä¦Ò¡A¤ñ¦p¾F¨½¤§¶¡¡BªÀ·|¤§¶¡©Î°ê®a¤§¶¡ªºª§Ä³°ÝÃD¡A¤Ï¦Óı±o¥L­Ìªº«H¥õ¬O¥Ñ¦­´ÁªºµS¤Ó¤H¤Ï¹ï¬£¥H¤Î«á¨Óªº§Æþ©Mù°¨¤H³vº¥§Î¦¨ªº¡A¹ï²{¹êªºªÀ·|°ÝÃD¾¨¶q¦^ÁסC ªª®v­Ì±`±`¦bÁ¿¾Â¤W¤j³Û¤j¥s¡A»¡ªº³£¬O¦aº»¦h麽¥i©È¡I ¦ý¬O³o¤£¬O§Ú¹ï°ò·þ±Ðªº»¡±Ð¤£º¡¨¬ªº²z¥Ñ¡A§Ú¤´ÂÂÄÝ©ó®û§±Ð·|¡A¤ß¦w²z±o¡A¦]爲§Úª¾¹D¡A§Úªº©v±Ðª¾Ãѫܦ³­­¡C
¦b¤@­Ó¬P´Á¤é¤W¤È¡Aªª®vªº¤@¥y¸Ü¨Ï§Úªº¤ßÆF®¶°Ê¤F¤@¤U¡C §ÚÅ¥±o«Ü²M·¡¡A¥L½T¹ê³o麽»¡ªº¡G­C¿q´N¬O¤W«Ò¡I §Ú´±»¡¡A°l¾Ð°_«e¤Q¦~Å¥¨ìªº©Ò¦³ªº§G¹Dªº¤º®e¡A±q¨Ó¨S¦³¤H»¡¹L­C¿q´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C §Ú°O±o³Ì²M·¡ªº»¡ªk¬O¡G¥L¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¬O¤W«Òªº¨à¤lµ¥µ¥¡A¨S¦³Å¥»¡¹L¥L¤]¬O¤W«Ò¡C ±q¨º¥H«áªº´X­Ó¤ëùØ¡A §Úªº«äºü±`±`«Ü²V¶Ã¡A§Ú·Q¡G¡§¤W«Òªº¨à¤l¦P®É¤S¬O¤W«Ò¡A³o¥i¯à¶Ü¡H ¥L¬O¤@­Ó´¿¸g¦b¦a²y¤W¨«°Êªº¤H¡A«ç麽¥i¯à¦¨爲¦t©z¶¡»õ¸U¬P¨tªº¥D®_¡H 爲¤°麽³o­Ó¤W«ÒÁÙ¨S¨Ó±o¤Î®¾±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡A¥L«o¦­¦­¦a¥ý¦º¥h¤F©O¡H¡¨ ªª®v»¡­C¿q¨üÃø¬O¦]爲¥L爲¤HÃþ°µ¥XªºÄ묹¡A§K°£¤F¤j®aªº¸o´c¡A¥L¤@¤U¤l´N§â¤HÃþªº¸o¹L³£¤@µ§¤Ä¾P¤F¡A³o­Ó¸ÑÄÀ«ÜÃø¦Û¶ê¨ä»¡¡C Ãø¹D¤W«Ò¦b¤H¶¡ªº¥X²{´N¬Oµ¹¤j®aªíºt¤@¦¸ÅåÀIªº¦Û±þ¦æ°Ê¡A¥H¦¹¨Óªí²{¹ï¤HÃþªº·R¤ß¶Ü¡H
³o¥ó¨Æµo¥Í¦b§Ú¤Q¤­·³ªº¨º¦~¡A¦Ü¤µ¦b§Úªº¦^¾Ð¤¤¾ú¾ú¦b¥Ø¡A ¦]爲¨º¤@¦¸¬O¹ï§Ú«ä·Qªº¤@¦¸½ÄÀ»¡A¬O¤@¦¸¤Û·Qªº¯}·À¡C «á¨Ó§ÚÂà¦V¤F¨ä¥Lªº©v±Ð¬ã¨s¡A §Æ±æ§ä¨ì¤@­Ó²M´·ªºµª®×¡AÁI©v¦ò±Ð©M¹D®a¾Ç»¡§Ú³£»{¯u¦a¾Ç²ß¹L¡A¥u¬O·Pı¨}¦n¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº«ü¾É¡C
Ū§¹°ª¤¤¤§«á¡A§Ú¨ì¥~¦a¥h¤W¤j¾Ç¡A¤S¨ü¨ì¤@¦¸«ä·Q½ÄÀ»¡C §Ú¦³¤@¦ìµ£¦~®É¥N¦b¤@°_ªø¤jªºªB¤Í¡A¦W¥s¯Ç¤ñº¸¡A¥L¬O¿p´µªL¡A¦ý¬O¥L¤pªº®É­Ô¡A«H¥õ«Ü²HÁ¡¡A¨ì¤F¤j¾Ç§Ú­Ì¤S¬Û¹J¤F¡A¥L°eµ¹§Ú¤@¥»¡m¥jÄõ¸g¡n¡C §Ú­Ç¬O±q¤pªø¤jªº¦ÑªB¤Í¡A¹L¥h±`±`爲«H¥õ°ÝÃDª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¹ï¦U¦Ûªº©v±Ð©Òª¾¬Æ¤Ö¡A«Ä¤lªºÅG½×©¹©¹¤]ÆZ»{¯u¡C ¤£¹L³o¼Ëªº¸g¾ú«P¨Ï§Ú¤U¨M¤ß¡A±N¨Ó­n§â¡m¥jÄõ¸g¡n²Ó¤ßŪ¤@¹M¡C¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡A¯Ç¤ñº¸¹ï«H¥õ»{¯u¤F°_¨Ó¡A§Ú±µ¨ü¤F¥LªºÂ§ª«¡A »¡©ú§Úªº«ä·Q¬O«Ü¶}©ñªº¡C
¦b®Õ¶éùØ©~¦í¡A¨S¦³®a®xªº¤zÂZ¡A §Ú±M¤ß­P§Ó¦a¾\Ū³o³¡¥Rº¡¯«¯µªº¸g¨å¡C¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§Ú¬Ý¨ì¤F³\¦h¦~«eªª®v­Ì¦V§Úµo¥Xªº¿E°Ê¤H¤ßªº¸ê°T¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡A«~¹Á¥X¤F¤£¦Pªº´þ¨ý¡C ¦h¦~¨Ó¤@ª½Äñ¶µÛ§Ú´§¤§¤£¥hªºÃøÃD±q¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±o¨ì¤F¸Ñµª¡A¤ñ¦p爲¤°麽¥@¬É¤W¦³³o麽¦hªº©v±Ð¡H ¬O§_¨ä¥Lªº©v±Ð³£¬O´cÅ]·o°­ªºµ²ªG¡H ¤H¥Íªº¥Øªº¬O¤°麽¡H ¬JµM¤W«Ò¥D®_¤HÃþªº¤@¤Á¡A¥L爲¤°麽¤£¤z¯A¬Fªv¡H ¤H¦º¤F¤§«á¨s³º¨ì­þ¨½¥h¡H
¡m¥jÄõ¸g¡n¥H©ú¥Õ©öÀ´ªº»y¨¥¡A¥Rº¡´¼¼zªº»¡²zÅý§Ú»{²M¤F³\¦h°ÝÃD¡C §Ú¸g±`·P°Ê±oµo§b¡C §Ú®É±`ÀqÀq¦Û°Ý¡A爲¤°麽¦b¹L¥h¨S¦³¨£¨ì¹L³o³¡¸g¨å¡H ¬O½Öªý¤î¤F§Ú¡H §Ú¹ï¥ì´µÄõªº¿³½ì²r¼W¡A§Æ±æ±o¨ì§ó¦hªºª¾ÃÑ¡A¤@¦³ªÅ´NÆp¶i¹Ï®ÑÀ]´M§ä¥ì´µÄõªº®ÑÄy¡A¨Ã¥B¿ï­×¤Fªü©Ô§B»y½Ò¡C §Ú¦bªü©Ô§B»y¯Z¤W»{ÃѤF¤@¦ì¤¸·Rº¸Äõ¿p´µªL©h®Q¡A¦b¦oªº¤¶²Ð¤U§Ú¦P¤@¦ì¬ù¥¹ªº¿p´µªL¥S§Ì¿pÂÄ¥æ¤FªB¤Í¡C ¥L»â§Ú¨ìªþªñªº¤@®y²M¯u¦x¥h¡A±q¨º¥H«á¡A§Ú¹ï¥ì´µÄõ§ó¥[µÛ°g¤F¡C
¨º¬O­Ó¬P´Á¤­¡A²M¯u¦xùؤH«Ü¦h¡A §ÚÁÚµÛÂÔ·Vªº¨B¤l½ñ¶i¤F³o®y¯«¸tªº·µ°ó¡C ¿pÂÄ¥S§Ì¹îı¨ì§Ú«Üºò±i¡A¥L¥ý§â§Ú¤Þ¶i¤@¶¡¤p«ÈÆU¡A±Ð·|§Ú°µÂ§«ô¡C §ÚÀY¤@¦¸¸÷¤U¥nÀY®É¡Aı±o³o­Ó°Ê§@«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O«Ü§Ö¾AÀ³¤F¡Aı±o«Ü¦ÛµM¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯àªí¹F¹ï³yª«¥Dªº±R·q©M°@¸Û¡C
¥H«á¡A¨C³{¬P´Á¤­§Ú³£¥h²M¯u¦x°Ñ¥[»E§¡A¦bÅ¥§¹¡§ªk¸¦¥è¡¨ªº»wŪ¤§«á¡A §«ôªº¤H»ôÁn­ó¥X¡§ªü±Ó¡¨ªºÁn­µÄ²°ÊµÛ§ÚªºÆF»î²`³B¡C ¨C¦¸³£¦b§Úªº¸£®üùدB²{¥X³o¼Ëªº©ÀÀY¡G¡§¦h麽¾_¾Ù°Ú¡I ¤Q¤À¨H­«ªº¤@Án¡A¥¿¥X²{¦b¤H­Ì§â­Ó¤Hªº¤@¤Á·N§Ó¥þ½L©^Ämµ¹¤W«Òªº®É¨è¡C¡¨
´X­Ó¤ëªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤]»¡¤£²M¬O±q­þ¤@¤Ñ¶}©lªº¡A§Ú¥¿¦¡Âk«H¤F¥ì´µÄõ¡A À³¸Ó¬O±q§ÚÀ´±o¥ì´µÄõªº¨º¤Ñ¶}©l¡C »¡¤£²M­þ¤@¤Ñ¡A¦]爲¨ì®Õ¶éùبӳX°Ýªº¿p´µªL«Å±Ð¹Î¡A©Î¥­¤éªº¹q¸Ü®a³XÄU±Ð¡A³£µ¹§Ú¯d¤U¹LÃø§Ñªº¦L¶H¡C 1988¦~ªº¤@¤Ñ¡A ¿pÂıa§Ú¥h°ÑÆ[¤F·í¦aªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¨º¤@¤Ñ¬O§Ú´M§ä«H¥õ®Èµ{ªºµ²§ô¡A§Ú§ä¨ì¤F«H¥õªºÂk±J¡A·sªº¥Í¬¡¶}©l¤F¡A¦]爲¦³¤F©ú½Tªº¥Í¬¡¤è¦V¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@