¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>經濟縱橫>>�g��
¥ì´µÄõ¸gÀÙ¤å¤Æ
2002.1.18  11:25:34 AM    °¨©ú¨}  ¾\Ū18610¦¸
 
    ¡@ ¤HÃþªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¤j¦Ü©v±Ð¬¡°Ê¡B¬Fªv¬¡°Ê¡B¬ì§Þ¬¡°Ê¡B±Ð¨|¬¡°Ê¡F¤p¦Ü¦ç­¹¦í¦æ¡B±B³à¶ù°ù¡B¸`¼y®T¼Öµ¥µ¥¡A³£Â÷¤£¶}ª«½è°]´I¡C¦Ó¸gÀÙ¬¡°Ê«h¬O³Ð³yª«½è°]´Iªº¥D­n¬¡°Ê¡C¥ì´µÄõ¬O¤@­Ó¤µ¥@»P«á¥@­ÝÅU¡Aª«½è»Pºë¯«¨Ã­«ªº°È¹êªº©v±Ð¡A¦b¦¹°ò¦¤W§Î¦¨¤F¥ì´µÄõªº¸gÀÙ¤å¤Æ¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ¸gÀÙ¤å¤Æªº¤º®e¥]¬A¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¸gÀÙ²z½×¡F¤G¬O¸gÀÙ¹ê½î¡C¥»¤å¸Õ´N¸gÀÙ²z½×§@¤@ÄÄ­z¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ¸gÀÙ²z½×¤º®e«ÜÂ×´I¡C¥¦¥D­n¬O¥H¥ì´µÄõºë¯«¬°³Ì°ª­ì«h¡A³q¹L¦UºØ¤º¦b©M¥~¦b¤â¬q¡A¨Ó³W½d­Ó¤H»P¹ÎÅé±q¨Æ¥Í²£¡B¥æ´«¡B¤À°t¥H¤Î¹ï²£«~©M³Ò°Èªº®ø¶O¦æ¬°¡C¦Ó¨Ã¤£Ãöª`¨ãÅ骺¸gÀÙ¹B¦æ³W«ß©M·LÆ[¸gÀÙºÞ²z°ÝÃD¡C¦]¬°³o¨Ç°ÝÃDÀHµÛ¸gÀÙªºµo®iÅܤƦÓÅܤơA»Ý­n¦]¦a¨î©y¡A¦]®É¨î©y¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¥¦Äݩ󡧳W½d¸gÀپǡ¨½dÃ¥¡C¨ä¸gÀÙÆ[¥i¥H·§¬A¬°¡G¤½¥­¥æ©ö¡B¾A«×®ø¶O¡C

¡@¡@¤@¡BÃö©ó¤½¥­¥æ©öÆ[¡C¥Í²£¬O¤HÃþ¥Í¦s©Mµo®iªº°ò¦¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¥æ´«¦Ó²£¥Íªº°Ó·~¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¶iµ{¤¤¡A¦b¤H­Ìªº¸gÀ٥ͬ¡¤¤¡A¤´¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ¦b¹ªÀy¤H­Ì§V¤O¥Í²£¡A¼W¥[°]´Iªº¦P®É¡AÁÙ¹ªÀy°Ó·~¶T©ö¡A¥H¨ë¿E¥Í²£¡AÂ×´I°Ó«~¡A¬¡ÅD¥«³õ¡AÁcºa¸gÀÙ¡C

¡@¡@°Ó·~¦p¦¹­«­n¡A¸g°Ó¦p¦¹¥úºa¡AÀç§Q²zª½®ð§§¡C¤£¹L¡A¥ì´µÄõ¤S»{¬°¡GÀç§Q­n¦X²z¦Xªk¡C"§g¤l·R°]¡A¨ú¤§¦³¹D"¡A¤£¯à§Q¥O´¼©ü¡A¤£¾Ü¤â¬q¡F¤£¯à·l¤H§Q¤v¡A¨£§Q§Ñ¸q¡C¥ì´µÄõ¹ï§QÁÙ¦³¶i¤@¨B¬Ýªk¡A¥¦¹ï¿p´µªLªº°Ó·~¬¡°Ê¨î­q¤F¤@¾ã®Mªº°Ó·~³W½d©M°Ó·~¹D¼w¡A¥H½T«O°Ó·~¬¡°Ê¦b¥ì´µÄõªk¨î»P¹D¼w¤¹³\ªº½d³ò¤º¶i¦æ¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ±Ð°Ó·~³W½d¨î­q«Ü¸ÔºÉ¡A¨ä®Ö¤ß¬O"¤½¥­¥æ©ö"¡A¥D­n¦³¥H¤U´XÂI¡G

¡@¡@¤¬§Q¤¬´f¡A¤Ï¹ï·l¤H§Q¤v¡C°Ó«~¥æ©ö¤¤ªº¤¬´f­ì«h¡A¬O²Å¦X°Ó«~¬y³q¤¤ªº°ò¥»¸g ÀÙ³W«ß¡X¡Xµ¥»ù¥æ´«³W«ßªº¡C¹H­I¤¬´f­ì«h±q¥»½è¤WÁ¿´N¹H­Iµ¥»ù¥æ´«³W«ß¡A¦] ¦Ó¤]´N¹H­I¤F¥ì´µÄõªº¤½¥­­ì«h¡A±q¦Ó¨ü¨ìÄþ³d¬Æ¦Ü¸T¤î¡C¿p¸t¡}Ä@¥D½ç¥L¥­¦w¡~»¡¡G "¯u¥D¨Ï¸s²³¤¬´f¤¬§Q¡C"
¡@¡@¤½¥­¥æ©ö¡A¤Ï¹ï§ë¾÷¡C¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¡A¥¿·íªº¶R½æ¯à«P¶i¬y³q¡A¬¡ÅD¥«³õ¡A¦Ó§ë ¾÷¦æ¬°«h·|ÂZ¶Ã¥«³õ¡A¼vÅT¬y³q¡A¶M®`µL½a¡C¦]¦ÓÄY¸T§ë¾÷¡B´Û¶B¡B°²«_©MºÙ¶q ¤£¤½µ¥«Dªk¦æ¬°¡C¡]¡m¥jÄõ¸g¡n83¡Gl¡A2¡G188¡A11¡G85¡^ ¿p¸t­n¨D¿p´µªL°µ¸Û¹êªº°Ó¤H¡A¦Ó¤£­n°µ¦l°Ó¡C¥L»¡¡G"¤G¤H¸Û¹ê¡A»¡©ú¯ÊÂI¡A¨ä ¥æ©ö¥²¦³ºÖ¡C¤G¤H»¡ÁÀ¡AÁô°Î¤ò¯f¡A¨ä¥æ©ö¥²­Ë·°¡C"³oùØ©Ò»¡ªº"¯ÊÂI"¡B"¤ò¯f" µ¥Ãö¯A³fª«¡]°Ó«~¡^ªº½è¶q¡A¦®¦bĵ§i¤£­n¥H¦¸¥R¦n¡A¥H°²¥R¯u¡A³½¥Ø²V¯]¡A§ë ¾÷¨ú¥©¡A§|®`¥L¤H¡C¿p¸t´¿¹J¨£¤@­Ó³­¹°Ó¡A°Ý²M»ù®æ«á¡A±N¤â´¡¶i³³U¡A®³¥X ¨Ó¤@¬Ý³£¬OÀ㪺¡A©ó¬O°Ý³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C°Ó¤H»¡¡G"«B²OÀ㪺¡C"¿p¸t»¡¡G"«ç»ò¤£ ©ñ¨ì¤W­±Åý¤H¬Ý¨£©O¡H§ë¾÷¨ú¥©¡A«D§Ú±ÚÃþ¡C"¿p¸t¤Sĵ§i¤H­Ì»¡¡G"«á¥@¤§¤é¡A ©Û·n¼²ÄFªº¦l°Ó¦P¼É§g´cÅQ´_¬¡¦b¤@°_¡F©¾¹ê§Q¤Hªº¸q°Ó¡A¦P¸t½å¯P¤h´_¬¡¦b¤@°_¡C"
¡@¡@¥­µ¥Ävª§¡A¤Ï¹ïÃbÂ_¡C¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¡A¦b°Ó·~¬¡°Ê¤¤¡AÄvª§¬O¥²µMªº¡F¦b¤@©w¦X²z ªº½d³ò¤º¤]¬O¦Xªkªº¡B¹D¼wªº¡C¦]¦¹¡A¹ªÀy¥­µ¥Ävª§¡A´£­ÒÀu³Ó¦H¨O¡C¦ý¬O¡A¤Ï¹ï ÃbÂ_©M§y¿n©~©_¡C¡m¥jÄõ¸g¡n«ü¥X¡G"½`Âê÷»È¡A¦Ó¤£¥Î©ó¥D¹DªÌ¡A§AÀ³·í¥Hµh­W ªº¦D»@¦V¥L­Ì³ø³ß¡C"¡]9¡G34¡^¿p¸t»¡¡G"½Ö§y¿n¥|¤Q¤Ñ¡A¥L«K©M¦w©Ô²æÂ÷Ãö«Y¤F¡C" "ÃbÂ_¬O«D²z¦æ¬°¡A¥u¦³¤p¤H¤~·F³oºØ¤Ä·í¡C"¥ì´µÄõ±Ð¤]±j½Õ¥«³õ§@¥Î¡A¥D±i°Ó «~ªº¨Ñµ¹»P»Ý¨D³q¹L¥«³õ³o¥u"¬Ý¤£¨£ªº¤â"¥[¥H½Õ¸`¡C¿p¸t®É¥N¡A¦³¤@³¡¤À¤Hµo²{ ª«»ù¤Wº¦¡A´N½Ð¨D¿p¸t©w¤@¤Uª«»ù¡C¦Ó¿p¸t»¡¡G"¯u¥D¬O©wª«»ùªÌ¡AºòÁY¤HªÌ¡A ¼e¸Î¤HªÌ¡A¨ÑÀ³­¹¸SªÌ¡C§Ú¹çÄ@¨£¥D¡A¤]¤£Ä@§A­Ì­n¨D§Ú¹ï¥Í©R°]´I¦³©Ò¦æÁ«¡C" ¦ý¦P®É¤S«ü¥X¡A¦b¥«³õ©M¸gÀÙ³W«ßªº­I«áÁô§tµÛ¿p´µªL©Ò¯S¦³ªº°Ó·~¹D¼w³W½d¡B ¦æ¬°·Ç«h©M»ù­ÈÆ[¡A³o¬O¯u¥¿ªº"¬Ý¤£¨£ªºÁu»H"¡C¿p¸t»¡¡G"¯u¥D·O¼§³oºØ¤H¡A ¥æ©ö®É©Î¿ì¨Æ®É§¡µ¹¤H¤è«K¡C"
¡@¡@¾Ì¬ù¦u«H¡A¤Ï¹ï²n¬ù¡C¥ì´µÄõ±Ðų©ó¤H©Êªº®zÂI¡]µ½ÅÜ¡^¡A§â¥]¬A°Ó·~Ãö«Y¦b¤ºªº ¤@¤Á¸gÀÙÃö«Y¥Î«´¬ùªº¤è¦¡¥[¥Hºû«ù¡C­n¨D¶R½æ¦¨¥æ®É¡AªÃ¤½­q¬ù¡A¤@¸g¥ß¬ù¡A«h ¤£®e²n¬ù¡A­n¨D«ñ¦u¤£´ü¡C¿p¸t»¡¡G"°°«H¤h¦³¤T­Ó¼Ð»x¡G»¡ÁÀ¡B²n¬ù¡B­I«H±ó¸q¡C"
¡@¡@¹ªÀy¦Xªk¶R½æ¡A¸T¤î­«§Q½L­é¡C¥ì´µÄõ±Ð¹ªÀy³q¹L¤½¥­¥æ©ö¡A¤¬§Q¤¬´f¡A¦ý¤Ï¹ï­« §Q½L­é¡C¡m¥jÄõ¸g¡n«ü¥X¡G"¯u¥D¤¹³\¶R½æ¡F¦Ó¸T¤î­«§Q¡C""§A­Ì¤£­n¦Y­«´_¥[­¿ ªº§Q®§¡C"¡]2¡G275¡A30¡G39¡^¬°¦ó¸T¤î§Q®§©O¡H¾Ú¿p¸tªº»¡ªk¡A¦¬¨ú§Q®§¬O¤@ºØ ¤£³Ò¦ÓÀòªº¦æ¬°¡C¬J¤£§Q©ó¸gÀÙªº°·±dµo®i¡A¤]¦M®`ªÀ·|¹D¼w¡C
¡@¡@³W©w¤F¤@¨Ç¤£­ã¶R½æªºªF¦è©M¸T¤î±q¨ÆªºÀç§Q¬¡°Ê¡C¥ì´µÄõ±Ð¸T¤î¿p´µªL¶R½æ¸T­¹ ª«¡]¦p½Þ¦×¡B¦º¦×¡B°sÃþµ¥¡^©M³Â¾K«~¡]¦p®ü¬¥¦]¡B¥i¥d¦]¡B¾~¤ùµ¥¬r«~¡^¡C¸T¤î ¥X°â¥¼¦¨¼ôªºªG¹ê¡F¸T¤î½æ®a¯bªº­L¯Ì¡C¦P®ÉÁÙ¸T¤î³q¹L¦â±¡¦æ·~©Mºâ¨ö¡B½ä³Õµ¥ ¬¡°ÊÀç§Q¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥Ñ©óªÀ·|¤À¤u¦Ó²£¥Íªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¬O¥ì´µÄõ±Ð©Ò¹ªÀyªº¡A¦P®É­n¨D°Ó¶T¬¡°Ê­nÅé²{¥ì´µÄõ±Ðªº¤½¥­­ì«h¡C

¡@¡@¤G¡B¾A«×®ø¶O¡C¥Í²£¡B¥æ´«¡B¤À°tªº³Ì²×¥ØªºÁÙ¬O¬°¤Fº¡¨¬¤H­Ìªº®ø¶O»Ý­n¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A®ø¶O¬J¬O¾ã­ÓÀô¸`ªº²×ÂI¡A¤]¬O¤@­Ó°_ÂI¡A¤@­Ó¥ý¾É¡A®ø¶O±a°Ê°_¥Í²£¡A¤]±a°Ê°_¤À°t©M¥æ´«¡C¦AªÌ¡A®ø¶O¬O¤°»ò¡A¦p¦ó®ø¶O¡A¤£¥ú¬O­Ó¸gÀÙ½dÃ¥ªº°ÝÃD¡A¥ì´µÄõ±Ðªº®ø¶OÆ[¬O«Ø¥ß¦b¨ä»ù­ÈÆ[°ò¦¤§¤Wªº¡C

¡@¡@Ãö©ó®ø¶O¡A¥ì´µÄõ±Ð¦³³\¦h½×­z¡A³\¦h³W©w¡A·§¬A°_¨Ó¡A¦³¤TÂI¡G¾A«×¡B¥¿·í¡B¹D¼w¡C

¡@¡@­º¥ý¬O­n¨D¿p´µªL®ø¶O¾A«×¡C¬J¤Ï¹ï®ö¶O¤]¤£ÃÙ¦¨§[¶Þ¡C¦p«e¤å©Ò­z¡A¥ì´µÄõ±Ð¬O¤@­Ó¤µ¥@»P«á¥@­ÝÅU¡A¥X¥@»P¤J¥@¨Ã­«¡Aª«½è»Pºë¯«²Î¤@ªº©v±Ð¡C³o¬O¥¦¦³§O©ó¨ä¥L©v±Ðªº¤@­Ó¯SÂI¡C¥¦±Ð¾É¤H­Ì¡A¬J­n¬°«á¥@ªº¼Ö¶é¼i¦æµ½¥\¡A°@¸Û·q¥D¡A¤S­n¬°¤µ¥@ªº©¯ºÖ¦Ó³Ò§@¤£®§¡A¯Ñ¯Ð¤£¤î¡A§V¤O¥Í²£¡AºÉ¨ÉªG¹ê¡C¬J­n§ë¤J²{¹ê¥Í¬¡¡A¹ï¥Í²£¡B³Ò°Ê¡B«Ø³]¡BºÞ²z¤@µ·¤£­e¡A¤S­n¶W¶V²{¹êªÅ¶¡©M®É¶¡¡A®i±æ«á¥@¼Ö¶é§ó¬ü¦nªº¥Ã¤[ªº¥Í¬¡¡C¦b¥Í¬¡¨É¨ü¤è­±¡A¥ì´µÄõ±Ð¬J¤£­n¨D¸T±ý¡A¤]¤£´£­ÒÁa±ý¡A¦Ó¬O¥D±i¸`±ý¡C¤Z¨Æ­n¤£°¾¤£­Ê¡A¤£­n¹L¤§¤]¤£­n¦³©Ò¤£¤Î¡A¦Ó¬O¯d¦³¾l¦a¡A¹C¤b¦³¾l¡A±q®e¦Û±o¡A¸Ó¨É¨üªº´N­n¨É¨ü¡C¡m¥jÄõ¸g¡n«ü¥X¡G"§Ú¦b¤j¦a¤W¬°§A­Ì©M§A­Ì©Ò¤£¯à¨Ñ¾iªÌ¦Ó³Ð³y¤F³\¦h¥Í¬¡¸ê®Æ¡C"¡]5¡G2O¡^"¯u¥D¬°¥Lªº¦Ú¥Á¦Ó³Ð³yªºªA¹¢©M¨Î¬üªº­¹ª«¡A½Ö¯à¸T¤î¥L­Ì¥h¨É¨ü©O¡H"¡]7¡G32¡^¦b¥ì´µÄõ±Ð¬Ý¨Ó¡A¯u¥D¬°¤HÃþ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡B¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Î¬üªº­¹ª«©MªA¹¢¡A³o¬O¯u¥Dªº®¦¨åªºÅé²{¡C¤HÃþ²z·í¨É¥Î¤§¡A®ø¶O¤§¡C¥ì´µÄõ±Ð¤Ï¹ï°kÁײ{¹ê¡AÁô©~¤sªL¡A¥X®a­×¦æ¡C»{¬°¥u¦³¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦b¬õ¹Ð¥\¦W§Q¸Sªº»¤´b¤¤¡A¤~¯à¦ÒÅç¤H¡Aű³y¤H¡C¥¦¤Ï¹ï¨º¨Ç¾ã¤é¸÷§¤«ô·µ¡A²M¤ß¹è±ý¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡AµL©Ò§@¬°ªº¦æ¬°¡F¤Ï¹ï©ñ±ó¥¿·í¨É¨ü¡AºR´Ý¦Û¤v¡A­h«Ý¦Û¤v¡C¾Ú»¡¡A¦b¿p¸t®É¥N¡A¦³­Ó¥s¥ì¥»¡Pªü¥Øº¸ªº¤H¾ã¤é«ÊÂN¡]¦ÛÄ@ÂN¡^¡A³q®d§«ô¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡C¿p¸tª¾¹D«á¡A«K§i¶D¥L»¡¡G"§A­Yªø¦¹¥H©¹¡A§Aªºµø¤O¥²°I®z¡AÅé¤O¥²¯h¾Î¡C¶·ª¾¡A§A¹ï¦Û¤vªºÂßÅéÀ³­t¦³ªº³d¥ô¡A¹ï¦Û¤vªº²²Äݤ]¦³À³­tªº³d¥ô¡C©Ò¥H¡A§A¥i«ÊÂN¡A¤]¥i¥H¶}ÂN¡F§A¥i¥H§«ô¡A¤]¥iºÎı¡C"¦b¿p¸t¬Ý¨Ó¡A§Y«K¦b©v±Ð¥\­×¤è­±¡A¤]¤£¥i¹L¤À¡A¾ã¤é¨HµB©ó­×·Ò¦Ó©ñ±ó¥¿·íªºÅv§Q©M¨É¨ü¡C

¡@¡@°ò©ó¦¹¡A¦b­ÓÅ骺ª«½è®ø¶O¤è­±¡A¥ì´µÄõ±Ð¤]¥D±i¾A«×¡A¤Ï¹ï¹L¤À®ö¶O©M¹L¤À§[¶Þ¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G"¯u¥Dªº©¾¤²¥Î¿úªº®É­Ô¡A¬J¤£®ö¶O¡A¤S¤£§[¶Þ¡AÂÔ¦u¤¤¹D¡C"¡]2¡G67¡^©Ò¿×"®ö¶O"¤£¥ú¬O«ü´§ª÷¦p¤g¡A´§ÀNµL«×¡A¦Ó¥B¤]«ü¶W¥X¥¿±`»Ý­n½d³òªº¤£¥²­nªá¶O¡C®ö¶O¬O¤@ºØ¸o´c¡A§Y¨Ï¦b®üÃä¡A¤@­Ó¿p´µªL¤]¤£À³¬°¬èë¦Ó¬~Áy¤T¦¸¥H¤W¡A¥H§K®ö¶O¤ô¡C¡m¥jÄõ¸g¡n¶³¡G"§A­Ì¥²¶·¬ïµÛªA¹¢¡A§A­ÌÀ³·í¦Y¡A§A­ÌÀ³·í³Ü¡A¦ý¤£­n¹L¤À¡A¯u¥D½T¬O¤£³ßÅw¹L¤ÀªÌªº¡C"¡]7¡G31¡^"§A­Ì¤£­n´§ÀN¡F´§ÀNªÌ½T¬O´cÅ]ªºªB¤Í¡A´cÅ]­ì¬O¶d­t¥D®¦ªº¡C"¡]11¡G16¡^"¤£¸qªº¤H­Ì°lÀH¥L­Ì©Ò¨É¨üªº»¨µØ¥Í¬¡¡C¥L­Ì¬O¥Ç¸oªº¤H¡C"¡]17¡G26¡^¬Ý¨Ó¡A¥ì´µÄõ±Ð¬O¤Ï¹ï¤H¹L½a°ø·¥±ý¡B°ø¨×»¨µØªº¥Í¬¡ªº¡C¦]¦¹¡A¿p¸t¸T¤î¨k¤l¬ïÀ¹¯uµ·Â´«~©Mª÷¹¢¡A¤£³\¿p´µªL¬ïµÛ¯S§O¦³¦W®ðªº»¨µØªA¸Ë¡A©Û·n¹L¥«¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¸T¤î«D»Ý­n¾iª¯¡C¥D±i³t¸®Á¡¸®¡A¤J¤g¬°¦w¡A¸T¤î¦b¹Ó¥Þ¤º©ñ¸mª÷»È¾¹¥×¡C¸T¤î°«´I¤ñÁï¡A°ø¨×ÁSÄê¡CÁ`¤§¡A¥ì´µÄõ±Ð»{¬°¡A®ö¶O©M¹L«×®ø¶O¡A¤£¦ý´î¤Ö§ë¸ê¤ñ¨Ò¡A¨Ï¥Í²£µäÁY¡A¸gÀÙ°I°h¡A¦Ó¥B±ÑÃaªÀ·|­·®ð¡A§â¤H­Ì¤Þ¦V»G¤Æ¼Z¸¨¡A§Uªø°øÃû¤§­·½¯©µ¡C¦P¼Ë¡A¶¢¸m¸ê²£¡A¤£¥Î©óªÀ·|°]´Iªº¬y³q©M¼W­È¡A¤]¬O¤@ºØ®ö¶O¡C¿p¸t³W©w¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¶W¹L¤T¦~¦û¦³¥¼¸g¶}¾Áªº¤g¦a¡A§_«h¨ä¥L¤H´N¥i¥H±À©w¸Ó¦aµL¥D¦Ó¦Xªk¦a¥[¥H§Q¥Î¡C¦®¦b·þ«P¤H­Ì¦X²z§Q¥Î¸ê²£¡A¥[³t¬y³q©M¼W­È¡C

¡@¡@¹L¤À®ö¶O¡A´§ÀNµL«×¬O¤@ºØ¸o´c¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¬Ý¨Ó¡A¹L¤À¸`»ü©M§[¶Þ¡A¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¸o´c¡C¦]¬°³o¼Ë¤£¶È·|­°§C®ø¶O¤ô¥­¡A´î¤Ö»Ý¨D¶q¡A«d®z¹ï¥Í²£©M¨Ñµ¹ªº¨ë¿E¡A¨Ï¾ã­Ó¸gÀÙ°±º¢¤£«e¡A¦Ó¥B¤]¦³­t¥Dªº®¦¿A¡]¥Dªº®¦¨å­ì¥»¬O­n¿A¤Î¤HÃþªº¡^¡C¡m¥jÄõ¸g¡n§i»|¤H­Ì¡G"§[±¤¯u¥D©Ò½çªº®¦´fªº¤H¡Aµ´¤£­n»{¬°¥L­Ìªº§[±¤¹ï¥L­Ì¬O¦³§Qªº¡A¨ä¹ê¨º¹ï¥L­Ì¬O¦³®`ªº¡F´_¬¡¤é¡A¥L­Ì©Ò§[±¤ªº¡]°]²£¡^¡A­n¹³¤@­Ó¶µ°é¤@¼Ë®M¦b¥L­ÌªºÀV¶µ¤W¡C¤Ñ¦aªº¿ò²£¥u¬O¯u¥Dªº¡C"¡]3¡G180¡^±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¥ì´µÄõ±Ð¸q¬O¹ªÀy®ø¶Oªº¡C¿p¸t´£¿ô§[¶Þªº¤H»¡¡G"§A­Ì­n»·Áק[¶Þ¡A¦]¬°¥ý¥Á­Ì¦]¦¹¦Ó·À¤`¤F¡C"¦b¥L¬Ý¨Ó¡A§[¶Þ¦óµ¥¥i©È¡A¥H­P·|¾D·À³»¤§¨a¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A®ø¶O­n¥¿·í¡C©Ò¿×¥¿·í¬O«ü¤£±o±q¨Æ±Ðªk©Ò¸T¤î©ÎÄþ³dªº®ø¶O¬¡°Ê¡C¦p¶¼°s¡B½ä³Õ¡B¹â±@¡B§l¬r¡B¦Y¸T­¹¥H¤Î¨¬¥H¾É­P¹D¼w¼Z¸¨©Mºë¯«ÀZ¼oªº®ø¶O¬¡°Ê¡C¦ÓÀ³±N°]´I¥Î©ó±Ðªk©ÒÃÙ³\ªº½d³ò¡A¦pºû«ù®a¤H¥Í¬¡¡B±µÀÙ¿ËÄÝ¡B¼¾¾i©t¨à¡B±Ï§U´Ý¯e¡B±q¨Æ´ÂÂѵ¥©v±Ð¬¡°Ê¡C¤]¥i¥H±N¿ú°]¥Î©óÅé¨|¹B°Ê¡A¦p®g½b¡BÃM°¨¡BºL¸ø¡B´åªa¡BÀ»¼C¡K¡K¡A¤]¥i¥H¥Î©ó¤å¤Æ±Ð¨|¬¡°Ê¡C¥ì´µÄõ±Ð¾ú¥v¤W¡A¦³¿ú¤HÃÙ§U¾Ç®Õ¡B¹Ï®Ñ¨Æ·~ªÌ¥N¤£¥F¤H¡C³\¦h´I°Ó¤j¸ë©M¤ý¤½¶Q±Ú©Î¯u¤ß´L­«ª¾ÃÑ¡A§ß«ù¤å±Ð¡A©Î¬°ªþ±e­·¶®¡A¯É¯ÉºB´n¸ÑÅn¡A©Î¿³¿ì¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡BÂå°|¡A©Î©µ¸u¤å¤H¾ÇªÌ¨ì¨ä©²²ÄÁ¿¾Ç¬ã°Q¡AÁa½×¤Ñ¤U²±°I¤§¦]¡Aªv°ê¦w¨¹¤§µ¦¡C´L®v­«±Ð¡A¼úÀy¾Ç¤l¡A½«µM¦¨­·¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A®ø¶O­n¹D¼w¡C©Ò¿×¹D¼w¬O«ü¹ªÀy¿p´µªL¿n·¥°Ñ»P±ÏÀÙ½a¤Hµ¥ªº·Oµ½¬¡°Ê¡A¦Ó¤£«ü±æ¥ô¦ó¦^³ø¡C¡m¥jÄõ¸g¡n«ü¥X¡G"¥L­Ì°Ý§A­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¶O¥Î¡A§A»¡¡G'§A­Ì©Ò¶O¥Îªº°]²£¡A·í¶O¥Î¤_¤÷¥À¦Ü¿Ë¡B©t¨à¡B³h¥Á¡B®È«È¡C'"¡]2¡G215¡^³o´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H°£¤F¦Û¨­ªº¥²­n®ø¶O¥~¡A¦pªGÁÙ¦³¸`¾l¡A¬J¤£­n´§ÀN®ö¶O¡A¤]¤£­n¤@¤ò¤£©Þ¡A°µ¦u°]¥£¡F¦ÓÀ³¸Ó¬I±Ë¡A¦h¿³¿ì¤½¯q¨Æ·~©M·Oµ½¨Æ·~¡A³yºÖ¤HÃþ¡A§Q¤v§Q¤H¡C¥ì´µÄõ±Ð§â¹D¼w®ø¶O¦C¤J"¥¿¸q"¦æ¬°¤§¤¤¡C¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G"§A­Ì§â¦Û¤vªºÁyÂà¦VªF¤è©Î¦è¤è¡A³£¤£¬O¥¿¸q¡C¥¿¸q¬O«H¯u¥D¡A«H¥½¤é¡A«H¤Ñ¨Ï¡A«H¤Ñ¸g¡A«H¥ýª¾¡A¨Ã±N©Ò·Rªº°]²£¬IÀٿ˱­¡B©t¨à¡B³h¥Á¡B®È«È¡B¤^¤¢©MÅ«¨ú¥£Áõ¡A¨ÃÂÔ¦u«ô¥\¡A§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡A¼i¦æ¬ù¨¥¡K¡K³oµ¥¤H½T¬O©¾­sªº¡A³oµ¥¤H½T¬O·q¬Èªº¡C"¡]2¡G177¡^¨Æ¹ê¤W¡A¥¿·í®ø¶O©M¹D¼w®ø¶O¬O²Î¤@ªº¡A¬ÛÁpôªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¥ì´µÄõ±Ð¼¨´c¤£¬IÀÙ½a¤H¡A¤£¬°¥D¹D¦Ó©^Ämªº§[¶Þ¤§®{¡C¡m¥jÄõ¸g¡n«ü¥X¡G "§A­Ì³oµ¥¤H°Ú¡A¦³¤HÄU§A­Ì¬°¥D¹D¦Ó¶O¥Î¡A§A­Ì¤¤«o¦³§[¶Þªº¡C§[¶Þªº¤H¦Û¨ü§[¶Þ¤§®`¡C"¡]48¡G38¡^²M¥N¤¤°ê¿p´µªL¾ÇªÌ¼B´¼¦b¨ä©ÒµÛ¡m¤Ñ¤è¨å§¡n¤¤«ü¥X¡G"³g¿n¤£ªÙ¡A¤£¤¯¤]¡C"¹½´c§[¶Þ¡A¹ªÀy¬I±Ë¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð¬Ý¨Ó¡A"¥D¹D"ªº½d³ò«Ü¼s¡A¿³«Ø²M¯u¦x¡A«Å´­¥ì´µÄõ¡AÄÝ©ó¥D¹D¡F¿³¿ì¾Ç®Õ¡B¹Ï®ÑÀ]¡BÂå°|¡B¿v¸ô¡B­×¾ôµ¥¡A¤@¤Á§Q¸s¦æ¬°¡A§¡ÄÝ¥D¹D¡C



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@