¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>������������>>�촵���P���
¦t©zªº°_·½
2002.1.18  2:50:38 PM    «¢­Û•¸­®ü¶®  ¾\Ū22293¦¸
 
    ¡@ ¦t©z¬O«ç¼Ë産¥Íªº¡H¥¦ªº³Ì²×Âk±J¦p¦ó¡H¨Ï¦t©z«O«ù¦³§Ç©M¥­¿Åªº¾÷¨î¬O¦p¦ó¹B§@ªº¡H³o¨Ç°ÝÃD¤@ª½¬O¥@¤HÃöª`ªº¸ÜÃD¡C¬ì¾Ç®a©M«ä·Q®a­Ì爲¦¹¶i¦æ¤FµLºÉªº«ä¦Ò©M±´¯Á¡A¨ÃÁ`µ²¥X¤@¨ÇÃö©ó¦t©zªº²z½×¡C
¡@¡@
¡@¡@20¥@¬ö¤§«e¥e¥D¾É¦a¦ìªº²z½×»{爲¡A¦t©z¦³µL½a¦hºû¡A¥¦¤wùÚ¤[¦s¦b¡A¤]¥²±N¥Ã»·¦s¦b¤U¥h¡C³o¤@Æ[ÂIºÙ§@¡§ÀRºA¦t©z¼Ò«¬¡¨¡A§Y»{爲¦t©zµL©lµL²×¡C¸ÓÆ[ÂI¬O°ßª«¥D¸q­õ¾Ç«ä·Qªº²z½×°ò¥Û¡A¥¦§_©w¤F³yª«¥Dªº¦s¦b¡A»{爲¦b¨S¦³³yª«¥Dªº±¡ªp¤U¡A¦t©z·Ó¼Ë¯à«O«ù¤@­ÓùÚ©w¤£Åܪº¡Bí©wªºª«½è¶°¦X¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@°ßª«¥D¸q«ä·QÅé¨t»{爲ª«½è¬Oµ´¹ïªº¦s¦b¡A¥¦§_©w¤F°£ª«½è¤§¥~ªº¤@¤Á¦s¦b¡C³o¤@«ä·QÅé¨t·½¦Û¥j¥N§Æþ¡A¦b19¥@¬öÀò±o¤F¼sªxªº±µ¨ü¡A¨Ãµo®i¦¨爲¥dº¸¡P°¨§J«äµÛ¦WªºÅGÃҰߪ«¥D¸q«ä·Q¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A19¥@¬öªºÀRºA¦t©z¼Ò«¬³þ©w¤F°ßª«¥D¸qªº°ò¥Û¡C³ìªv¡P´¶ùص¦¦b¥LªºµÛ§@¡m­õ¾Çªº°ò¦²z½×¡n¤¤«ü¥X¡A³o­Ó¦t©z¼Ò«¬ªº°ò¥»¥XµoÂI¬O¡§¦t©z¤£¬O³Q³Ð¥Íªº¡¨¡A¨Ã¶i¦Ó½×­z»¡¡G
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¦t©z¬O³Q³Ð¥Íªº¡A¨º¥¦¦b¶}©l®É¥²©w¬O¤£¦s¦bªº¡A¬O³Q¥D±µ³s¤£Â_¦a³Ð³y¥X¨Óªº¡C­n©Ó»{³Ð¥Íªº·§©À¡A­º¥ý¥²¶·©Ó»{¦t©z¦³¤£¦s¦bªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¨Ó¦Û©óµL¡C³o¬O¬ì¾Ç©ÒµLªk»{¥iªº¡C¡¨[1]
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@´¶ùص¦Ãö©ó¦t©z¨Ã«D¨Ó¦Û©óµLªº½×Â_¬O°ò©ó19¥@¬ö²±¦æªºÀRºA¦t©z¼Ò«¬¡A·í®É¥L»{爲¦Û¤vªºµ²½×¬Oµ´¹ï¬ì¾Çªº¡CµM¦Ó¡A20¥@¬ö¬ì¾Ç§Þ³Nªº­¸³tµo®i¯»¸H¤F°ßª«¥D¸qªº°ò¥Û¢w¢wÀRºA¦t©z¼Ò«¬µ¥°ò¥»·§©À¡C¤µ¤Ñ¡A·í¤H­ÌÁÚ¦V21¥@¬ö®É¡A²{¥Nª«²z¾Ç¥Î¤j¶qªº¹êÅç¡B±À²z©M­pºâÃÒ©ú¤F¦t©z½T¹ê¦³¤@­Ó°_ÂI¡A¬O¤jÃz¬µªº¹Lµ{¨Ï¤§³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦t©z¦³°_ÂI·N¨ýµÛ¦t©z­ì¥»¤£¦s¦b¡A¥¦¬O³Q±qµLªºª¬ºA³Ð¥Í¦Ó¨ì¹F¦³ªºª¬ºA¡A¤]´N¬O»¡¡A¦t©z¬O³Q³Ð¥Íªº¡C¦pªG¦³¤@ºØ¨Æª«¬O³Q³Ð¥Íªº¡]¦¹«e¥¦¨Ã¤£¦s¦b¡^¡A¨º麽¥²µM¦s¦b¤@­Ó³Ð³yªÌ¡C¤HÃþ«ÜÃø²z¸Ñ¡§µL¡¨¤¤¥Í¡§¦³¡¨¡A¦]爲³o­Ó¹Lµ{»P¤H­Ì³q±`©Ò²z¸Ñªº³Ð³y¡A¦pÃÀ³N«~ªº³Ð§@©Î·s§Þ³Nªºµo©ú¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¤Hªº³o¨Ç³Ð³y¯à¤O¬O³q¹L¨Æª«ªº¿n²Ö¦Óºc³y¥X¤@ºØ·sªº¨Æª«¡A¦Ó±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y¬O¦w©Ôªº迹¶H¡A©Ò¦³¨Æª«³£¬O¦bÀþ¶¡¥H§¹¬üªº§Î¶H¥X²{¡A³Q³Ð³yªº¨Æª«¤£¦s¦b¤@­Ó¼ÒªO¡A¬Æ¦Ü¦b¦t©z³Q³Ð¥ÍªºÀþ¶¡®É¶¡©MªÅ¶¡ªº·§©ÀÁÙ¤£¦s¦b¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦t©z±qµL¨ì¦³ªºÅDÅܬO³yª«¥Dªº©úÃÒ¡A²`¨è²z¸Ñ³o¤@ÂI¦³§U©ó¤H­Ì«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡A­«·s©w¦ì¨C­Ó¤Hªº¤H¥Í¥Ø¼Ð©M¤H¥ÍºA«×¡C³o¤]¬O³\¦h¬ì¾Ç®a¦b½Ñ¦h¨Æ¹ê­±«e¦Ê«ä¦Ó¤£±o¨ä¸Ñªº­ì¦]¡A¥L­Ì¦^ÁפF³yª«¥Dªº¦s¦b¡A±q¦Ó¤]´N©M¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº®Ú·½­I¹D¦Ó¹£¡C©Ò¥H·í©Ò¦³ªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê³£¾É¦V¤@­Ó³yª«¥Dªº¦s¦b®É¡A¥L­Ì¥u¦n³]­p¥X·sªº·§©À©M²z½×¡A©îªFÀð¸É¦èÀð¡A»~¾É¤H­Ìªº«ä·Q©M»ù­È¨ú¦V¡AµM¦Ó¬ì¾Ç¨Æ¹ê¥»¨­爲³o¨Ç²z½×¹º¤W¤F¥y¸¹¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¤U­±¡A§Ú­Ì¨Ó²³æ¦^ÅU¦t©z³Q³Ð¥Íªº¬ì¾Ç¹Lµ{¡C
¡@¡@
¤@¡B¦t©zªº¿±µÈ
¡@¡@
¡@¡@1929¦~¡A¦b¬ü°ê¥[ùغ֥§¨È¦{ªº»X¯S¡P «Âº¸»¹Æ[´ú¯¸¡AµÛ¦Wªº¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a·R¼w·Å¡P «¢«k¤½§G¤F¥Lªºµo²{¢w¢w³o¬O¤Ñ¤å¾Ç¥v¤W³Ì°¶¤jªºµo²{¤§¤@¡C·í¥L¥Î¤@­Ó¶W¯Å±æ»·ÃèÆ[¹î¬P¨t®É¡Aµo²{±q³o¨Ç¬P¨tµo¥Xªº¥ú³B©ó¥úÃФ¤¬õ¦âªº¤@ºÝ¡A¦Ó¥B¬P¨tÂ÷¦a²y¶V»·¡A¨ä¥ú½uÂ÷¥úÃЬõºÝ¶Vªñ¡C³o¤@µo²{¾_Åå¤F¾ã­Ó¬ì¾Ç¬É¡C®Ú¾Úª«²z¾Ç¤¤ªº³W«ß¡A¾aªñÆ[´úÂIªºµo¥úÅéµo¥Xªº¥ú½u±µªñ¥úÃЪºµµ¦âºÝ¡A¦Ó»·Â÷Æ[´úÂIªºµo¥úÅéµo¥Xªº¥ú½uÁͦV¥úÃЪº¬õ¦âºÝ¡C®Ú¾Ú«¢«kªºÆ[¹î¡A±q¬P¨tµo¥Xªº¥ú³£ÁͦV¥úÃЪº¬õºÝ¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¬P¨t¥¿ùÚ©w¦a»·Â÷§Ú­Ì¦a²y¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¤[¥H«á¡A«¢«k¤S¦³¤F¥t¤@­«¤jµo²{¡G¬P¨t©M»Èªe¤£¶È¬O¦b»·Â÷§Ú­Ì¡A¥¦­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤]¦b¤£Â_»·Â÷¡Cµ²½×Åã¦Ó©ö¨£¡G¦t©z¥¿¦bùÚ©w¦a¡§¿±µÈ¡¨¡C¥´­Ó¤ñ¤è¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¦t©z·Q¶H¦¨¤@­Ó®ð²yªºªí­±¡A·í®ð²y¤£Â_³Q§j±o¿±µÈ°_¨Ó®É¡A®ð²yªí­±¥ô¦ó¨âÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷´N·|¤£Â_¼W¤j¡A³o¨âÂI·|¤£Â_¦a©¼¦¹»·Â÷¡C¦t©zªº¿±µÈ¥ç¬O¦p¦¹¡C¥u¦³·í¦t©z¿±µÈ®É¡A¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¤ÑÅé¤~·|©¼¦¹¤£Â_»·Â÷¡C
¡@¡@
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A²z½×¬Éªºµo²{¤ñ¤Ñ¤å¾Ç¤WªºÆ[´úÁÙ¦­¤@¨Ç¡C20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®aªüº¸§B¯S¡P·R¦]´µ©Z®Ú¾Ú¥L¦b²z½×ª«²z¤è­±ªº­pºâ¡A±o¥X¤F¡§¦t©z¤£¬OÀRºAªº¡¨³o­Óµ²½×¡CµM¦Ó¡A爲¤F¤£©M·í®É¤½»{ªºÀRºA¦t©z¼Ò«¬¬Û½Ä¬ð¡A¥L§â¦Û¤vªºµo²{ÀÁ¸m¦b¤@Ãä¤F¡C«á¨Ó¡A·R¦]´µ©Z©Z¨¥³o¬O¡§¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¿ù»~¡¨¡C¤£¤[¡A·R¦]´µ©Zªº²z½×­pºâµ²ªG´N³Q«¢«kÆ[´úÃÒ¹ê¤F¡G¦t©z½T¹ê¦b¤£Â_¿±µÈ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦t©zªº¿±µÈ¹ï©ó²{¦sªº¦t©z¥@¬É¨ÓÁ¿¨s³º¦³¦ó­«­n·N¸q©O¡H¦t©z¿±µÈ·N¨ýµÛªuµÛ®É¶¡¦^·¹¡A¦t©z¥²©w·½¦Û©ó¤@­ÓÂI¡A³o­ÓÂI¥]§t¤F¦t©z¸Uª«¡A«o¬O¡§¹sÅé¿n¡¨¡B¡§µL­­ºû¡¨ªº¡C¦t©z¥¿¬O±q³o­Ó¹sÅé¿nªºÂI¬ðµo©Ê¦aÂX±i¦Ó¦¨ªº¡C³o­Ó¬ðµo©ÊªºÂX±i¼Ð»xµÛ¦t©zªº½Ï¥Í¡A¦b²z½×¾Ç¬ÉºÙ§@¡§¤jÃz¬µ¡¨¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¹sÅé¿n¡¨¬O¤@­Ó²z½×¤Wªº´y­z¤èªk¡A¦]爲¤H­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡§µL¡¨¡C¬ì¾Ç®a­Ì±N¡§µL¡¨©w¸q爲¡§¹sÅé¿nªºÂI¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡AÅé¿n爲¹s´N·N¨ýµÛ¤°麽¤]¨S¦³¡A¤£¦s¦b¡A¤]´N¬O¡§µL¡¨¡C¦t©z¨Ó·½©ó¡§µL¡¨¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¬O³Q³Ð¥Íªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤jÃz¬µ²z½×ªí©ú¦t©z¤¤ªº¸Uª«­ì¥»³£¬O¤@Å骺¡A«á¨Ó¡]¸g¹L¤jÃz¬µ¡^¤~³Q¤ÀÂ÷¶}¡C¤jÃz¬µ²z½×©Ò´¦¥Üªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¨ä¹ê¦­¦b14­Ó¥@¬ö«e´N¤w¦b¡m¥jÄõ¡n¤¤¥X²{¡A·í®É¤H­ÌÃö©ó¦t©zªºª¾ÃÑÁÙ¬Û·í¦³­­¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£«HªÌÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤Ñ©M¦a­ì¥»¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¦Ó§Ú¶}¤ÑÅP¦a¡A§Ú¥Î¤ô³Ð³y¤@¤Á¥Í©R¡AÃø¹D¥L­Ì¤£«H¶Ü¡H¡¨¡]¡m¥jÄõ¡n21¡G30¡^
¡@¡@
¡@¡@®Ú¾Ú³o¬q¸g¤å¡A¥@¬É¸Uª«¡A¥]¬A¤ÑÅé©M¦a²y¦¹«e³£¤£´¿¦s¦b¡A¬O±q¤@ÂI¸g¹L¤jÃz¬µ¤§«á¡Aª«½è¤§¶¡©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¤~§Î¦¨¤µ¤Ñ¦t©zªº®æ§½¡C
¡@¡@
¡@¡@¤ñ¸û¡m¥jÄõ¡n¸g¤å©M¤jÃz¬µ²z½×¡A¥i¥Hµo²{¤GªÌ¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C¤jÃz¬µ§@爲¤@ºØ¬ì¾Ç²z½×¡A¦b20¥@¬ö¤~³Q¤H­Ì´£¥X©MÅçÃÒ¡F¦Ó14­Ó¥@¬ö¤§«e¡A³o¨Çµ²½×¤w¦b¡m¥jÄõ¡n¤¤³Q¬L¥Üµ¹¤HÃþ¡A³oªº½T¬O³yª«¥Dªº©úÃÒ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦t©zªº¿±µÈ¬O¦t©z³Q³Ð³yªº³Ì¦³¤OÃÒ¾Ú¤§¤@¡C¦P¼Ë¡A¦­¦b1400¦~«e¡A¥D´N¤w¬L¥Üµ¹§Ú­Ì¤F³o¤@¯u²z¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§¥¿¬O¥D¥H¨ä¤j¯à³Ð³y¤F¦t©z¡A¯uªº¡A¥¿¬O¥D¨Ï¦t©zí©w¦a¿±µÈ¡C¡¨¡]¡m¥jÄõ¡n51¡G47¡^
¡@¡@
¤G¡B¤jÃz¬µ²z½×ªºµo®i
¡@¡@
¡@¡@Åã¦Ó©ö¨£¡A¤jÃz¬µ²z½×ÃÒ©ú¤F¦t©z·½¦Û©óµL¡A¬O³Q³yª«¥D¢w¢w¦w©Ô©Ò³Ð³yªº¡C¦]¦Ó¡A¨ã¦³°ßª«¥D¸q¶É¦Vªº¬ì¾Ç®a©Úµ´±µ¨ü¤jÃz¬µ²z½×¡A¦Ó¬O¶É¤ß©óíºA²z½×¡CµÛ¦Wªº°ßª«¥D¸qª«²z¾Ç®a·R¤B¹y©Z»¡¡G¡§±q­õ¾ÇÆ[ÂI¤W¨Ó»¡¡A§Ú°Q¹½·í«e¨ººØ»{爲¦t©z¦³­Ó¬ð¤a©Ê°_·½ªº¬Ýªk¡C¡¨[2]
¡@¡@
¡@¡@¥±µÜ¼w¡PÀN°Ç¬O³Q¤jÃz¬µ²z½×©Ò§xÂZªº¾ÇªÌ¤§¤@¡C20¥@¬ö¤¤¸­¡A¥L´£¥X¤FíºA²z½×¡A¸Ó²z½×ªº¥D­nÆ[ÂIÃþ¦P©ó19¥@¬öªºÀRºA¦t©z¼Ò«¬¡A»{爲¦t©z¬OµL­­¤jªº¡A¥B¬O¥ÃùÚ¦s¦bªº¡C¸Ó²z½×°Ý¥@ªº¥D­n°Ê¾÷¬O¤ä´©°ßª«¥D¸qªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¦]¦Ó»P»{爲¦t©z¦³°_·½ªº¤jÃz¬µ²z½×­I¹D¦Ó¹£¡C³o¨Ç¨g¼ö¾ÖÅ@íºA²z½×ªº¤H爲¦¹»P¤ä´©¤jÃz¬µ²z½×ªº¬ì¾Ç®a­Ì¶i¦æ¤Fªø¤[ªºª§½×¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Çªº¤é·s¤ë²§«o¤£Â_¦a´¦¥ÜµÛ¥L­Ìªº¿ù»~¡C
¡@¡@
¡@¡@1948¦~³ìªv¡P¥[²ö¤Ò´£¥X¤@ºØ»P¤jÃz¬µ²z½×¬ÛÃöªº³]·Q¡C¥L»{爲¡A¦t©z¦b¸g¥Ñ¤jÃz¬µ¦Ó§Î¦¨®É©Òµo¥Xªº®g½u¥Ø«e¤´Â¦s¦b¡A¦Ó¥B®g½uÀ³·í¬O§¡¤Ã¦a¿ç®g¨ì¦t©z¤§¤¤ªº¡C
¡@¡@¡@¡@
¤T¡B¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡G¦t©z­I´º®g½u
¡@¡@
¡@¡@1965¦~¡A¬ì¾Ç®aªü¿Õ¡P¼ï¯÷¨È´µ©Mù§B¯S¡P«Âº¸»¹°¸µMµo²{¤F³oºØ³QºÙ§@¦t©z­I´º®g½uªº¯S®í®g½u¡C³oºØ®g½u¦Û¤jÃz¬µ¦­´Á¥Í¦¨¡A¨Ã¦Ü¤µ¦s¦b¡C¥¦¤£¬O±q¤@­Ó¯S©wªº¥ú·½µo¥Xªº¡A¦Ó¬O±q¾ã­ÓªÅ¶¡¤¤§¡¤Ã¿ç®g¥Xªº¡A¨Ã¥B´²§G¦b¾ã­Ó¦t©zªÅ¶¡¤§¤¤¡C¨â¦ì¬ì¾Ç®a¦]¦¹¦ÓÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡C
¡@¡@
¡@¡@1989¦~¡A¬ü°ê°ê®a¦t¯è§½¦V¤ÓªÅ¤¤µo®g¤F¦t©z­I´º±´¯Á¸¹¡]COBE¡^½Ã¬P¡A¥Î©ó¬ã¨s¦t©z­I´º®g½u¡C½Ã¬P¤WÄâ±aªº±Ó·P±´´ú¾¹¥uªá¶O¤F8¤ÀÄÁ®É¶¡´NÅçÃÒ¤F¼ï¯÷¨È´µ©M«Âº¸»¹ªº¬ã¨s¦¨ªG¡CCOBEÁÙµo²{¤F¤jÃz¬µªº¤@¨Ç´Ý¾lª«¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¶µ爲¥@¬É©Ò¤½»{ªº¤Ñ¤å¾Ç¤W³Ì°¶¤jªºµo²{¡Aª½±µ¦aÃÒ©ú¤F¤jÃz¬µ²z½×¡C¦¹«áµo®gªºCOBE2¸¹½Ã¬P¤]ÅçÃÒ¤F¤@¨Ç°ò©ó¤jÃz¬µ²z½×ªº¬ì¾Ç­pºâ¦¨ªG¡C
¡@¡@
¡@¡@¤jÃz¬µ²z½×ªº¥t¤@­«­nÃÒ¾Ú¬OªÅ®ð¤¤²B®ð©M´á®ðªº¤ñ¨Ò¡C³Ì·sªº¬ì¾Ç´úºâªí©ú¡A·í«e¦t©z¤¤²B©M´áªº¤ñ¨Ò»P¤jÃz¬µ´Ý¾lª«¤¤ªº²B´á¤ñ¨Ò¬Û®t¤£¦h¡C°²¦p¦t©z¨S¦³¶}ºÝ¡A¬O¥ÃùÚ¦s¦bªº¡A¨º麽¦t©z¤¤ªº²B¦­´N¸Ó³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡A¥þ³¡Âà¤Æ爲´á¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³¥H¤W³o¨Ç¤£ª§ªº¨Æ¹ê¨Ï¬ì¾Ç¬É±µ¨ü¤F¤jÃz¬µ²z½×¡A¤jÃz¬µ¼Ò«¬¦¨爲¬ì¾Ç®a­Ìªñ¦~¨Ó¦bÃö©ó¦t©zªº§Î¦¨©M°_·½¤è­±©Ò¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¦¥§´µ¡P¦èº¸º¿´¿»P¥±µÜ¼w¡PÀN°Ç爲íºA²z½×¨ÃªÓ¾Ô°«¤F¼Æ¦~¡A¦¹¶¡¥L¦P¤Ï¹ïíºA²z½×ªº¤H¶i¦æ¤FµL¼Æ¦¸¿E¯PªºÅG½×¡C¥L«á¨Ó©Ó»{¦Û¤v®Â½ÃíºA²z½×¡A¨Ã¤£¬O¦]爲¦Û¤v°í«HíºA²z½×¬O¥¿½TµL»~ªº¡A¦Ó¬O¦]爲¥L§Æ±æ³o­Ó²z½×¯à¯¸±o¦í¸}¸ò¡C²{¦b¡A¦b¤jÃz¬µ²z½×ªº¤@­Ó­Ó¦³¤Oªº¨Æ¹êÃÒ¾Ú­±«e¡A¥L§éªA¤F¡C¥L©Ó»{³oºØÅG½×¤w¨S¦³·N¸q¡AíºA²z½×¸Ó°h¥X¾ú¥vªº»R»O¤F¡C[3]
¡@¡@
¡@¡@¬ü°ê¥[ùغ֥§¨È¤j¾Çªº³ìªv¡Pªü¨©º¸±Ð±Â¤]µoªíÁn©ú¡A»{爲¥Ø«e©Ò¦³ªº¨Æ¹ê§÷®Æ³£ªí©ú¦t©z°_·½¤_¼Æ¦Ê¸U¦~«eªº¤jÃz¬µ¡A¥L©Ó»{°£¤F±µ¨ü¤jÃz¬µ²z½×¡A¥L§OµL¿ï¾Ü¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ñÀHµÛ¤jÃz¬µ²z½×ªº²`¤J¤H¤ß¡A§@爲°ßª«¥D¸q­õ¾Ç°ò¥Ûªº¡§¥ÃùÚªºª«½è¡¨³Q¥µ¶i¤F¾ú¥vªº©U§£°ï¡A¨º麽¡A¤jÃz¬µ¤§«e¬O¤°麽¼Ëªº¡A¬O¤°麽¤O¶q¨Ï¦t©z±q¡§¤£¦s¦bªºª¬ºA¡¨³q¹L¤jÃz¬µ¦Ó§Î¦¨ªº©O¡H¥Îªü·æ¡P·R¤B¹yªº¸Ü¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O°ßª«¥D¸qªÌ³Ì¤£³ßÅwªº¨Æ¹ê¡A§Y³yª«¥Dªº¦s¦b¡CµÛ¦WªºµL¯«½×­õ¾Ç®a¦wªF¥§¡P¥±¬¥µû­z¹D¡G
¡@¡@
¡@¡@衆©Ò©Pª¾¡A¸Û¹ê¦³¯q©ó¤Hªººë¯«°·±d¡A¦]¦Ó§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡AµL¯«½×ªÌ¤w¹ï²{¥N¦t©z¾Ç©Ò¹F¦¨ªº¦@ÃÑ·P¨ì§x´b¡AÅãµM¡A¬ì¾Ç®a­Ì©Ò´£¨Ñªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A§Y¦t©z¦³¨ä°_·½¡A¦bµL¯«½×­õ¾Ç®a³oùصLªk±À¾É¥X¨Ó¡C¥u¦³·í¤@¤Á±À²z¯à¥H¦t©zµL©lµL²×爲«e´£¡AµL¯«½×Ãö©ó¦t©z¸Uª«ªº¸ÑÄÀ¤~¦³¥i¯à¤£産¥Í¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡CÁöµM¥Ø«e§Ú¤´°í«HµL¯«½×ªº¥¿½T©Ê¡A¦ý­±¹ï¤jÃz¬µ²z½×ªº¬D¾Ô¡A­n«ü±æµL¯«½×ªº«ä·Q«e´£¯¸Ã­¸}¸ò¡Aªº½T¨Ã¤£®e©ö¡C[4]
¡@¡@
¡@¡@¤j¦h¼Æ¤£ª¼±qµL¯«½×«ä·Qªº¬ì¾Ç®a­Ì³£¤w©Ó»{¤F¦Ü¤jªº³yª«¥D¦b¦t©z³Ð¥Í¹Lµ{¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡A¬O³yª«¥D³Ð³y¤Fª«½è©M®É¶¡¡A¦Ó¥D¥»¨­¬O¿W¥ß©óª«½è©M®É¶¡¦Ó¦s¦bªº¡CµÛ¦Wªº¤Ñ¤å¾Ç®aÀN¤Ò¡Pù´µ»¡¡G¡§¦pªG¥H¦t©zªº¶}ºÝ§@爲®É¶¡¬ö¤¸ªº°_ÂI¡A¨º麽¦t©zªº°_·½¥²©w¬O¥Ñ¬Y¤@®É¨èªº¬Y¤@¹êÅ骺¦æ爲©Ò­P¡A¦Ó³o¤@®É¨è¦b¦t©zªº¬ö¤¸¶}©l¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A¨Ã§¹¥þ¿W¥ß¤_¦t©zªº¬ö¤¸¡C³o¤@µ²½×¹ï©ó§Ú­Ì²z¸Ñ³yª«¥DªºÄÝ©Ê©M¥»½è¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì³yª«¥D¬J¤£¬O¦t©z¥»¨­¡A¤]¤£¬O¦t©zªº¤@³¡¤À[5]¡Cª«½è©M®É¶¡³£¬O¥Ñ¤j¯àªº³yª«¥D©Ò³Ð³yªº¡A¦Ó³yª«¥D¬O²æÂ÷¤@¤Áª«½è©M®É¶¡¿W¥ß¦s¦bªº¡C³o­Ó³yª«¥D´N¬O¦w©Ô¢w¢w¤Ñ¶é©M¤j¦aªº¥D®_¡C
¡@¡@
¥|¡BªÅ¶¡ªººë§®¥­¿Å
¡@¡@
¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤jÃz¬µ²z½×µ¹°ßª«¥D¸q±a¨Óªº®£·W»·»·¶W¹LµL¯«½×­õ¾Ç®a¦wªF¥§¡P¥±¬¥ªº¦Û¥Õ¡A¦]爲¤jÃz¬µ¤£¶ÈÃÒ¹ê¤F¦t©z¬O³Q±qµL¦Ó³Ð³yªº¡A¦Ó¥BÃÒ¹ê¤F¨ä³Ð¥Íªº¹Lµ{¬O¥H·¥¨ä¦³­p¹º©Ê¡B¨t²Î©Ê©M¥i±±¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¦t©z±q¥]§t¤@¤Áª«½è©M¯à¶qªº¤@ÂI¸g¥Ñ¤jÃz¬µ¦Ó§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³ª«½è©M¯à¶q¤À´²¨ìªÅ¶¡ªº³t«×¬O·¥¨äÅå¤Hªº¡A¦Ó¥B¦bÀþ¶¡§Î¦¨¤F¬P¨t¡B»Èªe¡B¤Ó¶§¡B¦a²y¤Î¨ä¥¦¤@¤Á¤ÑÅ餧¶¡ªº§¹¬ü¥­¿Å¡A±±¨îª«½è¤§¶¡¥­¿Åª¬ºAªºªk«h¬Oª«²z¾Çªk«h¡A³o¤@ªk«h¹ï¾ã­Ó¦t©z¤¤¥ô¦óª«½è³£¾A¥Î¡A¦Ó¥B±q¥¼§ó§ï¹L¡C³o¤@¤Á³£ªí©ú¡A¤jÃz¬µ¤§«á¦b¦t©z¤¤ºc«Ø¤F§¹¬üªº¯´§Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¡A¤@¯ëªºÃz¬µ³£¬O¥i©Èªº¡B¦³¯}Ãa¤Oªº¡A¥¦¨Ïª«Åé¤À±YÂ÷ªR¡A¤£¥i¯à§Î¦¨¦³§Çªº¥@¬É¡C¨Ò¦p¡A­ì¤l¼u©M²B¼uªºÃz¬µ¡B¥Ë´µÃz¬µ¡B¤õ¤sÃzµo¡B¤ÑµM®ðÃz¬µµ¥¡A³o¨ÇÃz¬µ³£·|³y¦¨Åå¤Hªº¯}Ãa¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¦pªG¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­ÓÃz¬µ産¥Í¤F¦³§Çªºª¬ªp¢w¢w¤ñ¦p»¡¦b¤@¦¸¦a¤U©¥¼ß¼Qµo«á産¥Í¤F¤@­Ó§¹¬üªºÃÀ³N«~¡A¦p¥¨¤jªº®c·µ©Î¶¯°¶ªº«Ø¿v¸s¢w¢w§Ú­Ì¥²©w·|¤Uµ²½×»¡¡A¦bÃz¬µªº­I«á¥²¦³¡§¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡¨¡A±±¨îÃz¬µ«áªº¨C¤@¸H¶ô¡A¨Ï¤§²¾°Ê¨ì¯S©wªº¦ì¸m¡C
¡@¡@
¡@¡@´£¥XíºA²z½×ªº¥±µÜ¼w¡PÀN°Ç¦b»P¤jÃz¬µ²z½×¹ï§Ü¤F¦h¦~¤§«á¡A²×©ó©Ó»{¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡G¤jÃz¬µ²z½×»{爲¦t©z°_·½©ó¤@¦¸¤jÃz¬µ¡C´¶³qªºÃz¬µ¥u¬O±Nª«½è©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¦Ó¦t©zªº¤jÃz¬µ«o©_迹¯ë¦a産¥Í¤F¬Û¤Ïªº®ÄªG¢w¢wª«½è·J»E¦Ó¦¨¤F¦t©z[6]¡CÀN°Ç·íªì»{爲¤jÃz¬µ©M¦³§Ç©Ê¬O¤@¹ï¥Ù¬Þ¡A¬O¦]爲·í®É¥L±aµÛ°ßª«¥D¸qªº°¾¨£¨Ã°²³]¤jÃz¬µ¬O¡§µL±±¨îªºÃz¬µ¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A¦]爲Ãz¬µ«á産¥Íªº¬O¦³§Ç¡A§YÃz¬µ¨ü¨ì¤F«D±`¦³®Äªº±±¨î¡A©Ò¥H©Ò¿×ªº¡§µL±±¨îªºÃz¬µ¡¨³oºØ»¡ªk¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥LÀH·N¦a§_»{¤F³yª«¥Dªº¦s¦b¡A¦k¤U½×Â_¡A¤~­P¨Ï¦Û¤v³´¤J¤F¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¨âÃø¹Ò¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@¥t¥~¡A¤jÃz¬µ«á©Ò§Î¦¨ªº³o­Ó¦³§Çªº¦t©z¬O¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n§Î¦¨¤@­Ó¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº¦æ¬PÀô¹Ò¡A»Ý­n³\¦h½ÆÂøªº±ø¥ó¡A³o­Ó§Î¦¨ªº¹Lµ{¨M¤£¬O¥©¦X¡C
¡@¡@
¡@¡@µÛ¦Wªº²z½×ª«²z¾Ç±Ð±Â«Où¡PÀ¹ºû´µ­pºâ¤F¤jÃz¬µ¤§«á¦t©z¿±µÈªº³t«×¡A±q¦Ó±o¥X¤@­Ó¥t¤HÃø¥H¸m«Hªºµ²½×¡G¦pªG¤jÃz¬µ«á¦t©z¿±µÈªº³t«×»P¹ê»Ú³t«×¦³10^12¤À¤§¤@ªº®t§Oªº¸Ü¡A´N¤£¥i¯à§Î¦¨¤@ºØ¾A¦X¤HÃþ©~¦íªºÀô¹Ò¡C
¡@¡@
¡@¡@ºë½Tªº´ú¶qªí©ú¦t©z¿±µÈªº³t«×¥¿³B©óÁ{¬É­Èª¬ºA¡A¦¹®É¦t©z«ê¯àÂ\²æ¦Û¨­ªº¤Þ¤O¦Ó¥Ã»·«O«ù¤£Â_¿±µÈ¡C¦pªG¿±µÈªº³t«×µyºC¤@ÂIÂI¡A¦t©z´N·|¦]¤ÑÅ鶡¬Û¤¬À½¸H¦Ó§~¶ò¡F¦pªG¿±µÈªº³t«×µy§Ö¤@ÂIÂI¡A¦t©z¤¤ªº¤ÑÅé´N·|½Ä¯}©¼¦¹¤§¶¡ªº§@¥Î¤O¦Ó¥Ã»·¤ÀÂ÷¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¹ê»Ú¤W¡A³oºØ³t«×®t²§¤j©ó10-18®É¡A´N¨¬¥H¥´¯}¥Ø«e¦t©z¤¤ºë½Tªº¥­¿Åª¬ºA[7]¡C¦Û¤jÃz¬µ¥H¨Ó¡A¨M©w¦t©zµo®iºt¤Æªºª«²z¾Ç³W«ß¦bªø¹F150»õ¦~ªº®É¶¡¤¤±q¥¼§ïÅܹL¡A³o¨Ç³W«ß¤]ºë½T¦a±±¨îµÛ¦t©z¿±µÈªº³t«×¡C
¡@¡@
¡@¡@µÛ¦Wª«²z¾Ç®a¥v¸¦ªâ¡PÀNª÷¦b¨ä¥¨µÛ¡m®É¶¡Â²¥v¡n¤¤³¯­z¹D¡A¦t©z¬O«Ø¥ß¦b¤@¨t¦C­pºâ©M¥­¿Å¤§¤Wªº¡A¨äºë½Tµ{«×»·»·¶W¥X§Ú­Ìªº·Q¶H¡C¦b´£¤Î¦t©zªº¿±µÈ³t«×®É¡AÀNª÷»¡¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§爲¤°麽¦t©z¦b³Ð¥Í¤§ªì¥H´XªñÁ{¬Éªº³t«×¿±µÈ¡A¦Ó¤µ¤@¦Ê¦h»õ¦~«á¡A¤´¯à«O«ù¥H³oºØÁ{¬É³t«×¿±µÈ©O¡H¦pªG¦b¤jÃz¬µ¤§ªì¦t©zªº¿±µÈ³t«×´î¤p10^17¤À¤§¤@¡A¨º麽¦t©z¦b¨ì¹F·í«e³oºØ³W¼Ò¤§«e´N±Y¼ì¤F¡C¡¨[8]
¡@¡@
¡@¡@«Où¡PÀ¹ºû´µ¤]¸ÑÄÀ¤F³oºØ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªººë½T¥­¿Å©Ò´¦¥Üªº¨Æ¹ê¡G¦t©z¥Ø«eªºµ²ºc¹ï©ó¼vÅT¨äµo®iºt¤Æªº°Ñ¼Æ¨ã¦³±j¯Pªº¨Ì¿à©Ê¡A¦Ó³o¨Ç°Ñ¼Æªº¦s¦b«ê«ê¦³¤O¦aÃÒ©ú¤F¦t©z¬O³Q¸g¹Lºë¤ß³]­p¦Ó³Ð³y¥X¨Óªº¡C[9]
¡@¡@
¡@¡@¦P¼Ë¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â³ìªv¡P®æªL´µ©Z¦b¨äµÛ§@¡m²Å¸¹¦t©z¾Ç¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªGªí©ú¡A³o¤@¤Á­I«á¥²¦³¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¥D®_¡C¡¨[10]
¡@¡@
¤­¡Bª«Å骺³Ð¥Í
¡@¡@
¡@¡@­ì¤l¬Oºc¦¨ª«½èªº°ò¥»¤¸¯À¡A¦t©z¤¤©Ò¦³ª«½è³£¬O­ì¤l¿n»E²Õ¦Xªºµ²ªG¡C¨º麽¡A­ì¤l¤S¬O¥Ñ¤°麽ºc¦¨ªº©O¡H¨äµ²ºc¦p¦ó©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¦Ò¹î­ì¤lªºµ²ºc¡A·|µo²{­ì¤l³£¦³ºë­Pªººc³y¡A³B³BÅé²{¤F¦K¤ßªº³]­p©M¦³§Ç©Ê¡C­ì¤l¤¤¤ß¬O­ì¤l®Ö¡A¥Ñ½è¤l©M¤¤¤l²Õ¦¨¡A®Ö¥~¬O¹q¤l¡AªuµÛ©T©wªº­y¹D¥H106¦Ì/¬íªº³t«×¶­ì¤l®Ö±ÛÂà[11]¡C­ì¤l¤¤ªº½è¤l©M¤¤¤l¼Æ¶q¬Ûµ¥¡A½è¤l©Ò±aªº¥¿¹q²ü»P¹q¤lÄâ±aªº­t¹q²ü«O«ùµÛ¥­¿Å¡C
¡@¡@
¡@¡@°²¦p¸Uª«ªº§Î¦¨¬O¤£¨ü±±¨îªº¡A«h¤jÃz¬µ¤§«á·|§Î¦¨¦UºØÀH¾÷¨Æª«¡A±q¦Ó³y¦¨²V¶Ã¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨C¤@ª«½è¦b§Î¦¨¤§ªì´N¦³§¹¬üµL·vªºµ²ºc¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤£¦P¦a°ì¡B¤£¦P®É¨è³£¦³­ì¤l¦b§Î¦¨¡A³o¨Ç­ì¤l³£¸g¹Lºë±Kªº²Õ´¦w±Æ¡A¦n¶H¥¦­Ì¬O±q¦P¤@­Ó¤u¼t¤¤»s³y¥X¨Óªº¡C¦b¥Ñ­ì¤l²Õ¦¨ª«½èªº¹Lµ{¤¤¡A­ì¤l¤§¶¡ÁöµM¤¬¦³®t²§¡A«o¯à¦³®Ä¦a²Õ´¦¨¤@­Ó¦³·N¸qªº¹êÅé¡A¦Ó¤£·|µo¥Í¥ô¦ó¯¿¶Ã²{¶H¡C¦P®É¡A¸Uª«§¡¥Ñ³Ì¤pªºª«½è³æ¤¸¢w¢w­ì¤lºc¦¨¡A«o¦³µÛ¦U¦Û¤£¦Pªº¥\¯à¡C³o¤@¤Á³£¬O³yª«¥D¦s¦bªº©úÃÒ¡A¥D¬O¸U¯àªº¡A¥H¨ä·NÄ@³Ð³y¸Uª«¡CÃö©ó³Ð³y¸Uª«¡A¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¡n¤¤»¡¹D¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§¥D´N¬O¥»¯u²z¦Ó³Ð³y¤Ñ¦aªº¡C¦b¨º¤é¡A¥D»¡¡§¦³¡¨¡A¥@¬É´N¦³¤F¡C¥Dªº¸Ü´N¬O¯u²z¡C¡¨¡]¡m¥jÄõ¡n6¡G73¡^
¡@¡@
¤»¡B¤jÃz¬µ¤§«á
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ª«²z¾Ç®aù³Ç¡P´^ù´µ¹ï¦t©zªº¶}ºÝ§@¤F¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A¥L«ü¥X¡A¦t©z¸Uª«ªº¦s¦b¤£¶È¶È¬O²³æªº¥©¦X¡A¦Ó¬O¦³©ú½Tªº¥Øªº¡A¥u¬O¥Ø«e§Ú­ÌÁÙµLªk±´¨s²M·¡¦t©zªº½Ñ¦h¯µ±K¡C[12]
¡@¡@¡@
¡@¡@ù³Ç¡P´^ù´µªº«ä·Qµ¹¤F§Ú­Ì¦³¯qªº啓µo¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¿ù»~¦a»{爲³o­Ó©M¿Ó¦Ó§¹¬üªº¦t©z¤§¦s¦b¬O²@µL·N¸qªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¬¡¦b¥@¤W¥u¬O¦bª±µL²áªº¹CÀ¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¤jÃz¬µ«á§Î¦¨ªº¦³§Çª¬ºA¨M¤£¬O²@µL·N¸qªº¡A¬ì¾Ç¬É´¶¹M»{爲¡A³o½T¹ê¬O¦t©z§Î¦¨ªº¤è¦¡¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@²¨¥¤§¡A¦b¦Ò¹î¦t©z³o­Ó¤j¨t²Î®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦t©zªº¦s¦b¤Î¨ä¹B¦æ¾÷¨î¦s¦bµÛºë§®ªº¥­¿Å©M½ÆÂø¤¤Åé²{¥Xªº¦³§Ç¡CÅãµM¡A³oºØ¥­¿Å©M¦³§Ç¨M¤£¬O¦bÃz¬µ«áÀH¾÷§Î¦¨ªº¡A産¥Í¦³§Çªº¤O¶q¥u¯à¬O¶W¦ÛµMªº¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦t©zªº¦³§Ç©Ê©Mºë½T©ÊÃÒ¹ê¤F¦³µL­­ª¾ÃÑ¡B¤j¯àªº©MºÍ´¼ªº³yª«¥Dªº¦s¦b¡C¥D±qµL³Ð³yª«½è¡A¨Ã¤£¶¡Â_¦a±±¨îµÛ¸Uª«ªº¹B§@¡A³o­Ó³yª«¥D´N¬O¦w©Ô¢w¢w¤Ñ¶é¡B¦a²y¤Î¦¹¶¡¤@¤Á¨Æª«ªº¥D®_¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³ªº¬ì¾Ç¨Æ¹ê¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F§@爲19¥@¬öªº±Ð±øªº°ßª«¥D¸q­õ¾Ç¡A¬O¦p¦ó³Q20¥@¬öªº¬ì¾ÇÃÒ©ú¨äµL®Ä©Êªº¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¥N¬ì¾Ç³q¹L´¦¥Ü¦t©zªº²Õ´©Ê©M¦³§Ç©Ê¡AÃÒ©ú¤F³yª«¥Dªº¦s¦b¡C¥D¢w¢w¦w©Ô³Ð³y¨Ã²ÎªvµÛ¸Uª«¡C
¡@¡@
¡@¡@°ßª«¥D¸q¡A¦b©ÜµÛ¡§¬ì¾Ç¡¨ªº­±¨ã¡A°g´b¥@¤Hªø¹F´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A³QÃÒ©ú¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¸Ó²z½×§_©w¤F¦w©Ô¡B§_©w¤F¥D¬O±qµL³Ð³y¥X¦³§Çªº¦t©z¸Uª«ªº¡C±N¨Ó¡A°ßª«¥D¸q±N³Q¥H­ì©lªº¡B¹ï§Ü±À²z©M¬ì¾Çªº«ä·Q¸ü¤J¥v¥U¡C

¡@¡@­ì¤lµ²ºc¤¤ªº¦³§Ç©Ê¨M©w¤F¾ã­Ó¦t©z¡C­ì¤l©Ò²Õ¦¨ªºª«½èªº¦³§Ç¹B°Ê¡Aºc¦¨¤F¦t©z¸Uª«ªº¹B°Ê©M¥­¿Å¡C
¡@¡@
°Ñ¦Ò¤åÄm
¡@¡@
1. George Politzer, Principes Fondamentaux de Philosophie, Editions Sociales, Paris, 1954, p. 84
¡@¡@
2. Recounted in Jaki, S. (1980) Cosmos and Creator Regnery Gateway, Chicago
¡@¡@
3. Stephen Hawking, Evreni Kucaklayan Karinca, Alkim Kitapcilik ve Yayincilik, 1993, p. 62-63
¡@¡@
4. Henry Margenau and Roy Abraham Varghese, eds., Cosmos, Bios, Theos, La Salle, IL: Open Court Publishing, 1992, p. 241
¡@¡@
5. Hugh Ross, Ph.D., The Creator and the Cosmos, Navpress, 1995, p. 76
¡@¡@
6. W.R. Bird, The Origin of Species Revisited, Nashville: Thomas Nelson, 1991; originally published by Philosophical Library in 1987, p. 462
¡@¡@
7. W.R. Bird, The Origin of Species Revisited, Nashville: Thomas Nelson, 1991; originally published by Philosophical Library in 1987, pp. 405-406
¡@¡@
8. Stephen W. Hawking, A Brief History of Time, Bantam Books, April, 1988, p. 121
¡@¡@
9. Paul Davies, God and the New Physics, New York: Simon & Schuster, 1983, p. 189
¡@¡@
10. Hugh Ross, The Fingerprint of God, 2nd. Ed., Orange, CA: Promise Publishing Co., 1991, pp. 114-115
¡@¡@
11. A Dorling Kindersley Book ¡V The Science, published in the United States by Dorling Kindersley Inc., p. 24
¡@¡@
12. Stephen Hawking, Evreni Kucaklayan Karinca, Alkim Kitapcilik ve Yayincilik, 1993, p. 143
¡@¡@
¡@¡@

[¬ÛÃö±MÃD]
¿p´µªL¤£­W´o¡M«H¤ß¤Q¨¬
¶i¤Æ½×ªºÄF§½
¦t©zªº°_·½ (·sª©­±)
¡m¦t©zªº°_·½¡n
¿p´µªL¥H©M¥­¨ú³Ó¥@¬É
¥ì´µÄõªº¨aÃø¨Ó¦ÛµL¯«½×
¥¿¨¸¤À©ú¡M«H¥õ¦Û¥Ñ
¥ì´µÄõªº©M¥­ºë¯«
¿p´µªL»P¦³¸g¤H
¥@¬É¨aÃø¨¸»¡¹Fº¸¤å¥D¸q
®£©Æ¥D¸q«D¨Ó¦Û©v±Ð
»X¬NªÀ·|¥Ã»·¦b
·í¥Nªº¹D¼w·Æ©Y
¬ì¾Ç½×ÃÒ¯u¥Dªº¸ñ¶H
¦a²y»P¤HÃþ
´k©Ê¨Ï³\¦h¤H°g»~
²ö«ÝÁ{¦º®É°l®¬¤£¤Î
¦º¤`ªº²`¨è±Ð¨|
¹ï¤HÃþ®zÂIªº«ä¦Ò
¿p´µªLªÀ·|­®²ßÄY­«¶Ë®`¥ì´µÄõ
±wÃø·³¤ëµo¤H²`¬Ù
¤£¦Pªº¤Ï¬Ù»P®¬¹L
¿p´µªL¯u¸Û«Ý¤H
¸t¦æ¬O¿p´µªLªº¦æ¬°·Ç«h
¿p´µªL¶·¿í¦æ¡i¥jÄõ¸g¡j
·q¬È¯u¥DªÌ²×±oµ½³ø
¤H©Ê¦b¨I«ä¤¤´£°ª
¥ì´µÄõ»P¶i¤Æ½×¹º²M¬É½u
¦a²y¤Wªº¥Í©R»P§Ú­Ì
¤H®É¨è¦b¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@