¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>文化教育>>���
¤÷¥À«ç¼Ë°ö¾i¿p´µªL«á¥N
2002.7.1  9:05:31 AM      ¾\Ū7502¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Muslim World¡MUK¡MMuslim Parents Responsibility¡M28/06/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)
    

¡@¡@¤@»O·sÁʸmªº¹q¸£¡M´¼¯à©MÁp·Qªº©Ê¯à§¹¦n¡M¥D¤HÁÙ¨S¦³¶}©l¨Ï¥Î´N³QªB¤Í­É¥h¤F¡M¨ú¦^¨Ó¥H«á¡M¸Ì­±³£³Q¸Ë¤J¦UºØ¤u§@³n¥ó¡N¾Þ§@¨t²Î¡N¤å¥ó©M¼Æ¾Ú¡M¦A¤]¤£®e©ö«ì´_¨ì­ì¨Óªº²M¥Õª¬ºA¡C ³o¬O¤ñ³ë¤@­Ó«Ä¤l¡Mªì¥Íªº®É­Ô¡M¯u¥Dªº®¦·O½á¤©¥L§¹¬üªº²z´¼©M«äºû¯à¤O¡M²M¥ÕµL·åªº¤ßÆF¯à°÷±µ¨ü¥~³¡¥ô¦óª¾ÃÑ©M«H®§¡C ¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)»¡¡R¡§¥ô¦ó¤@­ÓÀ¦¨à¦bªì¥Íªº®É­Ô³£±a¦³¡¥¶O¯S©Ô¡¦(»{ÃÑ¿W¤@µL¤G¯u¥Dªº¤Ñ©Ê)¡M¬O¥Lªº¤÷¥À«á¨Ó¨Ï¥L­ÌÅܦ¨¤FµS¤Ó±Ð®{¡N°ò·þ®{©Î«ô¤õ±Ð®{¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n¡M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n) ¦]¦¹¡M®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº­ì«h¡M¿p´µªLªº¤÷¥À¥²¶·ª`·N¨àµ£ªº¦­´Á±Ð¨|¡M­n§â¨àµ£¤Þ¦V¯u¥Dªº¥¿¹D¡M¾Ç·|¿p´µªLªº¦æ¬°³W½d¡C ³o¬O¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D­°¥Üµ¹¨C­Ó¿p´µªL¤÷¥Àªº¤Ñ¾¡MªA±qªÌ±NÀò±o¯u¥D®¦½àªº¨â¥@³ø¹S¡M¦Ó²¨©¿©Î§Ü©ÚªÌ±N¨ü¨ì¯u¥DªºÃg»@¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§§A­Ì³£¬OºÊÅ@ªÌ¡M¨C­Ó¤H³£¥²¶·¹ï¥L©ÒºÊÅ@ªº¨Ï©R­t³d¡Q©xªø¬O¥L²Î»â¤U¤H¥ÁªººÊÅ@ªÌ¡M­t³dºÊÅ@¥Lªº¤H¥Á¡Q¨k¤H¬O¥þ®aªººÊÅ@ªÌ¡M­t³dºÊÅ@¥Lªº®a¤H¡Q°ü¤k¬O¦o¤V¤Ò®a®xªººÊÅ@ªÌ¡M­t³dºÊÅ@¾ã­Ó®a®x¡C ©Ò¦³ªº¤H³£¬OºÊÅ@ªÌ¡M­t³dºÊÅ@¥L­Ì©ÒºÞÁÒªº¨Æ°È¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n¡M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n) ¥ýª¾¿p¸t§âªÀ·|¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£·§¬A¨ì³d¥ô½d³ò¤§¤¤¡MµL¤@¤H¨Ò¥~¡M¦]¬°¯u¥D³y¤Æªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³¯S®íªº¨Ï©R¡M³o´Nºc¦¨¤F¥Í¾÷«k«kªº¿p´µªLªÀ·|¡C ¤µ¤é§Ú­Ìªº¿p´µªLªÀ·|¤j¬°¥¢¦â¡M°ÝÃD´N¦b©ó¿p´µªL­Ó¤H²¨©¿©Î©Úµ´¤F¥Lªº¤Ñ¾¡M¹ï®a®x¤¤¨àµ£ªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¬O³Q©¿²¤ªº­«¤j³d¥ô¤§¤@¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº«ä·Q¡M¤Hªº¥»©Ê¤¤¦³µ½¤]¦³´c¡M¯u¥D§â¤HÃþ³y¤Æ¦¨³ÌÀu¬üªº¡M¦P®É¤]¬O³Ì¨õ¦Hªº¡M³o¬O¨C­Ó¤H©Ê®æ©M«~½èªº¥iÅܦ]¯À¡C ¤@­Ó¨àµ£ªº¦¨ªø¡M¤]³\±N¨Ó¬O¤Q¤Àµ½¨}ªº¦n¤H¡M¤]³\¬O¤Q¤À´c¦HªºÃa¤H¡M¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¥®¦~®Éªº®a®x±Ð¨|¡M¨ä³d¥ô¦b¤÷¥À¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤Äµ§i»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì·í¬°¦Û¨­©M®aÄݦӹw¨¾¨º¥H¤H©M¥Û¬°¿U®Æªº¤õº»¡C¡¨(66¡R6) °ß¤@ªº³~®|¬O¨¾½d©ó¥¼µM¡M®É¨èª`·N®a¤H©M¨àµ£ªº¥¿·í«ä·Q©M¦æ¬°ªº±Ð¨|¡M¨¾¤î¥L­Ì¦¨¬°¤Q¤À´c¦HªºÃa¤H¡M¥H¦¹¹w¨¾¦Û¨­©M®aÄݧK¾D¤õº»¤¤ªº»Å¦D¡C


¡@¡@¹ï©ó¨àµ£ªº±Ð¨|¡M¥ì´µÄõ¨S¦³­«¨k»´¤kªº«ä·Q¡M¨k¤k¨àµ£À³·í±µ¨ü¤@«ß¥­µ¥ªº±Ð¨|¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG½Ö®a¦³¤k¨à¡MÀ³·í«ü¾É¦oªº¹D¼w¦æ¬°¡Mµ¹¦o¨}¦nªº±Ð¨|©M­¹ª«¡C


¡@¡@¦o±N¦b«á¥@¸Ì¬°¤÷¥À¾×¦íº»¤õ¡C¡¨ ¤°»ò¬O¨}¦nªº±Ð¨|¡M²{¥N¤H³Qª÷¿ú©MºÖ§Q¦Ü¤Wªº¥@«UªÀ·|°g´b¤F¡M¥L­Ì¥u»{¬°¤W¤j¾Ç¡N¥X°ê¯d¬v¡N¾Ç§Þ³N¡M±N¨Ó¦³¦n¤u§@¡M±Ã¤j¿ú¡M¨É¨üª«½è¥Í¬¡¡M¬O¨}¦n±Ð¨|¡C ¿ù¤F¡M³o¬O²{¥N¤Hªº·M¬N©M»~¾É¡C ¨}¦nªº±Ð¨|¬O¹ï¨àµ£©M¦~«C¤Hªº¥þ¨­¤ßµo®i¡M¤H­Ì±`¦b¤fÀY¤W»¡ªº¡§¼w´¼Åé¬ü¡¨¥þ­±µo®i¡M¥H¼w¬°¥ý¡M­º¥ý¬O¹D¼w«~½èªº±Ð¨|¡C ¥ì´µÄõ°í«ù³o­Ó­ì«h¡M±Ð¨|¥²¶·¥H¥ì´µÄõ¥¿«H¬°¥ý¡M¨ä¥L¤]«Ü­«­n¡M¦]¬°³o¨Ç¬O¤@­Ó¤Hªº¥ß¨­¤§¥»¡M¬O¿p´µªLªÀ·|ªº¤å©ú°ò¦¡C ¥H¤U¬O¿p´µªL¤÷¥À¹ï¨à¤k¶i¦æ¼w¨|ªº¤èªk¡R


¡@¡@¤@¡N¬O«D¤À©úªº±Ð¨|


¡@¡@¦b¨àµ£²z´¼µo®iªº¤£¦P¶¥¬q¡M¤Þ¥Î¨ãÅ骺¹ê¨Ò¦V¨àµ£»¡©ú¯uµ½¬ü»P°²´cÁ઺°Ï§O¡M¯u¥D®¦½ç¤HÃþªº²z©Ê±qÀ¦¨à¥X¥Í«á´X­Ó¬P´Á´Nªí²{¤F¥X¨Ó¡M¦Ó¥B¦b¥ì´µÄõ¤¤ªº¬O«D­ì«h«D±`©ú®Ô¡M±q¤£§t½k¡C ¦]¦¹¡M¾ð¥ß¬O«DÆ[©À¬O²Ä¤@­«­nªº½Òµ{¡C ³o¼Ë°ö¾iªº¨àµ£±N¨Ó´N¤£·|¦¨¬°¾K°­¡N½ä®{¡N°l¬P±Ú¡N³g¦Ã¥Ç©ÎªÌ¤»¿Ë¤£»{ªº·¥ºÝ­Ó¤H¥D¸q¡C


¡@¡@¤G¡N¤÷¥À¥H¨­§@«h°µ¥Ü½d


¡@¡@¬O«D·Ç«h­º¥ý¤÷¥À¦Û¤v¥ý¾Ç²ß¡Mªí²{¦b¥Í¬¡¹ê½î¤¤¡M¥H¨­§@«h¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡C ¨àµ£³Ìµ½©ó¼Ò¥é¤÷¥À¡M¥L­Ì±N§â¤÷¥ÀªºÀu¨q«~¦æ²×¥Í¨è°©»Ê¤ß¡M¤]±N¥Ã¤[¹ï¤÷¥À´L·q©M¦V¯u¥D¬èë¡C


¡@¡@¤T¡N»²¾É¨àµ£«H¥õªº¬ö«ß


¡@¡@¥ì´µÄõ«H¥õªº¥\­×¬O¿p´µªL¥Í¬¡ªº°ò¥»¼Ð»x¡M±Ð·|¥L­ÌÃÙ¹|¯u¥D¡M¿í±q¸t¦æ¡M§«ô©M¦uÂN§Ù¡C ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡M¨Ï¥L­Ì¹ï¥ì´µÄõ¥¿¹Dªº»{ÃѤ£Â_¥[²`¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¦b¨àµ£¤C·³®É¡M¤÷¥À´NÀ³·í©R¥O¥L­Ì°µÂ§«ô¡C


¡@¡@¥|¡N¹ï«Ý¨àµ£­n¦³­@©Ê


¡@¡@¨àµ£¥®¸XµLª¾¡M³gª±¦n°Ê¡M³o¨Ç³£¬O¯u¥D®¦½ç¥L­Ìªº¤Ñ©Ê¡C ¾¨ºÞ¦³®É«Ü²^®ð¡M¦ýµ´µL¨¸©À©M´c·N¡M¤÷¥À¥²¶·¦³°ª«×ªº­@©Ê¡M§V¤O¤Þ¾É¥®µ£¦æ¬°¦Vµ½©M¿í¦u¨î«×¡C


¡@¡@¾Ú¶Ç­z¡M¥ýª¾¿p¸t¦b»â¾É²³¤H§«ô®É¡M¥Lªº¤p¥~®]«¢®á¦b¥LÁù°`®Éª¦¨ì¥Lªº­I¤W¡M¿p¸t©µªø¤FÁù°`ªº®É¶¡¡MÅý¤p«ÄºCºC¤U¨Ó¡C ¸òÀH§«ôªº§Ì¤l­Ì°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §A¬°¤°»òÁù°`ªº®É¶¡¤ñ¥­®Éªø°Ú¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª¥L­Ì»¡¡R¡§§Úªº¤p¥~®]ª¦¦b§Ú­I¤W¡M§Ú¤£§Ô¤ß«æ¦£Åý¥L¤U¨Ó¡C¡¨


¡@¡@¤­¡N¤Þ¾É¨àµ£±qµ½¿ï¤Í


¡@¡@¨àµ£³vº¥ªø¤j¡M¥L­Ìªº©Ê®æ¤]¶}©l¥~¦Vµo®i¡M¶·­n´M§äªB¤Í¡C ¤÷¥À¥²¶·ª`µø¨àµ£¦¨ªøªº·s¶¥¬q¡M¤Þ¾É¥L­Ì¥Hµ½¨}¬°¿ï¾ÜªB¤Íªº¼Ð·Ç¡M¦]¬°´åÀ¸¹Ù¦ñªº¨¥¦æ¼vÅT©¹©¹¶W¹L¤÷¥Àªº±Ð¨|¡M¥L­Ì¦³¥i¯à±q¤pªB¤Í¨º¸Ì¾Ç¨ì´c¦Hªº­®²ß©M»êżªº«ä·Q¡C ¥ýª¾¿p¸tĵ§i§Ú­Ì»¡¡M¨C­Ó¤Hªº¦æ¬°³£®e©ö¨ü¨ì¶g³òªB¤Íªº¼vÅT¡M¦]¦¹¿p´µªL¥æ¤Í¥²¶·ÂÔ·V¡C ³oºØ¼vÅT¹ï¨àµ£§ó¬°ÄY­«¡M¤÷¥À¦³³d¥ô«ü¾É¨à¤k±qµ½¿ï¾ÜªB¤Í¡C


¡@¡@¤»¡N¤Þ¾É¨àµ£°Ñ¥[¿p´µªLªÀ·|¬¡°Ê


¡@¡@¤£½×¬O¥Í¬¡¦b¿p´µªLªÀ°Ï©ÎªÌ»P«D¿p´µªLÂø©~ªº¦a¤è¡M¤÷¥ÀÀ³·í¤Þ¾É¨àµ£¸g±`°Ñ¥[¿p´µªLªºªÀ·|¬¡°Ê¡M°ö¾i¥L­Ì¹ï¿p´µªL¶°Å骺ÂkÄÝ·P¡C ¸g±`¦P¿p´µªL¦b¤@°_¡M°Ñ¥[¦UºØ¦³¯qªº¬¡°Ê¡M¦p¬èë¡N§«ô¡N¸`¤é¡N±B§©M»EÀ\¡M¨àµ£­Ì¦ÛµM·|²£¥Í»P¿p´µªLªÀ·|¥ð¼¡»P¦@ªº·P±¡¡M§â¦Û¤v¬Ý§@¬O³o­Ó¶°Å骺¤@­û¡M»P¿p´µªL¿Ë¤Í­Ì¦P©R¹B¦@©I§l¡M¬°§ïµ½¿p´µªLªÀ·|¦Ó¾Ä°«¡C


¡@¡@¦b°Ñ¥[¬¡°Ê¤§«e¡M¦V«Ä¤l­Ì»¡©ú¬¡°Êªº·N¸q©M¥¿½TªºÂ§¸`¡Q¦V¥L­Ì±µ¨ü¿p´µªLªÀ·|ªº¾ú¥v©Mµo®i¡MÁ¿¸Ñ¤@¨Ç»P¬¡°Ê¦³Ãöªº¾ú¥v¬G¨Æ©M¸t°V¡M±Òµo¥L­Ì¬°¿p´µªLªº¦¨¥\¦Ó°ª¿³¡M¬°¿p´µªL¨Æ·~ªº¥¢§Q¦Ó´d¶Ë¡M¹ï§xÃøªº¤H­n¼¦¼§¡M¹ï¦Ñ®z¯f´Ýªº¿p´µªL­nÃö¤ß¡C


¡@¡@¤C¡N¤Þ¾É¨àµ£·q¥D·R¤H


¡@¡@³Ì®Ú¥»ªº±Ð¨|¬O»{¥Dªñ¥D¡M¿í©^¸t¦æ¡M¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦P±¡©M¤¯·R¤§¤ß¡C ¨àµ£°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê·|¹J¨ì³\¦h·sÂA¨Æ°È©M¦UºØ¤H¡MÀ³·í«ü¾É¥L­Ì¹ï¥ì´µÄõ«H¥õ°í«ù­ì«h¡M°í¶´¤£©Þ¡Q¹ï¨ä¥L©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ²ßºD¥²¶·´L­«¡N¼e®e¡N¤Í¦n¡N§»ª¡C


¡@¡@¿p´µªLªº¤÷¥À«ç¼Ë°ö¨|¦³±Ð¾iªº¿p´µªL«á¥N¡M¬O·í«eªÀ·|ªº¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¡C ¥dµá°ÇªºªÀ·|¦b¦P¿p´µªLª§¹Ü§Ú­Ìªº«á¥N¡M¥L­Ì¥Î»G¦´ªº¦è¤è¥Í¬¡¤è¦¡¤Ä¤Þ¿p´µªL«C¦~²æÂ÷¥ì´µÄõªº«H¥õ­y¹D©M¿p´µªLªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¨Ò¦p¡M¦b«n´µ©Ô¤Ò¶ë±Ú¹ï¬ì¯Á¨U¿p´µªL¶i¦æºØ±Ú²M¬~®É´Á¡M¦è¤è°ê®a¥H·Oµ½©M±ÏÀÙ¬°­É¤f¡M¥L­Ì¦³­p¹º¦a§â¤Úº¸¤z¦a°Ïªº¿p´µªL¨àµ£¦¬¶°°_¨Ó¡M¤À°e¨ì¦è¼Ú¦U°êªº°ò·þ±Ð®a®x©Î±Ð·|¾Ç®Õ¦V¥L­ÌÄé¿é¥dµá°Ç«ä·Q¡M³o¬O¹ï¿p´µªLºØ±Ú¶i¦æ²M¬~ªº¤@ºØ³±¿Ñ¡M¨Ï¿p´µªLªº«á¥N¤£»{¿Ë¯R®Q¡M±N¨Ó¬°¦¨¬°¿p´µªL¤º³¡ªº«q®{¬°¦è¤è°ê®a®Ä³Ò¡C ¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¤]µo¥Í¹LÃþ¦üªº³±¿Ñ³W¹º¡M¥dµá°Ç¦V¿p´µªL«C¤Ö¦~Äé¿é¤Ï¥ì´µÄõªº«ä·Q¡M¥ø¹Ï¥H²M¬~ÀY¸£ªº¤è¦¡±ÙÂ_¿p´µªLªÀ·|ªºµo®i«e³~¡C ¿p´µªLªº®aªø­Ì¥H¤Î¥þªÀ·|³£À³·í¦æ°Ê°_¨Ó¡M¬°°ö¾i§Ú­ÌªºÀu¨q«á¥N¦Ó¦@¦P§V¤O¡M¦]¬°¿p´µªLªº«á¥N´N¬O¿p´µªLªÀ·|ªº¥¼¨Ó§Æ±æ¡M¾ã­Ó¿p´µªLªÀ·|³£±NÀò±o¯u¥Dªº³ß®®©M¦ö§U¡C


¡@¡@¿p´µªLªº¤÷¥À®Ú¾Ú¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¿p¸tªº±Ð»£¾á·í°_¯u¥D­°¥ÜªººÊÅ@³d¥ô¡MºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á§V¤O¡M±Ð¨|¦Û¤vªº«á¥N¡M®Â½Ã¥ì´µÄõ«H¥õ¡M«OÅ@¿p´µªLªÀ·|¡M±NÀò±o¯u¥Dªº®¦·O¡C ¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D±Ò¥Ü¥Lªº¨ÏªÌ¹ï²³¿p¥Á»¡¡R¡§§A­Ì¤u§@§a¡T ¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ©M«H¤h­Ì³£­n¬Ý¨£§A­Ìªº¤u§@¡Q§A­Ì±N³Q°e¨ì¥þª¾«Õ©úªÌ¨º¸Ì¥h¡M¦Ó¥L­n±N§A­Ìªº¤u§@§i¶D§A­Ì¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M9¡R105)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@