¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>´ä¡B¿D¡B»O>>­»´ä
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
2003.11.1  6:44:00 PM    ¼¶¤å¡G¾G»ñ Äá¼v¡G´¿½Ã´f  ¾\Ū31833¦¸
 ¦¨³ø
    

ÄY¦uÂN§Ù¤ë ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL




¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¡A¡uÂN§Ù¡v¬O«D±`­«­nªº¥D©R¥\½Ò¡A¿p´µªL¡]§Y¥ì´µÄõ±Ð®{¡^©óÂN§Ù´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¦b¯}¾å«e¦Ü¤é¸¨®É³£¤£±o¶¼­¹¡A¬G·N¹H¤ÏªÌ±N¨ü¨ì¯u¥D¦w©Ôªº­«»@¡C¥@¬É¤W³\¦h¥ì´µÄõ°ê®a¡A¤]·|¦bÂN¤ë§@¥X¬ÛÀ³ªº¦w±Æ¡A¨Ò¦pÁYµu¤u§@®É¶¡¡B§@¥þ°ê©Ê¤½¶}¼s¼½¡C¦Ó¨­³B­»´ä³o­Ó°Ó·~«°¥«ªº¥ì´µÄõ±Ð®{¡A¤S¦p¦ó¿í·ÓÂN§Ùªº³W±ø¡H


¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¡]§Y¦^±Ð¡^ªº¾äªkùØ¡A¦^¾ä9¤ë¤SºÙ¬°¡uµÜ³Á¤¦¡v¡A¬°ªü©Ô§B»y¡uRamadan¡vªºÄ¶­µ¡A¥Ñ©ó¯u¥D¦b¦¹¤ë¶¡¦V¿p¨uÀq¼w¸t¤H­°¥Ü¤F¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¬G¦¹©Ò¦³¿p´µªL¥²¶·¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¥D©RÂN§Ù¡]Siyam¡^¡C

¡@¤¤µØ¦^±Ð³Õ·RªÀªº·¨¿³¤å±Ðªøªí¥Ü¡G¡u¯u¥D¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å¤¤©ú½T¦a»¡¡G¡yµÜ³Á¤¦¤ë¤¤¡A¶}©l­°¥Ü¡m¥jÄõ¸g¡n¡A«ü¾É¥@¤H¡A¬L¥Ü©úÃÒ¡A¥H«K¿í´`¥¿¹D¡A¤À§O¯u°°¡A¬G¦b¦¹¤ë¤¤¡A§A­ÌÀ³ÂN§Ù¡C¡z¡]2:185¡^¤µ¦~ªº¦^¾ä9¤ë¡A´N¬O­»´ä®É¶¡ªº10¤ë©³¥ª¥k¡C¡v




¥Õ¤ÑÄY¸T¶¼­¹¼¤©À
¡@®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº±Ðªk¡AÂN§Ù®É¶¡¬O¥Ñ¯}¾å«e¦Ü¤é¸¨¡]¥H10¤ë31¤é¬°¨Ò¡A«K¬O¤W¤È5®É05¤À¦Ü¤U¤È5®É50¤À¡^¡A´Á¶¡¿p´µªL¤£¥i¶¼­¹©Î©â·Ï¡A¤w±BªÌ¥ç¤£¥i¦æ©Ð¡C¡u³q±`¦b¤Ñ«G«e¦Y¤@À\¡y«ÊÂN¶º¡z¡]Suhoor¡^¡AµM«á¶}©l¦uÂN¡A¨Ã¶i¦æ±á§¡A¦³¨Ç¿p´µªL§ó·|¦b±á§«e«á»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡Cª½¦Ü¤é¸¨®É¤À¡A¤~¥i¨É¥Î¶}ÂNªº¶ºµæ¡C¡v

¡@·¨±Ðªø«ü¥X¡AÁöµMÂN§Ù¬O¨C¦W¿p´µªL¥²¿íªº¡u¥D©R¡v¡A¦ý¥ç¦³¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡C¡u°ò¥»¤W¥ì´µÄõ±Ðªº³W©w¤]¦³¼u©Ê¡A¨Ò¦p¨­±w­«¯f¡BÂ÷®a¥~¹C¤Î¦³¥¥¡B¨Ó¸gªº°ü¤k¡A³£¥i¥H¼È®É¤£«ÊÂN¡A¥t¾Ü¨ä¥L¤ë¥÷¨Ó¸ÉÂN¡C¡v




ÂN¤ë¥Ç¿ù¸o¦æ¥[­¿
¡@³¡¤À­»´ä¿p´µªLªí¥Ü¡A¦]¤u§@Ãö«Y¡A¦³®ÉÃø©ó¿í¦uÂN§Ùªº³W©w¡A¨Ò¦p¥Õ¤Ñ»Ý¸ò«È¤á¤@°_¥Î¿¯¡A¤S©Î»Ý­n¦Y³ÜÀ³¹S¡C¹ï¦¹¡A·¨±Ðªøªí¥Ü¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£¯à¡u©h®§¡v¡C¡u¦]¬°ÂN§Ù¬O¦w©Ôªº©R¥O¡A°²­Y¦]³W©w¥H¥~ªº²z¥Ñ¦Ó¤£¦uÂN§Ù¡A·|¥Ç¤W¨SªkÀ±¸Éªº¸o¹L¡C¡v

¡@¾Ú¡m¸t°V¡n°O¸ü¡AÂN¤ë¬O¡u©Ò¦³¤ë¥÷¤¤³Ì°ª¶Qªº¤@¤ë¡v¡A½Ö¦b³o¬q®É¶¡¼i¦æ¡u¥D©R¡v¡A±N·|Àò±o¬Û·í©ó¨ä¥L¤ë¥÷ªº¡u70­¿½à½ç¡v¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A­Y¥Ç¤F¥ô¦ó¹L¿ù¡A§Y¥Nªí¦³¡u¥[­¿ªº¸o¹L¡v¡C

¡@·¨±Ðªø©Z¨¥¡G¡u¹ï¤@­Ó¿p´µªL¨Ó»¡¡AÃöÁä¬O¦p¦ó²z¸Ñ©M¿í¦u¦w©Ôªº±Ð¾É¡C°@¸Ûªº«H¤h·|ı±o³o¬O¥²¶·¥h°µªº¸q°È¡AÄ@·N»{¯u¦a¿í¦uÂN§Ùªº³W©w¡A¨Ã¤£·|¦³ÂǤf¡C¡v



¥ì´µÄõ°ê®ðª^¿@«p
¡@´¿¸g¦b±Ô§Q¨È¤j°¨¤h­²¯d¾Ç¤C¦~ªº·¨±Ðªø¡A¦^¾Ð¦Û¤v¨­³Bªü©Ô§B°ê®a®É©ÒÅéÅç¹Lªº¿@«pÂN§Ù®ðª^¡C¡u§¹¥þ¸ò­»´ä¤£¦P¡I¦b¨º¨à¡AÂN§Ù¬O¾ã­Ó°ê®aªº¤j¨Æ¡A©v±Ð»â³S·|¦b¹qµø¤W¥¿¦¡«Å¥¬ÂN¤ëªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¹qµø¥x¥ç·|¨C¤Ñ¼½©ñÂN§Ù¯S¿è¡Cµó¤W¤j³¡¤À°Ó©±¤Î­¹©±¡A³£·|¦b¤¤¤È®É¤À¥ð®§¡A¦Ü±ß¤W¤~¶}©±¡C¡v·¨±Ðªø»{¬°¡A­»´ä¨Ã«D¥ì´µÄõ°ê®a¡A¥»¦a¿p´µªLªº¼Æ¥Ø¬Û¹ï¦a¤Ö¡A¬G¦¹©x¤è©Î¨p¤H¾÷ºc³£¤£·|§@¥X¯S§O¦w±Æ¡C¡u¦³®É¤]¦³±Ð­M¸ò§Ú»¡«ÜÃø¿í¦uÂN§Ùªº³W©w¡A®£©È·|¥á±¼¤u§@©Î¼vÅTªí²{¡A¥i¬O§Ú»{¬°¿p´µªL¥²¶·§@¥X­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦pªG»´©ö­°§C¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A«K·|¼vÅT°@¸Ûªºµ{«×¡Cªp¥B¡A¦b­»´ä¦uÂN¤£ºâ¤ÓÃø¡A¥u­n¦³¤ß«K¦æ¡C¡v

ĵ±§´c¦æ°ö¾i¯À½è
¡@ÄY®æ¨Ó»¡¡AÂN§Ù©Ò«üªº¤£¥u¬O¡u¤£¦Y¤£³Ü¡v¡A¡u¿p¨uÀq¼w¸t¤H¦b¡m¸t°V¡n¤¤«ü¥X¡A¡y·í§AÂN§Ù®É¡A¥²¶·±±¨î§Aªº²´¡B¦Õ¡B¦ÞÀY¡B¤â¤Î¨ä¥LªÏÅé¡A»·Â÷¯u¥D©Ò¸T¤îªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¡z¯u¥¿ªºÂN§Ù¡A¬O­n§J¨î¨Ó¦ÛÂßÅ骺¼¤±æ¡AÂ_µ´©Ò¦³¸o´c¤ÎÁà­®ªº¦æ¬°¡v¡C

¡@·¨±Ðªø±j½Õ¡G¡u¥¿¦p¿p¸t©Ò»¡ªº¡A¦pªG¤@­Ó¿p´µªL¦b¦æ¬°¤è­±¨S¦³¡yÂN§Ù¡z¡A·Ó¼Ë»¡ÁÀ¡B°µÃa¨Æµ¥µ¥¡A¨º»ò¥L©Ò±o¨ìªº¡A¶È¶È¬O¾j¨{¤l¦Ó¤w¡C¡v§@¬°¤@­Ó¿p´µªL¡A¥­¤é¤w¶·§Ùµ´¤@¤Á¤£¨}¦æ¬°¡A¦ÓÂN§Ù¤é´N¦n¤ñ¬O¡u¤@¦~¤@«×ªº¶°¤¤°V½m¡v¡C¡uÂN§Ù¤£¦ý¥O©Ò¦³¤H¥­µ¥¦a¹Á¨ì°§¾jªº´þ¨ý¡A¹ê»Ú¤W¤]¥þ­±¦a°ö¾i¤@­Ó¤Hªº¯À½è¡A¸g¹L¨C¦~¤@¦¸ªºÂN¤ë°V½m«á¡A´N¦p´£¤É¤F¤@¯Å¡y¥Í©R¶¥±è¡z¡C¡v

ÂN¤ëªº«e¤¢w¢w¡uÄb®¬¤§©]¡v
¡@¤j·§¦bÂN§Ù«e¨â¬P´Á¡A·|¦³¤@­Ó¦W¬°¡uÄb®¬¤§©]¡vªº¬ö©À¤é¡CÁöµM¸Ó©]»PÂN§Ù¨ÃµLª½±µÃö«Y¡A¦ý¥Ñ©ó®É¶¡±µªñ¡A¦³Ãö¤è­±³q±`·|ÂǦ¹³qª¾±Ð­MÂN¤ëªº¨ìÁ{¡A¨Ã¬£µo¸Ô²Óªº¦uÂN®É¶¡ªí¡C

¡@¡u§Ú­Ì¦b¡yÄb®¬¤§©]¡z¤@°_¶i¦æ®d§¡B°µ³£ªü¡]¬èë¡^¡A¨Ã°á»w¡m¥jÄõ¸g¡n¥H¤ÎÁ¿¸Ñ±Ð¸qµ¥µ¥¡C¡v·¨±Ðªøªí¥Ü¡A¡uÄb®¬¤§©]¡vªº®É¶¡¥¿¦n¦bÂN¤ë«e¡A«é¦p¬°ÂN§Ù§@¦n·Ç³Æ¡A¡u¦V¦w©ÔÄb®¬¹L¥h©Ò¥Ç¤Uªº¸o¹L¡A²b¤Æ­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A·Ç³Æªï±µÂN¤ëªº¨ì¨Ó¡v¡C

¤¤µØ¦^±Ð³Õ·RªÀ
¡@¦¨¥ß©ó1917¦~ªº¤¤µØ¦^±Ð³Õ·RªÀ¡A¬O­»´ä³Ì¤jªºµØ¤H¿p´µªLªÀ¹Î¡A1922¦~¦V¬F©²µù¥U¦¨¬°©v±Ð·Oµ½¹ÎÅé¡AÁÒ¤U³]¦³¦h¶¡±Ð¨|¾÷ºc¡A¥]¬A¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¤Î¤¤¾Çµ¥¡C¨C¦~©w´ÁÁ|¿ì¡m¥jÄõ¸g¡n¬ã²ß¯Z¡B¥ì´µÄõ¤½¶}Á¿®y¡Bªü©Ô§B»y½Òµ{µ¥µ¥¡A¦Ó¦b¨C¦~¦^¾ä10¤ë¥÷ªº¡u¶}ÂN¸`¡v¡A§ó·|Á|¦æ¤j«¬ªº¶}ÂN»EÀ\¡A§K¶O©Û«Ý©Ò¦³±Ð­M¡C

¦a§}¡G­»´äÆW¥J³¯ªF¨½7¸¹

¹q¸Ü¡G2904 7470

¼¶¤å¡G¾G»ñ

Äá¼v¡G´¿½Ã´f

¡]³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^


[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@