¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>�Y�ɼ���
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
2003.11.6  10:35:14 AM      ¾\Ū14764¦¸
 (www poconorecord com¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@¥ì´µÄõªºÂN¤ë¬O©M¥­»P§Ô­@ªº¯«¸t¤ë¥÷¡M¦ý¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡MªF«n¨Èªº³\¦h¿p´µªLªÀ·|¦b¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï®£¹B°Ê¤¤¾D¨ü¦UºØ°Ê¶Ã¡M¤ß±¡«ÜÃø¥­ÀR¡C ®õ°êªº¤@¦ì¿p´µªL»â³Sºû¤Ó¨È¡E½ÃÁɯS©Ô¯S»¡¡R¡§¿p´µªL­Ì¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡M¾á¤ß°µ´À¸o¦Ï¡C ¥¬¤°¬F©²¤Ñ¤Ñ³£¦bµ¹¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL½s³yÁÁ¨¥¡M«üµÛ»ó¤l½|¿p´µªL¬O®£©Æ¥D¸q¡C¡¨¬ü°ê¹ïªü´I¦½©M¥ì©Ô§J²@µL¹D²zªº¥X§L¦û»â¡M¨Ï¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£·P¨ì®ð¼«©M¤£¦w¡C


¡@¡@°¨¨Ó¦è¨ÈªºÂN¤ë®É´Á»P¦L«×±Ðªº¸`¤é¡M¯«¸tªº­}¥Ë¨½¸`¡M¥æ¤e¦b¤@°_¡C «H¥õ¦L«×±Ðªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú±N¦b¥L­Ìªº¸`¤é¶g¥½´Á¶¡©ñµK¤õ©MÃ@¯¥¡M¦Ó¤H¤f¦û¤j¦h¼Æªº¿p´µªLÂN¤ë¸Ì¥Õ¤Ñ°±¤î¶¼­¹¡M±ß¤W¬èë©M§«ô¡M¥L­Ì»Ý­n¦wÀR¡C ¤£¹L¡M¿p´µªL»P«H¥õ¦L«×±Ðªº¦L¸Ç¥Á±Ú¤w¸g¦@¦P¥Í¬¡¤F¼Æ¦Ê¦~¡M¥L­Ì¦­¤w²ßºD¤¬¬Û´L­«¡M¦Ó¥B°¨¨Ó¦è¨Èªº¾Ëªk«OÃÒ¦U¥Á±Ú«H¥õ¥­µ¥©M¦Û¥Ñ¡C ¦Û±q¬P´Á¤é¶i¤JÂN¤ë¥H¨Ó¡M¨C¤Ñ³Ä±ß¿p´µªL¯F¦Vªþªñªº²M¯u¦x¡M¦b±ß¶¡Á|¦æ¶°Å駫ô¡N»w¸g©M¬èë¡M¤jµó¤W´å¤H¤]«Ü¦h¡M¤j³¡¥÷¶ºÀ]¥Õ¤Ñ°±¤îÀç·~¡M¤Ñ¶Â¥H«á¡MµØ¿O°ª·Ó¡M¥Í·N¿³¶©¡C


¡@¡@¦bÁc¦£ªº©]¥«¤W¡M¦P¿p´µªL¥æ½Í¥L­Ìªº¤ß±¡¡M³£·|¥ß§Y§è¨ì¥ì©Ô§J©M¤Ú°Ç´µ©Z¡M¦ü¥G¨º¸Ì¬O¥L­Ìªº¿Ë¤H¡M¥¿¦b¾D¨ü¿iÃø¡M¨Ï¥L­Ìªº¤ß±¡¨I­«¡C ¬ü°ê»â¾Éªº¥@¬É¤Ï®£¹B°Ê¡M¨S¦³§â°¨¨Ó¦è¨È±Æ°£¦b¥~¡M¾ã­ÓªF«n¨È³£¦³¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº³±¼v¡M¥L­Ì±q¤Ñ¤W(½Ã¬P)©M¦a¤W(¯S¤u)¤é©]ºÊ·þ¨º¸Ìªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l©M®£©Æ¤À¤l¡M¨C¤@­Ó¿p´µªL³£¥i¯à¬O³QÃhºÃªº¹ï¶H¡C


¡@¡@¦b¦L«×¥§¦è¨È¤ÚÍù®qµo¥ÍªºÃz¬µ¨Æ¥ó¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡M¦ý¦è¤è¹ï¦L¥§¤Ï®£À£¤O´§¤§¤£¥h¡M¦è¤èªº·s»D´CÅé¸g±`¹ï¨º¸Ìªº¤H´£¿ô¡MÁÙ¦³¥i¯à¼çÂæMÀIªº®£©Æ¤À¤l¡C ÂN¤ë«ö®É¶}©l¤F¡M¤H­Ì¬JÂÔ·V¡M¦ý¤S¤ñ¹L¥h§ó¥[¹Îµ²¡C ¨C¤Ñ­â±á¤T§ó¡M¦¨¸sªº¤Ö¦~­Ì¤À¤ù­t³d¦b©]¹õ¤¤¨µµó¡M«OÅ@©~¥Áªº¦w¥þ¡M¦P®ÉºV±õ¤l¡Mªuµó©I³Û¡R¡§°_§É°Õ¡T«ÊÂNÅo¡T¡¨


¡@¡@¨­¬°¥þ°ê¯Q©Ôº¿(¾ÇªÌ)¨ó·|·|­ûªº¤j²M¯u¦x¥ìº¿¥Ø¦b§«ô«e«ÅÁ¿®É»¡¡R¡§ÂN¤ëªº¥Øªº¬O¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡M²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡C §Ú­Ìªº¦æ°Ê¬O§V¤O¨«¦V¯Â²bªº¯u¥¿¥ì´µÄõ¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£¬O§Ì¥S¡C §Ú­Ìªº¥ì©Ô§J©M¤Ú°Ç´µ©Z¿p´µªL§Ì¥S­Ì³£¦b¨ü­W¡M³o­Ó¤ë¬O§Ú­Ì¬°¥L­Ì¬èë©M®½´Úªº®É´Á¡M¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥L­Ì±q¬ü°ê©M¥H¦â¦CªºÀ£­¢¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¡¨


¡@¡@¦L«×¥§¦è¨È¤£¬O¤@­Ó©v±Ð°ê®a¡M¹ê¦æ¦è¤è¥@«U¨î«×¡M¦ý¿p´µªL¤H¤f¦û80%¥H¤W¡MÂN¤ë¸Ì¦³«Ü¿@«pªº©v±Ð®ðª^¡C ¤£¶H¨ä¥L¥ì´µÄõ°ê®a¡M¶ºÀ]©MÀ\ÆU¥Õ¤Ñ³£Ãöªù¡M³o¸Ì·Ó±`Àç·~¡M¦ý«È¤H«D±`¤Ö¡C ©]¥«ªº®T¼Ö³õ©Ò»¡°s§a¡N­}´µ¬ì»RÆU¡N¼vµøÆU©M«ö¼¯°|¦³¨ÇÁöµM¶}±i¡M¦ý³£ªù¥iù³¶¡M³s«D¿p´µªL«È¤H³£¤£Ä@¤Wªù¡M¥Í·N«D±`²M²H¡C


¡@¡@¤j³¡¥÷®T¼Ö³õ¦b¦¬¨ì¤½¦w³¡ªùĵ§i«á³£Ãö¤Fªù¡M®£©È·|µo¥Í·N¥~¡M¦]¬°³\¦h¦~«C¿p´µªL´­¨¥­n²M°£¦è¤èªº»G¦´¥Í¬¡¤è¦¡¡C±ß¤W³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¬O²M¯u¦x¡M¿O¤õ½÷·×¡M±ß¶¡Â§«ôªº¤H¤ñ¥h¦~¼W¥[³\¦h¡C ÂN¤ë¬O¤@¤d¥|¦Ê¦~«e¯u¥D¤U­°¡m¥jÄõ¸g¡nªº´L¶Q¤ë¡M¦]¦¹¡M¦b²M¯u¦x¸Ì»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¤j³¡¥÷¿p´µªLªº¥\½Ò¡M¨C©Ò²M¯u¦xªº©]±ß³£¬O²w²w»w¸gÁn¡C¦L¥§¨È»ô¬Ù¶i¦æ¤F27¦~ªº¿W¥ß°«ª§¡MÂN¤ë«e¤iÁÙ»P¬F©²­x¶}¤õ¡C ¦L¥§¦U¬É¤H¤h³£­n¨DÂù¤è¦bÂN¤ë´Á¶¡§J¨î¡M°±¤õ¡MÅý¨º¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¹L¤@­Ó¦w¹çªºÂN¤ë¡M¨È»ô¬Ù¬O¿p´µªL¶°¤¤ªº¤@­Ó°Ï°ì¡M¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨î¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@