¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>�Y�ɼ���
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
2003.11.15  10:12:10 AM      ¾\Ū15279¦¸
 (Brudirect¡M¥ì¥ú½sĶ)
    

¨ZµÜ¬Ó®c²M¯u¦x



¡@¡@¨ZµÜ¦ì©ó«n¤¤°ê®ü¥[¨½°Ò¤¦®q¥_³¡¡M»P°¨¨Ó¦è¨È±µÄ[¡M¤H¤f30¦h¸U¡M90%¬O¿p´µªL¡M1984¦~¿W¥ß¡M¬O¤@­Ó´I²£¥Ûªoªº¤p¤ý°ê¡C ¥ì´µÄõ¬O¨ZµÜ°êªº°ê±Ð¡M¤]¬O¥D¬y¤å¤Æ¯S©º¡Mªk«ß³W©w¨C­Ó¿p´µªL±q¤p¾Ç¶}©l¥²¶·±µ¨ü¥ì´µÄõ±Ð¨|¡C ¶i¤JÂN¤ë¥H¨Ó¡MÁ|°ê¤W¤U§ïÅܤF¤u§@®É¶¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡M®û¤J¿@«pªº¸`¤é®ðª^¡M¥Õ¤Ñ¥þ°êÀR¿p¡M¥«³õ±q³Ä±ß¶}©lÁc¦£¡M°Ó©±¦bµØ¿O°ª·Ó¤¤¶}±i¡M©Ò¦³²M¯u¦x¿O¤õ½÷·×§»°¶§§ÄR¡M¨C¤Ñ³£¦bµÂ¿p¡N°@¸Û¡N²»©M»PÅw§Ö¤¤¹L¤j¸`¤é¡C


¡@¡@³ÌÄ£²´ªº«GÂI¬O­º³£´µ¨½¤Ú¥[ÆW¥«¤ý®c¤j²M¯u¦x¡M¨C±ß»E¶°¤@¸U¦h¤H¡M°Ñ¥[Âײ±ªº¶}ÂN±ß®b¡MÀ\«á©Ò¦³ªº¤H³£¦b²M¯u¦x¤¤Â§«ô¡N»w¸g©M¬èë¡C ¤j²M¯u¦xªº¥D«ù¤H¬O¨ZµÜ¤j¥ìº¿¥Ø¥ì´µ¶ð¯Ç¡E§V¾|º¸¡M¨­µÛ²øÄYªº°¨¨Ó¥Á±ÚªA¸Ë¡M¦V¸U¦W¿p´µªLÁ¿¸g¡N»â«ô©M»â¾ÉÆg¥D¹|¸tµü¡C ³o¬O¤@®y¤ý®a¨p¦³ªº²M¯u¦x¡M¹L¥hÂN¤ë´Á¶¡¥u¨Ñ¤ý«Ç®a±Ú©M¤ý®c¤u§@¤H­û§«ô©M¨Ï¥Î¡M¤µ¦~²Ä¤@¦¸¦V¥þ¥Á¶}©ñ¡M¨Ã¥B¦w¸Ë¤F§¹³Æªº±µ«Ý³]¬I©MÀô¹Ò¡M¦¨¬°¤ý±Ú»P°ê¥Á¦@«×ÂN¤ëªº¶H¼x¡C ¨C±ß¡M°ê®a¹qµø»O³£¦b³o®y¤ý®a²M¯u¦x±Ä¿ý¤@³¡¥÷¯S©wªº¸`¥Ø¡M®i²{¨ZµÜÂN¤ë¦N²»©M¬F³q¤H©Mªº´º¶H¡C °OªÌ¦b¹qµøµe­±¤¤»¡¡M³o¬O¨ZµÜ¥þ°ê³Ì¤jªºÂN¤ë»E·|¡M¤ý®c§@ªF¡M©Û«Ý¥|¤è¨Ó«È¡M©x¥ÁÅw»E¤@°ó¡M¦@¦P¦b¯u¥Dªº´Â©Ð¤¤¬èë¡C ¤k¤l­Ì¤]¦P¨k¤h¤@¼Ë¡M¶°¤¤¦b¥D·µ¤@®Çªº°¼ÆU¤¤Â§«ô©M»w¸g¡C ¦b¤k¤l¤H¸s¤¤¡M°OªÌ­Ìª`·N¨ì¤F³\¦h¦ì¨ZµÜµÛ¦Wªº¤k¤h­Ì¡M¦p¿p´µªL°ü¤k¨ó·|·|ªø¡N¾Ç®Õ®Õªø¡NµÛ¦Wªº¤kÂíªø©M¨ä¥L¤k©x­û¡M¦o­Ì²V§¤¦b´¶³q¤k¤l¤¤¶¡¡M¨S¦³¤@ÂI¯S®íªº¦ì¸m¡M¨Ï¤j®a³£·Pı¨ì¥ì´µÄõªº¤H¤H¥­µ¥ºë¯«¡C ¦b¨k¤l¶°¤¤ªº¥D·µ¤¤¡M¦UºØ¨­¥÷ªº¤H²V§¤¦b¤@°_¡M¨S¦³¬°¤ý±Ú®a¤H©Î¬F©²³¡ªø­Ì«O¯d¯SÅ@ªº±M®y¡C ©Ò¦³ªº¤H³£ªA±q¥D«ù¤H¤j¥ìº¿¥Øªº«ü¥O¡M¶°Å駫ô©M»w¸g¡C


¡@¡@¨ZµÜ°ê¥D­nªº¸gÀٸ귽¬O¥Ûªo¡M¬F©²¹ï¦UºØªA°È·~¤@«ß¤£¦¬µ|¡M¦Ó¥B¹ï­¹«~©M¦í©Ð¹ê¦æ¸É¶K¨î¡M¥þ¥Á§K¶OÂåÀø©M±Ð¨|¡C ÂN¤ë´Á¶¡¡M©Ò¦³¶¼­¹·~¥Õ¤Ñ³¬ªù¥ð®§¡M±ß¤W¶}·~¡M¦³¤@³¡¥÷À\ÆU¾ã­ÓÂN¤ë³£Ãöªù¥ð·~¡M¤]¦³³\¦hÀ\À]¥[¤J¬F©²²Õ´ªº¶}ÂN¶¼­¹¨ÑÀ³³W¹º¡M±o¨ì¬F©²¸É¶K¡M¥H³Ì§C»ù®æ¥X°â­¹ª«¡C ¤j³¡¥÷®a®xÂN¤ë´Á¶¡¤£¦b®a¤¤°µ¶º¡M¥þ®a¤H¶i¤JÀ\À]¥ÎÀ\¡C ¤j³¡¥÷À\À]¨ÑÀ³Â×´I¦hªöªº¦Û§UÀ\¡M¨C¤H¤@¥÷§C©ó¤­¤¸¡M©Î§ó§C»ù®æ¡M¬Û·í©ó¥­®Éªº¤@ªM¯ù¦¬¶O¡M«OÃÒ¦Y¹¡³Ü¨¬¡C ³\¦h®a®x¬ù©w¦bÀ\À]»EÀ\¡M¨C¤Ñ¦p¦P®b®u¡M¤@¤ù¼Ö¿Ä¿Äªº¿Ë¤Á®ðª^¡C ¥ÎÀ\¤§«á¡M¤j¦h¼Æ¤H³£ª½±µ¨ìªþªñªº²M¯u¦x¥h°µÂ§«ô©M¬èë¡C


¡@¡@®a®x°ü¤k­Ì¡MÂN¤ë´Á¶¡Â\²æ¤F¤@¤é¤TÀ\¤§³Ò§Ð¡MÄË¥X«Ü¦h®É¶¡¡M»E¶°°ü¤k­Ì¾Ç²ß¥jÄõ¸g©M§«ô¡M¶¢¨Ó¦¬¬B«Î¤l¡M·d¦n®a®x½Ã¥Í¡M·Ç³Æ±µ«Ý¿Ë¤Í©M«È¤H¨Ó³X¡C ¤@¦ì®a®x°ü¤k¹ï°OªÌ»¡¡R¡§§Ú®a¦³¤j¤p¤Q¤f¤H¡M¨C¤Ñ¬°³o¤Q¦W¦Ñ¤Ö°µ¤£¦P¤f¨ýªº¶ºµæ¡M¤Ñ¤Ñ²Ö±o¥b¦º¡C ²{¦b¥þ®a¤H¶iÀ\À]¡M¤Q¤¸®ø¶O´N¯à¦Y±o¤j®aº¡·N¡C ÂN¤ë¸Ì¡M§Ú¥i»´ÃP¤F¤@¤U¡M¦Û¤v¦³®É¶¡¥´§ê±o°®°®²b²b¡M®a¸Ì¤]¦¬¬B±o¾ã¾ã»ô»ô¡M¤ß±¡«D±`´r§Ö¡M¨C¤Ñ¥u·Q¦h¾Ç²ß¸g¨å¡M§«ô¡M·PÁ¯u¥D¡C¡¨

[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@