º ¶
¡@
®È³~À\¶¼
¡@
¿p¥Á°ÊºA
¡@
¥jÄõ¸t°V
¡@
±Ð¸qÄ_®w
¡@
¥ì±Ð·§ªp
¡@
²M¯u¦x
¡@
¨àµ£¤Ñ¦a
¡@
¼vµ¹Ï¹³
¡@
¤åbºëºé
¡@
¥Ø«e¦ì¸m¡G
º¶
>>
國際動態
>>�Y�ɼ���
¼¯¬¥ô¥ì´µÄõϱj¤£©}
2004.8.4 2:38:22 PM ¾\Ū7285¦¸
(The Christian Science Monitor¡M¥ì¥ú½sĶ)
[½sĶªÌ«ö»y¡R¼¯¬¥ô¦ì©ó«D¬w¥_³¡¡M¦è±¬O¤j¦è¬v¡M¥_Á{¦a¤¤®ü¡M»Î¨î¦a¤¤®ü¥X®ü¤f¡M¦Û¥j¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡M¥j¥N¼Æ¤d¦~¬O¼Ú
¼¯¬¥ô¥dÂÄ¥¬Äõ¥[ «¢¨¯¤G¥@ ²M¯u¦x
¬w{¤Ó°ò©Mù°¨«Ò°êªº»â¦a¡M¤½¤¸¤C¥@¬É¥þ±±µ¨ü¥ì´µÄõ«H¥õ¡M¦¨¬°¿p´µªLªº°ê®a¡C ±q¤Q¤E¥@¬ö¶}©l¡M¼¯¬¥ô¬O¦è¯Z¤ú©Mªk°êª§¹Üªº¬ü¹¡M¦¨¬°¦èªk¨â°ê¦b®ü¥~ªº¨¤°«³õ¡M¦b³\¦h¡§¥_«D¨Fºz¤§¾Ô¡¨ªº¹q¼v¤¤¡M¦è¤è¤H¥Nªí¥@¬É¤å©ú©M°ª¶Q¡M¼¯¬¥ô¤H³£¬O§CÀY¬ï¦æ¦bªd¤g©Ð¤l¤§¶¡ªº¥£Áõ¡NÄñÀYªº¥Í©Ê¨k¤l©M»X±ªº¤k¤H¡M·M¬N©MµLª¾¡C 1912¦~¥¿¦¡²_¬°ªk°ê´Þ¥Á¦a¡M»P¶g³ò¥_«D´Þ¥Á¦a³s¦¨¤@¤ù¡M¦p¬ð¥§´µ©Mªüº¸¤Î§Q¨È¡C 1961¦~Àò±o¦³±ø¥óªº¡§¿W¥ß¡¨¡Mªk°ê¦Ü¤µ»{¬°¬OÄÝ©óªk°êªººÞÁÒ¦a°Ï¡M¨Ò¦p¬F©²©M±Ð¨|¥²¶·¥@«U¤Æ¡MºÊ±±¥ì´µÄõ¡C
¡@¡@±Nªñ¤@Ó¥@¬öªºªk°ê¤å¤Æ¦P¤Æ©MÀ£¨î¡M¤H¤H¥²¶·¾Ç»¡ªk»y¡MªÀ·|±µ¨üªk°ê¤Æ§ï³y¡M¼¯¬¥ô¿p´µªL¤ñ¨ä¥L¿p´µªL°ê®a±À¿ð¤F¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M¦ý¬O²×¨s¨ÓÁ{¤F¡M¼¯¬¥ô¤H¥Áµ´¤j¦h¼Æ»{¦P¬O»{¥D¿W¤@ªº¿p´µªL¡C ¥H¤U¬O¬ü°ê¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n7¤ë22¤éµoªíªº³ø¾É¡MÅå©I¼¯¬¥ôªº¥ì´µÄõ¡§·¥ºÝ¥D¸q¡¨¤´Â«ܬ¡ÅD¡M¦b³Qªk°êÂíÀ£¤U¥h¤§«á¤SµÞªÞ¦¨ªø¤F¡M¥LÌ·P¨ì¹ï¥ì´µÄõ´_¿³ªº®£Äß¡C]
¡@¡@¦b¥dÂÄ¥¬Äõ¥dªº¤j²M¯u¦x¸Ì¡M¬P´Á¤»E¶°¤F¼Æ¤d¦W¼¯¬¥ô¤H§«ô¡M¥L̲âÅ¥¤j¥ìº¿¥Øªº§G¹D¡R¡§¦è¤è¬OÓ»G±ÑªºªÀ·|¡M¿p´µªL¥²¶·»·Â÷Å]°ªº¦æ¬°¡M¨Ò¦p¯¥Íªº¨k¤k¤£¯à²VÂø¡C ¿p´µªL¤k¤l̤£¯à»P¼¯¬¥ôªº®üÀدD³õªº¥~°ê»rÅé¤k¤H̲V¦P¡M¨º¬O¨¸´c¡C¡¨ ¨º¬O¤@®y¼¯¬¥ô³Ì¥j¦Ñ¦Ó¥B³W¼Ò³Ì¤jªº²M¯u¦x¡M¨º¸Ìªº¤H³ßÅwÅ¥¥ì´µÄõì±Ð¦®¥D¸qªº«ä·Q¡M¦Ó¹ï²{¥N¤Æªí¥Ü¤Ï·P¡M¤³«ë¦è¤èªÀ·|ªº¶i¨B©M¶}©ñ¡M¥ì´µÄõªº·¥ºÝ¥D¸q´N¬O³o¼Ë°ö¾i¥X¨Óªº¡C³o¸Ìªº°ÝÃD¬O¡M¥Á¶¡ªº¥ì´µÄõµo®iÁͶջP©x¤è¨î©wªº¥ì´µÄõ³W«h¥X²{¤F®t§O¡C ªk°ê´Þ¥Á¨î«×µ²§ôªº®ÉÔ¡M°ö°V¤F¨ºÓ°ê®a§¹¾ãªº¦è¤è¥ý¶iºÞ²zÅé¨î©M¬F±Ð¤ÀÂ÷¬Fµ¦¡C
¡@¡@ÁöµM¼¯¬¥ô°ê¤ý¬F©²¦Ü¤µÁÙ¬O¦P¿W¥ß®É¦V¦è¤è«OÃÒªº¨º¼Ë¡M¡§°í¨M¹ï¥ì´µÄõ«ä·QÄY¥[±±¨î¡¨¡M¦ý¬O¥LÌ¥ú»¡¤£°µ¡M¥ô¨ä¦ÛµMµo®i¡M¦]¦¹·¥ºÝ¥÷¤l¤é¯q¬¡ÅD¡M³y¦¨«Ü¦MÀIªº§Î¶Õ¡C ¼¯¬¥ô©x¤èªº¥ì´µÄõ±M®a¿p¨uÀq¼w¡E¹F¨½¤Ò¥ý¥Í»¡¡M¬F©²©Ó»{¹ï¥ì´µÄõªº¦Û¥Ñµo®i¥¿¦b¥¢±±¡M¬F©²¤]«Ü¾á¤ß¡M¦ý¨S¦³¿ìªkªý¤î¡M¦]¬°¥Á¶¡«Å±Ðªº¤H«D±`¬¡ÅD¡C ¬F©²´£¥Xªº³\¦hªÀ·|§ï²p¹º³£¨S¦³¿ìªk°õ¦æ¡M¨Ò¦p°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°Ê¡Mn¨D¼¯¬¥ôªº¤k¤l̾Dz߼ڬw¤k¤H¨º¼Ë¦Û¥Ñ¡MÓ¤H¿W¥ß©M°Ñ¥[¨k¤k¦Pµ¥ªºªÀ·|¬¡°Ê¡M°ü¤k̤£±µ¨ü¡M²M¯u¦xªºªüб̤ä«ù¦oÌ¡C
¡@¡@¼¯¬¥ôªº¦~»´¤H¹ï¥ì´µÄõ²£¥Í·¥¤j¼ö±¡¡M¥L̲Õ´¦UºØ©v±Ð¬¡°Ê¡M¬F©²µLªk±±¨î¡M®Ú¾Ú¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº«H®§¡M¼¯¬¥ô¤w¸g¦¨¬°¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸qªº·Å§É¡M³\¦h¦~»´ªº¼¯¬¥ô¿p´µªLº¯³z¨ì¼Ú¬w©M¤¤¨È°ê®a±q¨Æ¥ì´µÄõ«Å±Ð¡Mº´°Ê¨º¸Ìªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ¬£´_¿³¹B°Ê¡C ¤W¬P´Á¡M¦è¯Z¤úĵ¤è¤½³øªº3¤ë11¤é¤õ¨®¯¸Ãz¬µ®×½Õ¬dµ²ªG¡M¥L̶e®·¤F¤@¦Ê¦h¦W®£©Æ¶ûºÃ¥÷¤l¡M¤j³¡¥÷³£¬O²¾¥Á¦b¦è¯Z¤úªº¼¯¬¥ô¤H¡C ¦b¼¯¬¥ô½s¿è©M¦L»sªº³\¦h·¥ºÝ¥ì´µÄõ«Å¶Ç¸ê®Æ¡M³q¹L¤¬Ápºô¡N½Ã¬P¹qµø¡N¥ì´µÄõªº·s»D´CÅé¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¦U°ê¡M¨ä¤¤ªº§@ªÌ¦³«¢®á¡E¨È¥j¤ñ¡N¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû©M¨F¯S¥Ë«¢¤ñ±Ð¬£ªº¥ìº¿¥ØÌ¡C
¡@¡@®Ú¾Úªk°ê©M¬ü°êªº«ü¥Ü¡M¼¯¬¥ôªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©eû·|(¯QµÜº¿©eû·|)¸g¹L¤F¤@¦¸¤Hû¤j½Õ¾ã¡M¥L̬O°ê¤ý¿ì¤½«Çªº©v±Ð«t¸ß¹Î¡Mt³dºÊ±±°ê¤º¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥÷¤l¡M¶Ç¼½¦è¤è¥þ²y¤@Åé¤Æªº·Å©M¥ì´µÄõ«ä·Q¡C ³oÓ©eû·|¥Nªí¬F©²¥þ±±±¨î¥þ°ê¤T¸U¨â¤d®y²M¯u¦x¡MºÊ·þ¥L̪º§G¹D©M¥ì´µÄõ±Ð¨|¡M¸T¤î«Å¶Ç¤Ï¦è¤è«ä·Q©M¥ì´µÄõ·¥ºÝ«ä·Q¡C©v±Ð³¡¤]·s³]¤F´XÓ±M·~³¡ªù¡Mt³dºÊ·þºÞ²z¦U¦a²M¯u¦x©M¥Á¶¡ªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¡C¼¯¬¥ô°ê¤ý«ü¥Ü³oÓ©eû·|¡§¥²¶·ºûÅ@¼¯¬¥ôªº¥¿·í«H¥õ¡M¨¾¤îªx¥ì´µÄõ¤Æ¡M¬n¦±¼¯¬¥ôªÀ·|ªº²{¹ê¡M«Å¶Ç·¥ºÝ«ä·Q¡C¡¨ ®Ú¾Ú¬F©²³¡ªùªº½Õ¬d¡M¸g¹L¬F©²°ö°Vªº¥ìº¿¥Ø¦b¦a¤è¤W¨S¦³§l¤Þ¤O¡M«Å¶Ç¯Â¯u¥ì´µÄõ«ä·Qªº±Ð¤h³Ì§l¤Þ¤H¡MÅ¥²³³Ì¦h¡M¨Ò¦p¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¤j²M¯u¦xªº¥ìº¿¥Ø¡C
¡@¡@¥h¦~¡M¥dÂÄ¥¬Äõ¥dµo¥Í¹L¤@¦¸¤jÃz¬µ¡M33¤H³Q¬µ¦º¡Mĵ¤è¶e®·¤F³\¦h¶ûºÃ¤H¡M³£¬O±µ¨ü¹L¥ì´µÄõ±Ð¨|ªº¦~»´¼¯¬¥ô¤H¡C ¹F¨½¤Ò¥ý¥Í»¡¡M±±¨î²M¯u¦x¤£¬O«Ü¦³®Äªº¤èªk¡M¦]¬°¨º¨Ç«Å¶Ç¥ì´µÄõªº¥Á¶¡¬¡ÅD¥÷¤l¤£§Q¥Î²M¯u¦x¡M¥L̦b¨ä¥L¦a¤è¬¡°Ê¡C¼¯¬¥ô¤j¾Ç¥ì´µÄõ¬Fªv¾Çªº±Ð±Â¿p¨uÀq¼w¡E¦«°ò»¡¡R¡§¦pªG¬F©²¤z¯A²M¯u¦x¬¡°Ê¤Ó¦h¡M±±¨î¥ìº¿¥Øªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡M³o¹HI¥ì´µÄõªº¶Ç²Î¡C ¥ì´µÄõ³W©w¡M¥Á²³³ßÅwþ¦ì¥ìº¿¥Ø¡M¨º¬O¥L̪º¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡M¥ô¦ó²M¯u¦x³£¤£³\¥iªý¤î¿p´µªL¶i¤J°µÂ§«ô¡C ¦pªG³o¦ì¥ìº¿¥Ø»¡¸Ü±Mªù¥´©xµÄ¡M«Å¶Ç¬ü°ê¤H¦³¿ú¡MµS¤Ó¤H¤ßµ½¡M¹ï¤£°_¡M¤HÌ´N©Úµ´Å¥Á¿¡M¦³Åv¨ì¥t¤@©Ò²M¯u¦x¥h§«ô©M»E·|¡C ³o¬O¥ì´µÄõªº«H¥õ¦Û¥Ñ¶Ç²Î¡C¡¨¾Ú»¡¡Mĵ¤è½Õ¬d¨ì¥h¦~°Ñ¥[Ãz¬µªº¤Q¤G¦W´±¦º¶¤û³£±q¨Ó¤£¶i©x¤è±±¨îªº²M¯u¦x¡M¥L̬O¡§¨®®w²M¯u¦x¡¨ªº«È¤H¡C ¦«°ò±Ð±Â»¡¡R¡§¦pªGĵ¹îÃö³¬¨®®w¡M¸T¤î¦b¨®®w¤¤Â§«ô¡M¨º»ò¡M¥ḺN¨ì¨p¤H«ÈÆU©Mª×«Ç¤¤Â§«ô©M»E·|¡C ĵ¹î¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡M¤Hªº«ä·Q¬O¨S¦³¿ìªk±±¨îªº¡M¥ì´µÄõ¦b¼¯¬¥ô«C¦~¤¤ªº¿³©ô¬O¾ú¥vªº¼é¬y¡M¹L¥hªk°ê¡M¤µ¤é¬ü°ê¡M³£¹ï¼¯¬¥ô¬F©²¬I¥[·¥¤jÀ£¤O¡M³£¸Ñ¨M¤£¤F¹ê»Ú°ÝÃD¡C¡¨Äµ¤è¦b¥h¦~ªºÃz¬µ¨Æ¥ó«á¡M¶e®·¤F¨â¤d¦h¶ûºÃ¤H¡M¼Æ¦Ê¤H§P¦D¡M¦ý¬O¹ï¼¯¬¥ôªÀ·|ªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ«ä·Qªº´_¿³²@µL»t¯q¡C ¦è¤è°ê®a¤@¦Ê¦~¨Ó¹ï³oÓ°ê®a¯d¤Uªº³£¬Ot±¼vÅT¡M¥L̵h«ë¦è¤è¤H¡C µ´¤j³¡¥÷¼¯¬¥ô¤H¬Û«H¥ì´µÄõ¬O¤HÃþ³Ì¤½¥¿ªº¯u²z¡M³£»¡¼Ú¬w¤H©M¬ü°ê¤H´Þ¥Á¥D¸qªº³¥¤ß¤@ÂI¨S¦³§ïÅÜ¡M¡§¦¿¤s©ö§ï¡M¥»©ÊÃø²¾¡¨¡C
¡@
¡@
¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk)
ª©Åv©Ò¦³©
¡@