³Ø¤g¿p¡mĬ¤¦½×¾Â³ø¡n(The Sudan Tribune) 7¤ë24¤é®ø®§¡R¥Ñ¬ü°êµ¦¹º©M¦¬Ã¹ªºÀH±q°ê®a³q¹L¥Ḻ±¨îªºÁp¦X°ê¹ïĬ¤¦ªº¥~¥æÀ£¤O¬O¦b¸gÀÙ©Mx¨Æ¤z¯AĬ¤¦¤º¬Fªº¿n·¥·Ç³Æ¡M¬O¬ü°ê¥@¬ÉÅQÅv¾Ô²¤¦b¤@¨Ç¦a¤èªº¥¢±Ñ¡MÂಾ¥@¬É©M¬ü°ê¤H¥Áªºµø½u¡M°w¹ïĬ¤¦¥ì´µÄõ¬F©²ªºµL®¢¤z¯A¦æ¬°¡C Ĭ¤¦°ê¥Áij·|ijªøªü¥¬§ù©Ô¡E¤Z}»¡¡M¬ü°ê¹ïĬ¤¦ªº¦æ°Ê¤£¬O¯u¤ßnÀ°§U¹Fº¸ºÖº¸¦a¤è¤H¥Áªº¨aÃø¡M¦Ó¬O¤³«ëĬ¤¦¬F©²³o¤Q¦h¦~¨Ó°í«ù¥ì´µÄõªk¨î§ï²¶iµ{¡M¹K¨î¥ì´µÄõ«H¥õ¦bĬ¤¦¥þ±´_¿³ªº¦¨®Ä¡M¥LÌ»¡¨º¸Ì¥¿¦bµo¥Í¤H¹D¦M¾÷¡M¬O¸Ø±i¨Æ¹ê¡M¦M¨¥ÁqÅ¥¡C
¡@¡@Ĭ¤¦²{¬F©²¬O¦b1989¦~ªº¥Á²³¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê°ª¼é¤¤³Ð¥ßªº¥ì´µÄõ¬FÅv¡M¤Q¦h¦~¨Ó¦è¤è°ê®a(¥L̦ۺ٬O°ê»ÚªÀ·|)¹ï«D¬w³oӳ̤jªº¥ì´µÄõ°ê®aµø¬°²´¤¤°v¡M¶i¦æ¤£Â_¬Dôµ¡C Ĭ¤¦Á`²Î¼Ú³Áº¸¡E¤Ú¤°º¸¦b¬P´Á¤»E§¤§«á¹ï¥Á²³»¡¡R¡§¦è¤è°ê®a¥H¹Fº¸ºÖº¸ªº²V¶Ã§½±¬°É¤f¡M¥Øªº¬O°w¹ïĬ¤¦ªº¥ì´µÄõªÀ·|¡C¡¨ ¥L¦V¥Á²³«OÃÒ»¡¡MĬ¤¦¡§±Ï°ê¬F©²¡¨¥²±NºÉ¥þ¤OÀ°§U¹Fº¸ºÖº¸¦M¾÷¤¤ªº¦U±Ú¥Á²³¡M§â±Ï¨a¤u§@·í§@°ê®aºn¥ô°È¨Ó§ì¡M¡§§Ú̱N®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºªk¨î¡M¬@±Ï¤H¥Á©ó¤ô¤õ¡M¤£¿ò§E¤O¡M¬°¥ì´µÄõ¤H¹D¥D¸q°µ¥Xº]¼Ë¡C¡¨ ¥L¹ïÁp¦X°ê³ø§i¤¤§Î®eªº¡§¹Fº¸ºÖº¸µo¥Í¤F¤HÃþ³Ì´dºGªº¨aÃø¡¨¤£¤©²z¸B¡M¥L»¡¡M¥L̤£¬O¦b»¡¯u¸Ü¡CĬ¤¦¥~¥æ³¡ªø¿p´µ¶ðªk¡E©ö´µº¿º¸¹ïBBC°OªÌ»¡¡R¡§§Ú̪º¬F©²¥¿¦bºÉ¤@¤Á§V¤O¦b¹Fº¸ºÖº¸¹ê²{¯´§Ç©M¥ÀR¡M§Ų́S¦³¦V¥~°ê¬F©²´£¥X¬£»ºx¶¤¶i¾n©M¶i¦æ¤z¹wªº¢¤Án¨D¡C ¦b¨º¸Ì¬¡°Êªºªü©Ô§B¥Á§LªZ¸Ë¡M±N¨ü¨ì¬F©²xªº¨î¬ù¡M¦ý¬O³o¨Ç³£¬OĬ¤¦ªº¤º¬F¡M¤£Åwªï¥~°ê¤z¯A¡C¡¨
¡@¡@^°ê¬F©²¤´Â§âĬ¤¦¬Ý§@¬O¤j^«Ò°ê®ɥNªº´Þ¥Á¦a¡MÀH®É¥i¥H¬£»ºx¶¤¶i¤J¼uÀ£©M§ó´«¬F©²¡C ^°ê¬F©²ªí¥Ü±N¬£»º¤¤d^x¶i¤JĬ¤¦¡§ºû«ù¯´§Ç¡¨¡M¿D¤j§Q¨È¥ß§YÅTÀ³¡M^¿D¨â°ê¹ïĬ¤¦·Ç³Æµo§Lªºp¹º¥ß§Y±o¨ì¬ü°êªºÆg¦P¡M¦]¦¹¬ü°ê§Q¥Î¦bÁp¦X°êªº¥D®_¦a¦ì¡M¨Ï^°ê¶ixĬ¤¦»X¤W¦Xªkªº¥~¦ç¡CĬ¤¦°ê¥Áij·|µoªíÁn©ú»¡¡M¦pªG¥ô¦ó°ê®aÁx´±¹ïĬ¤¦µo°ÊªZ¸Ë«I²¤¡M°ê¥Áij·|±Nµo°Ê¥þ°ê§Üª§¹B°Ê¡M¥´À»«I²¤ªÌ¡C ¯µ®Ñªø©ö¤R©ÔªY¡E¦ã«¢ÁÚ¼w»¡¡R¡§¥ô¦ó¤H·Q¥ÎªZ¤O§â¥L̪º«ä·Q±j¥[µ¹§ÚÌĬ¤¦¡M¥ḺN¨ü¨ìĬ¤¦¤H¥ÁªZ¸ËªºÃg»@¡C ¥ô¦ó¥HªZ¤O¤zÂZ¹Fº¸ºÖº¸¦a¤èªº°ê®a³£±N¬O¥¢±ÑªÌ¡C¡¨
¡@¡@Ĭ¤¦¬F©²µo¨¥¤H¤ã«¢ºû¡E°¨¥ß§J»¡¡R¡§§Ú̳ؤg¿p¬F©²¥¿¦b»{¯u¹ï«Ý¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ïªº°ÝÃD¡M¦pªGÁp¦X°ê³q¹L¤°»ò¨Mij¡M³Ø¤g¿p¬F©²±N¿í¦u¡C §ÚÌÅwªï¦U°ê¥~¥æ©xû¨ì¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ïµø¹î¡M¿Ë¦Û¬Ý¬Ý¨º¸Ìªº¹ê»Ú±¡ªp¡M§Ų́S¦³¤°»ò¥i¥HÁô¿fªº¡C ¥~¬É¦³³\¦h¬O´c·NªºÁÁ¨¥¡M¨º¬O¬°x¨Æ¤J«IĬ¤¦»s³yɤf¡C ¡¨ ¬ü°ê°ê·|ªºÁn©ú»¡¡M¹Fº¸ºÖº¸¥¿¦bµo¥Í¡§ºØ±Ú·Àµ´¤j±O±þ¡¨¡C¦]¬°¹ïĬ¤¦ªº³o³õµoÃø¬O¬ü°ê»â¾Éªº¡M¤j³¡¥÷ªü©Ô§B°ê®a¤£¤ä«ù¦è¤è°ê®aªº¹ïĬ¤¦ªº¦æ°Ê¡M®J¤Î¬F©²n¨D¬ü°ê©MÁp¦X°êµ¹¤©Ä¬¤¦§ó¦hªº®É¶¡¡M¦Û¦æ³B²z°ê¤º¥Ù¬Þ¡M¤£n¹ê²{¹ïªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¨º¼Ëªº¸gÀÙ¨îµô©Mx¨Æ¤z¯A¡C °¨¥ß§J¦V¦U°ê¾nĬ¤¦¤j¨ÏÀ]³q³ø»¡¡MĬ¤¦¬F©²¤w¸gÄw³Æ¤F46¸U¾·¹«~©MÃĪ«¥H¤Î1000¸U¬ü¤¸ªººò«æ±Ï´©ª«½è¡M±N¦V¨º¸Ì¿é°e¡C ²{¦b¤w¸g¦³¤E¸U¦h°kÃøªº©~¥Á¦^¨ì¤F¦Û¤vªº§ø²ø¡M±¡ªp¦b¤£Â_§ïµ½¡C
¡@¡@¦b¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ï¡M¦è¤è¤ä«ùªº¤Àµõ¥D¸qªZ¸Ë¶°¹Î¬P´Á¤éµo¥X©IÆ~¡Mn¨D¦è¤è°ê®a¾¨§Ö¬£»ºx¶¤¸Ñ±Ï¥LÌ¡C Án©ú»¡¡R¡§§Ú̽ШD¬ü°ê¡NÁp¦X°ê¡N¼Ú·ù©M«D¬wÁp·ù¡M¾¨§Ö¬£»ºx¶¤¶i¤JĬ¤¦¡M«OÅ@±Ï´©ª«½è¹B¿é¨ì¦³¤@ ¦Ê¸U¤HªºÃø¥ÁÀç¦a¡C¡¨ ¤@Ó¦ÛºÙ¡§Ä¬¤¦¸Ñ©ñx¡¨(SLA)²Õ´»¡¡M°ê»Ú³¡¶¤ªº¶i¤J±N¡§¨¾¤î¤H¹D¦M¾÷¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¡¨¥LÌÄþ³d¨º¸Ìªºªü©Ô§B¥Á§L¡§ªý¤î±Ï´©ª«½è¹B¿é©M¤À°t¡M¨Ã¥B¦³¨t²Î¦a±j«Á¤âµL¤oÅKªº°ü¤k¡C¡¨ ¦Û±q1991¦~¥H¨Ó¡M¦è¤è°ê®a¤£Â_¦V¨ºÓ¦a°Ïº¯³z¡M¬ü°êªº±Ð·|ªø´Á¾n¦u¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ï¡M·s«Ø¤F28®y±Ð°ó¡M¨ä¤¤¦³20®y¬O¬ü°ê±Ð·|ªº°]²£¡C ¥L̪º¤âªk¬O¥H±ÏÀÙ¬°¦Wµo®i°ò·þ±Ð®{¡M¨Ã¥B¤ä«ù¨º¸Ìªº¤Àµõ¥D¸q¹B°Ê¡M§ß«ù¿Ë¦è¤èªº¤Ï«qªZ¸Ë¶°¹Î¡M¨Ò¦p¡§Ä¬¤¦¸Ñ©ñx¡¨¡C
¡@¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ï±Ï´©¶¤¡M±q¨º¸Ìµo¨Óªº³Ì·s®ø®§»¡¡M¨º¸Ì¥u¦³¦a¤è¤Ï«q²Õ´»PĬ¤¦¬F©²ªº¹ï§Ü¡M¨S¦³¦è¤è°ê®a©Ò§Î®eªº¡§ºØ±Ú¤j±O±þ¡¨¡C ªF¦a¤¤®ü¦a°Ï¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)·F¨Æ«JÁɦ]¡E®æ¤ã§Q³Õ¤h»¡¡R¡§¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¨S¦³¦¬¨ì¹LÃö©ó¹Fº¸ºÖº¸¦a°Ï¦³ºØ±Ú±O±þªº¥ô¦ó³ø§i¡C¡¨ ¥L±j½Õ«ü¥X¡M¨º¸Ìµo¥Íªº§½¶Õ¬O¤Àµõ¥D¸q¹B°Ê¡M¦Ó¤H¥Á¥Í¬¡±¡ªp¦PĬ¤¦¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´(MSF)¤]¦b®J¤Î¤é³ø¡mAl-Akhbar¡n7¤ë28¤éµoªíÁn©ú¤ä«ù¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº³ø§i¡M¥LÌ»¡¡R¡§¨º¸Ìªº§½¶Õ´N¬O¤Àµõ¥D¸q¶°¹Î»P¬F©²¹ï§Ü¡Mn¨D¥~°ê¤ä«ù¥LÌ¿W¥ß¡M¦Ó¤£¬O¤°»òºØ±Ú±O±þ¡M®Ú¥»¨S¦³¨º¦^¨Æ¡C¡¨
|