¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>®É¨Æµû½×>>µJÂIµû½×
±jªÌªºÁ¾¨õ¤~¯àűo©M¥­
2004.10.30  1:12:38 PM      ¾\Ū10204¦¸
 ¨È¬w©Pú° ¡n²Ä38´Á 2001.9.23
    ¬ü °ê ¹J ŧ ¡M ¤Ï ¬M ªZ ¤O ¦A ±j ³£ µL ªk ¦w ¥þ ¡Q ¥u ¦³ Á¾ ¨õ ¤½ ¥­ ¡M ¬° ¥þ ²y ±a ¨Ó ºÖ ¬ç ¡M ¤~ ¯à Âà ¤Æ ¤³ «ë ¬° ´L ·q ¡C

-----------------------------------------------------------------------


¬ü °ê ¯Ã ¬ù ¤Î µØ ©² ¡M ¤E ¤ë ¤Q ¤@ ¤é ¾D ·¥ ºÝ ¤À ¤l §T «ù ¥Á ¯è ¾÷ ªº ¦Û ±þ ¦¡ §ð À» ¡C ¯Ã ¬ù ¥@ ¶T Âù ¤l ¬P ¤j ¼Ó ±Y ¶ò ¡M ¤­ ¨¤ ¤j ·H ¨ü ŧ «á §½ ³¡ ³Q ·´ ¡M ¥Õ ®c ¡N °ê ·| ¤s ²ø ¡N °ê °È °| ¤] ¶Ç ¥X ¹J ŧ ªº «Â ¯Ù ¡C ³o Àb ¤H ªº ºG ¼@ ¡M ¨Ï ¥þ ²y ¾_ Åå ¡C ¾Ú ¦ô ­p ¡M ¦º ¤` ¤H ¼Æ ±N ¦b ¸U ¤H ¥H ¤W ¡M ¥i ¿× ¬O ¥@ ¬ö ¯E §T ¡C



³o ¦¸ ¨Æ ¥ó ¡M §ð À» ªÌ ±N §T «ù ªº ¥Á ¯è ¾÷ ·í °µ ¶W ¯Å ¬µ ¼u ¡M ­p ¹º ©P ¸Ô ¡M ¦] ¦Ó ³y ¦¨ µL »P ­Û ¤ñ ªº ¯} Ãa ¡C °£ ¤F ¥ß §Y ªº ¨a Ãø »P ¦º ¶Ë ¥~ ¡M ¥¦ §ó ¨Ï ¬ü °ê Åõ ºÈ ¡M Åý ¬ü °ê ¤H ¥Á ªø ¤[ ªº ³´ ¤J ®£ Äß ¤¤ ¡M ¦¨ ¬° ¤@ «h Ãø ¥H ª{ ·À ªº ¶° Åé °O ¾Ð ¡C ¦ý ³o ­Ó ³W ¼Ò ¤£ ¤U ©ó ¤¤ «¬ ¾Ô ª§ ªº §ð À» ¡M §ó ­« ­n ªº ·N ¸q ¨Ã ¤£ ­­ ©ó ¯} Ãa ©M ¾_ Åå ¡M ¦Ó ¬O ¤@ ­Ó ¨ã ¹º ®É ¥N ·N ¸q ªº ¥ý ¨Ò ¡M ¤£ ¦ý §ï ÅÜ ¤F ­x ¨Æ ¡M ¤] ±N §ï ÅÜ ¬F ªv ¡C



­º ¥ý ´N ­x ¨Æ ¦Ó ½× ¡M ¾Ô «á ¬ü °ê ¾ã ­Ó «Ø ­x «ä ºû ³£ ¥H ¡u ¬ü °ê ¥» ¤g ¤£ ¥i ¨ü §ð À» ¡v ¬° ¨ä ³Ì °ª «ü °w ¡C ¦b ¦¹ «ü °w ¤U ¡M ¬ü °ê ¹E ¥þ ²y ¾n ­x ¡M ­Ò ¨¥ °Ï °ì ¦w ¥þ ¡M ±N ¦Û ¤v ªº °ê ¨¾ ½u ±À ¨ì §O °ê ªº ¤j ªù «e ­± ¡Q ³Ì ªñ ¡M ¬ü °ê §ó ¿n ·¥ ±À °Ê ¾Ô °Ï ¾É ¼u ¨¾ ¿m ¨t ²Î ¡} TMD¡~ »P °ê ®a ¾É ¼u ¨¾ ¿m ¨t ²Î ¡} NMD¡~ ªº ³¡ ¸p ¡M ¥H ¤¤ ©M §O °ê ªº ªZ ¤O ¡M ¨Ï ¦Û ¤v §K ¨ü §ð À» ¡M ¦ý ¥i §ð À» §O °ê ¡C ¤£ ¹L ³o ¦¸ §ð À» ¨Æ ¥ó Åã ¥Ü ¥X ¡M ¤W ­z «ä ºû ¤w §i ¯} ·À ¡C ¥ô ¦ó ¹ï ¬ü °ê ¦³ ¼Ä ·N ªº °ê ®a ©Î ¹Î Åé ¡M ³£ ¥i ÂÇ §T «ù ¥Á ¯è ¾÷ ·í ¶W ¯Å ¬µ ¼u ¡M ¹ï ¬ü °ê ¥» ¤g ®i ¶} §ð À» ¡C ³o ¬O ®£ ©Æ ¤â ¬q ªº ­x ¨Æ ¤Æ ¡M ¥¦ ¤£ ¦A ¥u ¬O ³æ ¯Â ªº §T ¾÷ ©Î ¯} Ãa ¡M ¦Ó ¬O §Ö ³t ¤É ¯Å ¨ì ®£ ©Æ ¤â ¬q ¡M ³o ¤w ¬O ©M ­x ¨Æ ¦æ °Ê Ãø ¥H °Ï ¤À ªº ·s ¶¥ ¬q ¡C ·í ¬ü °ê ·U ¼W ±j ­x ³Æ ¡M ·N ¹Ï ®_ ¨î ¥@ ¬É ¡M ¥¦ ¥» ¤g ³Q §ð À» ªº ¥i ¯à ©Ê ¤] ±N §ó ¤j ¡M ¬ü °ê ¤H ¥Á ¥Í ©R °] ²£ ªº «O »Ù ¤] ±N §ó ¤p ¡C



¨ä ¦¸ ´N ¬F ªv ¦Ó ½× ¡M ¹L ¥h ªø ´Á ¥H ¨Ó ¡M ¬ü °ê ®µ ¨ä ¶W ¯Å °ê ¤O »P ­x ¤O ¡M ·N ¹Ï ±N ³æ ·¥ ±j Åv ªº ¤ù ­± ¥D ¸q ±À ¨ì ·¥ ºÝ ¡M ¨ä ¥L °ê ®a ­± ¹ï ¬ü °ê ªº ¿W ¤j ¡M ¤] ¤£ ´± »´ ÅÌ ¨ä ¾W ¡M ¥H §K ©Û ¨î µô »P ³ø ´_ ¡C ­Y ¤z ¦a °Ï ¨ü ®` «á ¾¨ ºÞ ¥X ²{ ©Ò ¿× ªº ¡u ®£ ©Æ ¥D ¸q ¡v ¡M ¦ý ¦] ¨ä ¯} Ãa ¤O ¦³ ­­ ¡M ´C Åé «Å ¶Ç ®Ä ªG ¤j ©ó ¹ê ½è ®Ä ªG ¡M ²× ¨s µL ªk §ï ÅÜ ¬ü °ê ªº ¬F ªv ¡N ¥~ ¥æ »P ­x ¨Æ ¬F µ¦ ¡C ¦ý ¥Ñ ³o ¦¸ §ð À» ¨Æ ¥ó ¶} ©l ¡M ·~ ¤w ÃÒ ©ú ®£ ©Æ ¤â ¬q ¥i ¥H ÅÜ ¬° ­x ¨Æ ¤â ¬q ¡M ª½ ±µ ¹ï ¬ü °ê ¤ß Ŧ ¦a ±a µo °Ê §ð À» ¡M §C ¦¨ ¥» ªº §T ¾÷ ¡N §T ²î ¡M ¬Æ ©Î §T «ù °ª ³t ¦C ¨® ¡M ¥H ¶i ¦æ ¦Û ±þ ¦¡ ªº ¯} Ãa ¡M ¤w ¨Ï ®z ¤p ¥Á ±Ú ªº «D ¬F ©² ²Õ ´ ¨ú ±o »P ¶W ¯Å ¬ü °ê ¥i ¬Û ¹ï ºÙ ªº ¯} Ãa ¤O ¶q ¡C ³o ¬O ­« ¤j ªº §Î ¶Õ Âà ÅÜ ¡M ¥² ±N ¹ï ¬ü °ê ªº ¥@ ¬É ¨¤ ¦â ¬Æ ¦Ü ¨ä °ê ¤º ªº ¬F ©² ¨¤ ¦â ¡M ²£ ¥Í ¤@ ©w ªº ¼v ÅT ¤O ¡C



¦] ¦¹ ¡M ¬ü °ê ªº ¤E ¤@ ¤@ §ð À» ¨Æ ¥ó ¡M ¬O ¨¬ ¥H §ï ÅÜ ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ªº ­« ¤j ¨Æ ¥ó ¡C ´N ³W ¼Ò ¦Ó ½× ¡M ³o ³õ ³y ¦¨ ¸U ¤H ¥H ¤W ¦º ¤` ªº §ð À» ¨Æ ¥ó ¡M ¦Ó ¥B §ð À» ¥Ø ¼Ð ¬Ò ÄÝ ¬ü °ê ÅQ Åv ªº ¶H ¼x ¡M ¹ê ½è ¤W ¤w §Î ¦P ¤¤ µ¥ ³W ¼Ò ªº ¾Ô ª§ ¡C ­Y ½Õ ¬d «á µo ²{ ¥¦ ªG ¬O ´C Åé ©Ò ºÙ ªº ªü ©Ô §B ¿E ¯P ¤Ï ¬ü »â ³S ©Ô µn ©Î ¤Ú °Ç ´µ ©Z ¤H ©Ò ¬° ¡M «h ¨Ì ¬ü °ê §@ ­· ¡M ¥² ±N °w ¹ï ¬Y ­Ó ©Î ¬Y ¨Ç °ê ®a µo °Ê ¤j ³W ¼Ò ªº ­x ¨Æ ®£ ©Æ ³ø ´_ ¡M ¦p ¦¹ ¤@ ¨Ó ¡M ¥¼ ¹Á ¨S ¦³ ¥i ¯à »¤ µo ¥X ·s ªº °Ï °ì ¾Ô ª§ ¬Æ ©Î ²Ä ¤T ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô ¡C



¦ý ¦b ³o ­Ó ªü ©Ô §B ¤H ¦¨ ¬° ¤d ¤Ò ©Ò «ü ªº ¹ï ¶H ¤§ »Ú ¡M §Ú ­Ì ¤£ ¯à ²¨ ©¿ ¬ü °ê ¥» ¤g ¬£ ®£ ©Æ ¥D ¸q ªÌ ¥Ç ®× ªº ¥i ¯à ©Ê ¡C µS ¾Ð ¤E ¤­ ¦~ ¥| ¤ë ¤Q ¤E ¤é ¶ø §J ©Ô ²ü °¨ Áp ¨¹ ¤j ¼Ó ³Q ¬µ ¬° ¥­ ¦a ¡M ³y ¦¨ ¤@ ¤» ¤K ¤H ¦º ¤` ¡Q ®× µo ¤§ ªì ¡M ¬ü °ê ©x ¤è ¤Î ´C Åé ¤@ ­P »{ ¬° «Y ªü ©Ô §B ¤H ©Ò ¬° ¡M ¨Ï ¬ü °ê ¥X ²{ ¤@ °} ¤³ «ë ªü ¤H ªº ¼ö ¼é ¡M ³\ ¦h ®È ¬ü ªü ¤H ³Q ¯{ ³Q ¼Þ ¡M «á ²× ¬d ©ú ¸Ó ®× ¬° ¥» ¤g ®£ ©Æ ¥D ¸q ªÌ ³Á §J ºû ¡} Timothy McVeigh¡~ µ¥ ©Ò ¬° ¡C ¬ü °ê ¥» ¤g ¬£ ®£ ©Æ ¥D ¸q ªÌ ¦­ ¤w ±N ¬ü °ê ¬F ©² ¦C ¬° ¾Ô ª§ ¹ï ¶H ¡M ¥L ­Ì ¦b ³Á §J ºû ³Q ³B ¨M «á ¤w ´­ ¨¥ ¶i ¦æ §ó ¤j ªº ³ø ´_ ¡C



¥þ ²y §¡ ¹ï ¤E ¤@ ¤@ §ð À» ¨Æ ¥ó ªí ¥Ü ¾_ Åå ©M «s ¶Ë ¡C §Ú ­Ì ®ï ¬ß ¬ü °ê ¯à ºÉ ³t «ì ´_ ¥¿ ±` ¨Ã ®i ¶} µ½ «á ±¹ ¬I ¡C ¦ý ¦b ¹ï ¬ü °ê ¤H ¥Á ªí ¹F ²` ¤Á Ãö Ãh ªº ¦P ®É ¡M ¤£ ¤Ö ¤H ¥ç ´Á ¬ß ¬ü °ê ¬F ©² ¹ý ¬d ¦¹ ®× «á ¡M µL ½× ¬O ¥ô ¦ó ¹Î Åé ©Ò ¬° ¡M ³£ ¤£ ·| ¶i ¦æ ¤j ³W ¼Ò ³ø ´_ ©Î Âí À£ ¡C ¦p ¦ó ¦b °ê »Ú ªk »P °ê ¤º ªk ªº °ò ¦ ¤U ¡M °l ½r ¤¸ ¥û ¤Î ´M ¨D ¦@ »ï ¡M ¤w ¦¨ ¤F ¹ï ¥¬ ®í ¬F ©² ªº ³Ì ¤j ¦Ò Åç ¡C



¬ü °ê ³Q ŧ ¡M ¾ã ­Ó ¥@ ¬É §Y ¬° ¤§ ¾_ °Ê ¡M ¤£ ¦ý ª÷ ¿Ä °Ê Àú ¡M ªo »ù ¶} ©l ©b ÄË ¡M ¦h ¼Æ °ê ®a ¬Æ ¦Ü ¥ß §Y ¥X ²{ ¼~ ±w ·N ÃÑ ¡Q ³o Åã ¥Ü ¥X ¬ü °ê §@ ¬° ¥þ ²y »â ³S ªº ¦a ¦ì ¤Î ¨ä ­« ­n ©Ê ¤£ ®e ¸m ºÃ ¡C ¦ý ¦b ¤H ­Ì Äþ ³d ¦p ¦¹ ¤j ³W ¼Ò ªº ®£ ©Æ §ð À» ªº ¦P ®É ¡M ¬ü °ê ¦ü ¥G ¤] ¤£ ¯à ¤Ö ±¼ À³ ¦³ ªº ¦Û ¬Ù ¡R §Y ¦b ³o ­Ó ¯É ¶Ã ªº ¥@ ¬É ¤W ¡M ¬ü °ê ¥H ¨ä ¶W ¯Å °ê ¤O ¡M ¨s ³º ­n ¦p ¦ó ¤~ ¯à §ê ºt ¦n ¦Û ¤v À³ ¦³ ªº ¨¤ ¦â ¡S ¬ü °ê ¨ì ©³ À³ ¹³ ÆN ¬£ ¦n ¾Ô ªº ¥¬ ®í ¬F ©² ¤@ ¼Ë °ß ¬ü °ê ¿W ´L ¡M ¹ï ¥þ ²y À[ «ü ®ð ¨Ï ¡S ©Î ¸g ¥Ñ ¾ú ¥v ªº ±Ð °V ¦Ó ¾Ç ¨ì ¡u ±j ªÌ ªº Á¾ ¨õ ¡v ¡S ¦b ¹L ¥h ªñ ¤@ ¦~ ùØ ¡M ¬ü °ê ¦Û «î ¨ä ªZ ¤O ¡M ¦b ¥þ ²y ¥ô ·N ¦Ó ¬° ¡M ¤£ ¥u ­n °µ ¥@ ¬É ªº ĵ ¹î ¡M ¬Æ ¦Ü ÁÙ ­n ·í ¥@ ¬É ªº ªk ©x ¡M ¥¦ ©Ú µ´ Áp ¦X °ê ªº ¥\ ¯à ¡M ¤Z ¨Æ ¬Ò ¨Ì ¾Ú ¦Û ¤v ªº ¤ù ­± §Q ¯q ¦Ó ¬° ¡M ©ó ¬O ¼¹ ·´ ¨Ê ³£ ¨ó ij ¡N ©Ú µ´ ¥þ ²y ­­ ¨î ¥Í ¤Æ ªZ ¾¹ ªº ¨ó ij ¡N ·N ¹Ï ¼o °£ ¤Ï ¼u ¹D ¾É ¼u ±ø ¬ù ¡M ¦Ó ¹ï ¤¤ ªF °ê ®a «h ±N ¤§ «D ¤H ¤Æ ¡M Áa ®e ¥H ¦â ¦C ¥k Ál ¬F ©² ¹ï ¤Ú °Ç ´µ ©Z ¤H ªº ´Ý »Å ³ø ´_ ¡Q ³Ì ªñ Áp ¦X °ê ¤Ï ºØ ±Ú ª[ µø ·| ij ¡M ¥Ñ ©ó ½ò ¨ì ¥¦ ªº µh ¸} ¡M ¹E ®« µM °h ¥X ¡C ¤Z ¦¹ ºØ ºØ ¬Ò Åã ¥Ü ¬ü °ê ¦Û «î ªZ ¤O ¦Ó ¤@ ·N ©t ¦æ ªº §@ ­· ¡M ¤] ¬O ¬ü °ê ©Û ­P µh «ë ªº ­ì ¦] ¡C



¦A ±j ªº ªZ ¤O ¡M ¥ç ¤£ ¯à ¨Ï ¦Û ¤v §ó ¦w ¥þ ¡M ¥u ¦³ Á¾ ¨õ ¤½ ¥­ ¡M ¦b µ¹ ¥þ ²y ±a ¨Ó ºÖ ¬ç ¤§ «á ¡M ©l ¯à ±N §O ¤H ªº ¤³ «ë Âà ¬° ´L ·q ©M ¾Ö À¹ ¡C ©Î ³\ ¡M ¸g ¥Ñ ¦¹ ¦¸ ¤£ ©¯ ¡M ¬ü °ê ¤w ¨ì ¤F ¦Û §Ú ¤Ï ¬Ù ½Õ ¾ã ªº ®É ­Ô ¤F ¡T ¡½

[¬ÛÃö±MÃD]
®£Äߤå¤Æ
¡u¤E¤@¤@¡v¬O½Öªº¨Æ¥ó
®£©Æªº¤H©Ê
¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤­¶g¦~²½¤Ï«ä
ª±¤õ¥²¦ÛµI
911 ³±¿Ñ¤j©ÜÅS
Á`²Î¡A½Ð§A»¡¹ê¸Ü
¤g¦Õ¨ä¤H95%¤Ï¾Ô
°¨«¢¸¦º¸½Í®£©Æ¤§¦]
¹L¥hªº¤@¦~­Þ»îª¾¦h¤Ö¡S
ªü·ùĵ§i¦è¤è¤Ï®£¤JÅ]
±q­þ¸Ì¤Þ°_ªº¡§¸t¾Ô¡¨¡S
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@