自從去年五月美國總統驕傲地宣佈“伊拉克戰爭全面勝利了”以來﹐整個伊拉克陷入全面混亂之中﹐而且形勢日夜惡化﹐任何人 都沒有安全感。 今年的齋月﹐巴格達的居民第一次感到不習慣﹐在黎明前聽不到夜間值勤敲手鼓喚醒居民起床吃封齋飯的“喊沙赫人”。 (阿拉伯語發音是musaharatis﹐中國北方穆斯林生活區也有這種值勤的人。 中國許多地方的傳統習慣﹐稱吃封齋飯的時間是“起五更”。 -----譯註) 麥格達德•哈桑是“喊沙赫”世家的新一代傳人﹐他們家從祖上就為巴
格達一個居民區黎明前敲著手鼓﹐呼喊居民們起床用餐和祈禱﹐這個職業代代相傳﹐受到當地居民的尊敬。 他說﹕“我也很不習慣﹐好像很對不起大家﹐鄰居們在清真寺見到我也說﹐太遺憾了﹐今年凌晨聽不到代表巴格達市聲的喊沙赫﹐感到很冷清。
美國坦克在夜間巡邏﹐很危險﹐他們看到行人就可能開槍﹐打死白死﹔美國政府規定﹐他們的軍人在任何情況下打死伊拉克人﹐都不犯法。”麥格達德說﹐他這些日子也見到其他居民區的同行﹐問他們目前的現狀﹐他們都說﹐美國佔領軍擔心他們夜間行動給游擊隊通風報信﹐有害怕夜間有人走動是身懷炸彈對他們打擊。 這些是足夠的理由﹐美軍向任何人開槍或者拘捕﹐送進美國人的監獄﹐死活無信息。 他的一個朋友歐麥爾說﹐決心美軍不撤離﹐就不再喊沙赫﹐齋月夜間靜悄悄是對巴格達居民的警告﹐現在不安全﹐美軍佔領我們的城市。 夜間有人敲鼓喊沙赫﹐是給巴格達居民發出安全的信號﹐使大家有安全感﹐街上沒有敵人﹐這樣的日子必然會恢復﹐巴格達居民耐心地等待伊拉克人戰爭勝利的那一天。
巴格達居民的夜間基本上很安寧﹐他們感到慶幸﹐因為伊拉克有許多城市﹐例如費魯傑､薩馬拉﹐美軍白天攻擊﹐夜間照樣空襲﹐威嚇那裡敢於同美軍對抗的人。他們不懂得齋月的神聖和尊貴﹐但是他們知道伊拉克人重視齋月的生活﹐禮拜､祈禱和家庭團聚都需要安寧﹐但是美國人偏偏要在齋月期間加重騷擾和打擊﹐超越他們的承受能力﹐迫使伊拉克武裝民兵屈膝投降。 美國政府對伊拉克人民表示﹐不怕伊拉克人把美國政府看成敵人﹐他們有世界上殺人最厲害的武器﹐不聽話﹐就置於死地﹐格殺無論﹐武器就是真理。 根據世界人權組織的統計﹐自從美軍入侵﹐被打死的普通平民已經超過十萬人﹐但是他們揚言這場戰爭的主要凶犯薩達姆在美軍的保護下活得非常舒服自在。
麥格達德說﹐他跟著父親學徒﹐齋月夜間打手鼓和用傳統的聲調喊沙赫經歷了十年的練習﹐最後繼承了下來﹐活動的範圍就是艾扎密亞區的艾斯希恩的幾條街道﹐那裡都是居民區。 薩達姆執政時期﹐他尊重巴格達人的傳統習慣﹐雖然屈服西方壓力﹐壓制伊斯蘭信仰﹐但對齋月中的一切傳統都很尊重﹐喊沙赫的人在夜間受到警察的保護。 他感覺到﹐這是一個光榮的職業﹐當他看到聽到他手鼓聲音的居民﹐陸續把電燈打開﹐他走過的街道﹐變成了一片通明﹐家家戶戶都開始了一天齋戒的生活﹐這使他感到無比的驕傲。 如今﹐伊拉克人民生活在恐懼之中﹐這才是真正的恐怖主義﹐美國給伊拉克人民帶來的災難。 雖然巴格達的齋月同過去一樣﹐每家都設置好鬧鐘按時起床﹐用餐和祈禱﹐但是聽不到喊沙赫的居民同他一樣﹐感到懮慮和恐懼。 齋月之夜的靜悄悄在夜空中充滿了殺機﹐因為外國佔領軍的槍口對准了每一個伊拉克人的家庭。
|
