¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>�Y�ɼ���
¦Nº¸¦N´µ¥ì´µÄõ¦bÆ[±æ
2005.4.5  4:44:43 PM      ¾\Ū5794¦¸
 (Associated Press¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@¤W¬P´Á¡M¤¤¨È¿p´µªL°ê®a¤§¤@ªº¦Nº¸¦N´µ´µ©Zµo¥Í¤F¿W¥ß¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸ªÀ·|°Ê¶Ã¡M¦b­º³£¤ñ¤°³Í§J¨C¤Ñ¦³¼Æ¥H¤d­pªº¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æ¡M½ÄÀ»¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¡M¦Pºû«ùªv¦wªº­xĵ¹ï§Ü¡C Á`²Îªü¥d­C¤Ò¥¢ÂÜ´X¤Ñ«á¦b²ö´µ¬ì­¥¥~¥X²{¡M¨Ã¥B³q¹L¦è¤è°OªÌ¦V°ê¤º³q¸Ü¡M¥LªÖ©w¦a»¡¡R¡§³o¦¸°Ê¶Ã¡M¬ü°ê¾n¦Nº¸¦N´µ¤j¨ÏÀ]°_¨ì¤F«ÜÃöÁ䪺§@¥Î¡C¡¨ ³o¨Ï¤HÁp·Q°_¡M¤£¤[«eµo¥Í¦b«eĬÁp½Ã¬P°êªº¨â°_¥Á¹B¨Æ¥ó¡R®æ¾|¦N¨È©M¯Q§JÄõ¡M¨º¸Ìªº¥Á¥D¹B°Ê³£Àò±o¤F¦è¤èªº¤ä«ù©M¦¨¥\¡M¥Á²³¹ï§ë¾a¦è¤è¶°¹Îªí¹F¤F°ª©ùªº¼ö±¡¡C ¦ý¬O¦Nº¸¦N´µ´µ©Z±¡ªp»P¨º¨â°ê°ê®a¤£¦P¡M¥Á²³¨S¦³¤½¶}¦a¹ï¦è¤è´¡¤âªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°¹ï­ì¨Óªº©v¥D°ê«Xù´µ©M²{¥Nªº¦è¤è³£©ê¦³²`¨èªºÃhºÃ¡C ³o­Ó°ê®a¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤f¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Á¬O¿p´µªL¡M»¡¬ð³Ö»y¡M¬O»X¥j»P¬ð³Ö¤Hªº²V¦å¥Á±Ú¡C ¥þ°ê³£¬O¤s¦a¡M±q¨Ó¨S¦³¦¨¥ß¹L°ê®a¡M1990¦~Âk¦]©óĬÁp¸ÑÅé¡M³æ¿W¦¨¬°¤@­Ó¦a²y¤Wªº·s°ê®a¡MÁ`²Îªü¥d­C¤Ò¬O©¾¹êªº«e¦@²£ÄÒ©x­û¡C


¡@¡@¦Û±q1990¦~«Ø°ê¥H¨Ó¡M³o¸Ìªº¥ì´µÄõ¹B°Ê¬O¶g³ò¤j°ê³ÌÃö¤ßªº¦MÀI°ÝÃD¡M±µÄ[ªº¾F¨¹¦³¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡N«¢ÂħJ´µ©Z¡N¶ð¦N§J´µ©Z©M¤¤°êªº·sæ¦a°Ï¡C ¥L­Ì¨S¦³ÄY±Kªº°ê¬ÉÃ䨾¡M¤H­Ì¦b¤s¨¦¶¡³q¹D¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡M¦b¤s¦a®È«È¤¤¦³³\¦h¤¤¨È¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê²Õ´¦¨­û¡C ³o¨Ç¤¤¨È°ê®a³£ÄÝ©ó¤Ñ¤s¦èÄSªº¥j¦Ñ¿p´µªL¦a°Ï¡M¤G¦Ê¦~¨Ó¾D¨ì¤j°ê¤J«I¡M¦¨¬°³Q¥£§Ðªº§C¯Å½â¥Á¡M¤ß¤¤Ãh¦³¥Á±Ú¤³«ë¡M§Æ±æ¦¨¥ß¤@­Ó¤j¥ì´µÄõ°ê®a¡M¨É¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¿W¥ß¡C ¥ì´µÄõ¹B°Ê±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡MĬÁp¸ÑÅ餧«á±q¦a¤U«_¥X¡M´¿¸g¬¡ÅD¤F´X¦~¡M¥ß§Y¾D¨ì¤F°ê»ÚÁp¦XÂíÀ£¡M¨Ò¦p¡§¤W®ü¤­°ê·|ij²Õ´¡¨¡M°w¹ï¡§¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¡N¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q©M¥ì´µÄõ¤Àµõ¥D¸q¡¨¡C ¤T¤j¡§¥D¸q¡¨³£¥Î¥ì´µÄõ°µ¼Ð°O¡M¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡M¨º¸Ìªº¥Á¶¡¥ì´µÄõ¹B°Ê¦ÛµM´N³Q¬ü°ê§å­ã¬°¡§°ê»Ú®£©Æ²Õ´¡¨¡MªF¦è¤èÁp¤â³ò¶Ï©M¥··À¡C


¡@¡@¦Nº¸¦N´µ­º³£¤ñ¤°³Í§Jµo¥Í¤F¥Á¥D¹B°Ê¡M­º³£²M¯u¦x¸Ìªº«H®{­Ì¤´ÂÂÀqÀq§«ô©M¬èë¡M¥L­Ì¨S¦³ªí²{©úÅ㪺¿³¾Ä¡C ²M¯u¦xªº¥ìº¿¥Øªü¥¬§ù«¢¨½¡E«¢¦N¡M¤µ¦~65·³¡M¦³µÛ¤£¥­¤Zªº¸g¾ú¡M¥L¦bĬÁp®É´Á°Ñ¥[¦a¤U¥ì´µÄõ¬¡°Ê¡M¨ì¯Q¯÷§O§J©M¶ð¦N§J´µ©Z¯µ±K§ë¾a¦W®v¨è­W¾Ç²ß¥ì´µÄõªº¸g¨å¡M«á¨Ó³QĬÁp§J®æ«kµo²{¡M°e¶iºÊº»¡C ¥L²{¦b¥D±i©M¥­«Å±Ð¡M¤Ï¹ï¼É¤O­²©R¡M¦]¦¹Àò­ã¬F©²³\¥i¦¨¬°¦Xªkªº¥ìº¿¥Ø¡M¥D«ù­º³£¤j²M¯u¦x±Ð°È¡C ¥L»¡¡M¨Ó¨ì³o®y²M¯u¦x§«ôªº¤H«Ü¦h¡M¨C­Ó¬P´Á¤­¥D³Â»E§¤é¡M¤H¼Æ¶W¹L¤­¤d¡M¤£½×¬K®L¬î¥V¡M²M¯u¦x¤j·µ®e¯Ç¤£¤U³o»ò¦h¤H¡M¤j³¡¥÷³£¸÷¦b®x°|©M²M¯u¦xªù¥~¼s³õ¸òÀHµÛ§«ô¡C ¥L«H¤ß¤Q¨¬¦a¬Ý¨ì¥ì´µÄõ¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº±R°ª¦a¦ì¡M¥ì´µÄõı®©¦b¨IÀq¤¤¨³³tµo®i¡M¤¤¨È¦U±Ú¿p´µªLªº§Æ±æ«eµ{µL¶q¡C°OªÌ°Ý¥L¡M§«ôªº¤H¤¤¬O§_¦³¬F©²ºÊµøªº·¥ºÝ¥÷¤l¡S ¥ìº¿¥Ø¦^µª»¡¡M¥L¤£°Ñ»P¡M¤]¤£¹L°Ý¡M¥u­n¦b³o¸Ìªí²{©M¥­¡M·q¬È¯u¥D¡M§«ô©M¬èë¡M¥L¤@«ßªí¥ÜÅwªï¡C ¦Nº¸¦N´µ¬O¤@­Ó¤s¦a°ê®a¡M¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¥X²£©MÂ×´Iªº¸ê·½¡M¦ý¬O¦p¤µªº°ê»Ú§½¶Õ¡M¨Ï³o­Ó°ê®aÅܦ¨¤F§L®a¥²ª§¤§¦a¡M¦]¬°¥¦¦û¾Ú¦bªF¦è¤èªº­n¹i¤W¡M¶g³òªº°ê®a¥]¬A¡R«Xù´µ¡N¤¤°ê¡N¯Q¯÷§O§J¡N«¢ÂħJ´µ©Z¡N¶ð¦N§J´µ©Z¡N¤g®w°Ò´µ©Z¡Nªü´I¦½¡N¥ì®Ô¡C


¡@¡@¬ü°ê­É¤f§ð¥´ªü´I¦½¡M±j¦æ¦b¤¤¨È¦U°ê«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a¡Mªü´I¦½¾Ôª§µ²§ô¤w¤T¦~¡M¬ü°êÁÙ¬O¿àµÛ¤£¨«¡M¦û¾Ú³o­Ó¾Ô²¤­n¦a¡M¥H«K±±¨î¶g³ò¦a°Ï¡C¦Nº¸¦N´µ´µ©Zªº¦è³¡©M«n³¡¡M³£¬O¶Ç²Î¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥÷¤l³Ì¬¡ÅDªº¤s°Ï¡M¾Ú»¡¦bĬÁp®É´Á¡M¨º¸Ì¬O¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¤T¤£ºÞ¦a°Ï¡C ·í¦aªº§ø¸¨³£¹ê¦æ¥ì´µÄõ¶Ç²Îªk¨î¡MĬÁp¬õ­x©M¦@²£ÄÒ·F³¡±q¨Ó¨S¦³¶i¤J¹L¨º¸Ìªº¯îÆZ¤§¦a¡C ®Ú¾Ú¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº«H®§¡M¨º¸Ì¤s¨¦¤¤¡M¦³¿W¥ßªº¥ì´µÄõ¤p¤ý°ê¡M«OÅ@´åÀ»¶¤°V½m°ò¦a¡M¦p¦P¨®¦Ú¤s°Ï¡M¥~¤HµLªk¶i¤J¡C ³o¦¸¦Nº¸¦N´µªº¥þ°ê°Ê¶Ã¡Mªí­±¤W¬O­n¨D¥Á¥D¡M¤Ï¹ï«eĬÁp¿ò¯dªº¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¡M¥Ü«Â¥Á²³¤¤³QÃѧO¦³³\¦h¨Ó¦Û¥ì´µÄõ¹B°Êªº¤s¥Á¡M¦]¬°¤¤¨È¥ì´µÄõ´_¿³ÄÒ¨ü¨ìÂíÀ£¡M¬¡°Ê¨üÀ£§í¡M¦ý¬O°«ª§±q¨Ó¨S¦³°±®§¹L¡C ¯Q¯÷§O§J´µ©Z¦³¼Æ¤d¤H³QÃö¶iºÊº»¡M»Å¦D¡N¹G¨Ñ©M³B¦º³£µLªk¨Ï¥L­Ì©}ªA¡C ¬ü°ê¤Ï®£±M®a­Ì«ü¥X¡M¦b¯Q¯÷§O§J¤§¥~¡M¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¬O¤¤¨È¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Êªº²Ä¤G­Ó·Å§É¡C¦Nº¸¦N´µ¥Á²³¨p¤U¸Ì»¡¡M³o¦¸¥Á¥D¹B°Ê¬OªÀ·|¶i¨Bªºªí²{¡C ĬÁp¸ÑÅé«á¡M³o­Ó°ê®a«Å§G¿W¥ß¡M¦ý¬O¬F©²¸Ì­±¡M´«´ö¤£´«ÃÄ¡M¤´Â¬O«e¦@²£ÄÒ©x¹±ªº¤Ñ¤U¡C ¤µ¤Ñ¬O¬ü°ê¤H¦b¯µ±K¬¡°Ê¡M©ÎªÌ¤H¥Á¯u¦³Ä±®©­n¨D¥Á¥D¡M±À½¤F«eĬÁpªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö²Îªv¡M¤H¥ÁÀò±o¤F¤Ö³\ªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡M³o´N¬O¾ú¥vªº¶i¨B¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¬O¦s¦b¤H¥Á¤ß¤¤ªº¾ú¥v¹Ú·Q¡M¼É¤O­²©R¹D¸ô¤£³q¡M±Ä¥Î©M¥­ªº¤â¬q¡M°«ª§ªº¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡M¦]¦¹¡M¥ì´µÄõ¹B°Ê¦bÆ[±æ¡M¬ß±æ¥H³Ì¤pªº·l¥¢¡MÀò±o¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñ¡C ¤@¦ì¤£Ä@¤½¶}©m¦Wªº¿p´µªL¹ï°OªÌ»¡¡R¡§¤H­Ì¬Ý¨ìªü¥d­C¤Ò­Ê¾a¥~°ê¶Õ¤O¹ê¦æÅKµÃ²Îªv¡MÂíÀ£¥ì´µÄõ¹B°Ê¡M¦ý¬O¤H­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó©]¶¡¥Lªº¬FÅv´N®ø¥¢¤F¡M·P¨ì¦YÅå©M¹ª»R¡C ³o­Ó¨Æ¹ê¡Mµ¹°Ñ¥[¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Êªº¤H¡M¼W±j¤F¥²³Óªº«H¤ß¡C¡¨ ¦pªG¥X²{¤H­Ì¹w®Æªº¦h¦Ì°©µP®ÄÀ³¡M¤¤¨È°ê®a¦@²£ÄÒ©x¹±¶Õ¤O¯É­¸­Ë»O¤U°¨¡M¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¤@©w·|©ç¤âºÙ§Ö¡C ¤@¦ì¦è¤èªºÆ[¹î®a»¡¡M·s¤W¥ôªº¦Nº¸¦N´µÁ{®ÉÁ`²z©M·s©x­û¡M¥²µM­n¦V¥Á²³°µ¤@¨Ç¥Á¥D«ººA¡M³o¹ï©ó¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Êµ´¹ï¬O¦n¨Æ¡Mµ¹¤F¥L­Ì§ó¥[¼eªQªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡C ¥Lª`·N¨ì¡M²{¦b¥¿­È¬K´H©u¸`¡M¤Ñ®ð´H§N¡M¦­±ß¦³¦B­á¡M±q¥~¦a»°¨Ó°Ñ¥[­º³£¥Ü«Âªº³\¦h¦~«C¤H¡M¥L­Ì³£¨ì­º³£¦U³B²M¯u¦x¸¨¸}¡M¦b¨º¸Ì¶°¤¤©M¶}·|¡M¦Ü¤Ö»¡©ú¡M¥L­Ì³£¹ï²M¯u¦x¦³·P±¡¡M«H¥ô¨º¸Ìªº¤H­û¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@