¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>�Y�ɼ���
¤g¦Õ¨ä¤J¼Ú·ù¸¾¹DÃø
2005.7.9  1:40:38 PM      ¾\Ū6304¦¸
 (Asia Times¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¦è¯Z¤ú¥~ªø²ö©Ô§Ê¿Õ´µ¨â­Ó¬P´Á«e©Ó»{¡M¥Ñ©óªk°ê©M²üÄõ¨â°êªº¥þ¥Á¤½¨M¤£¤ä«ù¼Ú·ù¾Ëªk¡M³o­Ó§½¶Õ¨Ï¤g¦Õ¨ä¥[¤J¼Ú·ùªº¥Ó½Ð³·¤W¥[Á÷¡M¦]¬°ªk²ü¨â­Ó¤H¥Á¤Ï¹ï¼Ú·ù¾Ëªkªº­ì¦]¤§¤@¡M´N¬O¤£¯à±µ¨ü¤g¦Õ¨ä¦¨¬°¼Ú·ù¦¨­û°ê¡C ¾ã­Ó¼Ú¬w¡M³£·Pı¨ì¥ì´µÄõ¦b¹ï¥L­Ì¶Ç²Î¤å¤Æ¤J«I¡M¨C­Ó°ê®a³£¯F¤J¤F¿p´µªL²¾¥Á¼é¡M¦A¦¸¿U°_¼Ú¬wªº¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡C ¿p´µªL²¾¥Á»P¨È¬w©M«D¬w¨ä¥LªÀ·|ªº²¾¥Á¤£¦P¡M¥@¬É¦U°ê¥Á²³¤j¦h¼Æ±R·q¼Ú¬w¤å©ú¡M¦ý¤Z¬O¿p´µªL³£°í«ù¥ì´µÄõ¡M¤£±µ¨ü¼Ú¬w¦P¤Æ¡M¥L­ÌÂƵø°ò·þ±Ð¤å¤Æªº»G±Ñ²{¶H¡C


¡@¡@¬ü°êªº¤Ï®£¡M«ä·Q¨Ó·½©ó«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Âº~®x¹y¡M¥Lªº¤@³¡­«­nªºµÛ§@¡m¤å©úªº½Ä¬ð¡n¡Mĵ§i¦è¤è¥@¬É¡M¦b§N¾Ô¤§«á¡M±N­±Á{¥ì´µÄõ±j¼Ä¡M¦Ó¥B³Ì¥i©Èªº¬O¡M¤g¦Õ¨ä³Ì¦³¸ê®æ«ì´_¥ì´µÄõ¥@¬Éªº»â¾É¦a¦ì¡C ³Ìªñ¡Mº~®x¹y±Ð±Â¨ì¤g¦Õ¨ä³X°Ý¤F¤@¦¸¡M¥Lªº¨¥½×§ó¥[¿E¯P¡MÃÒ©ú¤Q¦h¦~«eªºÆ[¹î¨S¦³¿ù¡M¤g¦Õ¨äªÀ·|¥]§tµÛ¥O¦è¤è¥Í¬Èªº¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M¤j¦h¼Æ¥Á²³³£¬O°@¸Ûªº¿p´µªL¡Mª¾ÃѬɤ]³£ÂQ©¹«ì´_¶ø´µ°Ò¥ì´µÄõ«Ò°êªº½÷·×®É¥N¡C ¥L³X°Ý¦^¨Ó¹ï°OªÌ»¡¡R¡§¨º­Ó°ê®aªº¾ú¥v¡N¤å¤Æ¡N©v±Ð©M¸gÀÙ¦P¥ô¦ó¼Ú¬w°ê®a³£¤£¬Û¦P¡M¤g¦Õ¨ä¥[¤J¼Ú·ùªº§Æ±æ¤Q¤À´ù¯í¡M´X¥G¤£¦s¦b¡C¡¨ ¥L¹w¨¥»¡¡M¤g¦Õ¨äªº«e³~µL«D¦³¤G¡R¤@¬O«ì´_¥ì´µÄõ¥@¬Éªº»â¾É¦a¦ì¡M©ÎªÌ¹ý©³©ñ±ó¥ì´µÄõ¡MÄ~Äò®Ä¥é¼Ú¬w¹ê¦æ¥@«U¥D¸q§ï­²¡C²Ä¤GºØ¥i¯à©Ê±q¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N°_¡M¤@ª½¦b¹Á¸Õ¡C ¤g¦Õ¨ä¾Ô±Ñ«á¡M¥Ñ¿p´µ¶ðªk¡E³Í¥½º¸»â¾ÉªºªÀ·|§ï¨}¬£¶}©l±µºÞ¬F©²¡C ·í®Éªº¤@§åª¾ÃÑ«C¦~¡M»{¬°¥ì´µÄõ¨Ï³o­Ó°ê®a¸¨«á¡M¥²¶·¾Ç²ß¦è¬v¡M©ñ±ó¥ì´µÄõ¡M¹ê¦æ¥Á¥D§ï­²©M¥þ½L¦è¤Æ¡Mµo®i¬ì¾Ç©M¸gÀÙ¡M»°¤W¥@¬Éªº¥ý¶i¨B¥ï¡C ·s¤g¦Õ¨ä¸g¾ú¤F¤K¤Q¦~ªºªÀ·|¸ÕÅç¡M±R«ô¦è¤èªº«ä·Q¶V¨Ó¶V²H¤Æ¡M¦Ó¥ì´µÄõ¤@¦Aª§¨ú´_¿³¡M¥u¬O¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¦bÀ£¨î¥L­Ì©ïÀY¡M¦]¦¹¾ã­Ó¤g¦Õ¨äªºªÀ·|®ðª^¡M±q¹L¥hªº±R«ô¦è¤è¡MºtÅܨì¤F¤³«ë¦è¤è¡M±q³c¤Ò¨«¨ò¨ì¤j¾Ç±Ð±Â¡M¥L­Ìªº¦@ÃѬO¡M¤g¦Õ¨äªº°ß¤@¥X¸ô¬O´_¿³¥ì´µÄõ¡C·Q·í¦~¡M¤g¦Õ¨äªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡M¨­­Ý¥ì´µÄõ¥@¬Éªº«¢¨½ªk¡M¬Û·í©óù°¨±Ð¬Ó¡M¦ý­n¤ñù°¨±Ð¬ÓÅv¤O¤j¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¥@¬É¤ñ°ò·þ±Ð²Î¤@¡C ¦è¤è°ê®aºR·´¤F«¢¨½ªk¨î«×¤§«á¡M«D±`±o·N¡M¥H¬°±q¦¹¥ì´µÄõ¥Ã»·¥¢¥h¤F¡§±Ð¬Ó¡¨»â¾É®Ö¤ß¡M¥²µM¾ð­ËÚpÞ¬´²¡C


¡@¡@³Í¥½º¸¤@À°¤g¦Õ¨ä¦~«C¤H¡MÅ¥«H¼Ú¬w¥~¬É®aªºÄU¾É¡M¤ßÃh¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú·Q¡M¥H¬°©ñ±ó¥ì´µÄõ¡M¸òÀH¼Ú¬w¼Ò¦¡¡M¥i¥H¹³­^°ê©Mªk°ê¨º¼Ë¦¨¬°¥@¬É±j°ê¡C ±R¬v´A¥~ªºµ²ªG¡M¨Ï¤g¦Õ¨ä¦¨¬°¼Ú¬w©M¬ü°êºÊµø¤Uªº¤Gµ¥¤½¥Á¡M±q¨Ó¨S¦³¤g¦Õ¨äªº¬ÛÀ³¦a¦ì¡M³o¦¸ª§¨ú¥[¤J¼Ú·ù¡M¾ú¥vªº°¾¨£©M¤³«ë³£¯B¥X¤F¤ô­±¡C ¤g¦Õ¨ä¤H¥Á·P¨ì´H¤ß¡M±R¬v´A¥~¤K¤Q¦~¡M¼Ú¬w¤´Â¤£»â±¡¡M¥I¥X¤F¹L°ªªº¾ú¥v¥N»ù¡C¼Ú¬w¤j°ê¹ï¤g¦Õ¨ä¤]·P¨ì¤j¥¢©Ò±æ¡M¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº²z·Q¡C ¥L­Ì¥»¥H¬°¡M¤g¦Õ¨äªº«¢¨½ªk»¹¦ì¤§«á¡M¤g¦Õ¨ä«Ø¦¨¤F¦è¤è§ß´Óªº¨å«¬¥@«U¤Æ¿p´µªL°ê®a¡M¨ä¥L°ê®a¯É¯É®Ä¥é¡M¦V¦è¤è¾Ç²ß¡M¦¨¬°¤p¹Ù¦ñ¡C ¤g¦Õ¨ä¤µ¤éªºªÀ·|ª¬ªp³Q§Î®e¬°¥|¤£¶H¡M¨âÀY¤£µÛÃä¡M¤K¤Q¦~¨Ó¡M¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¤@­Ó¡§¤g¦Õ¨äÃþ«¬¡¨¿p´µªL·s°ê®a¡M¦è¤èºë¤ß°ö¨|ªº¤g¦Õ¨äº]¼Ë¡M¨S¦³§l¤Þ¤O¡C ©Ò¦³¿p´µªL°ê®a¼J¯º¤g¦Õ¨äªºÄ³·|¡M¬O¤@­Ó¤jÂøÀí¡M¤@¶}·|´Nª§§n¡M¤£±µ¨ü¥jÄõ¸g¡M¤]¤£¦P·N¦è¤è¦Û¥Ñ¤Æ¡M¬F©²¬°¤F°Q¦n¦è¤è°ê®a·¥¤OÂíÀ£¥ì´µÄõ§Î¹³¤Æ¹B°Ê¡M¨Ò¦p¸T¤î¨k¤H¯dÄGŽ¡M¤£³\¤k¤lÀ¹»\ÀY¡M¬F©²»P¥Á¶¡¦b¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Ö°ÝÃD¤Wªø´Á¤¬¬Û¹ï§Ü¡C ³o¼Ëªº°ê®a¡M³Q¼Ú·ù©Úµ´¥[¤J¡M¤]¬O¦X±¡¦X²zªºµ²ªG¡M¦]¦¹¤g¦Õ¨äª§¨ú¥[¤J¼Ú·ù¡M¦p¦PÃkµn¸¾¹D¡M³o­Ó¨Ï©R¡§Ãø©ó¤W«C¤Ñ¡¨¡C


¡@¡@¤g¦Õ¨äªÀ·|ºë¯«¤Àµõ¯g§ó¥[©úÅã¡M¬F©²¤¤¤Ö¼Æ±R¬v¬£¦b¬ü°ê¤ä«ù¤U´x´¤­x¬F¤jÅv¡M¦Ó¥Á¶¡¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¤è¿³¥¼¦ã¡M¤@®ö°ª¤@®ö¡C ¥[¤J¼Ú·ù¹ï©x¤è©M¥Á¶¡³£¦³¦n³B¡M¦ý·Qªk¤£¤@¼Ë¡C ©x¤è§Æ±æ¥[¤J¼Ú·ù«á¡M©x¦ì¥i¥HÅã»®¡M¾d©T¯SÅv¦a¦ì¡M¦Ó´¶³q¦Ñ¦Ê©m§Æ±æÀò±o¼Ú¬w°ê®a§ó¥[®e©öªºÃ±µý¡M¨ì¼Ú¬w¥h±Ã¿ú¡C ¼Ú·ù°ê®a¬Ý¨ì¤g¦Õ¨ä¬O¤@­Ó©_©Çªº°ê®a¡M¸gÀÙ¤W¬O¡§¼Ú¬w¯f¤Ò¡¨¡M¬Fªv¤W¨Ì¾a­x¶¤ºû«ù¡§¥Á¥D¡¨¡M¦]¬°­x¤èªº©R¥OºM¾Á`²z¤w¸gµo¥Í¹L¦h¦¸¡M³o¦b¼Ú¬w¬O­Ó¤j¯º¸Ü¡C ©Ò¦³ªº¿p´µªL°ê®a³£¤£Ä@·N®Ä¥é¤g¦Õ¨ä¡M¥u¦³¬ü°ê¬D¿ïªº¤Ú°ò´µ©Z¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Î°£¥~¡M¦]¬°¥L´¿¸g¬ã¨s¹L«ç¼Ë¤Þ¾É¤Ú°ò´µ©Z¾Ç²ß¤g¦Õ¨ä©ñ±ó¥ì´µÄõ¡M¦¨¬°¥@«U¤Æªº¿p´µªL°ê®a¡C ®Ú¾Ú°OªÌ­ÌªºÆ[¹î¡M¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Î1999¦~³X°Ý¤g¦Õ¨ä´Á¶¡¡M´£±o³Ì¦hªº°ÝÃD¬O¥@«U¬F©²«ç¼Ë¾Þ§@¥Á¶¡ªº¥ì´µÄõ¹B°Ê¡C ¥L¥i¯à±o¨ìªºªÖ©wµª´_¬O¡R¡§­x¶¤ÂíÀ£¡C¡¨ ¨º¦¸¡M³X°Ý¦^°ê¡M¥ß§Y±È°_¤F¤Ú°ò´µ©Z°ê¤º§Üij¿p¨F©Ô¤Ò¹B°Ê¡M«ü±±¥L³q¹L¬ü°ê±¡³ø§½¤ä«ùªº¬FÅÜÅѨúÁ`²ÎÄ_®y¡M¬O­Ó¤£¦Xªkªº­x¤H°°Á`²Î¡Mĵ§i¥L¤£­n¼Ò¥é¦è¤èÁਤ¤g¦Õ¨ä§ï³y¥ì´µÄõ¡C


¡@¡@º~®x¹y±Ð±Âªº³o¦¸³X°Ý¡M¨Ï¥LªºÀY¸£§ó¥[²M¿ô¡M¦]¬°¥L»¡¡M¤g¦Õ¨ä¦³¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó©ñ±ó¥ì´µÄõªº¥@«U°ê®a¡M°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¨Ì¾aµØ²±¹y¡N­Û´°©M¤Ú¾¤¬F©²¥þ¤è¦ìªº¤ä«ù¡M¦h³yºÊº»¡MÂíÀ£¥Á¹B¡M§_«h¦b¤g¦Õ¨ä¤H¥Á¤¤¶¡¡M²@µL§Æ±æ¡C §Y¨Ï¦è¤è°ê®aªá¤j¤O®ð§â¤g¦Õ¨ä§ï³y¬°¦è¤è¤Æªº¥@«U¨î°ê®a¡M¹ï¥ì´µÄõ¥@¬Éµ´¹ï¤£°_¥ô¦ó¼vÅT§@¥Î¡M¾ú¥vªí©ú¡M¤g¦Õ¨äªº¾F¨¹¥X²{¹Lªü´I¦½ªº¶ð§Q¯Z¡N¥ì©Ô§JªºÂĹF©i©M¥ì®ÔªºÀN±ö¥§¡M¥L­Ì³£¬O¦b³Í¥½º¸­²©R¤§«á¤­¤Q¦~¤~ı®©¡M¦¹¸ô¤£³q¡M¥²¶·¹Á¸Õ¥ì´µÄõ´_¿³¡Mª§¨ú¥Á²³¤ä«ù¡C


¡@¡@±q¤g¦Õ¨äªº°ê¤º§Î¶Õ¡N°ê»Ú¼vÅT©M¾ú¥vÃÒ¾Ú¡M³£²M·¡»¡©ú¡M¥@«U¤Æ¨S¦³§Æ±æ¡M¦è¤è¤]¬°¤g¦Õ¨ä¥I¥X¤F¥¨¤jªº¾ú¥v¥N»ù¡C ¦p¤µªº°ê»Ú§Î¶Õ¤Sµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơM»P¤K¤Q¦~«e§¹¥þ¤£¦P¡C ¼Ú¬w°ê®aÁp¦X¡N¤¤°ê±¸°_¡N¦L«×µo®i¡N«X°ê§§¤j¡M¥@¬É¨«¦V¦h·¥¤Æ¡M¾ú¥vªº¾÷¹Jµ¹¤g¦Õ¨äªºµo®i«e³~¥u¦³¥Á±Ú¿W¥ß¡M¾AÀ³¥Á·N¡M´_¿³¥ì´µÄõ¡M¦A¦¸¦¨¬°¥ì´µÄõ¥@¬Éªº»â³S°ê®a¡C ¦pªG½Ð³o¦ì«¢¦ò¤j¾ÇµÛ¦W±Ð±Âº~®x¹y»¡¤@¥y±Ç¤ßºÛ¤lªº¤½¹D¸Ü¡M¤g¦Õ¨äÀ³·í¨«¦V¦ó¤è¡S ¥LÀ³·í«ü¤Þ¤g¦Õ¨ä§V¤Oµo®i¸gÀÙ©M­x¨Æ¹ê¤O¡M¦b¤¤°ê©M¦L«×µo®iªº¦P®É¡Mª§¨ú¹Îµ²¥@¬É¥ì´µÄõ¥þÅé¶Õ¤O¡Mºc¦¨¥ì´µÄõ»P¦è¤è¨â¤j·¥¥@¬É¥D¬y¡M³o¤~¯u¥¿²Å¦Xº~®x¹y±Ð±Âªº­ì©lºc«ä¡C


¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@