¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>�Y�ɼ���
¬ü°ê¤k¯S¨Ï¤¤ªF¦æ½Í¤kÅv
2005.10.12  5:29:21 AM      ¾\Ū6334¦¸
 (Reuters¡MUK¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ÂN¤ë«e¤i¡M¬ü°ê¥Õ®c¯S¬£­t³d¿Ëµ½¥~¥æ¨Æ°Èªº°Æ°ê°È­ë³Í­Û¡E¥ð´µ(Karen Hughes)¥X¨Ï¤¤ªF¦U°ê¡Mª§¨ú¥Á¤ß¡M³]ªk­×¸É¬ü°ê¦b¤¤ªF²s¨g«I²¤¦æ°Ê¯d¤Uªº¤£¨}«áªG¡C ¦o¦bµu®É¶¡¤º³X°Ý¤F®J¤Î¡N¨F¯Sªü©Ô§B©M¤g¦Õ¨ä¤T­Ó¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¤Í¦n°ê®a¡C ¼Ú¬w³ø¥Z§Î®e¦o°õ¦æ¤F¤@¦¸¬ü°êÁ`²Î¤£©y¥X­±ªº¯«¯µ®È¦æ¡M¦p¦P¦ó°¨¥v¸Ö¤¤´y­zªº¨â¦W¤k§¯©Ç´µ®w©Ô©M¥d«ß¥¬¨f´µ¡M¶i¤J¤@­Ó©_²§¤å¤Æªº¤ý°ê¡C


¡@¡@¥ð´µ¤k¤h³o¦¸¥X³X¯S§O¯d·N¤F¥~¥æ¦çµÛ¡M¤@¬£¨k©Ê¥´§ê¡M¨S¦³ÅS¥X¤j»L©M¨ÅÁ_¡M¦pªG¤£¬Ý¦oªºÀY¾v©M¤f¬õ¡M¥²µM§â¦o·í¦¨°ó°ó¨k¤lº~¡C ¦oªºªA¸Ë·t¥Ü¦o¨É¦³¦è¤èªº¨k¤kµ´¹ï¥­µ¥¡M¹ï¥~§»ö»Pªí²{¨k¤kµL®t§O¡M¤]¬O°µ¼Ë¤lµ¹¿p´µªL°ü¤k¬Ý¡M±Òµo¦o­Ì­n¬°¤kÅv¾Ä°«¡M´±©ó¬°¤k©Ê¦Û¥Ñ°_¨Ó³y¤Ï¡C


¡@¡@¬ü°ê¤¤ªF±M®a¥Õ¯Ç¼w¡E¸ôºû´µ¦b³ø¥Z¤Wµoªíµû½×»¡¡M¥ð´µ¤k¤h³o¦¸¤¤ªF¤§¦æ¡MÅãµM¬O©Ó»â¥¬¤°Á`²Î«ü¥O¡MÀ°§U¥L¹ê²{¸Ñ©ñ¥ì´µÄõ°ü¤kªº¨Ï©R¡C ¥¬¤°Á`²Î¦b¤Ï®£¾Ôª§ªºÁ¿¸Ü¤¤¡MµL¼Æ¦¸´£¨ì¥L¨M¤ß­n§â¬ü°ê¤H¥Á¨É¨ü¨ìªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ°e¨ìªü©Ô§B©M¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É¡M¨ä¤¤¤º®e¤§¤@¬O¸Ñ©ñ¨üÀ£­¢ªº¥ì´µÄõ°ü¤k¡C ¥L»¡¡R¡§¦b¥¬¤°Á`²Î¬Ý¨Ó¡M¥ì´µÄõ°ü¤k¼Ò¥é¦è¤è¤Æ¡M´N¬O²{¥N¤Æªº¸Õª÷¥Û¡C ³o¬O¤@´[±¡Ä@ªº²z·Q¥D¸q¡M¨Ï¬ü°ê¤HÅ¥µÛ¤ß¸Ì¬ü¡M¥@¬É¤W¤H¤H³£À³·í¾Ç²ß¬ü°ê¥ý¶i¤å©ú¡C ¹ï©ó¿p´µªL°ü¤k¡MÂ\²æ¶Ç²Î¤å¤Æ©M²ß«U¡M­IÂ÷¥jÄõ¸g©M¸t¦æ¡M´N¬O¹ï¥ì´µÄõªº­I«q¡M¬O¿p´µªLªÀ·|ªºµL®¢«q®{¡C¡¨ ¥¬¤°Á`²Î®Ú¾Ú³¬ªù³y¨®ªº²z·Q¥D¸q¡M¬£»º¤F¤@¦W¤k§¯¨ì¤@­Ó©_²§ªº¤ý°ê°õ¦æ¤@ºØ¤£¥i¯àªº¨Ï©R¡M¥i·Q¦Óª¾¡M¥ð´µ¤k¤hªº¯S¨Ï±N¦p¦ó¦¬³õ¡C¤¤ªF°ê®a³£¦³­ì«Ê¤£°Êªº¥ì´µÄõ¤å¤ÆÀô¹Ò¡M°ü¤k­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¡M¨S¦³¨üÀ£­¢ªº·Pı¡C


¡@¡@¦b³\¦h¦è¤è¤Æ°ª«×µo¹Fªº«°¥«¡M¦p¶}ù¡N¤j°¨¤h­²¡N©Ô¤Ú¯S¡N¬ð¥§´µ¡N¥ì´µ©Z¥¬º¸¡M¦è¤è¤Æ¹ê¦æ¤F¤@¦Ê¦~¡M¨º¸Ì¨S¦³°ü¤k³ø«è¦Û¤v¨S¦³¸Ñ©ñ¡M¦ý¬O¤´ÂÂ¥H¶Ç²Î¤è¦¡¥Í¬¡¡C³o¨Ç¦a¤è¤T¤Q¦~¨Ó¥X²{«æ¼@ªº°ü¤k¤å¤Æ¦^Âk¡M¦~»´¤k¤l¤j¦h¼Æ¥Xªù±aÀY¤y¡M¨k¤H­Ì¨C¬P´Á¤­¯F¦V²M¯u¦x¡C ÂN¤ë¸Ì¤H¤H³£¦uÂN§Ù¡M³Ä±ß¶}ÂNªº®É¨è³Ì©úÅã¡C ¿p´µªL°ü¤k¨ì¤F¼Ú¬w¡M¦pªk°ê¤Ú¾¤¡N­^°ê­Û´°¡N¼w°ê¬fªL¡N§Bº¸¥§¡Nªü©i´µ¯S¤¦¡N­ô¥»«¢®Ú¡N°¨¼w¸Ì¡Nù°¨¡M¤@½ú¤l¤£ªA¤ô¤g¡M¨É¨ü·í¦aªº¤@¤ÁºÖ§Q¡M¤ß¸ÌÁ@¤£°_¦è¬v¤k¤l¡M­I¦a¸Ì»¡¦o­Ì¤é¤l¹L±o¤£¹³¤H¡C


¡@¡@¤g¦Õ¨ä¦è¤è¤Æµo®i¸g¾ú¤F¤@­Ó¦±§é¹Lµ{¡M´X¤Q¦~«e¡M¦è¤è¤Æ®É»ì¹L¤@°}¤l¡M²{¦b³£¦bÀR®¨®¨´_¿³¥ì´µÄõ¡C ¤g¦Õ¨ä°ü¤k´¿¸g¦b¦è¤è±Ð¨|©M«ü¾É¤U¬O¥ì´µÄõ°ê®a³Ì¶}©ñªºÃþ«¬¡M¤@¤Á¼Ò¥é¼Ú¬w¡M¦ý¬O¤G¤Q¦~¨Ó±¡ªp¦³ÅÜ¡C ®Ú¾Ú³Ìªñ·s»D³ø¾É¡M¤£¦u¤k¤l­s¸`©M°ü¹Dªº¤k¤l¾D¨ìªÀ·|©M¿ËÄÝÄþ³d¡M¨«§ëµL¸ô¡M¨S¦³¤H²z¸B¡M¦Ó¥B±µ³sµo¥Í¿Ñ±þµL®¢¤k¤l¨Æ¥ó¡C ¨C¦~³\¦h°_­«¤j±þ¤H®×¥ó¡M±þ¤H¥Ç«Ü¦Û»¨¡M¦h¼Æ¬O¤÷¿Ë¡N¥Sªø©Î¤V¤Ò¡M¥D°Ê§ë®×¦Û­º¡M¦Ó¶m¿Ë­Ì©M¾F©~³£»¡¥L­Ì¬OºûÅ@¥ì´µÄõªº­^¶¯¡C ¤g¦Õ¨ä³Q¦è¤è§ï³y¤F¤K¤Q¦~¡M¦Ü¤µ¥H¤Ï¦è¤è¤Æ¬°¥úºa¡M¥ì´µÄõ©v±Ð§»ö¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¤jÁx©M¤½¶}¡C


¡@¡@¥ð´µ¤k¤h9¤ë25¤é¦b®J¤Î¡M¤½¶}±µ«Ý®J¤Îª¾ÃѤk«C¦~¡M¨ä¤¤¦³¤j¾Ç¥Í¡N¬F©²¤k¾¤u©MªÀ·|¬¡°Ê®a¡C ®J¤Î¤k¤h­Ì¦V¥ð´µ¤k¤h´£¥X¤F³\¦h¬ü°ê¤¤ªF¬Fµ¦°ÝÃD¡M¨Ò¦p¤ä«ù¥H¦â¦C¡N«I²¤¥ì©Ô§J¡M¥´À»¥ì®Ôµo®i®Ö¯à¡C ¦o¨S¦³°µ¥¿­±µª´_¡M¥u§]§]¦R¦R»¡¡M¦¹¦æ¬O¬°©M¥­¦Ó¨Ó¡MÂN¤ë«e¥Nªí¥¬¤°Á`²Î±´±æªü©Ô§Bªº·ù¤Í¡C ¦b¨F¯Sªü©Ô§B¡M¥ð´µ¤k¤h·|¨£¤F´X¦ì°ü¤k¥Nªí©M¤k¤j¾Ç¥Í¡M¦o­Ì¹ï¥ð´µ¤k¤h¬D¾Ô©Ê°ÝÃD³£·í­±µ¹¤©§åìa¡MÂù¤è¤£Åw¦Ó´²¡C ¦o°Ý¤@¦W®a®x°ü¤k¡R¡§¨F¯S¬F©²¬°¤°»ò¤£³\¥i¤k¤l¾r¾p¨T¨®¡S¡¨ ¦^µª¬O¡R¡§§Ú¦³¥q¾÷¡M§Ú¦³¿ú¥s¥X¯²¨T¨®¡M¬°¤°»ò¦Û¤v­n«_ÀI¶}¨®¹LÅ}¡S¡¨


¡@¡@¦o°Ý¤@¦W¤k¤j¾Ç¥Í¡R¡§§Ú­ÌÅ¥»¡¡Mªü©Ô§B¤k¤l¥Í¬¡³£¨üÀ£§í¡M¤ß¸Ì¤£´r§Ö¡M§A«ç»ò¬Ý¡S ¡¨ ¦^µª¬O¡R¡§§A­Ì¬ü°ê¤H±q¦nµÜ¶õ¹q¼v¤W¬Ý¨ìªºªü©Ô§B°ü¤k¡M³£¬O¬ü°ê¤¡¨¤ºt­û§ê¸Ëªº°²ªü©Ô§B¤k¤l¡C ¨ä¹ê¡M§Ú­Ì«D±`´r§Ö¡M¤÷¿Ë¡N¥Sªø¡N¤V¤Ò©M¨k¤h­Ì¹ï°ü¤k«D±`´L­«©M·RÅ@¡C §A­Ì¹ïªü©Ô§B°ü¤kµLª¾¡M¥u·|¬Û«H¹qµø¸`¥Ø¤¤­J»¡¤K¹D¡C¡¨ ¥ð´µ¤k¤h9¤ë28¤é³Ì«á¤@¯¸¨ì¤g¦Õ¨ä­º³£¦w¥d©Ô¡M´X³õ±µ¨£¤½¶}²{³õ³ø¾É¡M¹qµøÃèÀY¦h¦¸Åã¥Ü³o¦ì¬ü°ê¤k¯S¨ÏªºÀª§¼ÃèÀY¡C


¡@¡@¤g¦Õ¨ä¤kÅv¹B°Ê»â³SµáÁ¢¡E¨F¯÷°Ò¤k¤h¦b³­¦P¬ü°ê«È¤H°ÑÆ[¦w¥d©Ô³Õª«À]®É¤½¶}¦V¬ü°ê´£¥X§Üij¡C µáÁ¢¤k¤h¦b¹qµøÆ[²³­±«e¹ï¥ð´µ¯S¨Ï»¡¡R¡§¬ü°ê¬F©²¨M©w¦V¥@¬É¦U¦aµo°Ê¾Ôª§¡M¥H¦¹¨Ó«O½Ã¥@¬É©M¥­¡M¤Ó¤£¦X±¡²z¡C ¬ü°ê¦³Åv«Å¶Ç¥Á¥D¡M¦ý¥Î¾Ôª§§â¬ü°ê¥Á¥D±j¥[©ó¤H¡M³o¤]¬O¥@¬É¾Ôª§¥vªº¤@¤jµo©ú¡C¡¨


¡@¡@§@³­ªº¤g¦Õ¨ä¤HÅv¹B°Ê»â³S®ü¼wº¸¯S¡EÁɤҥd¯S¨½»¡¡R¡§¥ì©Ô§J¬O§Ú­Ìªº¾F°ê¡M§Ú­Ì¨C¤Ñ¬Ý¨ì¥ì©Ô§J°ü¤kº¡Áyªº®£Äß©MïÊ·T¡M§Ú­Ì·P¨ì«ÜÃø¨ü¡C ³o¬O§_´N¬O¬ü°ê­ì¥ýºë½T³]­pªº¾Ôª§¦¨ªG¡S ¬ü°ê«I²¤¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¨Ï¥ì©Ô§J¤H¥Á¾D¨ü¨ìªÅ«eªº«V°d©M·P±¡³Ð¶Ë¡M¨Ï¬ü°êªº¥Á¥D§Î¹³­°§C¨ì¹sÂI¡C¡¨


¡@¡@¤g¦Õ¨ä®wº¸¼w±Ú°ü¤k¥Nªíªk¸¦º¿¡E¥Ëº¸®c»¡¡R¡§¬ü°êµo°Êªº¤£¸q¾Ôª§¡M¹ý©³±½°£¤F¥ì©Ô§J°ü¤kªº°ò¥»¤HÅv¡C ¾Ôª§±a¨Óªº«áªG¬O³h§x©M¥¢·~¡M°ü¤k©Ó¨ü³Ì¨I­«ªº­t¾á¡C¥ì©Ô§J°ü¤k¬O¿p´µªL¡M¤£¥i¯à¹³¬ü°ê¤k¤H¨º¼Ë¡M¬Ý¨ì®a®x§xÃø¥~¥X§ä±¡¤H¡M¥ì´µÄõ±Ð¨|¤Ò°ü¦bÁ}Ãøªº®É¨è¥²¶·¦P¥Ì¦@­W¡M§_«h±N¨ü¨ì¯u¥DªºÃg»@¡C¡¨
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@