¡@ ¬ü °ê µL ¹ê ¾Ú ÃÒ ©ú ©Ô µn ¬O ¤E ¤@ ¤@ ¹õ «á ¶Â ¤â ¡M ±N ¤§ §¯ Å] ¤Æ ¡M ªí ± ¤W ¬° ¥´ À» ©Ô µn ©M ªü ´I ¦½ ¡M ¶i ¦æ x ¨Æ ¤j °Ê û ¡M ¨ä ¹ê ¬O n ®ø ·À ¶Õ ¤O ¤é ¶© ªº ¤Ï ¬ü ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡M ¨Ã ¬° ¨ä ¤¤ ªF ÅQ Åv ©M ¥Û ªo ¾Ô ²¤ ¾Q ¸ô ¡C------------------------------------------------------------------ ¡@¡@¤@ ª½ ¨ì ²{ ¦b ¡M ¾¨ ºÞ ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ ©M Áp ¨¹ ½Õ ¬d §½ ¤w ¥þ ± ¥X °Ê ¯S °È ¥| ¤d ¾l ¤H ¡M ¦ý ©l ²× ¤£ ¯à ÃÒ ©ú ¶ø ¨F º¿ ¡P ©Ô µn À³ ¬° ¤E ¤@ ¤@ ŧ À» ¨Æ ¥ó t ³d ¡C ¦Q ¸Þ ªº ¬O ¡M ´N ¦b ¬ü °ê §O ¦³ ¥Î ¤ß ªº «ü ±± ¡M ¥H ¤Î «ù Äò ªº ¡u §¯ Å] ¤Æ ¡v ¤§ ¤U ¡M ©Ô µn ¦b ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É ¤w ¦¨ ¤F ·s ªº °¸ ¹³ ¡M ¨ä ¦a ¦ì ¤@ ¦p ©Ô ¤B ¬ü ¬w ¤H ¤ß ¥Ø ¤¤ ªº ®æ ¥Ë ©Ô ¡} Che Guevara¡~ ¡C
¡@¡@³o ºØ ¦Q ¸Þ ©Ê »¡ ©ú ¤@ Ó « n ªº ¨Æ ¹ê ¡M §Y µL ½× ¥ô ¦ó ¤H ©Î ¥ô ¦ó °ê ®a ¡M ³£ ¤£ ¯à ¦Û ³ë ¬° ¤W «Ò ¡M ¦Ó ¥ø ¹Ï ©º ªA ¥þ ¥@ ¬É ¡C §O °ê ªº ¤H ¥Á ¤] ¦³ ¦å ¦³ ¦× ¡M ¥L Ì ·| ¾Ú ¦Û ¤v ªº ³Ð ¶Ë »P ³B ¹Ò °µ ¥X ¦Û ¤v ªº §P Â_ ¡C ·í ¬ü °ê ¤ù ± ªº µ½ ´c ¤G ¤À ¡M n §â ©Ô µn ¥´ ¦¨ ¡u §¯ Å] ¡v ªº ¦P ®É ¡M ¥¦ ®Æ ·Q ¤£ ¨ì ªº ¬O ¡M ¤@ Ó ·s ªº ¯« ¬é ¤Ï ¦Ó ¦b ¥´ À£ ¤¤ ½Ï ¥Í ¡C ¦¨ ¤F ¯« ªº ©Ô µn ¤Ï ¹L ¨Ó ¹ï ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É µo ´§ ¼v ÅT ¤O ¡M ¦³ ¥i ¯à Åý ¬ü °ê ªº ¡u ¤Ï ®£ ©Æ ¥D ¸q ¸t ¾Ô ¡v ¥\ Á« ¤@ ± ¡C
¡@¡@¤E ¤@ ¤@ «á ªº ²Ä ¤G ¤é ¡M ¬ü °ê ¬Æ ¦Ü ¦b ¥ô ¦ó ½Õ ¬d ¦æ °Ê ¥¼ ®i ¶} «e ¡M §Y ¤½ ¶} «ü ±± ©Ô µn À³ ·í t ³d ¡C ºò ±µ ¤§ «á ¡M §Y ¤£ Â_ ®i ¶} ·s »D ¾Ô ¡M «ù Äò ±N ©Ô µn §¯ Å] ¤Æ ¡C ¦ý ¾Ú ª½ ¨ì ²{ ¦b ªº ®ø ®§ ¡M ¬ü °ê ¤´ ¥¼ ¬d Àò ¥ô ¦ó §T ¾÷ ªº ¦@ ¥Ç ¡M ¤] ¥¼ µo ²{ ¥ô ¦ó ¨ó §U §T ¾÷ ªÌ ªº ²Õ ´ ºô µ¸ ¡C ¨ì ³Ì «á ¡M ¬ü °ê °ª ¶¥ °õ ªk ©x û «Å ºÙ ¡R ¡u ¯u ¥¿ ¯à ´¦ ¶} ¾ã Ó §ð À» ¦æ °Ê p ¹º ªº Ãö Áä ½u ¯Á ¡M ¥i ¯à ¨Ã ¤£ ¦b ¬ü °ê ¡M ¦Ó ¬O ®I Âà ¦b ¼w °ê ¡C ¡v È ±o ª` ·N ªº ¡M ¬O ¥¬ ®í ¤] ªí ¥Ü ¡M ¥L ·| ¤½ ¥¬ ÃÒ ¾Ú ³ø §i ¡M ¡u ¦ý ¦] ¨ä ¤¤ ¦³ ³\ ¦h ÄÝ ©ó ¾÷ ±K ¸ê ®Æ ¡M ¦] ¦¹ ³o ³¡ ¤À ¤£ ·| ¤½ ¶} ¡v ¡C t ³d ¼¶ ¼g ³ø §i ªº ©x û «h ©Ó »{ ¡M ¥L Ì ¨ä ¹ê ¡u ¨Ã ¥¼ ´x ´¤ ©ú ½T ÃÒ ¾Ú ©M Ãö Áp ¡M Åã ¥Ü ©Ô µn ¤U ¥O §ð À» ¡v ¡C ©Ò ¦³ ³o ¨Ç »¡ ªk ¤w «Ü ²M ·¡ ÃÒ ©ú ¤F ¤@ ¥ó ¨Æ ¡M §Y ©Ô µn ¬O §_ À³ ¬° ¤E ¤@ ¤@ t ³d ¡M ¬ü °ê ®Ú ¥» µL ªk ÃÒ ©ú ¡M ³o ®É ¤H Ì ¤£ ±o ¤£ Ãh ºÃ ¡M ¨Æ µo «á ¬ü °ê ¦b ²@ µL ÃÒ ¾Ú ¤U «ü ±± ©Ô µn ¡M ¥Ø ªº ¨ì ©³ ¦ó ¦b ¡S ¬O n ±» ¹¢ §ó ¤j ªº ¯u ¬Û ¡S ©Î ¥t ¦³ ¥Ø ªº ¡S
¡@¡@¤E ¤@ ¤@ ¬O §_ ©Ô µn ©Ò ¬° ¡M ¹ê ¦b ¥R º¡ ºÃ ÂI ¡C ¨Æ µo «á ¡M ¥Ñ ©ó ¬ü °ê «ü ±± ©Ô µn ¦b «e ¡M ©Ò ¦³ ±¡ ªv ¯S °È ¨t ²Î ¹E ¤£ ©ú ¨¥ ªº ¡M ±N ¥| ¬[ ³Q §T «È ¾÷ ¤W ¦³ ªü ©Ô §B ¦W ¦r ªº ¡M ³£ µø ¬° §T ¾÷ ªÌ ¡Q ¨Ã ±N ¼Ú ¬ü ©Ò ¦³ ¾Ç ¹L ¸ ¾÷ ¾r ¾p ªº ªü ¸Ç ¤H ¬Ò ·í §@ ¡u ·Ç ³Æ §T ¾÷ ¥Ç ¡v ¡C ³o ¬O ¡u ¥ý ¦³ µ² ½× ¦A §ì ¤H §ä ÃÒ ¾Ú ¡v ¡M ¦ý ¦Ü ¤µ Åã ¥Ü ¥¦ ²@ µL ©Ò Àò ¡C §ó ¿W ¯S ªº ¡M ¬O ¥| ¬[ ³Q §T «È ¾÷ ªº ¶Â ²° ¤l ¡M ¦³ ¨â Ó ¤w ´M Àò ¡M Áp ¨¹ ½Õ ¬d §½ §½ ªø ¿p °Ç «o ªí ¥Ü ¡M ¶Â ²° ¤l ùØ ªº »y µ ³q ¸Ü ¬ö ºñ ¡u ²@ µL ©Ò Àò ¡v ¡C ¥t ¡m ¯Ã ¬ù ®É ³ø ¡n ³ø ¹D ¡M ¤E ¤@ ¤@ ¨Æ ¥ó «á ¡M ¦Ü ¤Ö ¦³ ¨â ¤H ¥´ ¤â ¾÷ ¹q ¸Ü ¥X ¨Ó ¡M ¤@ Ó §Î ®e §T ¾÷ ªÌ ¬° A Group¡M ¤@ Ó §Î ®e §T ¾÷ ªÌ ¬° Three Guys¡M ³£ ¥¼ »¡ ¬O ¡u ªü ©Ô §B ¤H ¡v ©Î ¡u ¤¤ ªF ¤H ¡v ¡M ¥u ¦³ ¤@ ¤H »¡ ¡u ¹³ ªü ©Ô §B ¤H ªº ¤H ¡v ¡C ¤W z ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡M ¤E ¤@ ¤@ ¨s ³º ¬O §_ ªü ¸Ç ©Ò ¬° ¡M ®£ ©È ³£ È ±o ¦s ºÃ ¡C ¬ü °ê °ê ¦w §½ ¦³ ¥þ ²y ³Ì ¤j ªº ¹q °T ºI ¦¬ ¤Î ¦Û °Ê ¤À ªR ¨t ²Î ¡M ¹ï ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É ªº ºÊ ±± ±q ¥¼ ©ñ ÃP ¡M ¦p ªG ¤E ¤@ ¤@ ½T ¬° ªü ©Ô §B ¤H ©Ò ¬° ¡M ¥¦ «ç »ò ¥i ¯à §ä ¤£ ¨ì ¥ô ¦ó ÃÒ ¾Ú ¡S ¬J µL ÃÒ ¾Ú ¡M ¥¦ ¤S «ç ¥i ¯à ¦b ¨Æ «á á µ² ©Ò ¿× ªº ©Ô µn ¦³ Ãö ªº ½ã ¤á ¡S
¡@¡@·d ¬F ªv «é ¦p §õ ¤å ©M ®×
¡@¡@¤E ¤@ ¤@ ¤w ¹O ¨â ¶g ¡M ¥Ñ ©ó ¥¦ ¦Ü ¤µ µL ÃÒ ¾Ú ÃÒ ©ú ©Ô µn ¯A ®× ¡M ¦] ¦Ó ¬ü °ê ©Ò ¦³ ªº °Ê §@ ¡M ¥] ¬A §¯ Å] ¤Æ ©Ô µn ¡M ¤Î ¥H ©Ô µn ©M ¯« ¾Ç ¤h ´å À» ¶¤ ¬° ¥Ø ¼Ð ªº x ¨Æ ¤j °Ê û ¡M Åã µM ³£ ¤£ ¬O ´N ¨Æ ½× ¨Æ ¡M ¦Ó ¬O ÂÇ ¾÷ ·d ¬F ªv ¡C ¤E ¤ë ¤Q ¤» ¤é ¡M ¼Ú ·ù ĵ ¹î Á` ªø ¥v ²æ ¨© §J ¡} Juergen Storbeck¡~ ±µ ¨ü ^ °ê ¡m ¨C ¤é ¹q °T ³ø ¡n ³X °Ý ¡M §Y °µ ¤F ³o ¼Ë ªº ªí ¥Ü ¡R
¡@¡@¡u ©Ô µn ¦³ ¥i ¯à ¨Æ ¥ý ³Q §i ª¾ ³o ¶µ p ¹º ¡M ¤] ¦³ ¥i ¯à ¼v ÅT ¤F ¦¹ p ¹º ¡Q ¦ý ¥L ¤] ¥i ¯à ¤£ ¬O ´x ±± ³o Ó p ¹º ©Î ¨C Ó ²Ó ¸` ªº ¤H ¡C ¦p ªG »{ ¬° ¥L §¤ ¦b ªü ´I ¦½ «o ¯à ´x ´¤ ¥þ §½ ¡M ¨ä ¤¤ ¦³ ¤j ¶q ºÃ ÂI ¡M ¨Ï §Ú Ì Ãø ±µ ¨ü ¡C ©Ô µn ¤£ ¬O ¥H ¥ì ´µ Äõ ¬° ¦W ªº ®£ ©Æ ¥D ¸q ªÌ ªº ¦Û µM »â ³S ¡T ¡v
¡@¡@¦] ¦¹ ¡M ©Ô µn ¬O §_ ¯A ¤Î ¤E ¤@ ¤@ ¡M È ±o ¦s ºÃ ¡C ¬Æ ¦Ü ¥¦ ¬O §_ ªü ©Ô §B ¤H ©Ò ¬° ¡M ¦P ¼Ë ¤] À³ ¸Ó ¥´ ¤W °Ý ¸¹ ¡C °Ý ÃD ¬O ¡M ¥¿ ¦p ¦P §õ ¤å ©M ¥¼ ´¿ °µ ¥ô ¦ó ¤£ ¹ï ªº ¨Æ ¡M ¥u ¦] ¬ü °ê »Ý n §õ ¤å ©M ³o ¼Ë ªº ¤H ¨Ó ¦X ²z ¤Æ ¥¦ »{ ¬° ¤¤ °ê ÅÑ ¨ú ¬ü °ê x ¨Æ ¾÷ ±K ªº ±À ½× ¡M ¥¦ ¹E ¬¶ »s ¥X §õ ¤å ©M ®× ¡C ¦P ¼Ë ªº ÅÞ ¿è ¡M ¬O ¬ü °ê »Ý n ©Ô µn ³o ¼Ë ªº ¤H ¡M §@ ¬° ¤J «I ªü ´I ¦½ ªº ²z ¥Ñ ¡M ¹E ¦³ ¦b µL ¥ô ¦ó ÃÒ ¾Ú «e ¡M §Y ±N ¤E ¤@ ¤@ ±À µ¹ ©Ô µn ªº °µ ªk ¡C ¬ü °ê ¬° ¦ó ¦p ¦¹ «æ ¤Á ªº n «ü ¦W ©Ô µn »P ªü ´I ¦½ ©O ¡S
¡@¡@¤E ¤E ¦~ ³Ì «á ¤@ ´Á ¡m ¬ü °ê ¥~ ¥æ ¨Æ °È Âù ¤ë ¥Z ¡n ¤W ¡M ¤¤ ¨È °Ý ÃD ±M ®a ©Ô §Æ ¼w ¡} Ahmed Rashid¡~ µo ªí ¤F ¤@ ½g ªø ¤å ¡M ¾Ú ¸Ó ¤å ©M ^ °ê x ±¡ §½ °h §Ð ¤H û ¥d ù ¡} Tom Carew¡~ ©Ò µÛ ªº ¡m ¸t ¾Ô ¡n ¡} Jihad¡~ ¡M §Ú Ì ª¾ ¹D ¤C ¤E ¦~ Ĭ Áp ¤J «I ªü ´I ¦½ «á ¡M ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ ©M ^ °ê x ±¡ §½ §Y µ¦ °Ê ªü ´I ¦½ ªº ©è §Ü ¹B °Ê ¡M ¨Ã ¥N °V ¸t ¾Ô ¤h ¡M °V ½m °ò ¦a §Y ¦b ^ °ê ªº Ĭ ®æ Äõ °ª ¦a ¡C ·í ®É ªº ©Ô µn ¦] ©M ¨F ¯S ªü ©Ô §B ±¡ ³ø ¥D ºÞ ¶O ·æ ¿Ë ¤ý ¡} Prince Turki al Faisal¡~ ¬O ¦Ü ¥æ ¡M ¹E ¦b ¶O ·æ ¿Ë ¤ý ¤Þ ¤¶ ¤U ¡M ´À ¤¤ ±¡ §½ ¾á ¥ô ¦V ªü ©Ô §B °ê ®a ¼x ¥l ¸t ¾Ô ¤h ªº ¥ô °È ¡C ´N ¦b ³o ¼Ë ªº ¼x ¥l ©M ¦@ ¦P §Ü «X ªº ¸g Åç ¤¤ ¡M ¾Ô «á ¨´ ¤µ ¡M Áö µM ªü ©Ô §B ª¾ ÃÑ ¤À ¤l ¤@ ª½ ©I Æ~ ¡M ¦ý ©l ²× µL ªk §Î ¦¨ ªº ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¹E §i ¥X ²{ ¡C ©Ô µn ¥H ¨ä ¶W ¯Å ²Õ ´ ¤O »P ¬¡ °Ê ¤O ¡M ¦¨ ¬° ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ²Õ ´ ®a ¡M ³o ¤] ¨Ï ¨ä ¦b ªü ©Ô §B ªº ¨C Ó °ê ®a ª¾ ÃÑ ¤À ¤l ¸s ùØ ¡M ¨É ¦³ ·¥ °ª ªº ¦a ¦ì ¡C
¡@¡@©õ ¤é §Ü «X ¤µ ¤é §Ü ¬ü
¡@¡@¤K ¤E ¦~ Ĭ Áp x ¶¤ ºM ¥X ªü ´I ¦½ ¡M ±µ µÛ ªi ´µ ÆW ¾Ô ª§ ¡M ¨Ï ©õ ¤é §Ü «X ¸t ¾Ô ¤h ¡M Âà ¦Ó ¦¨ ¬° §Ü ¬ü ¸t ¾Ô ¤h ¡C ¥L Ì ³° Äò ªð ¶m µo ®i ¡M ¨Ï ©Ô µn µo °_ ªº ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ±o ¥H ¦b ¨C Ó °ê ®a §Ö ³t µo ®i ¡M ¨Ã ¦¨ ¬° ¬Û Ãö °ê ®a ªº ¥D n ¦æ °Ê ¤O ¶q ¡C ¥¦ Ì ªº ¥D n ¶D ¨D ¬O ¬ü °ê ¶· ºM Â÷ ¦b ©Ò ¦³ ¥ì ´µ Äõ ¤g ¦a ¤W ªº ¾n x ¡M ¨Ã °± ¤î ¦b ¥H ¤Ú °Ý ÃD ¤W ¹ï ¥H ¦â ¦C ªº ¤ä «ù ¡C ¥¦ Ì §V ¤O ªº ¥Ø ¼Ð ¡M ¬O n ¹ï ¬ü x «ù Äò µo °Ê §ð À» ¡C ·í ¬ü x ³Q ¢ ºM Â÷ ¥ì ´µ Äõ ¤g ¦a «á ¡M ©Ò ¦³ ¥ì ´µ Äõ °ê ®a §Y À³ ²Õ ¦¨ ¤@ Ó ¡u °ê ®a Áp ·ù ¡v ¡} unity of umma¡~ ¡C
¡@¡@¬ü ¼Æ «× ·t ±þ ©Ô µn ¤£ ªG
¡@¡@©Ô µn ¦V ¬ü °ê ªº «Å ¾Ô ®Ñ µo ªí ¦b ¤E ¤K ¦~ ¤G ¤ë ¤Ü ¤T ¤é Û ´° ªº ªü ©Ô §B ¤å ³ø ³¹ Al¡ß Quds al¡ß Arabi¤W ¡C ¸Ó ½g ¡u ¸t ¾Ô «Å ¨¥ ¡v ¡M «á ¨Ó ³Q ¬ü °ê µÛ ¦W ¤¤ ªF ¾Ç ªÌ ¸ô ©ö ¤h ¡} Bernard Lewis¡~ ºK n ½ Ķ ¡M µn ¦b ¡m ¬ü °ê ¥~ ¥æ ¨Æ °È Âù ¤ë ¥Z ¡n ¤E ¤K ¦~ ªº ¦~ ©³ ¸¹ ¤W ¡C °ê »Ú ¤Æ ªº ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¥X ²{ ¡M ¥H ¤Ï ¬ü ©M ¥ì ´µ Äõ ¹Î µ² ¬° ¶D ¨D ¡M ¹ï ¬ü °ê ªº ¤¤ ªF ÅQ Åv ¤Î ¥Û ªo ¾Ô ²¤ ¡M ¤w ºc ¦¨ ³Ì ¤j ªº «Â ¯Ù ¡C
¡@¡@¾Ú ^ °ê ¡m ½Ã ³ø ¡n °O ªÌ ¬f ®æ ¡} Julien Borger¡~ ©M ¥¬ µÜ §J ¡} Ian Black¡~ ³Ì ªñ ªº ³ø ¹D ¡M §Ú Ì ª¾ ¹D ¤E ¤E ¦~ ªì °_ ¡M ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ §Y ³z ¹L ¨F ¯S ªü ©Ô §B ªü ÀÙ ¯Y ¿Ë ¤ý ¡} Salman bin Abdul¡ß Aziz¡~ ¤§ ¤â ¡M ¼Æ «× ¥ø ¹Ï ·t ±þ ©Ô µn ¡C ¦³ ¦¸ ¥Î ¤Ü ¤» ¸U ¤C ¤d ¬ü ¤¸ ¶R ¥û ¤T ¤H ¡M µ² ªG ¤@ ¤H §ë ¸Û ¡M ·t ±þ p ¹º ¥¢ ±Ñ ¡C ¥t ¤@ ¦¸ ¤U ¬r ¦¨ ¥\ ¡M ©Ô µn ©¯ ¦Ó ¥¼ ¦º ¡M ¦ý ¤@ «× ¶· ¥Î ©ä §ú ¨« ¸ô ¡C ¥t ¥~ ¡M ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ ¤] ´¿ ¬£ »º ¨F ¯S ªü ©Ô §B ±¡ ³ø ¥D ºÞ ¶O ·æ ¿Ë ¤ý ©M ¬ü °ê ¾n Áp ¦X °ê ¤j ¨Ï ¨½ ¹î ¡} Bill Richard¡~ ³X °Ý ªü ´I ¦½ ¡M §Æ ±æ ¯« ¾Ç ¤h ³Ì °ª »â ³S ¼Ú º¿ º¸ ¥æ ¤H ¡M ¦ý ³Q ©Ú µ´ ¡C
¡@¡@¦] ¦¹ ¡M µL ½× ¤E ¤@ ¤@ ¬O §_ »P ©Ô µn ¦³ Ãö ¡M ¨ä ©Ò µo °_ ªº ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¤w µL ºÃ ¦¨ ¤F ¬ü °ê ³Ì ¤j ªº Áô µh ¡C ¥¬ ®í ¦C ¥X ¤Ü ¤C Ó ®£ ©Æ ¤À ¤l ²Õ ´ ªº ¦W ³æ ¡M ¥Ñ ¦¹ ¦W ³æ ¥i ¬Ý ¥X ¡M §ì ©Ô µn ¬O °² ¡M ·N ¹Ï ®ø ·À ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¤~ ¬O ¯u ¡C °£ ¤F ±N ³d ¥ô ±À µ¹ ©Ô µn ¡M ÂÇ ¥H ®ø ·À ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¥~ ¡M ¹ï ªü ´I ¦½ µo °Ê §ð À» ¡M ÁÙ ¦³ ¥t ¥~ ¤@ ¶µ « n ªº ¥Û ªo ¾Ô ²¤ ¦Ò ¶q ¡M ¨º ´N ¬O ªñ ¦~ ¨Ó ¥Ñ ©ó «¢ ÂÄ §J ªo ¥Ð ³Q µo ²{ ¡M ¤¤ ¨È ¥Û ªo ¦a ¦ì ¤é ¼W ¡C «X ù ´µ ¤w ±N ªo ºÞ ±µ ¦Ü ¤g ¦Õ ¨ä ¡M ¦Ó ¦è §B §Q ¨È ©M «¢ ÂÄ §J ªº ªo ®ð ºÞ «h ±N ª½ ³q ¤¤ °ê ¡M ¬Æ ¦Ü ¦Ò ¼{ ©µ ¦ù ¨ì ´Â ÂA ¥b ®q ¤Î ªF «n ¨È ¡C ¬° «O ½Ã ¤¤ ¨È ¡M ¹E ¦³ ¤µ ¦~ ¡u ¤W ®ü ¦X §@ ²Õ ´ ¡v ªº ¥X ²{ ¡M ¬ü °ê ·í µM ¤£ ¥Ì ¦b ¤¤ ¨È ¯Ê ®u ¡M ¥H ªü ´I ¦½ ¬° ¼Ä ¡M ®i ¶} ¶W ¯Å x ¨Æ °Ê û ¡M ¨ä ¥Ø ªº ¬O ¬° ±N ¨Ó ¬ü °ê ¾n x ¤¤ ¨È §ä ÂÇ ¤f ¡C
¡@¡@¿E °_ ¦^ ±Ð ¥@ ¬É ªº ¹Î µ²
¡@¡@¦] ¦¹ ¡M ¤E ¤@ ¤@ «á ¡M ¥Ñ ¬ü °ê ªº °Ê §@ ¤Î ¨ä × Ãã ¡M ¤w ·U ¨Ó ·U ²M ·¡ ªº ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¡M ¥¦ ¦b ¥¼ ¦³ ÃÒ ¾Ú «e §Y «ü ±± ©Ô µn ©M ªü ´I ¦½ ¯« ¾Ç ¤h ¬F Åv ¡M ¨ä ¹ê »P ¦³ µL ÃÒ ¾Ú ²@ µL Ãö «Y ¡C ¥¦ ¬O ¦b ª± ¥t ¤@ ¦¸ ¬F ªv ©M x ¨Æ ¹C À¸ ¡C °Ý ÃD ¬O ¡M ©Ô µn «Ø ³y ªº ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¡M ¦b §Ü «X ªº °« ª§ ¤¤ ¦¨ ªø ¡M ¹ï §Ü ¬ü ¨Ã µL ¬È Äß ¡C ·í ¬ü °ê ¥H ¤j ³W ¼Ò ¾Ô ª§ ¨Ó «Â ¯Ù ¡M ¤Ï ¦Ó §ó ¨ë ¿E °_ ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É ªº ¹Î µ² ¡X ¡X ¦b ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ªº ¶Ê ¤Æ ¤U ¡M ¥H ©¹ ¹ï ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É ¦U Ó À» ¯} ªº ¤è ªk ¡M ³o ¦¸ Åã µM ¤w ¨ì ¤F ¦³ ¥i ¯à ¼² Àð ¾À ªº ®É Ô ¡C
¡@¡@´N ¥H ¤Ú °ò ´µ ©Z ¬° ¨Ò ¡M ¥¦ ¦b ¬ü °ê ±j ¤O ¬I À£ ¤U ¡M ªì ¨B ¦P ·N Åý ¬ü x ¡u °² ¹D ¡v ¡M ¦ý ÀH «á ¸Ó °ê ¤º ³¡ ¤Ï ¬ü ¥Ü «Â §Y ¯E ¤j ®i ¶} ¡C ¥] ¬A «e ¬ü °ê ¤¤ ±¡ §½ °ê ®a ±¡ ³ø ©e û ·| °Æ ¥D ®u ´I °Ç ¡} Graham E.Fuller¡~ µ¥ ¦h ¤H ¤w «ü ¥X ¡M Y ¬ü x µo °Ê §ð À» ¡M ¤Ú °ò ´µ ©Z ·¥ ¦³ ¥i ¯à ¥X ²{ ² ©R ¡C ¥Ñ ©ó ¤Ú °ò ´µ ©Z ¬° ®Ö ¤l °ê ®a ¡M ¤Ú °ê ² ©R «á ¡M ¥ì ´µ Äõ ¥@ ¬É ¿E ¶i ¤Ï ¬ü ¬£ ´¤ ¦³ ®Ö ªZ ¡M «h ¾ã Ó ¤¤ ªF §Î ¶Õ ¥² ±N ¥þ ± §ï ÅÜ ¡C «Â ·G ¡P ªk ¤Ò ¤] ĵ §i ¡M Y ¬ü x ®i ¶} §ð À» ¡M ¬Æ ¦Ü ¨F ¯S ªü ©Ô §B ¤] ¥i ¯à ¹³ ·í ¦~ ¥ì ®Ô ¤@ ¼Ë ¡M ³Q ² ©R ±À ½ ¡M ¬ü °ê ªº ¤¤ ªF ¥Û ªo ¾Ô ²¤ ¤] ±N ¥þ ± §ï ÅÜ ¡C ©Ô µn ¤£ ¥² µM ¬O ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ªº ¦@ ¥D ¡M ¦ý ²@ µL ºÃ °Ý ªº ¡M ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ªº ¤O ¶q º¥ ¼W ¡M ¤w ¨Ï ¤Ú °ò ´µ ©Z ¦³ ¥i ¯à ©Ú µ´ ¥[ ¤J ¬ü °ê ³o ¤@ ¤è ¡C ¥¬ ®í ¬F ©² ªº ¡u ¤Q ¦r x ¡v ¬O §_ ¯u ¯à ¹F ¦¨ ¹w ´Á ¥Ø ¼Ð ¡M ¤w È ±o Ãh ºÃ ¡C ¥¦ ªº ¡u «Â ¯Ù ¬F ªv ¾Ç ¡v ÁÙ ¦³ ¦h ¤Ö Ãä »Ú ®Ä ¥Î ¡M ¥i ¯à ¤] n ¥´ §é ¦© ¡C
¡@¡@¥Ø «e ¤E ¤@ ¤@ ªº «á Äò µo ®i ¤´ ¦³ «Ý Æ[ ¹î ¡M ¦ý µL ½× ¦p ¦ó ¡M §Ú Ì ³£ ¤£ ¯à ²¨ ©¿ ¤F ¡u ªx ¥ì ´µ Äõ ¹B °Ê ¡v ¿³ °_ ¡M ¨Ã ¹ï ¬ü °ê ³y ¦¨ ¥¨ ¤j ¬D ¾Ô ªº ³o ¤@ ¨Æ ¹ê ¡C ªi ÆW ¾Ô ª§ ®É ªº ¬ü x ±þ ¼® ¡M «P ¨Ï ¤F ³o Ó ¹B °Ê ªº ¿³ °_ ¡C ¦] ¦¹ ¡M ¬ü °ê Ĺ ¤F ªi ÆW ¾Ô ª§ ¶Ü ¡S µª ®× ¦b ¥¼ ¨Ó ªº ¾ú ¥v ¤¤ ¡C ¡½
¡@¡@*«n ¤è ®Ò ¡M ¬F ªv µû ½× ®a ¡C
|