第九十二章　黑夜　(Al-Lail)

　

引言

章名

取自章首Wal-lail一字。

 

啟示的時期

　　主題與太陽章非常接近，似乎可以互加解釋。一方面太陽章用某一方式解釋同一件事，而本章用的是另一方式。因此，這二章約在同一時期下降的。

 

主題

　　主題是要分辨兩條不同的生活道路，並解釋兩者最後結局之差別。由主題來看，本章可分為二部，第一部自第1-11節，第二部自12-21節。

　

　　在第一部份中，一開始就指出，在這世界中，個人、團體、國家所作的努力作為，依各自的道德性，其區別就如同日與月，男與女一樣。然後，依照古蘭各短章的體裁，然後舉出善德三個特點，惡德三個特點，作為世人努力作為的例証。每個人都可判斷，哪一個生活方式是合乎某一善德，哪一種生活方式是屬於另一類。這兩種方式，是以簡潔有力的句子表達出來，一個人聽了，就會馬上記住。第一類三個特性是應出散自己的財富、接受真主的意識及虔敬、承認善即是善。第二類三個特性是視財如命、不介意真主的愛憎、否認善行與正義。然後說到這兩種截然不同的行態，它們的結局也絕不相同。可是由於它們本質上的差異，故結局也有差異。凡採取第一種行態的人（或團體），真主將使他很容易地走上正確的人生道路，因此行善對他而言不是難事，而幹歹則很困難。相反地，採取第二種行態的人，真主將使他很困難走上正路，而幹壞事卻輕而易舉，行善則困難萬分。這一段用很簡潔有力的句子告訴了我們：「人們拼命追求的世間財富，將和他一齊進入墳墓，因此死後對他還有何用？」

　

　　在第二部份中，也以很簡明的方式說明三項真理。第一，在這個世間大考堂中，真主並非令世人懵憧無知，而是親自負責告知世人，在數不清的生命道路中，哪一條才是正確平坦的。此處無需再提祂所派遣的使者及所下降的經典，因為此二者是提供指引的。第二，今生與後世的君主，只是真主，假如你追求的是今世，祂會給你，假如你追求的是後世，祂也會給你。現在，看你自己決定要向祂祈求什麼。第三，說到使者和經典提出的善德，被作惡成性者棄之若蔽履，這種人的結局將是熊熊的烈火。至於敬畏真主、為主施捨、毫無私念、純為求主喜悅的人，他的主將喜悅他，並賜福他，使他得主喜悅。

　

本文

憑大仁大慈真主之名

 

　　以籠罩時的黑夜，以燦爛時的白晝，以造化男女的祂盟誓。事實上，（人們啊）你們是在為不同的目標[1] 而努力。因此，凡（為主道而）散財、無違（主命）且信善的[2]人，我將使他輕易走上易行之路[3]。至於那種視錢如命、目中無主、且不信善德的人[4]，我將使他輕易走上艱難之路[5]。當他死亡時，錢財對他還有何用[6]？

的確，指示道路[7]的是我，的確，主宰今後兩世的是我[8]。所以我曾用烈火警告你們。只有最卑劣的、不信我的人，才會墮入其中。最虔誠且散財而自潔的人[9]，則無此顧慮。這種人施捨不求人回報，他只求至尊主[10]的喜悅，的確，祂會喜悅（他）[11]。