第九十三章　白天(Ad-Duha)

　

章名

　　本章以第一節中之Ad-Duha為章名。

 

啟示時期

　　本章主題明顯指出，這是麥加早期所降示。從傳述中我們知道，曾有一段時期，沒有天經下降，引起聖人（求主賜他平安）極大不安及憂慮。他以為大概自己犯了什麼錯誤，真主生他的氣而不理會他了。因此為了安慰他，真主降示此章，啟示並未因什麼不悅而停止，而是形勢有此需要，正如同白天之後會有平和而寧靜的夜晚一樣。好像對他說：「假如不斷向你降示密集光亮的啟示(Wahi)，怕你神經支持不住。所以有一段間息，好讓你平和而安靜。」這是聖人在宣教初期所經歷的情況，那時他還未能習慣承受密集的啟示。因此，在二段啟示之間，有一段小息，是有其必要的。在第74「蓋被的人」章引言中，及第73「披衣的人」註解5中我們曾加以解說，我們也解說了啟示下降給他，令他感到壓力何等之大。後來，隨著聖人承受力的加強，就不再需要有長時期的間息了。

 

主題

　

　　本章主題是安慰穆聖（求主賜他平安），目的在祛除其因啟示中斷而引起之憂傷。首先，以白天及寂靜時的黑夜盟誓，使他恢復信心，說：「你的主完全沒有棄絕你，也沒有生你的氣。」然後向他傳達好消息。他宣教初期所經歷的艱苦，即將過去，他以後的生活，每一期都要比前一期來得好，（愈來愈順），不久真主將賜他豐盛的恩典，將受祂的喜悅。這是古蘭中預言之一，後來證明完全正確，可是當時這個預言卻被人視作很少實現的機會，因為這位無助無力的人，正與全國拜偶像之愚昧相對抗，實不像可能獲得如此了不起的成功。

　

　　然後，真主又向穆聖（求主賜他平安）說：「我親愛的聖人啊！是什麼引起你如此憂傷，以為我已棄絕了你，已生了你的氣呢？事實上，自你出生以來，我已對你一再仁慈，你生下來就是一個孤兒，我做了最佳安排，讓你成長，你迷途了，我示你以正道，你本貧窮，我使你富有。這一切顯示了自始你就是我所喜愛的，我的恩典對你集中不斷。」在此處，我們應記住第20章塔哈第37-42節，當真主差遣摩西去與暴君法老王相對抗時曾說：「自你誕生以來，我就以仁慈照顧你，所以你應當滿足，在這個可怖的任務中，你不會是孤單的，我的恩賜經常與你同在。」

總之，真主命令穆聖（求主賜他平安），告訴他應如何對待上帝子民，回報祂給他的恩典，應如何感謝祂賜予他的幸福。

本文

奉大仁大慈真主之名

以白天盟誓[1]，以寂靜時的黑夜[2]盟誓，你的主沒有棄絕你，也沒有生你的氣[3]，對於你，後期卻比前期更好[4]。

你的主不久將對你有很多恩賜使你喜悅[5]。難道他沒有發現你伶仃孤苦，即使你有所歸宿[6]。

他，發現你徘徊歧途，而給你指引[7]？

發現家境寒苦，而使你衣食豐足[8]？

對於孤兒，你不要苛刻[9]，

對於乞丐，你不要呵斥他[10]，

至於你的主所賜你的恩典呢，你應當宣示它[11]。