第九十四章　開拓　(Alam-Nashrah)

引言

章名

本章因第一節而命名。

啟示的時期

本章主題與「白天」章非常相似，二章似在同一時期同一情況下降示的。據‘Abdullah bin ’Abbas稱，本章是在麥加「白天」章之後下降的。

主題

本章之目的也是對穆聖（求主賜他安寧）加以撫慰與鼓勵。當他奉命宣教時，一向對他崇敬有加的麥加社會，忽然一百八十度轉變起而與他敵對。一向對他有高度尊敬的同樣親友、族人、鄰居，開始對他大肆辱罵。麥加沒有一個人願意聽他。他開始在街道上受到嘲弄，每走一步都會碰上新難題。雖然他漸漸習慣了這一切，但初期的情況，對他打擊很大，所以先有「白天」章下降安慰他，然後乃有本章。

一開始，真主說：「聖人啊！我已給了你三大恩典，所以你不必沮喪：第一是Sharh Sadr（打開你的心胸）恩典，第二是，將你受命宣教前壓在你背上的重擔解除，第三，提高你的聲望至前人所未有的程度。」下文中的註解，說明了每一種恩典是什麼，以及這些恩典有多大有多獨特！

然後，此一宇宙的養育主，向祂的僕人及使者（求主賜他安寧）保證，他現所經歷的艱困，並不會太久，而接著來得是一段安逸的日子。在「白天」章中也有相同的敘述：「今後每一時期，你都會比以前要好。（你會愈過愈好），不久，你的主將給你非常的多，你將極被喜悅。」

最後，訓示聖人，好像說：「在開始這一階段，你只有一個辦法可以承受所有艱苦，那就是：『當你擺脫了一切俗務時，你應全心獻身於辛苦地去禮拜，並一心只專注於你的主。』」在第七十三章披衣的人第1-9節中，有相同但更詳細的訓示。
　

本文

奉大仁大慈真主之名

 

難道我沒有為你而開拓你的胸襟[1]嗎？難道我沒有卸下了壓彎了你的背的重任[2]，並提高了你的聲望[3]嗎？所以與艱艱相伴的卻是容易。與艱艱相伴的，卻是容易[4]。當你的事務完畢時，你應當勤於禮拜，你應當一心地向你的主[5]