| 91 : 1 | 以太陽及其光輝發誓， | | 試思太陽及其光輝！ | | 憑太陽和它的燦爛光輝。 | | 以太陽和其光芒[注]發誓， | | 以太陽及其光輝發誓， | |
| 91 : 2 | 以追隨太陽時的月亮發誓， | | 試思月亮當牠追隨牠的時候！ | | 和追隨它的月亮。 | | 以接續它[注]的月亮發誓， | | 以追隨太陽時的月亮發誓， | |
| 91 : 3 | 以揭示太陽時的白晝發誓， | | 試思白晝當牠現出牠的時候！ | | 和顯示它的白晝， | | 以使它[注]輝煌的白晝發誓， | | 以顯露太陽光時的白晝發誓， | |
| 91 : 4 | 以籠罩太陽時的黑夜發誓， | | 試思夜晚當牠遮覆牠的時候！ | | 和隱沒它的黑夜， | | 以將它遮住的黑夜發誓， | | 以掩蓋太陽時的黑夜發誓， | |
| 91 : 5 | 以蒼穹及其建築者發誓， | | 試思天與創造牠的主！ | | 和蒼天與造化它的（主）， | | 以天及其建造者發誓[注]， | | 以天及其建造者[安拉]發誓， | |
| 91 : 6 | 以大地及其鋪展者發誓， | | 試思陸地與鋪平牠的主！ | | 和大地與展開它的（主）， | | 以地及其展平者發誓[注]， | | 以大地及其伸展者[安拉]發誓， | |
| 91 : 7 | 以靈魂及使它均衡， | | 試思人類與那調整牠！ | | 和人及使他完美的（主）， | | 以人[注1]及使他勻稱者，並把他們的罪過和敬畏啟示給他者[注2]發誓， | | 以靈魂及使其完善者[安拉]發誓， | |
| 91 : 8 | 並啟示他善惡者發誓， | | 並把罪惡與敬慎昭示牠的主！ | | 和啟示他是非善惡的（主）作證。 | | 他們中得到他的清潔者[注]，確已得救， | | 他[安拉]已把善惡啟示他。 | |
| 91 : 9 | 凡培養自己的性靈者，必定成功； | | 潔淨自身的人確已得意了！ | | 使它（美德）成長的（或：保持它的）（人）是成功的（人）， | | 凡掩飾者[注]確已虧折了。 | | 凡淨化自身者[如順從安拉，遵行伊斯蘭教教義教規]確已成功； | |
| 91 : 10 | 凡戕害自己的性靈者，必定失敗。 | | 污染自身的人確已失望了！ | | 腐化它（美德）的（人）是失敗的（人）。 | | 賽姆德[注]因其暴虐而不信了。 | | 凡腐化自身者[如違背安拉，不遵行伊斯蘭教教義教規]確已失敗。 | |
| 91 : 11 | 賽莫德人已因過分而否認真理。 | | 賽母待當牠的最厄運的人崛起的時候！ | | 撒姆德人傲慢地不信（真理）， | | 當時，他們中的薄福人[注1]趕忙向前[注2]， | | 薩姆德人因叛逆而否認[他們的使者]。 | |
| 91 : 12 | 當時，他們中最薄命者忙上前來， | | 由於悖謬不曾信服了！ | | 那時他們當中最邪惡的人便脫穎而出。 | | 安拉的使者[注1]對他們說：“[放開]安拉的母駝[注2]，讓它飲水吧[注3]！” | | 當時，他們中最不幸者上前來[殺死那母駝]， | |
| 91 : 13 | 使者就對他們說：「你們讓真主的母駝自由飲水吧。」 | | 安拉的使者。對他們說：（莫犯）安拉的母駝和牠的飲料。 | | 安拉的使者（對他們）說：“那是安拉的母駝！莫妨礙它喝水！” | | 於是他們不相信他[注]，便宰了母駝。 | | 安拉的使者[薩利哈聖人]對他們說：“這是安拉的母駝，[你們不要傷害它]，你們讓它自由飲水吧！” | |
| 91 : 14 | 但他們否認使者而宰殺母駝，故他們的主因他們的罪過而毀滅他們，使他們普遍受難。 | | 但是他們不信而屠宰牠了。 而後，養主因他們的罪惡予以毀滅，而一概地損傷了。 | | 但是他們不信他。並且宰殺（殘害）了它，於是安拉由於他們的罪惡懲罰了他們，並將他們（的居所）夷為平地（將他們一齊摧毀）。 | | 於是他們的養主因他們的罪孽對他們廣降了[處罰][注]而夷平了他們。 | | 但他們否認他[薩利哈聖人]，並殺害了那母駝，所以，他們的主因他們的罪惡毀滅了他們，並把他們全部[如富人與窮人，強者與弱者]毀滅了。 | |
| 91 : 15 | 他是不顧慮那災難的後果的。 | | 真主並不畏牠的將來。 | | 他（主）是不怕它的後果的。 | | 他[注]是不怕其後果的。 | | 他[安拉]是無需顧慮後果的。 | |