| 96 : 1 | 你應當奉你的創造主的名義而宣讀， | | 你奉那造物的養主的名誦讀吧！ | | 你奉造化主的尊名念（宣讀）： | | 你[注1]奉那造化[注2]的你養主之名讀吧！ | | 你當奉你的造物主的尊名宣讀， | |
| 96 : 2 | 他曾用血塊創造人。 | | 他曾自凝血上造化了人類。 | | 他由（一團凝結的）血塊造化人。 | | 他從血塊上造化了人們[注]。 | | 他用血塊創造人。 | |
| 96 : 3 | 你應當宣讀，你的主是最尊嚴的， | | 你誦讀吧！你養主是至高貴的。 | | 念：你的主是最慷慨的。 | | 你讀吧！你的最慷慨的養主， | | 你當宣讀，你的主是最好施的， | |
| 96 : 4 | 他曾教人用筆寫字， | | 那教以用筆的主， | | 他教（人用）筆， | | 那位主宰，他用筆教導[注]了， | | 他教人用筆寫字[第一個會寫字的人是伊德里斯聖人]， | |
| 96 : 5 | 他曾教人知道自己所不知道的東西。 | | 他教授人類原不知道的。 | | 教人所不知道的。 | | 他把人們所不知道的[注]教給他們。 | | 他教人知道人所不知道的[注][1－5節系《古蘭經》中最早降示的經文]。 | |
| 96 : 6 | 絕不然，人確是悖逆的， | | 確實人類當看見自己富有的時候，必定犯罪。 | | 不然！人類的確是放肆的， | | 確實，人們是過為的， | | 不，人確是悖逆的， | |
| 96 : 7 | 因為他自己是無求的。 | | . | | 他自以為是（獨立）無求的。 | | 他以為自己是富足的。 | | 因為他認為他是自滿無求的。 | |
| 96 : 8 | 萬物必定只歸於你的主。 | | 歸必歸你養主。 | | (萬物都是）要回到你的主的。 | | 的確，歸回是到你養主的[注]。 | | 萬物[最終]都將歸到你的主那裏去。 | |
| 96 : 9 | 你告訴我吧！ | | 你曾看見當僕人禮拜的時候，加以阻止的人嗎? | | 你可曾看到，當我的一個僕人禮拜時，他加以阻止嗎？ | | 你告訴我：那[注1]禁止一位男僕作禮拜者[注2]！ | | — | |
| 96 : 10 | 那個禁止我的僕人禮拜的人； | | 你曾看見當僕人禮拜的時候，加以阻止的人嗎? | | 你可曾看到，當我的一個僕人禮拜時，他加以阻止嗎？ | | | | 你[穆聖]看見阻止我的僕人[穆聖]禮拜的那個人[如艾布•加赫勒]嗎？ | |
| 96 : 11 | 你告訴我吧！如果他是遵循正道的， | | 你曾看見嗎? | | 你可認為他曾信賴（安拉的）引導， | | 你告訴我：如果他[注]是在正道上的， | | 你告訴我吧！他遵行正道[伊斯蘭教]嗎？ | |
| 96 : 12 | 或是命人敬畏的； | | 如果他守正道或命以公義……。 | | 或是勸人敬畏的嗎？ | | 或者他是以敬畏命令的？ | | 他勸人敬畏嗎？ | |
| 96 : 13 | 你告訴我吧！如果他是否認真理，背棄真理的， | | 你曾看見嗎?如果他不信，他退轉了……。 | | 你可認為他曾不信（真理～安拉的引導）而背棄（它）（和剛愎頑強）嗎？ | | 你告訴我，他若是不相信[注1]，並背棄[注2]， | | 你告訴我吧！他[如艾布•加赫勒]否認真理[《古蘭經》]並背離嗎？ | |
| 96 : 14 | 難道他還不知道真主是監察的嗎？ | | 他豈未知安拉看得見嗎? | | 難道他不知道安拉看得見（一切）嗎？ | | 他豈不知道[注1]：的確，安拉是看得到的[注2]嗎？ | | 難道他不知道安拉能看見[他所做的一切]嗎？ | |
| 96 : 15 | 絕不然，如果他不停止，我一定要抓住他的額發—— | | 不可，如果他未停止了， 我必扯住額發， | | 不然，如果他不停止，我就會抓住他的額頭～ | | 絕不是的，若是他[注1]不終止[注2]，則我必揪住額發[注3]。 | | 不，假如他[如艾布•加赫勒]不停止，我必抓住他的額發—— | |
| 96 : 16 | 說謊者，犯罪者的額發。 | | 作惡撒謊的額發。 | | 那個說謊而有罪者的額頭！ | | 不信而犯錯[者的]額發[注]。 | | 那個說謊者和犯罪者的額發。 | |
| 96 : 17 | 讓他去召集他的會眾吧！ | | 令他呼自己的議席吧！ | | 那時，讓他向他的親信呼求（援助）吧。 | | 就讓他呼叫他的會眾[注]吧！ | | [那時]讓他去呼求他的同伴吧！ | |
| 96 : 18 | 我將召集強悍的天神。 | | 我即將喚到一般掌刑的天使。 | | 我也將召集地獄的守衛（懲罰的天仙）。 | | 我將召集宰巴尼耶[注]。 | | 我將召喚火獄的警衛者[天使]。 | |
| 96 : 19 | 絕不然，你不要順從他，你應當為真主而叩頭，你應當親近真主。 | | 不可，你莫順從他。你當叩頭！你當接近！ | | 不，你不要順從他，而要俯伏叩頭和接近（安拉）！ | | 絕不可以，你不要順從他[注1]，你要叩拜和接近他[注2]。 | | 不，你[穆聖]不要服從他[如艾布•加赫勒]，你當[禮拜]叩頭，你當接近安拉。叩頭處 | |