101 : 1 | 大难 , | | [嘎雷阿,] | | 大难。 | | 尕雷阿[注], | | 大难[复活日]。 | |
101 : 2 | 大难是什么? | | [嘎雷阿]是什么? | | 什么是大难? | | 尕雷阿是什么? | | 大难是什么? | |
101 : 3 | 你怎能知道大难是什么? | | 你何以知道[嘎雷阿]是什么? | | 怎样向你表达(解释)大难呢? | | 什么使你知道尕雷阿是什么? | | 你怎能知道大难是什么? | |
101 : 4 | 在那日 ,众人将似分散的飞蛾 , | | 当那一日,人类像是四散的飞蛾; | | (那是)人类像飞蛾一样四散的一个日子。 | | 那天,人们像是四散的飞蛾[注], | | 在那日,人类将像散乱的飞蛾, | |
101 : 5 | 山岳将似疏松的釆绒。 | | 群山如同弹碎的羊毛。 | | 山岳将会像被梳过的毛绒一样(松散)。 | | 山岳像是弹碎的羊毛[注], | | 群山将像梳过的绒毛。 | |
101 : 6 | 至于善功的份量较重者 , | | 天秤重的人, | | 那时,天秤上(善行)重的人, | | 至于他的秤盘重者[注], | | 至于善功重者, | |
101 : 7 | 将在满意的生活中 ; | | 他是在快乐的生活中。 | | 将会生活在快乐和满足当中。 | | 则他是处于满意的生活中[注]。 | | 他将获得愉快的生活[乐园]; | |
101 : 8 | 至于善功的份量较轻者 , | | 天秤轻的人, | | 但是天秤上(善行)轻的人, | | 至于他的秤盘轻者[注], | | 至于善功轻者, | |
101 : 9 | 他的归宿是深坑。 | | 他的归处是[哈维业。] | | 将会在水深火热的深渊(地狱)中。 | | 则他的归宿是哈威叶[注]。 | | 深坑[火狱]将是他的归宿。 | |
101 : 10 | 你怎能知道深坑里有什么? | | 你从何知道它 是什么? | | 怎样向你表达(解释)它(深渊)是什么呢? | | 什么使你知道:它是什么? | | 你怎能知道深坑是什么? | |
101 : 11 | 有烈火。 | | 那就是暴烈的火。 | | (它就是)熊熊的烈火! | | 是炽烈的火狱。 | | 那是燃烧着的烈火。 | |