Qur'an Chinese Translation Surah - 古兰经汉译查询

104 : 1	伤哉！每个诽谤者 ,诋毁者 ,	一切多谤好贬的人有祸了；	每一个造谣中伤的人遭殃了。	每个胡麦宰[注1]和每个鲁麦宰[注2]可伤啊[注3]！	每个诽谤者、造谣者将遭严惩真活该！
104 : 2	他聚积财产 ,而当作武器 ,	那人积下资财，而频数它，	他聚敛（今世的）财富，并（不时）盘算（或“累积“）（1）。	那人他集聚了钱财并数计它[注]的。	他[诽谤者、造谣者]聚集财富并[经常]计算，
104 : 3	他以为他的财产 ,能使他不灭。	他自以为他的资财能使他常存。	他以为他的钱财能使他永生不死。	他以为他的钱财会使他永活。	他认为他的财富能使他永生[注]。
104 : 4	绝不然 ,他必定要被投在毁灭坑中。	不可，他将被弃在[候代麦]里。	绝对不能！他确会被投入粉身碎骨的火焰中。	绝不是。他将被投入候团麦[注]。	绝不可能！他必将被投入毁灭之坑中。
104 : 5	你怎能知道毁灭坑是什么？	你从何知道[候代麦]是什么?	怎样向你表达（解释）什么是粉身碎骨的火焰呢？	什么使你知道候团麦是什么？	你怎能知道毁灭之坑是什么？
104 : 6	是真主的燃着的烈活。	就是安拉所燃着的火，	（那就是）安拉点燃的火。	是安拉的燃烧着的火狱。	那是安拉的燃烧着的烈火，
104 : 7	能升到人的心上。	冲上心去的。	它（火）窜进（人的）心头，	那笼罩心胸的[注]。	它能烧入[人的]心里。
104 : 8	他们必定要被关在烈火中 ,	那火确是在他们上面的穹窿，	它（火）笼罩着他们，	的确，它[注]是密封在他们上的。	他们必将被关闭在其中，
104 : 9	吊在许多很高的柱子上。	在长大的圆柱中。	在伸长出去的火柱中。	在长长的柱子中[注]。	被捆在长柱上烧灼。