| 91 : 1 | 以太阳及其光辉发誓， | | 试思太阳及其光辉！ | | 凭太阳和它的灿烂光辉。 | | 以太阳和其光芒[注]发誓， | | 以太阳及其光辉发誓， | |
| 91 : 2 | 以追随太阳时的月亮发誓， | | 试思月亮当它追随它的时候！ | | 和追随它的月亮。 | | 以接续它[注]的月亮发誓， | | 以追随太阳时的月亮发誓， | |
| 91 : 3 | 以揭示太阳时的白昼发誓， | | 试思白昼当它现出它的时候！ | | 和显示它的白昼， | | 以使它[注]辉煌的白昼发誓， | | 以显露太阳光时的白昼发誓， | |
| 91 : 4 | 以笼罩太阳时的黑夜发誓， | | 试思夜晚当它遮覆它的时候！ | | 和隐没它的黑夜， | | 以将它遮住的黑夜发誓， | | 以掩盖太阳时的黑夜发誓， | |
| 91 : 5 | 以苍穹及其建筑者发誓， | | 试思天与创造它的主！ | | 和苍天与造化它的（主）， | | 以天及其建造者发誓[注]， | | 以天及其建造者[安拉]发誓， | |
| 91 : 6 | 以大地及其铺展者发誓， | | 试思陆地与铺平它的主！ | | 和大地与展开它的（主）， | | 以地及其展平者发誓[注]， | | 以大地及其伸展者[安拉]发誓， | |
| 91 : 7 | 以灵魂及使它均衡， | | 试思人类与那调整它！ | | 和人及使他完美的（主）， | | 以人[注1]及使他匀称者，并把他们的罪过和敬畏启示给他者[注2]发誓， | | 以灵魂及使其完善者[安拉]发誓， | |
| 91 : 8 | 并启示他善恶者发誓， | | 并把罪恶与敬慎昭示它的主！ | | 和启示他是非善恶的（主）作证。 | | 他们中得到他的清洁者[注]，确已得救， | | 他[安拉]已把善恶启示他。 | |
| 91 : 9 | 凡培养自己的性灵者，必定成功； | | 洁净自身的人确已得意了！ | | 使它（美德）成长的（或：保持它的）（人）是成功的（人）， | | 凡掩饰者[注]确已亏折了。 | | 凡净化自身者[如顺从安拉，遵行伊斯兰教教义教规]确已成功； | |
| 91 : 10 | 凡戕害自己的性灵者，必定失败。 | | 污染自身的人确已失望了！ | | 腐化它（美德）的（人）是失败的（人）。 | | 赛姆德[注]因其暴虐而不信了。 | | 凡腐化自身者[如违背安拉，不遵行伊斯兰教教义教规]确已失败。 | |
| 91 : 11 | 赛莫德人已因过分而否认真理。 | | 赛母待当它的最厄运的人崛起的时候！ | | 撒姆德人傲慢地不信（真理）， | | 当时，他们中的薄福人[注1]赶忙向前[注2]， | | 萨姆德人因叛逆而否认[他们的使者]。 | |
| 91 : 12 | 当时，他们中最薄命者忙上前来， | | 由于悖谬不曾信服了！ | | 那时他们当中最邪恶的人便脱颖而出。 | | 安拉的使者[注1]对他们说：“[放开]安拉的母驼[注2]，让它饮水吧[注3]！” | | 当时，他们中最不幸者上前来[杀死那母驼]， | |
| 91 : 13 | 使者就对他们说：「你们让真主的母驼自由饮水吧。」 | | 安拉的使者。对他们说：（莫犯）安拉的母驼和它的饮料。 | | 安拉的使者（对他们）说：“那是安拉的母驼！莫妨碍它喝水！” | | 于是他们不相信他[注]，便宰了母驼。 | | 安拉的使者[萨利哈圣人]对他们说：“这是安拉的母驼，[你们不要伤害它]，你们让它自由饮水吧！” | |
| 91 : 14 | 但他们否认使者而宰杀母驼，故他们的主因他们的罪过而毁灭他们，使他们普遍受难。 | | 但是他们不信而屠宰它了。 而后，养主因他们的罪恶予以毁灭，而一概地损伤了。 | | 但是他们不信他。并且宰杀（残害）了它，于是安拉由于他们的罪恶惩罚了他们，并将他们（的居所）夷为平地（将他们一齐摧毁）。 | | 于是他们的养主因他们的罪孽对他们广降了[处罚][注]而夷平了他们。 | | 但他们否认他[萨利哈圣人]，并杀害了那母驼，所以，他们的主因他们的罪恶毁灭了他们，并把他们全部[如富人与穷人，强者与弱者]毁灭了。 | |
| 91 : 15 | 他是不顾虑那灾难的后果的。 | | 真主并不畏它的将来。 | | 他（主）是不怕它的后果的。 | | 他[注]是不怕其后果的。 | | 他[安拉]是无需顾虑后果的。 | |