阿拉伯人的街談巷議

  (本文是根據美國<基督教箴言報>特約記者在中東各國深入民間採訪的報告,見於該報11月6日特寫新聞。)    , 約旦首都安曼﹕美國打擊國際恐怖主義運動對阿拉伯世界普通民眾的宣傳看來是撞上了鐵硬的牆壁。  在美國國內,大部份美國人都同意政府的觀點﹕本拉登是“9-11襲擊事件”的主要嫌疑犯,但是在整個阿拉伯世界,人們的認識完全相反。  人們都認為“9-11事件”肯定與本拉登無關,但是對這個事件的解釋有多種版本,普遍相信,襲擊是以色列的秘密情報機構“魔煞得”幹的。  美國和西方盟國最近開展的各種“心理戰術”和“宣傳轟炸”都沒有見效。 

上星期六,本拉登又一次在卡塔爾<阿拉伯半島>電視臺上露面,掀起了一陣阿拉伯人和穆斯林世界對西方仇恨新的高潮。  他們指責美國對伊斯蘭發動戰爭,那些與美國和聯合國合作的阿拉伯領導人都是叛教分子。  他用流暢的阿拉伯語向阿拉伯世界的三千五百萬觀眾發表了一份措辭嚴厲的聲明。  現在那裡的人們在議論,美國在阿富汗不會取勝,很可能轉回頭來繼續打擊伊拉克,起到恐嚇阿拉伯世界的心理作用。  甚至許多阿拉伯國家高層的官員也持同樣看法。 一位美國駐約旦的外交官說,他剛剛聽完一名約旦官員的訓話,“他的一套美國與以色列合作陰謀的理論令人毛骨悚然。”    

上個星期,敘利亞國防部長在接見一群英國訪問學者時,說的是同樣的話,他嚴厲譴責美國與以色列的陰謀詭計。   這些故事沒有任何新意,在中東地區,好像任何災難和破壞都是以色列的“魔煞得”特務們搞的鬼。   布什總統希望喚起人們對紐約世貿大樓數千人在恐怖襲擊中喪身的同情,一提到本拉登,阿拉伯人不加思索的反應是,美國人一貫說謊,對阿拉伯人有成見,嫁禍於人,這事與本拉登毫無關係,“你們沒有證據”,這是阿拉伯人對西方人普遍的挑戰。 在“沒有證據”怪罪本拉登的前提下,阿拉伯世界各國地方報紙對美國“9-11事件”的原因做出了千奇百怪的判斷,這些判斷形成了整個阿拉伯世界民間的話題。 例如﹕

 * “只有控制了世界經濟、新聞和政治的猶太復國集團”才有這個能力產生“9-11”,事件。  他們的意圖是把世界的注意力引向所謂的穆斯林恐怖主義。 

* 布什總統暗中命令用民航飛機撞擊紐約世貿大樓,他製造驚人的事件,為的是掩,蓋他在選舉中的醜聞。  他想做一個“成就大事業”的總統。 

* 日本的極端分子為了報復1945年美國用原子彈炸日本廣島和長崎的仇恨。

* 美國人堅持要搞什麼導彈防禦體系,得罪了俄羅斯或者中國,是俄羅斯或中國人,嚴密設計的襲擊,打擊美國在世界上的囂張氣焰。 

* 美國國內的民兵運動組織,他們是美國民間的反對派,對處死俄克拉何馬肇事者,麥克威爾不滿,所以再次炸美國大樓。  

 華盛頓天主教大學的人類學家約•安得森教授說﹕“在那些國家,政府控制新聞,,信息不通暢是傳統的習慣,所以人們把道聽途說來的消息信以為真,說得津津有味。 這也說明,美國在那裡的民間外交的失敗,因為,美國政府對待阿拉伯國家一直看重上層統治集團。” 白宮的智囊團在為政府領導們考慮打擊世界恐怖主義戰略的時候,對宣傳攻勢和心,理戰術已經夠十分重視了,為了達到宣傳的目的,美國政府和國防部不惜投入萬金。 但是,華盛頓喬治城大學教授哈德森說﹕“問題不在於廣告是否做得好,而是在於是否證據確鑿,理由充足。”   阿拉伯人認為,布什總統說為了保衛世界公正,和永久和平,是空話﹔而他們所看到的事實是,以色列在美國支持下打擊巴勒斯坦,阿拉伯人一點也不公正,根本沒有和平的希望。  反而,布什總統在“9-11事件”,初說的一句話,“這是十字軍出征”,阿拉伯人卻認為是真心話,美國要領導基督教世界向穆斯林全面進攻了。

在阿拉伯國家的街頭市場和咖啡館裡,人們自由地談論美國“9-11事件”和打擊阿富汗的軍事行動。  從這些街談巷議看來,美國的宣傳是徹底失敗了,民間對美國的仇恨很深。人們普遍轉告這樣一個故事﹕紐約世貿大樓的爆炸是以色列魔煞得的周密計劃,但是他們露出了馬腳。  在世貿大樓上班的四千多猶太人一律在事先得到通知,9-11那天不要去上班,他們免除了死亡。 這是證明之一。  證明之二是,,從“9-11事件”中得利最大的一方是以色列。 據說這是從阿拉伯國家各大學裡傳到民間的消息,人們堅信不移。  阿拉伯人根據報紙上的新聞,加上自己的判斷,認為以色列製造了“9-11事件”,隨後就開始了對穆斯林社會的全面進攻,以色列對巴勒斯坦佔領區的武裝入侵,美國帶動西歐國家在東面攻打阿富汗,然後,進攻伊拉克、利比亞、敘利亞、伊朗等,一系列穆斯林國家,最後再去收拾馬來西亞和印度尼西亞。  這樣,整個阿拉伯和,穆斯林世界完全控制在美國及其代理人手掌之中,那麼,就實現了西方霸權主義的,“永久的正義與和平”。 這是一個21世紀開始時的國際大陰謀,真實的西方十字軍,對穆斯林世界的大戰略開始了。

在約旦大學就讀的一名沙特大學生馬哈茂德說﹕“本拉登只是一個替罪羊,他有什麼本事去炸紐約和華盛頓。  美國始終就沒有拿出任何證據,說明本拉登於‘9-11事件’的直接聯係。”, 阿拉伯人說,美國再製造什麼新聞,搞點什麼新“證據”名堂,已為時過晚。  開羅大學的一名戴蓋頭的女生說﹕“即使明天美國宣佈他們找到了確鑿證據,就是本拉登親自指揮炸的紐約大樓,我們也不會相信。  我們仍舊認為,絕不會是他,因為美國人不說實話。” 安曼的一名醫生尼達先生說﹕“如果真是有證據,找到了真正的兇手,美國可能不會接受,也不願承認。”, (The Christian Science Monitor,06/11/2001,<伊光編譯> )

[首頁] 

最後更新日期:2001年11月12日