|
中東地區現代著名伊斯蘭大學者謝赫尤素夫•加拉達維在星期三對美國遭受襲擊事件發表聲明，摘要如下﹕ 儘管我們對美國偏袒以色列一方的政治､軍事和經濟政策強烈不滿，但是對於紐約世貿大樓和其他機構所遭受的攻擊感到心疼。 伊斯蘭，是寬容的宗教，把人的生命置於很高的地位，視攻擊無辜的人民為不可饒恕的大罪，這是【古蘭經】所強調的思想。 '凡枉殺一人，如殺眾人﹔凡救活一人，如救活眾人。"(5﹕32) 據傳述，先知穆罕默德(祈主賜福予他)說過﹕"信士只要不濫殺無辜，他永遠是在他的信仰中。" 伊斯蘭絕對禁止任意對無辜的人民實行虐待和殺害，而且，罪責只能由當事者自己承擔，其他人不為他負責。 先知穆聖曾在戰場上看到一具女屍，他對弟子們說﹕"在任何情況下不要殺害婦女。 " 甚至在兩軍對抗的戰場上，除了面對面向你進攻者外，不許可殺害別人，尤其不許殺害婦女､老人､兒童和在祈禱中的神職人員。 在美國發生的這場災難中，受到殺害的多是無力反抗的民眾，他們都是些為生計奔忙的人，與政府制定政策的人無關。 數以千計的這樣的人被殺害了，在伊斯蘭教義中屬於滔天大罪。 據傳述，先知穆聖(祈主賜福予他)對眾弟子們說過，有一個女人死後進不了天國，因為她把一只貓禁固起來，最後餓死了。 穆斯林對待一只動物都應當如此仁慈，那麼，侵犯人類的生命，應當是更大的罪惡，因為人類是至大的真主派在地球上的代治者。 我們生活在阿拉伯的穆斯林正在遭受到以色列侵略行為的嚴重打擊。 我們與巴勒斯坦人民心連著心，他們正生活在以色列獨裁政權的水深火熱之中。 以色列人鏟平了他們的家園，燒燬他們的家產，慘無人道地殺害他們，使無數的孤兒無家可歸。 這樣的事天天在發生，巴勒斯坦人民每天都在送葬，為死難者哀悼。 巴勒斯坦人民所面臨的形勢如此嚴峻，侵略和虐待使他們無法忍受下去。 在他們的反抗行動中造成了一些平民的流血和破壞﹔在強敵面前，他們就是無辜的人民，是受迫害的人民。 我們反對一個有正信的穆斯林做出攻擊和傷害無辜人民的行為，那是另一種類別。 伊斯蘭不許可穆斯林殺害無辜和無力反抗的人，這是一個原則。 比如在美國發生的襲擊事件，如果有穆斯林出來自稱是他們的行為，那麼，我們將以宗教的名義，否定他們的行為，認定是極大的罪惡。 不論他們的種族､信仰或性別，這樣的侵犯行為都應當得到罪有應得的懲罰。 我們希望提出一條警告，假如犯罪的元兇被抓捕歸案，我們不應當把他們所屬的整個民族都認為是罪犯。 這些人肯定是少數人，他們不能代表全族和他們的宗教，因為宗教沒有許可他們去犯罪。 加拉達維謝赫說，眾所週知的俄克拉何馬爆炸事件的肇事者是一名美國基督教徒，他是在個人感情的驅使下犯的罪行﹔所以，沒有人說美國的基督教會､美國人民或基督教世界都是恐怖分子而受到攻擊。 我曾經在接受電視臺採訪和大會發言時，聽眾問我對烈士行為的看法。 我每次都回答說，除了在受到侵略和迫害的巴勒斯坦領土以外，任何人都不應該採取烈士行為。 因為，除了巴勒斯坦，任何地方的人都還有迴旋余地，可以採用其他辦法對待面前的敵人。 巴勒斯坦的鬥爭方式不要轉移到別的地方去。 【古蘭經】說﹕"你們當為主道抵抗進攻你們的人，你們不要過份，因為真主必定不喜愛過份者。" (2﹕190) (Islam Online - News Section， 09/13/2001 ) (以下是美國布朗爾大學中東文化教授威廉•比曼博士對美國遭受襲擊事件的評論文章) 美國在9月11日受到恐怖分子襲擊之後，情報部門提出的第一個可疑犯頭目是本•拉登。 報紙和新聞對他加了重重的罵名，但是沒有人分析本•拉登對美國仇恨的原因，所以，對本•拉登的這些指責，根據也就成了問題。 如果我們不能從認識伊斯蘭和理解伊斯蘭與西方的關係去研究本•拉登，恐怕這場襲擊可能引發新的一輪以暴易暴後果，世界將無寧日，什麼問題也解決不了。 由於美國對外政策的一再失誤，所以造成星期二紐約世貿大樓和華盛頓五角大樓遭受恐怖主義嚴重襲擊事件。 不應把這件事孤立起來看，這不是所謂的"戰爭行為"，我對這個事件的形容是癌症細胞的後期轉移症狀。 當人們把注意力都集中在恐怖行為所造成的大量傷亡和迫害的時候，他們所看到的是表面症狀，不是疾病的根源。 根源是美國與整個伊斯蘭世界的關係失調﹔如果對這個根本問題不加以治療，美國永遠不會得到安寧的日子。 情報機構擅長於就事論事，有人殺人放火搞破壞，他們就能偵察出來那個罪犯或者犯罪集團。 以後又有犯罪行為，他們又找出一個新的犯罪團夥。 沒有思考和追查過問題的根源，犯罪行為必然接著發展下去，他們的工作越來越多，社會越來越混亂。 發病的根源就象癌症細胞在世界全身擴散了，而他們在忙於一個一個地捕捉，對社會的安寧無濟於事，絲毫不能減緩病情。 1993年爆炸紐約世貿大樓的兇手抓住了，並且按照美國的法律判了刑。 怎樣了呢﹖並沒有阻止今年再次對這兩座象征美國財富和權力的大樓出動更加凶猛的恐怖行動。這次把懷疑的矛頭集中指向了本•拉登，首要嫌疑犯和總指揮。 對他的罪名是反美恐怖分子，這個定性錯了，沒有說明這個人所代表的本質﹔對這個人的定義應當是﹕一個不惜一切手段達到保護伊斯蘭的極端分子，這是他所代表的實際意義。 從他短短的歷史就可以說明這個性質，他的鬥爭生涯是從1979年幫助阿富汗對抗蘇聯開始的，當時他才22歲。 他所關心的不僅是同佔領阿富汗的蘇聯人戰鬥，而且對南斯拉夫的塞族迫害阿族穆斯林也十分關心。他對美國的仇恨是從美國捲入海灣戰爭才開始，尤其是美國在沙特阿拉伯的領土上爭取到了軍事基地，這使他萬分惱火，認為信仰基督教的美國人沾污了純淨的伊斯蘭土地。 本•拉登譴責美國和沙特阿拉伯，因為他們在軍事上的合作共同屠殺伊拉克的穆斯林。因此，1998年，他以宗教的名義宣佈，對美國人發動襲擊是合法的行為，穆斯林必須把美國人"從他們佔據的伊斯蘭神聖領土上趕出去"。 他所指的"伊斯蘭神聖領土"後來也包括耶路撒冷在內，因為阿克薩清真寺是伊斯蘭的一座聖寺。本•拉登的奮鬥目標是把美國人從中東趕出去，否則決不會停止鬥爭。 面對強大實力的美國，他的戰略似乎是在做游戲 ，其實，他是很認真的。 美國人沒有賣他的賬，而是根據自己的脾氣為所欲為，發現哪個國家不順從，立即給他顏色看，進行"加熱"，讓他們受不了，大致都是採取禁運､經濟制裁､撤走外交人員等通常的威脅手段。 對待伊拉克，就是狠打，一場大規模軍事行動之後，軍事打擊不斷，不顧普通民眾的死傷。 美國的順我者昌逆我者亡的專橫跋扈是今日災難的根源。 美國國務院有一個不成文的理論﹕在一個流氓國家的人民實在忍受不了的時候，他們會起來推翻他們的政府，然後，教訓他們以後要學乖一些。 這個理論是否成立﹖ 請看今天發生在紐約世貿大廈與華盛頓五角大樓的嚴重摧殘，就是這個理論的成績單﹗ 本•拉登在阿富汗經營的軍事訓練基地確實培養過許多恐怖分子精英，但是他本人不自誇。 他屬於理想型的人，他有一套完整的意識形態﹔認為他是為了一個神聖的事業在奮鬥，不在乎吃多少苦，付出多少代價，只希望看到成績，有了成績就是勝利。 他所領導的組織就象一個蜘蛛網，各地的網點都是族群，現代的用語就是"互聯網絡"。 他部下的那些人對宗教的熱情與理想的追求同他一樣是全身心的投入。 各地開展的活動，都相信，這是正當的行動，正義的解放事業，而不是盲目地服從本•拉登的個人指揮，為他個人的利益賣命。 在本•拉登基地受過訓練的人，把經驗帶到其他的地方開闢他們自己的基地，這樣模式的基地遍地開花，遠至加拿大､非洲和歐洲。 每一個網點都有很複雜的機構和聯絡辦法，有高水平的技術人才和器材，他們出於不同的動機，一致把矛頭針對美國。 巴勒斯坦人的網點視美國為以色列後台老闆，使他們處於鬥爭的下風。 巴勒斯坦人民普遍認為，沙龍總理的上臺使巴以和談轉入一個受羞辱新時期，但是美國不願對以色列施加壓力，並且向以色列提供最現代化的武器打擊巴勒斯坦平民。 巴勒斯坦這個網點堅持為自身的解放而鬥爭，美國不改變政策，他們決心永遠鬥爭下去，反對美國。 美國政策制定者們應該明白，世界各國的人民都在爭取民族自決權利，他們進行自衛，不願意再受壓迫。 發生在紐約和華盛頓爆炸聲巨響其實就是長期壓迫下聚集的力量的爆發，他們要求沖破美國的壓力和限制，獲得自己的權利。 如果我們由於政策上的失誤而使仇恨和報復逐漸升級，這場衝突將演變為世界性的持久大戰，可能到我們孫子那一代，這個戰爭也無法結束。 (The Black World，USA， Understand Osama Bin Laden by William Beeman，09/13/ 2001)
以下是美國聖羅斯學院宗教比較與研究系主任布魯斯•約斯頓博士發表在9月15日<歷史記錄報>上的文章摘要。 他的觀點是﹕ "伊斯蘭並不恐怖，穆斯林的恐怖是被逼出來的。" 伊斯蘭的人生目的和生活原則與西方崇尚的民主和資本主義思想沒有共同之處。 按照伊斯蘭的觀點，西方人生活在一個道德敗壞和文化腐朽的社會之中。 穆斯林認為，除了世界上的物質追求，人類應該還應當有更高的認識，那就是人民的意志和造物主的意欲。 從這個理念出發，在他們看來，美國人在對待他們時所考慮的只有美國的利益。 我們所做的一切，得到美國人民的支持，並且通過對國外代理人的幫助，才能獲得成功。 因此，穆斯林有一個"集體責任"的認識，凡是支持美國自私行為的人都是有罪的。 就以本•拉登為首的那些伊斯蘭極端分子而言，他們是伊斯蘭的原本主義者，思維的方式是完全伊斯蘭化的邏輯，對美國人民遭受的災難和痛苦不感到憐憫，因為我們生活在一種腐朽的社會制度中，支持政府的錯誤行為。 中東地區普通的穆斯林也不喜歡美國人，那是因為美國在以色列和阿拉伯人之間扮演了一個不公正的角色，美國偏袒以色列對阿拉伯人打擊。 這兩種穆斯林都親眼看到美國是以色列的後台，欺侮了他們﹔在他們遭受的所有痛苦事件中都有美國人的指紋，他們對美國人徹底失望了。 伊斯蘭是個主張和平的宗教，【古蘭經】把人的生命價值提得很高﹔因此，世界上受到【古蘭經】熏陶的絕大多數穆斯林看到無辜的人民在星期二的恐怖事件中遭到殺害而感到真誠的痛心。 在伊斯蘭看來，不論什麼信仰，人畢竟都是真主造化的生靈，所以，【古蘭經】明確規定，禁止濫殺無辜。 這使我想起了美國在日本廣島扔的原子彈，當時的美國人民對被炸死的普通民眾也是十分同情，感到同樣的痛心。 這是一件不應該發生的事，但是發生了，是受形勢所迫﹔恐怖分子襲擊美國造成數以千計的平民傷亡，也是一件不應該發生的事，但是他們被逼得恐怖了，同美國政府轟炸廣島是一個道理。 在穆斯林世界，普遍的感覺是﹕9月11日在美國發生的恐怖事件確實是人間的悲劇，但是，從總體上看，並非不是一種需要的行為。 他們未必都上街去跳舞表示歡慶，然而從長遠的效果說，這個舉動將會改變局面，挽救很多阿拉伯人的生命。 現在布什總統與他們的參謀們日夜在計劃怎樣進行報復性的回擊，他們放出話來，準備選中本•拉登和過去仇恨很深的幾個組織和國家，狠狠去炸個他們不亦樂乎。 美國政府的首腦們確實感到大丟面子，想借機出氣，提高他們的名望，但是，這件事不是那麼簡單。 許多阿拉伯國家在事發後迅速做出了反應，把自己與本•拉登區別開來，其實未必都是真心話。 我相信，不論本•拉登逃避到哪個伊斯蘭國家，那裡的政府絕不會把他無條件地綁送到美國來。 我們的宣傳工作有太多的誤導，把自己描述得過份光榮和偉大，以致於普通美國人民根本不知道美國的錯誤政策給穆斯林人民帶來多麼大的痛苦。 美國人民的頭腦被訓練得簡單到了只會說"我們是好人"，"他們是壞蛋"。 走出國門去聽聽和看看，別人也是那麼認為嗎﹖ 伊斯蘭是個和平的宗教，不主張恐怖活動，而穆斯林被逼得恐怖了，這是我的結論。 (The Record，USA，Americans Search for Reasons of Hatred by Phili Vanno，09/15/2001) |
謝赫尤素夫•加拉達維