¤¤ªF©M¥­ÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H                                           Ãö·MÁ¾

        ¬ü°ê¤p¥¬®íÁ`²Î¤W¥x¤~¤@­Ó¤ë´N¤£¥Ì±I¹æ¡A¶}©l©M­^­xÅF¬µ¥ì©Ô§J¡C©ú²´¤H¤@²´´N¬Ý¥X¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¥L¥D­n¬O¦V¥þ¥@¬ÉÅã¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº¦Ù¦×¦Ó¤w¡A¨Ã§i¶D¥@¤H¡A§Ú¤p¥¬®í»â¾É¤Uªº¬ü°ê¡A¤£¹³§JªL¹y¨º¼Ë³n¡A¥þ¥@¬É³£±oÅ¥§Úªº¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥@¬É¤£·|¤Ó¥­ÀR¡C

        ÁÙ¬O§Ú«e¤@½g¤å³¹©Ò´£¨ìªº¡A¤Hªº³B¨Æ­õ¾Ç³Ì¦n¬O­±¹ï¤@±øºÆª¯®É¡A¤£­n¥h²z¨e¡A¶¹D¨«§ó¦n¡C¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C ¤p¥¬®í¬°¤°»ò¦b·í«e¤¤ªF§½¶Õ³o»ò½ÆÂøªº®É­Ô¡A­º¥ý¹ï¥ì©Ô§J¤U¤â©O¡I¥L³o¤@Á|°Ê»P¥H¤Ú§½¶Õ¬O§_¦³Ápô¡C§Ú·Q¬Oªº¡C¨ä¥Øªº¬O­nĵ§i¤Ú¥HÂù¤è¡A§Ú¤£±C±C¶ý¶ý¡A¦pªG§Ú§@¥X¨M©w¡A´N±o³o¼Ë°õ¦æ¡C 

        ´N§Ú¹ï¤Ú¥H¤H©Ê®æªº¤F¸Ñ¡A¦Y«K¤£¦Y³n¡A¤]³\¥L³o¤@®M¡AÁÙ¯u·|°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡C 

¤Ú¥H¥Ø«eºò±i§½¶Õ¡A½ÖÀ³­t³d 

         Ū¨ì¤G¤ë¤Q¤G¤é³¯¦B¥ý¥Í¼gªº<¥H¦â¦C¤H¬°¦ó©ñ±ó©M¥­>ªº¤å³¹¡A§â¸o³d´X¥G³£©ñ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨º¤@Ãä¡A¦n¹³¬O¡A¥H¦â¦C¤w¸g°µ¨ì¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¤Ú°Ç´µ©ZÆZ¤£Á¿²z¡C§ÚŪ¤F«Ü¤£¥H¬°µM¡C§Úı±o¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@­Ó¥¿¸q©M¯u²z¡A¦pªG¥u³æ¤è­±¤¶²Ð¦è¤è³ø¯Èªº³ø¹D¡A¤£¥[¤J¦Û¤vªºµû½×¡A³o·|³y¦¨»~·|¡C¸Ó¤å³¹¦³¨â¬q³o³o¼Ë¼g¹D¡G 

       ¡u¨F¶©ªºÄv¿ï¬Fµ¦»á¬°±jµw¡G¡y¥H¦â¦C¤Hªº¦å¶Å¥¼Àv¡A¥ð¨¥©M½Í¡C¡z¤@¨Ç´¿¬O©M¥­¹B°Êªº¤ä«ùªÌ»¡¡A¡y§Ú­Ì³o¦¸§ë¨F¶©ªº²¼¡B¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤w¸g°µ¦n¤W¾Ô³õªº·Ç³Æ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬O³Q­¢¤W¾Ô³õªº¡C¡z¿ïÁ|´¦¾å«á¡A¥H¦â¦C¤H¥X¨¥§ó¥[ª½±µ¡A¡y§Ú­Ì´¿¹Á¸Õ±ÀÁ|¦n¤H»â¾É©M¥­¡A¦ý¤£¨£®Ä¡A²{¦b§Ú­Ì´«¤@­ÓÃa¤H»â¾É¡A¬Ý¤Ú°Ç´µ©Z¤H«ç»òÀ³¹ï¡H¡z¡v¡u°ê¤º¥~µS¤Ó¤H¹ï©M¥­ªºµL±æ¡A°_©l©ó¤j½ÃÀç½Í§P¡C¦b§JªL¹y¨¯­Wªº½Õ¸`¤U¡Aªü©Ôªk©l²×¥H¡y¤£¡z§@µª¡C§Y¨Ï¥H¦â¦C§@¥X¥i¥H»P¤Ú°Ç´µ©Z¤À¨É­C¸ô¼»§N¦æ¬FÅvªºÅý¨B«á¡Aªü©ÔªkÁÙ¦b·nÀY¡A¨Ï±o¥H¦â¦C¤H¤£¸Tµo°Ý¡A¤Ú°Ç´µ©Z¨s³º·Q­n¤°»ò¡H ¥kÁl¬Fªv®aªº¸ÑÄÀ¬O¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨ä¹ê¤£´L­«¥H¦â¦Cªº°ê®a¦a¦ì¡A¥L­Ì·QÅú­¹¥H¦â¦C¡C¦pªG§â»â¤g¤@¤ù±µ ¤@¤ù¦aÅý¥X¥h¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤@¤ù¤@¤ù¦a¤£Â_¦¬¦^¡Aª½¨ìµS¤Ó¤H¤o¤g¤£³Ñ¡C¡v

        ¦pªG¤@­Ó¤£¤F¸Ñ¥H¤w¾Ôª§¾ú¥vªº¤HŪ¤F³o¨â¬q¤å¦r¥H¦Ü¾ã½g¤å³¹«á¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤Ó¤£ª¾¦n¤ï¤F¡C§A±o¤o¶i¤Ø¡Aµ¹§AÂI²¢ÀY§A½æ¨Ä¡A¥u¦n§ì±j¤H¨Ó¦¬¬B§A¤F¡C 

        §Ú¬O©ó¥|¦~«e³q¹L¥H¦â¦C·s»D¸pªºÃö«Y¨ì¥H¦â¦C¥h³X°Ýªº¡C·Ó²z¡A§ÚÀ³¸Ó¦h´À¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¤~¹ï¡C¦ý¬O¡A©úÂ\µÛªº¾ú¥v¨Æ¹ê©M¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H¤â®³­«ªZ¾¹¯¸ ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¤g¦a¤W¹ïµÛ¤âµL¤oÅKªº¤Ú°Ç´µ©Z¤HÄ£ ªZ´­«Â¡A¨Ï§Ú°¨¤W·Q¨ì­^¬ü­xÄ¥¶}¨ì¤¤°êªº§d²S¤f¡A¦b¶À®ú¦¿¤W¹ï¬Ý§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m¨ººØÄ£ªZ´­«Âªº´º¶H¡C 

        ¬°¤°»ò¥H¤Ú½Ä¬ð¾x¤F´X¤Q¦~¡A±qªü©Ôªk¦~»´®É¥N°_¤@ª½¾xª§¨ì¦æ±N´N¤ì¡A´N¬O¸Ñ¨M¤£¤F¡A¸U¨Æ°l®Ú¨D·½¡A§Ú¤£±o¤£§â³d¥ôÂk¨ì­^°êªºÀY¤W¡C 

        §Ú¸ò¦n´X­ÓªB¤Í»¡¹L¡A§Ú¤°»ò®É­Ô­n¦n¦n¦a¹ï¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¶i¦æ¬ã¨s¡A¥L­Ìªº¸£¤l¬O«ç»òªøµÛªº¡C¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¨ì²{¦b¡A¥þ¥@¬É³Q¥L­Ì¾x±oÂû¤ü¤£¹ç¡C¥Ø«e¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°Ê¶Ã¡A¦p¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¦]§J¤°¦Ìº¸¤§ª§¡A¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¤§ª§¡A®wº¸¼w¤Ö¼Æ¥Á±Ú³QºI¦¨¤T ¡A¤¤°ê·s檺ªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z ¶ô¡A¤Úº¸·F¥b®qªº¥Á±ÚªÈ¯É°ÝÃD¡A¦èÂÿW¥ß°ÝÃD¥H¤Î¤@¨Ç«D¬w°ê¤§¶¡ªºÃäæ¯Éª§¡A ´X¥G³£¬O¤Q¤E¥@¬ö®É¥N¯s®æ¾|¼»§J»¹¥Á±Ú²Îªvªº­^°ê¿ò¯d¤U¨Óªº¡C¥L­Ì»ª¦ü§g¤l¡A±q¤¤½Õ©M¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¦b¬D¼·Â÷¶¡¡A§¤¨Éº®¯Î¤§§Q¡C 

        ·í«eªº¬ü°ê¡AÁöµM¬O²¾ ¥Á°ê¡A¤º»Õ¦¨­ûùؤw¸g¦³¤F¶Â¤H©M¨È¬w¦å²Îªº¤H¡A¦ý¬O©Ò°õ¦æªº¬Fµ¦¡A¤´¬O«ö¯s®æ¾|¼»§J»¹«á¸Ç»â¾É¤Uªº¥Õ ºØ¤Hªº«ä¸ô¡C¥L­ÌÁÙ·|Ä~Äò¦b¥@¬É¦U¦a´¡¤â¯Éª§¡B»s³y¨ÆºÝ¡A¦p¤W¤@¥@¬öªº´ÂÂA¡B¶V«n¾Ôª§¡F¤¤°êªº¤j³°©M¥xÆW¤Àª[¡F¤Úº¸·F¥b®qªº¶ëº¸ºû¨È¡B§Jù¦a¨È¡Bªi´µ¥§¨È©M¬ì¯Á¨Uªºªüº¸¤Ú¥§¨È¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¥L­Ì¤£´¡¤â¡C¥u­n¥L­Ì´¡¤â¡A¤@¯ë¦n¤£¤F¡C«n¥_¶VªºÁp¦X¡A ©M²{¦bªº«n¥_´ÂÂAªº½w©M³£¬O¶V«n¤H©M´ÂÂA¤H¦Û¤v¸Ñ¨Mªº¡C¦pªG¥xÆW¨S¦³¬ü°ê´¡¤â¡A¨ÆºA¤]¤£·|¾x±o¨º»ò»ø¡C¨Fºz­·¼É´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

        ¤£¤[«e¡A¦í¼w°êªº¤G¦Ê¦h¦W¥ì©Ô§J¤H¦b¼}¥§¶Â¥]¤F¤@¬[­¸¾÷¡A¶R¤F³\¦hÃÄ«~©M¾¹§÷¡A·Ç³Æ¥Ñ¼w°êª½­¸ ¤Ú®æ¹F¡A¨Ã¤wÀò±oÁp¦X°ê©M¼w°ê¦³Ãö¤è­±ªº§å­ã¡CÁ{°_­¸«e´X­Ó¤p®É¡A©¿µM­^°ê©x¤è´¡¤â¡A¤£­ã¼w¾÷°_­¸¡A»¡¬OÁÙ¨S¦³¹ï¥ì©Ô§J¸Ñ°£¸T¹B¡A¤@¤Á¥u¦n§@½}¡C¥i¼¦ªº¥ì©Ô§JµL¶d¦Ñ¦Ê©mµ¥«ÝÃĪ«¦p°§¦p´÷¡C³o¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤£ª¾¤S¦³¦h¤Ö¤H¦º¤`¡C½Ð°Ý»a¤Ñ¡A¤HÅv¦ó¦b¡H 

¤¤ªF§Î¶Õ«D±`·L§® 

        ³Ì¨å«¬¤£¹LªºÁÙ¬O¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¬O¤G¾Ô«á³Q­^°ê¤ä«ù·s¦¨¥ßªº°ê®a¡C¦pªG¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ú°Ç´µ©Zµ¥ªü©Ô§B°ê®a¤£¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡AµS¤Ó¤Hªº¶Õ¤O«ç»ò¥i¯àÂX®i±o³o»ò§Ö¡C¦pªG¤£¬O¬ü°ê¹ï¥H¦â¦C¦b­x¨Æ¤W¡B¸gÀÙ¤W¤­¤Q¦h¦~ªº¤ä§U¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H«ç·|³Q»°¥X®a¶é¡H³¯¦B¥ý¥Í¼g¹D¡G¡u«Ü¦hµS¤Ó¤H²`«H¡A¥u¦³¬¡¦b¦Û¤vªº°ê®a¡A¥Í¬¡¦b¡m¸t¸g¡n°O¿ýªº¥j¦Ñªº¤g¦a¤W¡A¥L­Ì¤~Àò±o¯u¥¿ªº¦w¥þ¡C¡v¡m¸t¸g¡n¬O¦b¤G¤d¦~¥H«e¼gªº¡A¤G¤d¦~¥H«áªºµS¤Ó¤H­n«ö¡m¸t¸g¡n¬ùªº»¡ªk¡A¦b­^°êªº¤ä«ù¤U¡A«ì´_¦Û¤vªº°ê¤g¡A¨ä¥N»ù¬O¤j§å¤H¦º¤`¡A¤@¤G¦Ê¸U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤£­ã¦^¦Û¤v®a¶é¡A­C¸ô¼»§N¥j«°¤£¦AÂk¤Ú°Ç´µ©Z¤H©Ò¦³¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H­««Ø¦Û¤vªº°ê®a¡A­n±o¨ì¥H¦â¦C¤Hªº§å­ã¡C¥H¦â¦C¤H¦º¤W´X­Ó´N­n¦å¶Å¥H¦å¨ÓÁÙ¡A¨º»ò¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªñ´X­Ó¤ë¨Ó´N¦³´X¦Ê¤H³à¥Í¡AÃø¹D¥L­Ì´N¤£¬O¤H¡A¥L­Ì¦pªGªí¥Ü­n¥Î¦å¨ÓÁÙ¡A´N¤j°f¤£¹D¡CÁ`¤§¡A¦b¯s®æ¾|¼»§J»¹¤@³¡¤À¤H²´ùØ¡A¥Ø«e¤¤ªF§½¶Õ¨Ï¥@¬É¾x±oÂû¤ü¤£¹ç¡A³£¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¹L¿ù¡C 

        ³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¸vµL§Ò¼ª¡A¥D­n¬O¬ü°ê¤£´±±o¸o¦b¬üªº¸gÀÙ¹ê¤O·¥±jªºµS¤Ó¤H¡C¼Ú¬w¤H³o¤@¤G¦Ê¦~¨Ó¡A´¶¹M±ÆµS¡A¹ïµS¤Ó¤H³£¦³¤@¨Ç¤ºª¹¡C¤×¨ä¬O¼w°ê¤H¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤ºG±þ¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡A­I¤W¤F§ó¨I­«ªº¥]µö¡C¼w°ê¤H³Ì©Èªº´N¬O³Q¦©¤W¤ÏµSªº´U¤l¡C¼w°ê¦³¤@­Ó«O¦uªº¥Xª©¶°¹Î¡A¥¦­n¨D¯A¥~°OªÌªº¨â­Ó­ì«h¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¤£­ã¸IµS¤Ó¤H¡C³o´X¤Q¦~µS¤Ó¤H¦¨¬°¤F¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¥Á±Ú¡C 

        ¦Û±q¦n¾Ô¬£¨F¶©¤W¥Õ¥H«á¡A¼w°ê³ø¯È¦A¤]¤£¯à¨IÀq¤F¡C¥L­Ì¶}©l¤£ª½±µ¦a§åµû¥H¦â¦Cªº±jµw¬Fµ¦¡A¹ï¥H¤Ú§Î¶Õªºµo®iªí¥Ü·¥¤jªº¼~¼{¡C¤Z¬O§Ú±µÄ²ªº¼w°ê¤H¡A³£¹ï·í«eªº¤¤ªF§Î¶Õªí¥Ü´dÆ[¡C ¦³¤@¦ìªB¤Íª½ºI¤F·í¦a¹ï§Ú»¡¡A¨F¶©¤W¥x¡A¥H¦â¦C¹ý©³¦V¥kÂà¤]¥i¯à¬O¦n¨Æ¡A³o¼Ë¥i¥H§ó¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡A³Ì©Èªº¬O¡A¥H¦â¦C²Õ´Áp¦X¬F©²¡AÁ`²z¬O±jµw¬£¡AùØ­±¥[´X­Ó·Å©M¬£¡A¤£³n¤£µw¡A¤¤ªF¦M¾÷©ì±o®É¶¡±N·|«D±`ªø¡A·Uªø·U¹ï¥@¬É¤£§Q¡C 

        ³o¥y¸Üµ¹¥L»¡¤¤¤F¡C»¡¨Ó¤]¥O¤H¤£«H¡A¨F¶©¤w¸gÁܽФuÄÒªº«eÁ`²z¤Ú©Ô§J¥ô°ê¨¾³¡ªø¡A¤S¶Ç»¡ÁٷdzƽФuÄÒ«eÁ`²z¨Ø¹p´µ°µ¥~¥æ³¡ªø¡C³o®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤Sµ¹¥H¤Úªº©M¥­±a¨Ó¤@µ·ÀÆ¥ú¡C¦]¬°¨Ø¹p´µ¬O¥H¦â¦CªºÂF¬£¤Hª«¡A©M³Q¨ë±þªº«eÁ`²z¨©¨Ê¤@ª½¬°©M¥­¦Ó©b¨«¡A»Pªü©Ôªkªº¨p¤HÃö«Y¤]«Ü¿Ä¬¢¡C¥L¥X¨Ó¡A«Ü¥i¯à´î¥h¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¹ï§Ü±¡ºü¡CÆN¬£ªº¨F¶©§â³o¨â¦ìÂF¬£¤Hª«½Ð¥X¨Ó¡A¬O¤@¨B·¥·L§®ªº¾÷²¤¡A¨ì©³¥L¸¬Äªùؽ檺¬O¤°»òÃÄ¡A¥BÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¡A¹³·í«eªº¤Ú¥H§Î¶Õ¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¨ì©³À³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¡H§Ú»{¬°¡Aªü©Ôªk³o¨Ç¦~¨Ó©Òªí²{ªº¬O«D±`§NÀR©Mí­«ªº¡C¦pªGªü©ÔªkÅ¥±q¨º¨Ç°í¨M­n°«ª§¨ì©³ªº¤Hªº·N¨£¡A¨º»ò¡A§ó¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H·|³à¥Í¡A¤]Ť£¤F³o­Ó¸t¾Ô¡C¥ÛÀY¬O¥´¤£¹L­«ºj¯¥ªº¡C³o¤£¬O¤p¦Ì¥[¨Bºjªº¤¤°ê¡C®É¥N¤]¤£¦P¤F¡C 

        ¨º»ò¡A¤¤ªF¦M¾÷·|§_³q¹L¨Ø¹p·s°µ¥~¥æ³¡ªø±o¨ì¸Ñ¨M©O¡H 

        §Úªº¦^µª¬O¡G¡u¨Ø¹p´µ¬O¸Ñ¨M¤¤ªF¦M¾÷ªº°ß¤@ªº³Ì«áªº¤@­Ó¾÷·|¡C¦pªGÂù¤è³£¯à§NÀR¤U¨Ó½Í§P¡A¤¬¬ÛÅý¨B¡A¤]³\ÁÙ¦³¤@½u«´¾÷¡C¤£¹L¡AÂù¤è¤w¸gµ²¤³¤Ó²`¡A¦A¥[¤W¨â­Ó¤£¦Pªº¡B®e©ö¨«·¥ºÝªº©v±Ð¬°«á¬Þ¡A¨S¨º»ò®e©ö¡A¦pªGÂù¤è¯à§â¤£¤[«e©Ò¹F¦¨¨óijÄ~Äò¤U¥h¡AÁÙ¬O¦³§Æ±æªº¡A¤]±N·|¬O¤@©_¸ñ¡C¨S¦³¬ü°ê°Ñ¥[¤~¬O¤W¤Wµ¦¡C¡v

¡@

¡m«H³ø°]¸g·s»D¡n2001-2-19