【作者：IMEU ，  編譯：@veilsoflight  ，  來源：http://imeu.org/feature/category/gaza-one-year-on】

一年前，以色列的襲擊摧毀了加沙大部，殺戮了2200多名巴勒斯坦人；一年後，倖存的加沙人仍艱難地恢復著襲擊造成的創傷和損失。雖已過去一年，一切仿佛就在昨天。由於缺乏重建材料，加沙就好像凝固在了時間裡。接下來，你將見到六位加沙人，聽他們講述自己的掙扎：失去家園，失去工作，或者更糟，失去親人。

Yassir Mahmoud El Haj

Yassir Mahmoud El Haj，25歲，來自加沙Khan Younis難民營。他和家人住在一起，有個姐姐與丈夫生活在拉法。2014年以色列襲擊的第一周，沒有任何警告，他家的房子遭到以色列戰機轟炸。活下來的直系親屬只剩下Yassir自己和沒住在家裡的那個姐姐。

Yassir的父母Mahmoud Lutfi el Haj、Basma Abd el Qader el Haj，他的兄弟姐妹——Najla，28歲；Asmaa，22歲；Omar，20歲；Tareq，18歲；Sa’ad，16歲；Fatma，14歲——都被殺害。

“2014年7月10日，襲擊第三天，淩晨1點半，我家的房子遭到三枚導彈的襲擊，一個小的，兩個F16的。沒有任何警告。

“遇襲的前一天，我們家人去看了叔叔，他家住在500米以外，我和兄弟們留在家。那晚他們回來後，我想出去看看朋友，看看他們情況怎樣。家人說不要太久，路上小心。我出去了一個小時，然後決定回家——外面的狀況很危險，以色列戰機一直很密集地在天上飛。r> “一眨眼的功夫，兩枚F16導彈在我眼前落下，我就站在離家100米開外的地方。後來發現，我到家前，已經有一枚小導彈扔下來。

“我不知道導彈丟在了哪裡，空氣中煙塵彌漫，人們尖叫著。我又走近點，還是不知道炸在了哪裡。然後聽到有人在街上邊跑邊喊：‘他們炸了el Haj家。’一分鐘後，我才意識到我家被炸了，家人都埋在廢墟裡。

“我開始尖叫，‘我家人還在裡面呢！究竟怎麼了？’人們趕來，開始在廢墟中間搜尋。我看到叔叔抱著母親，她的腿斷了，他往醫院跑。我緊跟著他，想知道母親的狀況。鄰居攔住了我，告訴我我家人還好。‘怎麼會好？家被炸毀了，他們都在家裡！’

“於是他們把我帶到醫院，我開始在傷者中間找，沒有找到。我失去控制，開始尖叫，‘我家人在哪兒？’醫生趕來，給我了些鎮靜劑，有親戚告訴我家人還好，等我感覺好些了就可以去看他們。醒來時，他們告訴我，家人都被殺害了。我姐夫把我帶到家時，他們還在挖屍體，我看到父親和兄弟們的屍體被抬走。

“後來我住在叔叔家，然後是拉法的姐姐家，再後來我租了房子。找公寓非常困難。沒有工作，不能重建房子，特別是，我家住難民營，房子之間間隔很小，裡面人滿為患。那一天共有30人受傷，七處房屋不能再住人，附近很多房子局部損毀。

“現在，我沒了家人，我不指望將來會有什麼好日子——我只是在等著時間流逝而已。

“最可怕的是我從朋友家回來時找不到自己的家時。我不明白，一小時前還好好的，怎麼一小時後就沒了。我後悔那時離開他們，我希望能和他們在一起。

“最近我訂了婚，很快就要結婚了。我唯一的姐姐幫我度過這一切、繼續生活。

“我希望全世界都知道，以色列直接襲擊平民的房屋。被殺害的孩子、一個個家庭就是以色列對加沙平民實施罪行的證據。請不要再支持以色列了。

“我家的孩子都很聰明的，學習也很好，他們都還小，沒有人參與政治或抵抗活動。Fatma、Sa’ad都是很優秀的學生。姐姐Najla在大學作助教。

“我還記得我們齋月最後的開齋飯。和所有的家庭一樣，我們坐在桌旁，嘰嘰喳喳地談論著新聞、現狀。我想知道他們為什麼要炸我家，為什麼要殺害我的家人。我想知道為什麼。”

Saleh Issa Swedan

Saleh Issa Swedan，22歲，超市老闆，有一個女兒Remas，去年夏天以色列入侵時出生。那時他和兄弟Omar、Mohammed、Mahmoud和Helal一起住在自家的五層樓裡。

“以色列地面入侵前兩天，我們把家人送到離家較遠的親戚家住，我和兄弟們則返回家裡住。

“轟炸開始後，我們區很多人被殺害。於是我們也搬到親戚家住。每次停戰的時候我們就跑回來看看房子。直到有一天，房子和超市一起完全被炸毀——我和兄弟們經營這個超市已經九年了。

“我們不得不租房子住。我和兄弟們借了些錢，加上得到的善款，我們租了個地方，繼續開超市，好支撐家裡的20口人。但現在狀況不一樣了，以前我認識我們區裡的人，有常客的。

“我們在我們的房子裡住了20年了。現在沒有能力重建，支付房租也很吃力。租房子開超市才能繼續維持家人的生計，但湊足錢很難。”

“現在和兄弟們分開了。過去我們住在一起，一起工作，現在大家散在各處。

“戰時最難忍受的是得知很多熟悉的人就在家中被殺害，大家都很害怕，被迫逃離家園。

“我希望能有自己的家，像過去一樣，一大家子人一起住。”

SabahAbu Jayyab

Sabah Abu Jayyab，藥劑師，在聯合國工作，八個孩子的母親——其中四個孩子殘疾，一位在去年以色列入侵加沙期間被殺害。

Sabah與家人已在那棟兩層樓房裡生活了一年，去年，以色列炸掉了一整層。

她的八個孩子是：Ahmed，23歲；Hanan，22歲；Amal，19歲，被殺害；Aseel，17歲；Shaza，14歲；Aya，13歲；Mohammed，11歲；Malak，7歲。

“戰時我要工作，每次離開家時都很擔心。我一直電話聯繫孩子們，確認他們還安全。

“7月13日襲擊開始的時候，我們在家裡。我們竭力在家裡找個安全地方躲著——到外面去太危險了。

“姑娘們晚上玩電腦，有些睡覺。突然我們聽到很大的爆炸聲，知道他們炸了我們的家，於是拿起應急包——裡面放有重要文件和錢，離開遭轟炸的家到親戚家住。我們的一切幾乎都在房子裡，只有隨身穿的衣服，鞋子也沒穿。”

“我們離家的時候，Mohammed抱著Amal，Amal不會走路。到處都是濃煙。我們停下來，讓他看看Amal情況怎樣。她昏過去了。Ahmed給她戴上呼吸器一小時後，她才醒過來。

“我家遭轟炸後四天，Amal因為疼痛，什麼也吃不下去。我們把她送到醫院，四天后，7月17日，她去世，因為疼痛，因為恐懼，因為殘疾。”

“家被炸後，我們沒錢修理，不得不借錢修窗戶——這樣才能避寒。在聯合國的幫助下，我們又修理了一些其他東西。

“戰時最艱難的是上班前看孩子們的臉——不知道還能不能再見到。看著他們每天醒來聽到轟炸聲時痛苦的表情也很難受。”

感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。