巴基斯坦《民族報》3月15日發自拉哈爾的報導：第四屆伊斯蘭書法藝術展覽《文字的光輝》（Harf-e-Noor）3月14日星期二在文化古城拉哈爾市的艾爾哈姆拉藝術中心正式拉開帷幕，由安薩禮教育基金會與國家藝術學院攜手合辦。 所有展品都是從世界各地精選的伊斯蘭書法藝術傑作。  現場展出的三百多幅作品，出自二百多位當代傑出的伊斯蘭書法家和藝術家，有巴基斯坦國民，也有國際知名藝術家。 這些作者從事各種職業和專長，在他們各自的生活環境和感受中通過書法表述，展現了傳統藝術與現代思維的完美結合。

旁遮普省高等教育局長賽義德·吉拉裡說，伊斯蘭的書法藝術是巴基斯坦文化寶庫中的一朵奇葩，也是一件瑰寶。 他說：“書法，作為一門藝術，表現了巴基斯坦文明的和諧與精湛技藝。 但是，由於西化東進，現代科技產品侵入了人們大部分生活領域，傳統的文化和技藝受到冷遇。 書法是一種獨特的文字藝術創作，滿足人們對視覺和感官享受的要求，是無法取代的。”

巴基斯坦著名詩人阿姆嘉德·伊斯蘭說：“伊斯蘭書法代表了藝術的巔峰，毫無疑問，歷來都是穆斯林社會生活中的重要裝飾和美化精髓。  每位書法家都是從豐富的生活中汲取營養，從他們切身經歷中獲得靈感，但是，當代世界的人們物欲橫流，偏向實用主義，藝術受到了冷落，許多藝術家只能為養家糊口而疲於奔波。”  他提議說，要改變這種局面，政府負有高度的引導責任，譬如在中小學設置書法必修課程，從娃娃抓起，培養他們對書法藝術興趣，繼承我們的文化和傳統。

書法藝術家艾哈邁德·布塔說，他應邀參加這次書法展，是為觀眾現場表演，並且給書法愛好者們講課，他為此殊榮感到幸運。 他說：“伊斯蘭書法藝術學無止境，潛力無窮，在前人成就的基礎之上將繼續發展。 書法，說到底，只是把文字變成藝術，書法家借用美學的規律表達個人的感受。  我在製作每幅作品時，都在深入探討我的信仰、誠實、愛心、生命、美感，組合成完美的篇幅，一筆一畫都在述說著我純潔的心靈。”

國家藝術學院院長莫爾塔紮·加夫利博士對《民族報》記者說，一篇成功的書法，是一組綜合的成就，既是文化素養的積累，又是藝術技能的表現，也是道德精神的體現。 遺憾的是，因為現代電子技術無所不在，書法藝術受到排擠，譬如過去的報刊標題都是書法家的傑作，而現在都用刻板的電腦文字替代了，那些在文化和宣傳部門工作的書法家們必須另謀出路。 他的學院已經開設了書法藝術專業，吸引、選拔和造就人才，促進書法藝術的研究和發展，宗旨是面向基礎，面向社會，提高巴基斯坦廣大民眾的文化層次。

（阿立編譯自www.nation.com.pk/2017-03-15）